搜索页_文化误译

网站地图 | English | 公务邮箱

读者指南

学术客户端

NSTL服务站

科技查新

常用资源

内部出版物

CNKI学位论文(65)

知网期刊论文(70)

中图分类法(65)

政治、法律(1)

文化、科学、教育、体育(2)

语言、文字(57)

文学(14)

在“CNKI学位论文”中，命中：65条，耗时：0.0139928 秒

在所有数据库中总计命中：135条

1.解读文化误译

作者：周建川

关键词：文化误译 ; 阐释学 ; 无意误译 ; 有意误译 ; 《孙子兵法》

论文级别：硕士

学位年度：2007

2.跨文化交际与汉俄旅游翻译

作者：傅燕

论文级别：硕士

学位年度：2007

3.翻译补偿视角下的文化缺省研究

作者：郑维

关键词：文化缺省 ; 最佳关联 ; 补偿

论文级别：硕士

学位年度：2007

4.对《孙子兵法》Lionel Giles译本误读误译的案例研究

作者：李军

关键词：文化翻译理论 ; 孙子兵法 ; 可译度 ; 直译 ; 意译 ; 误译

论文级别：硕士

学位年度：2007

5.重译中的误译

作者：李新朝

关键词：重译 ; 误译 ; 阐释学 ; 接受美学 ; 《哈克贝利·费恩历险记》

论文级别：硕士

学位年度：2008

6.文化误译初探

作者：张丽娟

关键词：文化误译 ; 阐释学 ; 翻译规范 ; 描写性研究 ; 前理解

论文级别：硕士

学位年度：2002

7.文化预设与文化误译

作者：李捷

关键词：文化预设 ; 文化误读 ; 翻译 ; 文化

论文级别：硕士

学位年度：2008

8.论林纾的文化误译在中国文学近代转型中的无意识贡献

作者：王树杰

关键词：文化误译 ; 林纾 ; 近代性 ; 文学转型 ; 无意识贡献

论文级别：硕士

学位年度：2008

9.文学翻译中的文化误读现象浅析

作者：吴浩浩

关键词：文化误读 ; 前理解 ; 视域融合 ; 期待视野 ; 操纵

论文级别：硕士

学位年度：2006

10.从文化视角研究误译

作者：王淼

关键词：文化误译 ; 文化预设 ; 文化翻译研究学派理论 ; 中西合璧的文化视角

论文级别：硕士

学位年度：2006

1

2

3

4

5

6

7

按检索点细分(65)

题名(13)

目录(7)

关键词(13)

摘要(31)

引文(33)

按论文级别细分(65)

博士(4)

硕士(61)

按学位年度细分(65)

2002年(1)

2004年(2)

2005年(3)

2006年(5)

2007年(7)

2008年(7)

2009年(11)

2010年(11)

2011年(12)

2012年(4)

2013年(1)

2014年(1)

常见问题　|　交通位置　|　联系我们　|　OA远程办公

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有京ICP备05064691号京公网安备11010802017129号

地址：北京市海淀区学院路29号邮编：100083

电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700