探析基于羌族传统艺术形式的产品创新设计

英文篇名：Analysis of Product Innovation Design Based on the Traditional Qiang Art Form
中文刊名：包装工程
英文刊名：Packaging Engineering
作者：李勇 ; 冯燕
英文作者：LI Yong1 ; FENG Yan2(1.Chengdu University of Technology ; Chengdu 610019 ; China ; 2.Chengdu Textile College ; Chengdu 611731 ; China)
中文关键词：羌族艺术 ; 艺术符号 ; 传承 ; 使用功能 ; 创新设计
英文关键词：the art of Qiang ; art symbol ; inheritance ; the use of function ; innovation design
出版日期：2012-09-20
机构：成都理工大学;成都纺织高等专科学校;
年：2012
期：18
出版单位：包装工程

摘要

以羌族传统艺术为启示,分析了羌族传统艺术面临的困境及发展羌民族产业以对羌族传统艺术进行传承与发展,从羌族传统建筑艺术形式、羌族的传统艺术符号、羌族的传统民间器具艺术形式3个方面,对基于羌族传统艺术的产品创新设计进行探讨,力求通过与时代结合的有形物质载体理解和传承羌族人民的人文精神,更好地传承和发展羌族传统艺术。
Inspired by the Qiang traditional art,it analyzed the predicament of the traditional Qiang art and the development of the national industry which would inherit and develop the traditional Qiang art.From three aspects of traditional architecture form,traditional art symbol,traditional folk appliance art form of Qiang,it discussed the product innovative design of the traditional Qiang art,to understand and inherit the humanistic spirit through combination with the times of the tangible carrier,which could better inherit and develop the traditional arts of Qiang nationality.

引文

[1]柴永柏.藏羌乡土文化民俗艺术的传承[EB/OL](.2012-04-07).http://www.culture.gmw.cn/2012-04/07/content_3920813_2.htm.CHAI Yong-bai.The Tibetan and Qiang Folk Culture Folk ArtHeritage[EB/OL](.2012-04-07).http://www.culture.gmw.cn/2012-04/07/content_3920813_2.htm.
    [2]陈春勤.羌族文化研究[M].成都:四川民族出版社,2009.CHEN Chun-qin.Qiang Culture Research[M].Chengdu:Sich-uan Nationalities Press,2009.
    [3]喇明英.汶川地震后对羌族文化的发展性保护研究[J].西南民族大学学报,2008(7):63—66.LA Ming-ying.After the Wenchuan Earthquake on Qiang Cul-ture Protection Research Development[J].Journal of Southwest University for Nationalities,2008(7):63—66.
    [4]吕品田.在生产中保护和发展——谈传统手工技艺的“生产性方式保护”[J].美术观察,2009(7):5—8.LYU Pin-tian.In the Production of the Protection and Develo-pment of Traditional Handicraft"on the Productive Protection"[J].Art Observation,2009(7):5—8.
    [5]季富政.中国羌族建筑[M].成都:西南交通大学出版社,2000.JI Fu-zheng.Chinese Qiang Building[M].Chengdu:Southwest Jiaotong University Press,2000.
    [6]王峡.消费伦理与现代产品设计[J].包装工程,2009,30(2):189—191.WANG Xia.Consumption Ethics and Modern Product Design[J].Packaging Engineering,2009,30(2):189—191.