纪念性景观设计要素的研究
|
摘要
纪念性景观的发展史贯穿了建筑艺术的发展史。纪念性景观的创作涉及到社会、政治、民族、历史、文化。因而，对纪念性景观设计要素的研究具有重要的现实意义。
有人把纪念性景观比做建筑中的诗，是因为纪念性景观有很高的艺术感染力，这种艺术感染力是基于纪念性景观丰富的表现性。在当代，随着社会的多元化发展，纪念性景观也有了多元化的、丰富多彩的新的表现。其精神实质与设计手法都与传统的纪念性建筑有了明显的不同。本论文着重从四个方面阐述纪念性景观的表现：一是设计要素的类型；二是各要素特征；三是各要素的设计方法；四是纪念景观的设计技巧。并对每种情况，列举了一定数量的实例，以便于较全面地反映纪念性景观丰富多彩的表现。最后，对纪念性要素的多元特征进行了概括分类，总结出设计手法上的基本规律。
文章结合相关社会科学理论作为理论指导，引入景观设计学科的相关理论概念，从读者论和作品论角度来剖析纪念性景观的创作规律。力求挖掘纪念性景观设计要素的表现和表达的影响因素。其中，强调了观者和创作者的沟通方式是纪念性景观创作的依据；总结出纪念性景观各要素的意义及表现的共性特征。由于纪念性景观的跨度具有较强特殊性，这给本文论述增加了一定的难度。对纪念性景观设计要素的设计表现进行的分析，希望能对纪念性景观的设计实践起到一定的借鉴意义和参考价值。
The Memorial Landscape history throughout the architecture art history. MemorialLandscape creation involves social, political, ethnic, historical, cultural, and the impact ofnatural higher than ordinary buildings. Therefore, the study of the Landscape Design Elementsof Memorial Landscape have important practical significance.
Some people comparing Memorial Landscape as Architecture poem, because of its highartistic appeal. This based on the rich artistic influence sexual performance of MemorialLandscape. Today, with the social's diversification, Memorial Landscape also has a wide rangeand a colorful new look. Its essence and design are significantly different from the MemorialBuilding. This paper focus on four aspects: First, the types of elements; Second, the charactersof elements; Third, the method of design of all elements; Fourth Memorial landscape designskills. In each case, the article cited a number of examples respectively. In order to reflect morefully performance of the colorful Memorial Landscape. Finally, general classified multipleelements of the Memorial Landscape; give some basic design practices laws, and summarizethe inspiration of designing and practice to us.
The paper combines the knowledge of relevant social disciplines as theory guidance andintroduces the concept of landscape design disciplines. The paper analyzes the laws of designon the commemorative landscape from the aspect of readers and works. It emphasizes that thecreation of the commemorative landscape are biased on the communion ways of watchers andcreators, sums up he significance of the landscape elements and the common features ofperformance on commemorative landscape. Because the span of the commemorative landscapeis quite special, this increases difficulty to this paper in a certain degree. Through analyzing thelandscape design elements of the commemorative landscape, I hope that it have a referencevalue and meaning to the design practice of the commemorative landscape.
有人把纪念性景观比做建筑中的诗，是因为纪念性景观有很高的艺术感染力，这种艺术感染力是基于纪念性景观丰富的表现性。在当代，随着社会的多元化发展，纪念性景观也有了多元化的、丰富多彩的新的表现。其精神实质与设计手法都与传统的纪念性建筑有了明显的不同。本论文着重从四个方面阐述纪念性景观的表现：一是设计要素的类型；二是各要素特征；三是各要素的设计方法；四是纪念景观的设计技巧。并对每种情况，列举了一定数量的实例，以便于较全面地反映纪念性景观丰富多彩的表现。最后，对纪念性要素的多元特征进行了概括分类，总结出设计手法上的基本规律。
文章结合相关社会科学理论作为理论指导，引入景观设计学科的相关理论概念，从读者论和作品论角度来剖析纪念性景观的创作规律。力求挖掘纪念性景观设计要素的表现和表达的影响因素。其中，强调了观者和创作者的沟通方式是纪念性景观创作的依据；总结出纪念性景观各要素的意义及表现的共性特征。由于纪念性景观的跨度具有较强特殊性，这给本文论述增加了一定的难度。对纪念性景观设计要素的设计表现进行的分析，希望能对纪念性景观的设计实践起到一定的借鉴意义和参考价值。
The Memorial Landscape history throughout the architecture art history. MemorialLandscape creation involves social, political, ethnic, historical, cultural, and the impact ofnatural higher than ordinary buildings. Therefore, the study of the Landscape Design Elementsof Memorial Landscape have important practical significance.
Some people comparing Memorial Landscape as Architecture poem, because of its highartistic appeal. This based on the rich artistic influence sexual performance of MemorialLandscape. Today, with the social's diversification, Memorial Landscape also has a wide rangeand a colorful new look. Its essence and design are significantly different from the MemorialBuilding. This paper focus on four aspects: First, the types of elements; Second, the charactersof elements; Third, the method of design of all elements; Fourth Memorial landscape designskills. In each case, the article cited a number of examples respectively. In order to reflect morefully performance of the colorful Memorial Landscape. Finally, general classified multipleelements of the Memorial Landscape; give some basic design practices laws, and summarizethe inspiration of designing and practice to us.
The paper combines the knowledge of relevant social disciplines as theory guidance andintroduces the concept of landscape design disciplines. The paper analyzes the laws of designon the commemorative landscape from the aspect of readers and works. It emphasizes that thecreation of the commemorative landscape are biased on the communion ways of watchers andcreators, sums up he significance of the landscape elements and the common features ofperformance on commemorative landscape. Because the span of the commemorative landscapeis quite special, this increases difficulty to this paper in a certain degree. Through analyzing thelandscape design elements of the commemorative landscape, I hope that it have a referencevalue and meaning to the design practice of the commemorative landscape.
引文
[1] [日]卢原义信．尹培桐译．外部空间设计[M]．北京：中国建筑工业出版社，1985：15-18．
[2] 赵巍．岩当代建筑美学意义[M]．江苏：东南大学出版社，2001：27-28．
[3] 郭戈理．论纪念性建筑的场所精神[J]．湖南大学学报，1998，32(12)：34-36。
[4] 申嘉，陈朝晖译．建筑的伦理功能[M]．北京：华夏出版社，2001：28-32．
[5] 张红卫．现代最具影响力的园林设计师[M]．昆明：云南科技出版社，2004：26-27．
[6] 刘滨谊，李开然．纪念性景观设计原则初探[J]．规划师，2003，21(2)：21-25．
[7] 北京市园林局．北京优秀景观园林设计[M]．沈阳：辽宁科学技术出版社，2004：37-39．
[8] 谢长法．祠堂：家族文化的中心[J]．民俗文化，2001，11(4)：58-59．
[9] 陈英瑾．纽约世贸中心光碑[J]．世界建筑，2003，(4)：04-08．
[10] 李开然．景观纪念性导论[M]．北京：中国建筑工业出版社，2005：18-21．
[11] Bennett Primary. Colors Landscape Architecture[J]. USA: F W Dodge, 2000, 90(2): 26-30.
[12] Garrett Eckbo. Landscape for Living[J], USA: F W Dodge, 1950, (4): 37-38.
[13] 刘滨谊．纪念性景观与旅游规划设计[M]．南京：东南大学出版社，2005：53-55．
[14] 黄曼．超越时空的界限——神农故里游览区规划与设计[M]．新建筑，1995，(4)：14-16．
[15] 顾孟潮．信息思维创造——空间环境设计的智慧从哪里来『M1．新建筑，1994，(4)：11-16．
[16] 齐康．建筑思迹[M]．黑龙江：黑龙江科学技术出版社，2002：47-49．
[17] 顾孟潮．纪念性建筑[J]．北京：中国工程科学，2005，(2)：16-19．
[18] 程光波．浅议建筑纪念性的表达[J]．山西：山西建筑，2004，(8)：39-40．
[19] Roben Mansfield．美国人心目中的圣像与圣地[J]．公共艺术，2003，(5)：13-16．
[20] 齐康．环境的建筑创作构思——“侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆”创作设计[J]．东南大学学报，1998，(3)：1-5．
[21] 范雪．犹太人博物馆[J]．建筑知识，2000，(6)：5-8．
[22] Anita Berrizbeitia, Linda Pollak. Inside Outside:Between Architecture and Landscape[J]. Rockport Publishcrs, 1999, (3): 53-55.
[23] 刘滨谊，李开然．纪念性景观的基本图示母题[J]．中国园林，2003，(4)：19-22．
[24] Judith Wasserman. Memory Embedded Landscape Journal[J], 2002, 21(1): 190-200.
[25] 任军．“纪念心理”溯源[J]．哈尔滨建筑大学学报，2000，(8)：96-102．
[26] Kim A O. Connell The Gates of Mermory——The new Oklaboma City National Memorial challenges how we look at design of competition and also at tragedy and remembrance. Landscape[J]. Architecture, 2000, 90(9): 68-77.
[27] 秦毓宗．园林建筑与雕塑艺术[J]．西北建筑工程学院报，2004
[28] 沈悦．再读传统[J]．风景园林，2005，(创刊号)：37-45．
[29] 木青．戴安娜王妃纪念园[J]．中国园林，2005，(8)：54-55．
[30] Eliovson Sima. The Gardens of Roberto Burle Marx[M]. USA: Portland, 1991: 87-88.
[31] Brown Jane. The Modern Garden-London[M]. New York: Thames & Hudson, 2000: 68-70.
[32] 谭垣，吕典雅，朱谋隆．纪念性建筑[M]．北京：上海科学技术出版社，1987：37-39．
[33] Maun. Willian Landscape Architecture[M]. New York: Thames & Hudson, 1993: 29-32.
[34] 丁菓，王成．略论纪念馆的纪念性[J]．中国博物馆，2001，(2)：12-16．
[35] 王向荣，林箐．西方现代景观设计的理论与实践[M]．北京：中国建筑工业出版社，2002：97-99．
[36] 吴良镛．人居环境科学导论[M]．北京：中国建筑工业出版社，2001：79-81．
[37] 万书元．当代西方建筑美学[M]．南京：东南大学出版社，2001：37-38．
[38] 许祖华．建筑美学原理及应用[M]．广西：广西科学技术出版社，1997：21-23．
[39] Beardsley, John. Poet of Landscape Process Landscape[J]. Architecture, 1995, (12):37-39.
[40] Wu Hung. Monumentality in Early Chinese Art and Architecture[J]. Architecture, 1995, (09):21-23.
[41] 翁晨．读犹太人博物馆[J]．世界建筑，1999，(10)：52-55．
[42] 俞孔坚，李迪华．景观设计专业学科与教育[M]．北京：中国建筑工业出版社，2003：61-62．
[43] 张红卫．罗斯福纪念花园[J]．中国园林，1999，(1)：53-54．
[44] Patterson Richard. The tragic in architecture[M]. London:Wiley academy, 2002:35-37.
[45] Howord colvin. ARCHITECTURE AND THE AFTER-LIFE[M]. HongKong:Fat Offset Printing Company, 1998:67-69.
[46] 梁雪，肖连望．城市空间设计[M]．天津：天津大学出版社，2000：27-29．
[47] 严伟．北京东便门明城墙遗址公园[J]．中国园林，2005，(2)：14-16．
[48] 周卜颐．美国越战纪念碑与青年商会总部的全美设计竞赛[J]．建筑学报，1991，(2)：14．
[49] 吉国华．里勃斯金德的柏林犹太人博物馆[J]．世界建筑，1999，(10)：47-51．
[50] Clare Cooper Marcus. Act of Healing——At the Nation AIDS Memorial Grove restoring a landscape has helped comfort and restore those touched by AIDS Landscape[J]. Arehitecture, 2000, 90(11):74-80.
[51] 罗晓莹等。主体博物馆环境的营造——谈杭州中国茶叶博物馆环境整合工程[J]．中国园林，2005，(9)：61-64．
[52] Stanford. CA:Stanford University Press[M]. Stanford:CA, 1995:27-29.
[53] Alicia Rodriguez. New Meaning for an Old Wall Landscape[J]. Architecture, 2000, 90(1):22-25.
[2] 赵巍．岩当代建筑美学意义[M]．江苏：东南大学出版社，2001：27-28．
[3] 郭戈理．论纪念性建筑的场所精神[J]．湖南大学学报，1998，32(12)：34-36。
[4] 申嘉，陈朝晖译．建筑的伦理功能[M]．北京：华夏出版社，2001：28-32．
[5] 张红卫．现代最具影响力的园林设计师[M]．昆明：云南科技出版社，2004：26-27．
[6] 刘滨谊，李开然．纪念性景观设计原则初探[J]．规划师，2003，21(2)：21-25．
[7] 北京市园林局．北京优秀景观园林设计[M]．沈阳：辽宁科学技术出版社，2004：37-39．
[8] 谢长法．祠堂：家族文化的中心[J]．民俗文化，2001，11(4)：58-59．
[9] 陈英瑾．纽约世贸中心光碑[J]．世界建筑，2003，(4)：04-08．
[10] 李开然．景观纪念性导论[M]．北京：中国建筑工业出版社，2005：18-21．
[11] Bennett Primary. Colors Landscape Architecture[J]. USA: F W Dodge, 2000, 90(2): 26-30.
[12] Garrett Eckbo. Landscape for Living[J], USA: F W Dodge, 1950, (4): 37-38.
[13] 刘滨谊．纪念性景观与旅游规划设计[M]．南京：东南大学出版社，2005：53-55．
[14] 黄曼．超越时空的界限——神农故里游览区规划与设计[M]．新建筑，1995，(4)：14-16．
[15] 顾孟潮．信息思维创造——空间环境设计的智慧从哪里来『M1．新建筑，1994，(4)：11-16．
[16] 齐康．建筑思迹[M]．黑龙江：黑龙江科学技术出版社，2002：47-49．
[17] 顾孟潮．纪念性建筑[J]．北京：中国工程科学，2005，(2)：16-19．
[18] 程光波．浅议建筑纪念性的表达[J]．山西：山西建筑，2004，(8)：39-40．
[19] Roben Mansfield．美国人心目中的圣像与圣地[J]．公共艺术，2003，(5)：13-16．
[20] 齐康．环境的建筑创作构思——“侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆”创作设计[J]．东南大学学报，1998，(3)：1-5．
[21] 范雪．犹太人博物馆[J]．建筑知识，2000，(6)：5-8．
[22] Anita Berrizbeitia, Linda Pollak. Inside Outside:Between Architecture and Landscape[J]. Rockport Publishcrs, 1999, (3): 53-55.
[23] 刘滨谊，李开然．纪念性景观的基本图示母题[J]．中国园林，2003，(4)：19-22．
[24] Judith Wasserman. Memory Embedded Landscape Journal[J], 2002, 21(1): 190-200.
[25] 任军．“纪念心理”溯源[J]．哈尔滨建筑大学学报，2000，(8)：96-102．
[26] Kim A O. Connell The Gates of Mermory——The new Oklaboma City National Memorial challenges how we look at design of competition and also at tragedy and remembrance. Landscape[J]. Architecture, 2000, 90(9): 68-77.
[27] 秦毓宗．园林建筑与雕塑艺术[J]．西北建筑工程学院报，2004
[28] 沈悦．再读传统[J]．风景园林，2005，(创刊号)：37-45．
[29] 木青．戴安娜王妃纪念园[J]．中国园林，2005，(8)：54-55．
[30] Eliovson Sima. The Gardens of Roberto Burle Marx[M]. USA: Portland, 1991: 87-88.
[31] Brown Jane. The Modern Garden-London[M]. New York: Thames & Hudson, 2000: 68-70.
[32] 谭垣，吕典雅，朱谋隆．纪念性建筑[M]．北京：上海科学技术出版社，1987：37-39．
[33] Maun. Willian Landscape Architecture[M]. New York: Thames & Hudson, 1993: 29-32.
[34] 丁菓，王成．略论纪念馆的纪念性[J]．中国博物馆，2001，(2)：12-16．
[35] 王向荣，林箐．西方现代景观设计的理论与实践[M]．北京：中国建筑工业出版社，2002：97-99．
[36] 吴良镛．人居环境科学导论[M]．北京：中国建筑工业出版社，2001：79-81．
[37] 万书元．当代西方建筑美学[M]．南京：东南大学出版社，2001：37-38．
[38] 许祖华．建筑美学原理及应用[M]．广西：广西科学技术出版社，1997：21-23．
[39] Beardsley, John. Poet of Landscape Process Landscape[J]. Architecture, 1995, (12):37-39.
[40] Wu Hung. Monumentality in Early Chinese Art and Architecture[J]. Architecture, 1995, (09):21-23.
[41] 翁晨．读犹太人博物馆[J]．世界建筑，1999，(10)：52-55．
[42] 俞孔坚，李迪华．景观设计专业学科与教育[M]．北京：中国建筑工业出版社，2003：61-62．
[43] 张红卫．罗斯福纪念花园[J]．中国园林，1999，(1)：53-54．
[44] Patterson Richard. The tragic in architecture[M]. London:Wiley academy, 2002:35-37.
[45] Howord colvin. ARCHITECTURE AND THE AFTER-LIFE[M]. HongKong:Fat Offset Printing Company, 1998:67-69.
[46] 梁雪，肖连望．城市空间设计[M]．天津：天津大学出版社，2000：27-29．
[47] 严伟．北京东便门明城墙遗址公园[J]．中国园林，2005，(2)：14-16．
[48] 周卜颐．美国越战纪念碑与青年商会总部的全美设计竞赛[J]．建筑学报，1991，(2)：14．
[49] 吉国华．里勃斯金德的柏林犹太人博物馆[J]．世界建筑，1999，(10)：47-51．
[50] Clare Cooper Marcus. Act of Healing——At the Nation AIDS Memorial Grove restoring a landscape has helped comfort and restore those touched by AIDS Landscape[J]. Arehitecture, 2000, 90(11):74-80.
[51] 罗晓莹等。主体博物馆环境的营造——谈杭州中国茶叶博物馆环境整合工程[J]．中国园林，2005，(9)：61-64．
[52] Stanford. CA:Stanford University Press[M]. Stanford:CA, 1995:27-29.
[53] Alicia Rodriguez. New Meaning for an Old Wall Landscape[J]. Architecture, 2000, 90(1):22-25.
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |