《四部丛刊》检索分析视角下“曲水流觞”传统山水环境模式环境要素探析

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Study on Traditional Scenery Pattern of Curved Brook for Drinking and Poetry: In the Perspective of Text Research of Si Bu Cong Kan 作者：王应临 ; 王舒 英文作者：WANG Yinglin;WANG Shu;the School of Landscape Architecture, Beijing Forestry University;Beijing Laboratory of Urban and Rural Ecological Environment; 关键词：风景园林 ; 曲水流觞 ; 《兰亭集序》 ; 山水环境模式 ; 环境要素 ; 《四部丛刊》 英文关键词：landscape architecture;;the Curved Brook for Drinking and Poetry;;the orchid pavilion;;scenery pattern;;environmental elements;;Si Bu Cong Kan 中文刊名：风景园林 英文刊名：Landscape Architecture 机构：北京林业大学园林学院、城乡生态环境北京实验室;北京林业大学园林学院; 出版日期：2019-07-15 出版单位：风景园林 年：2019 期：07 基金：中央高校基本科研业务费专项资金资助(编号2017ZY13,2019ZY44);; 北京市共建项目专项资助;; 2018年北京林业大学建设世界一流大学(学科)和特色发展引导专项师资队伍建设——风景园林学~~ 语种：中文; 页：115-119 页数：5 CN：11-5366/S ISSN：1673-1530 分类号：TU986

摘要

"曲水流觞"作为中国传统山水环境模式之一,是历代诗文、绘画、书法和园林等诸多作品反复描绘的主题。旨在对"曲水流觞"所处环境变迁和环境要素进行理性分析,从而为其在现当代风景园林中的传承提供依据。基于对《四部丛刊》中"流觞"关键词的检索,通过数据统计、语义分析和文本分析的方法,研究"流觞"在不同历史时期、不同体裁和语义背景中的使用状况,进而分析"曲水流觞"山水环境模式的历史演变过程及其涉及的环境要素。结果表明,"曲水流觞"山水环境模式的传承主要依托3种环境:自然环境、园林和历史遗迹、建筑;涉及4类环境要素:地形、植物、水体和建筑。研究发现,不同环境下对各类环境要素的运用程度和方式存在差异,水体要素则在不同环境下均最受重视。最后针对"曲水流觞"主题在中国传统文人园林中的重要地位进行讨论。
        The Curved Brook for Drinking and Poetry, a Chinese traditional scenery pattern, is a motif portrayed repeatedly in poems, paintings, calligraphies and gardens of successive dynasties. This paper makes a rational analysis of the environmental changes and factors, to provide a basis for its continuous inheritance in modern and contemporary landscape architecture. Based on the retrieval of keywords "Liu Shang" in Si Bu Cong Kan, the paper explores the service condition of "Liu Shang" in different periods, forms of literature and semantics, with the methods of data statistics, semantic analysis and text analysis. It further studies the development process and environmental elements of the pattern of Curved Brook for Drinking and Poetry. This paper concludes that the pattern of Curved Brook for Drinking and Poetry mainly relies on three situations: natural environments, gardens and historic relics and architectures, involving four types of environmental elements: mountain terrains, plants,waters and architectures. There are differences in the application of various environmental elements in different situations. Water element is especially essential in all environments. In the end, we discussed the importance of the Curved Brook for Drinking and Poetry in Chinese traditional literati gardens.

引文

[1]沈括.宋书[M].北京:中华书局,1974:385-386.
    [2]范晔.后汉书[M].北京:中华书局,2007:928.
    [3]王贵祥.从上古暮春上巳节祓禊礼仪到园林景观“曲水流觞”[J].建筑史,2012(2):58-70.
    [4]戴秋思,张兴国.从《兰亭序》书文之赏解读魏晋园林文化[J].中国园林,2012,28(6):95-98.
    [5]龙松亮,王丽娴,王欣.千年兰亭的沧桑和无奈:从文献分析探析兰亭曲水变迁及其蕴含的场所精神[J].中国园林,2011,27(4):15-20.
    [6]毛华松,梁斐斐,张杨珽.宋画中的园林活动与园林空间关系研究[J].西部人居环境学刊,2017,32(2):32-39.
    [7]袁玉红.北京图书馆藏《兰亭图》拓本浅说[J].北京图书馆馆刊,1998(1):94-96.
    [8]俞显鸿.“曲水流觞”景观演化研究[J].中国园林,2008,24(11):47-51.
    [9]毛华松.城市文明演变下的宋代公共园林研究[D].重庆:重庆大学,2015.
    [10]丁武军.从“曲水流觞”到“曲水之宴”:中日上巳节文化源流[J].日本研究,2005,21(4):78-84.
    [11]陈丹秀,鲍沁星,张敏霞.宜宾宋代流杯池遗存研究[J].中国园林,2017,33(8):124-128.
    [12]杨锐,王应临.从《四部丛刊》略考“风景”[J].中国园林,2012,28(3):34-37.
    [13]吴芹芳.张元济图书事业研究[D].武汉:华中师范大学,2004:8.
    [14]刘涛.《兰亭序》的早期记载[C]//故宫博物院.二零一一年兰亭国际学术研讨会论文集.北京:故宫出版社,2011:277-286.
    [15]祁小春.文献中所见的《兰亭序》[C]//故宫博物院.二零一一年兰亭国际学术研讨会论文集.北京:故宫出版社,2011:297-313.
    [16]陈韵如.兰亭修禊图式的发源与演变:以台北故宫藏品为中心[C]//故宫博物院.二零一一年兰亭国际学术研讨会论文集.北京:故宫出版社,2011:214-226.
    [17]周维权.中国古典园林史[M].北京:清华大学出版社,1992:189-190.
    [18]王毅.中国园林文化史[M].上海:上海人民出版社,2004:249-260.
    [19]欧阳修.欧阳文忠公文集:集部4[M]//四部精要19.上海:上海古籍出版社,1993.
    [20]范成大.涵芬楼四部丛刊零本:石湖居士诗集:卷24[M].北京:商务印书馆,1926.
    [21]陆游.剑南诗稿:85卷[M].长沙:岳麓书社,1998.
    [22]戴表元.剡源戴先生文集[M].上海:上海书店,1989.
    [23]张元济,程敏政.四部丛刊初编:皇明文衡[M].北京:商务印书馆,1989.
    [24]毛晋,宋六十名家词[M].上海:上海古籍出版社,1989.
    [25]柳宗元.柳河东集:50卷[M].北京:商务印书馆,1958.
    [26]耶律楚材.湛然居士文集:卷12[M].北京:中华书局,1986.
    [27]袁枚.小仓山房诗文集(全4册)[M].周本淳,校.上海:上海古籍出版社,1988.
    [28]秦观.四部丛刊初编:淮海集:卷39[M].张元济等,辑.北京:商务印书馆,1989.
    [29]白日新.圆明园盛世一百零八景图注[M].北京:世界知识出版社,2018.
    [30]佚名.磐洲文集:卷80[M].吉林:吉林出版集团,1928.
    [31]孟兆祯.中国风景园林传统特色[J].中国园林,2007,23(4):31-32.
    (1)《四部丛刊》是20世纪初商务印书馆刊印的一部丛书,包括初编、续编和三编3个部分,各部分又按照中国传统图书分类方式分为“经”“诗”“子”“集”4部。全书收录书目477种,共计9 000多万字,包含大量具有重要实用价值和版本价值的古籍,被称为“皆四部之中,家弦户诵之书,如布帛菽粟,四民不可一日缺者”。本文《四部丛刊》检索版本:书同文古籍数据库上海涵芬楼景印宋刊本原本书版。
    (2)其中版本错误导致的误写有2处。
    (3)原文为“柰林西有都堂,有流觞池。堂东有扶桑海”。
    (4)其中,清代查慎行《题王松年流觞曲水图二首》既以流觞图为题诗,也有事件追忆的含义,因此分别进行统计,下同。
    (5)基于“活动再现”和“事件追忆”两类词条,能够分析开展流觞活动及引发作者追忆的环境,也具有重要研究价值。受篇幅限制,对这两类词条的分析拟另辟专文。
    (6)引自电子版《四部丛刊》。
    (7)(清)黄燮清辑,引自《四部丛刊》。