北京老城建筑遗产“主题式整合”保护路径探讨

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：The Protection Path of "Thematic Integration" of Architectural Heritage in Beijing Old Town 作者：秦红岭 ; 王浩 英文作者：Qin Hongling;Wang Hao; 关键词：历史连续性 ; 北京老城 ; 建筑遗产 ; 整体保护 ; 主题式整合 英文关键词：Historic continuity;;Beijing old town;;Architectural heritage;;Integrated conservation;;Thematic integration 中文刊名：华中建筑 英文刊名：Huazhong Architecture 机构：北京建筑大学马克思主义学院;北京建筑大学文法学院; 出版日期：2019-04-10 出版单位：华中建筑 年：2019 期：04 基金：北京市社科基金重点资助项目“基于主题性策略的北京老城建筑遗产资源保护及再利用模式研究”(编号:17LSA013);; 住建部2017科学技术补充项目“城市设计伦理的体系建构与实践研究”阶段性成果(编号:UDC2017011422) 语种：中文; 页：120-124 页数：5 CN：42-1228/TU ISSN：1003-739X 分类号：TU984.114

摘要

针对北京老城传统风貌保护中存在历史连续性断裂、建筑遗产资源整合不足难以发挥整体文化效能等问题,强调北京老城整体保护的着力点是修补断裂的文脉,强化建筑遗产的关联性,重塑历史空间连续性。提出了一种将老城散点建筑遗产连线成片保护与利用的"主题式整合"方法,将建筑遗产资源有机融入整体保护与展示系统之中,形成一种线性或网状结构的遗产保护与利用主题框架。阐述了北京老城建筑遗产保护实践在"主题式整合"方法运用方面的探索,提出了相关改进建议。
        Due to the problems on rupture of historic continuity and inadequate integration of architectural heritage resources in the protection of Beijing old town, we emphasize that the focal point of the integrated conservation of Beijing old town is to mend the broken cultural context, strengthen the relevance of architectural heritage and reconstruct the continuity of historical space. A "thematic integration" method is proposed in this paper, which integrates the scattered architectural heritage of the old town into a whole protection and display system,in order to form a linear or network structure of heritage protection and utilization theme framework. We also expound the exploration of the application of the "thematic integration" method in the protection practice of the architectural heritage in the old town of Beijing, and put forward some suggestions for improvement.

引文

[1] Gregory Ashworth. Preservation,Conservation and Heritage:Approaches to the Past in the Present through the Built Environment[J]. Asian Anthropology,2011(1):1.
    [2]王世仁.北京古都风貌的文化内涵和艺术形式[J].北京规划建设,2012(1):98.
    [3]梁思成.建筑文萃[M].北京:三联书店,2006:38.
    [4]安东尼·滕.世界伟大城市的保护——历史大都会的毁灭与重建[M].郝笑丛,译.北京:清华大学出版社,2014:169.
    [5]徐菊凤,任心慧.旅游资源与旅游吸引物:含义、关系及适用性分析[J].旅游学刊,2014(7):122.
    [6] Neil Leiper. Tourist attraction systems[J].Annals of Tourism Research, 1990(3):367-384.
    [7] Johan R. Edelheim. Tourist Attractions:From Object to Narrative[M]. Bristol:Channel View Publications, 2015:25.
    [8] Sternberg. E. An integrative theory of urban design[J]. Journal of the American Planning Association, 2000(3):267.
    [9]周岚.历史文化名城的积极保护和整体创造[M].北京:科学出版社,2011:199.
    [10] Laura Feller, Page Putnam Miller. Public History in the Parks:History and the National Park Service[EB/OL]. https://www.historians.org/publications-anddirectories/perspectives-on-history/january-2000/public-history-in-theparks-history-and-the-national-parkservice. 2018-08-010.
    [11]关于文化遗产地阐释与展示的宪章[EB/OL]. https://www. icomos. org/images/DOCUMENTS/Charters/interpretation_cn.pdf, 2018-08-14.
    (1)2017年北京市文物部门明确中轴线构成要素包括永定门、先农坛、天坛、正阳门及箭楼、毛主席纪念堂、人民英雄纪念碑、天安门广场、天安门、社稷坛、太庙、故宫、景山、万宁桥、鼓楼及钟楼等14处遗产点。