试论维特鲁威乌斯及其《建筑十书》
摘要
维特鲁威乌斯是古罗马时代的建筑师,他写出了现存西方历史上第一部系统的建筑理论著作——《建筑十书》。在建筑专业领域里,学者们将一系列有关建筑的历史进行了一个鸟瞰式的研究,这其中也包括对《建筑十书》的宏观研究;而在历史专业领域里,有关建筑史学的研究为之甚少,《建筑十书》最早的中文版本是由高履泰从日文版本翻译得来,笔者通过查阅相关原始资料和早期版本,进行比照,力图更接近文献源头。对于维特鲁威乌斯及其《建筑十书》的历史与现状,限于笔者的水平与能力,不可能作系统深入的研究。本文所述除了本人的一些初步的观察和了解外,主要是借助西方建筑史学史方面的一些研究,这里只是一些引荐与介绍,笔之所触,十分粗浅,如能略作参考作用,则觉幸甚。
《建筑十书》经历了两千多年的历史,依然经久不衰,为一代又一代建筑师提供了好建筑的标准。该书内容涉及城市规划、建筑设计基本原理、建筑构图原理、西方古典建筑型制、建筑环境控制、建筑材料、市政设施、建筑师的培养等等。在当时的历史条件和时代环境下,能够如此系统的将建筑学的基本框架勾画出来是难得一见的。相比之下在中国历史上,建筑理论的发展要晚得多,相关文献的历史和学术价值也都不及此书。作为一部理论性的著述,《建筑十书》既需要从一个整体来分析,也需要从其中的概念和理念来研究,从中汲取对西方建筑理论之长,对于我国建筑理论的研究和发展有着重要的现实意义。
笔者根据研究的课题,通过调查文献获得第一手中外文资料,从而全面地了解掌握要研究的问题,同时运用历史学、建筑学、考古学等相关理论、方法和成果,特别是建筑理论方面的研究成果,从整体上对论文进行综合研究。
本文将在尽可能掌握相关资料的基础上,广泛吸收国内外学者的学术观点、研究成果,多方位、多层次地分析维特鲁威乌斯以及《建筑十书》对后来建筑史深远的影响。在研究方法上,综合采用历史学、建筑学、社会学等学科的相关理论,运用比较、归纳、演绎等具体方法,史论结合,全面考察。笔者将在这些学者们研究成果的基础上整体分析,更加全面、系统、深入地对本文进行论述。
本文主体分为四部分。依次论述了维特鲁威乌斯的生平及其写作背景;《建筑十书》的版本、价值、内容和特点;《建筑十书》中所见古希腊和古罗马建筑柱式,以及两者之间的异同;评价了《建筑十书》的影响。客观地评价维特鲁威乌斯及其《建筑十书》,实事求是,避免过分拔高,是作者在论文中秉持的态度。
Vitruvius was an ancient roman architect. His masterpiece - The Ten Books on Architecture, was the first systematic theoretical work on architecture in the western history. In the architectural field, scholars made a general study on a series of works related to architectural history, which also included the macroscopic research on The Ten Books on Architecture. In the field of history, there were few relevant researches on the architectural history, the earliest Chinese edition of The Ten Books on Architecture was translated by Gao Lvtai from the Japanese version. The author consulted the relevant original material and early versions, making comparisons and then tried to make it more close to the source document. Because of the limited level and ability, the author couldn’t make a systematic, further research on the history and present situation of Vitruvius and his The Ten Books on Architecture. Besides some preliminary observation and understanding of myself, the article mainly benefited from some studies on the history of western architecture .There are only some introductions and recommendations here, and the contents I mentioned, are very shallow, I will be glad if the article can be of any referential value.
The Ten Books on Architecture has a history of more than 2,000 years, and it is still popular and provides architects of each generation with the building standards of good architecture. The book covers urban planning, architectural design principle, construction composition principle, western classical architectural style, architectural environment control, building materials, municipal infrastructure, architect training, etc. Considering the historical conditions and environment at that time, it was rare to describe the basic framework of architecture so systematically. In contrast, the development of architectural theories in Chinese history is much later, and the historical and academic value of the related literature also can’t be compared with this book. As a theoretical work, The Ten Books on Architecture needs to be analyzed as a whole, and also requires to be studied from its concept and philosophy, in order to learn the advantage of the western architectural theory. Such a study will have an important practical significance for the research and development of the architectural theory in our country.
According to the research topic, the author obtains the first-hand Chinese and foreign materials through a thorough research of literature. Thus the author is able to comprehensively understand the study. At the same time, the author made a comprehensive research on research papers from an overall view by using the related theories, methods and achievements of History, Architecture, Archaeology, especially the research achievements on architectural theory.
This paper will absorb the academic points of view and research results extensively from the scholars both at home and abroad on the basis of mastering the relevant materials as much as possible. And then it will analyze Vitruvius and his The Ten Books, which has a profound influence on the later architectural history, from multiple level and multiaspect points of view. As for the study method, the author will use the related theories of History, Architecture, and Sociology comprehensively, and use specific methods such as comparison, induction and deduction etc. The author will have an overall analysis on the basis of these scholars’research achievements, and give a more comprehensive, more systematical and deeper exposition on this paper.
This paper is divided into four parts. Sequentially, it exposits Vitruvius’life experience, the background of the book;, editions, value, contents and characteristics of The Ten Books on Architecture. In addition, this paper will also focus on the Greek and Roman architectural column in The Ten Books on Architecture, as well as the similarities and differences between them, evaluate the influence of The Ten Books on Architecture. The author’s attitude towards this paper is to evaluate Vitruvius and his The Ten Books on Architecture objectively, to seek truth from facts, and avoid any unnecessary overstatements.
《建筑十书》经历了两千多年的历史,依然经久不衰,为一代又一代建筑师提供了好建筑的标准。该书内容涉及城市规划、建筑设计基本原理、建筑构图原理、西方古典建筑型制、建筑环境控制、建筑材料、市政设施、建筑师的培养等等。在当时的历史条件和时代环境下,能够如此系统的将建筑学的基本框架勾画出来是难得一见的。相比之下在中国历史上,建筑理论的发展要晚得多,相关文献的历史和学术价值也都不及此书。作为一部理论性的著述,《建筑十书》既需要从一个整体来分析,也需要从其中的概念和理念来研究,从中汲取对西方建筑理论之长,对于我国建筑理论的研究和发展有着重要的现实意义。
笔者根据研究的课题,通过调查文献获得第一手中外文资料,从而全面地了解掌握要研究的问题,同时运用历史学、建筑学、考古学等相关理论、方法和成果,特别是建筑理论方面的研究成果,从整体上对论文进行综合研究。
本文将在尽可能掌握相关资料的基础上,广泛吸收国内外学者的学术观点、研究成果,多方位、多层次地分析维特鲁威乌斯以及《建筑十书》对后来建筑史深远的影响。在研究方法上,综合采用历史学、建筑学、社会学等学科的相关理论,运用比较、归纳、演绎等具体方法,史论结合,全面考察。笔者将在这些学者们研究成果的基础上整体分析,更加全面、系统、深入地对本文进行论述。
本文主体分为四部分。依次论述了维特鲁威乌斯的生平及其写作背景;《建筑十书》的版本、价值、内容和特点;《建筑十书》中所见古希腊和古罗马建筑柱式,以及两者之间的异同;评价了《建筑十书》的影响。客观地评价维特鲁威乌斯及其《建筑十书》,实事求是,避免过分拔高,是作者在论文中秉持的态度。
Vitruvius was an ancient roman architect. His masterpiece - The Ten Books on Architecture, was the first systematic theoretical work on architecture in the western history. In the architectural field, scholars made a general study on a series of works related to architectural history, which also included the macroscopic research on The Ten Books on Architecture. In the field of history, there were few relevant researches on the architectural history, the earliest Chinese edition of The Ten Books on Architecture was translated by Gao Lvtai from the Japanese version. The author consulted the relevant original material and early versions, making comparisons and then tried to make it more close to the source document. Because of the limited level and ability, the author couldn’t make a systematic, further research on the history and present situation of Vitruvius and his The Ten Books on Architecture. Besides some preliminary observation and understanding of myself, the article mainly benefited from some studies on the history of western architecture .There are only some introductions and recommendations here, and the contents I mentioned, are very shallow, I will be glad if the article can be of any referential value.
The Ten Books on Architecture has a history of more than 2,000 years, and it is still popular and provides architects of each generation with the building standards of good architecture. The book covers urban planning, architectural design principle, construction composition principle, western classical architectural style, architectural environment control, building materials, municipal infrastructure, architect training, etc. Considering the historical conditions and environment at that time, it was rare to describe the basic framework of architecture so systematically. In contrast, the development of architectural theories in Chinese history is much later, and the historical and academic value of the related literature also can’t be compared with this book. As a theoretical work, The Ten Books on Architecture needs to be analyzed as a whole, and also requires to be studied from its concept and philosophy, in order to learn the advantage of the western architectural theory. Such a study will have an important practical significance for the research and development of the architectural theory in our country.
According to the research topic, the author obtains the first-hand Chinese and foreign materials through a thorough research of literature. Thus the author is able to comprehensively understand the study. At the same time, the author made a comprehensive research on research papers from an overall view by using the related theories, methods and achievements of History, Architecture, Archaeology, especially the research achievements on architectural theory.
This paper will absorb the academic points of view and research results extensively from the scholars both at home and abroad on the basis of mastering the relevant materials as much as possible. And then it will analyze Vitruvius and his The Ten Books, which has a profound influence on the later architectural history, from multiple level and multiaspect points of view. As for the study method, the author will use the related theories of History, Architecture, and Sociology comprehensively, and use specific methods such as comparison, induction and deduction etc. The author will have an overall analysis on the basis of these scholars’research achievements, and give a more comprehensive, more systematical and deeper exposition on this paper.
This paper is divided into four parts. Sequentially, it exposits Vitruvius’life experience, the background of the book;, editions, value, contents and characteristics of The Ten Books on Architecture. In addition, this paper will also focus on the Greek and Roman architectural column in The Ten Books on Architecture, as well as the similarities and differences between them, evaluate the influence of The Ten Books on Architecture. The author’s attitude towards this paper is to evaluate Vitruvius and his The Ten Books on Architecture objectively, to seek truth from facts, and avoid any unnecessary overstatements.
引文
①[英]查理斯?詹金斯编:《罗马的遗产》,晏绍祥、吴舒屏译,上海:上海人民出版社,2002年,第398页。
①崔勇:《20世纪中国现代建筑理论与建筑历史及建筑评论关联境域》,《建筑史》,清华大学出版社,2009年第24辑,第161页。
①[德]黑格尔:《美学》,第三卷,上册,朱光潜译,北京:商务印书馆,1979年版,1995年重印,第97页。
②截止到2009年,该丛书已经出版23部,其中,本文的参考文献主要是:[美]菲尔·赫恩(Fil Hearn):《塑成建筑的思想》,张宇译,北京:中国建筑工业出版社,2006年版;[美]约瑟夫·里克沃特:《城之理念:有关罗马、意大利及古代世界的城市形态人类学》,刘东洋译,北京:中国建筑工业出版社,2006年版。
③该丛书共12部,其中,本文的参考文献主要是: [法]罗兰·马丁(Roland Martin):《希腊建筑》,张似赞,张军英译,北京:中国建筑工业出版社,1999年版; [英]约翰·B·沃德-珀金斯(John B.Ward-Perkins):《罗马建筑》,吴葱等译,北京:中国建筑工业出版社,1999年版。
①From Wikipedia, the free encyclopedia.
②N. G. L. Hammond & H. H. Scullard, The Oxford Classical Dictionary, [Z] Second Edition, Oxford: Oxford Un- -iversity Pess, 1970. p. 1130.
③[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第3—4页。
④[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第3页。
①[美]威尔·杜兰:《凯撒与基督》,上海:东方出版社,2003年,第461页。
②[英]格雷格·沃尔夫主编:《剑桥插图罗马史》,郭晓凌、晏绍祥、崔丽娜、张俊、王秀芹、周洪祥译,济南:山东画报出版社,2008年,第181页。
③[英]莱斯莉·阿德金斯、罗伊·阿德金斯:《探寻古罗马文明》,张楠、王悦、范秀林译,张强校,北京:商务印书馆,2008年,第284页。
④[美]威尔·杜兰:《凯撒与基督》,上海:东方出版社,2003年,第461页。
⑤[英]格雷格·沃尔夫主编:《剑桥插图罗马史》,郭晓凌、晏绍祥、崔丽娜、张俊、王秀芹、周洪祥译:济南:山东画报出版社,2008年,第181页。
⑥[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第160页。
①[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第160页。
②刘增泉:《罗马文化史》,台北:五南图书出版股份有限公司,2005年,第126页。
①李雅书、杨共乐:《古代罗马史》,北京:北京师范大学出版社,1994年,第271页。
②李雅书、杨共乐:《古代罗马史》,北京:北京师范大学出版社,1994年,第273页。
③杨共乐:《罗马史纲要》,北京:商务印书馆,2007年,第172页。
④T.法兰克:《古代罗马经济研究》,第一卷,第370页。
⑤李雅书、杨共乐:《古代罗马史》,北京:北京师范大学出版社,1994年,第273页。
⑥[英]莱斯莉·阿德金斯、罗伊·阿德金斯:《探寻古罗马文明》,张楠、王悦、范秀林译,张强校,北京:商务印书馆,2008年,第286页。
⑦祁嘉华、杨豪中:《维特鲁威乌斯和他的建筑美学思想》,《美与时代》,2006年第4期。
①[英]理查德·詹金斯(Richard Jenkys):《罗马的遗产》,晏绍祥、吴舒屏译,上海:上海人民出版社,2002年,第401页。
②[英]理查德·詹金斯(Richard Jenkys):《罗马的遗产》,晏绍祥、吴舒屏译,上海:上海人民出版社,2002年,第401页。
①[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,译者序,第4页。
②马慧敏,《建筑十书》比例思想研究,武汉理工大学硕士论文,2009年。
③森田庆一的日文版本,根据罗泽版本翻译出来的,1943年日本东京生活社出版;森田晚年对他的版本也未曾在做进一步的修订工作。
④[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,译者序,第4—5页。
①N. G. L. Hammond & H. H. Scullard, The Oxford Classical Dictionary, [Z] Second Edition, Oxford University Press, 1970. p. 1130.
②[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第1页。
③[德]汉诺-沃尔特·克鲁夫特:王贵祥译:《建筑理论史——从维特鲁威乌斯到现在》,北京:中国建筑工业出版社,2005年,第2页。
①Robert L. Scranton Vitruvius' Arts of Architecture Hesperia, Vol. 43, No. 4 (Oct. - Dec., 1974), p. 494 American School of Classical Studies at Athens.
②[德]汉诺-沃尔特·克鲁夫特:《建筑理论史——从维特鲁威乌斯到现在》,王贵祥译,北京:中国建筑工业出版社,2005年,第3页。
①[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第16页。
②[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第16页。
③[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第71页。
①G. Baldwin Brown Vitruvius, The Burlington Magazine for Connoisseurs, Vol. 28, No. 153 (Dec., 1915), The Burlington Magazine Publications, Ltd. p. 104.
②[英]格雷格?沃尔夫主编:《剑桥插图罗马史》,郭晓凌、晏绍祥、崔丽娜、张俊、王秀芹、周洪祥译,济南:山东画报出版社,2008年,第181—182页。
①[英]莱斯莉?阿德金斯、罗伊?阿德金斯:《探寻古罗马文明》,张楠、王悦、范秀林译,张强校,北京:商务印书馆,2008年,第286页。
②[挪]克里斯蒂安?诺伯格—舒尔茨:《西方建筑的意义》,李路珂等译,王贵祥校,北京:中国建筑工业出版社,2005年,第29页。
①[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第108—109页。
②[英]莱斯莉?阿德金斯、罗伊?阿德金斯:《探寻古罗马文明》,张楠、王悦、范秀林译,张强校,北京:商务印书馆,2008年,第286页。
③[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第88页。
④多利亚柱式是古希腊古风时期的典型建筑风格之一。多利亚式柱子没有柱础,直接立于基石之上,柱身粗壮,柱头简单,有顶天立地般的雄伟气魄。其柱子的高、宽比(即柱高与柱基直径的比)为5.5比1,有的甚至为4比1。
⑤Abacus,意即“柱顶垫板”。
①[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第91页。
②[挪]克里斯蒂安?诺伯格—舒尔茨:《西方建筑的意义》,李路珂等译,王贵祥校,北京:中国建筑工业出版社,2005年版,第29—30页。
③[英]莱斯莉?阿德金斯、罗伊?阿德金斯:《探寻古罗马文明》,张楠、王悦、范秀林译,张强校,北京:商务印书馆,2008年,第286—287页。
④毛莨叶层叠交错环绕,并以卷须花蕾夹杂其间,看起来像是一个花枝招展的筐篮被置于圆柱顶端,其风格也由爱奥尼式的秀美转为豪华富丽。
⑤[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第103页。
①[英]莱斯莉?阿德金斯、罗伊?阿德金斯:《探寻古罗马文明》,张楠、王悦、范秀林译,张强校,北京:商务印书馆,2008年,第287页。
②陈志华:《外国古建筑二十讲》,北京:三联书店,2004年,第33页。
③陈志华:《外国古建筑二十讲》,北京:三联书店,2004年,第34页。
①陈志华:《外国古建筑二十讲》北京:三联书店,2004年,第35页。
②孙瑞丰、吕静:《建筑学基础》,北京,清华大学出版社,2006年,第25页。
①[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第12页。
②章曲、李强主编:《中外建筑史》,北京:北京理工大学出版社,2009年版,第64—66页。
③陈志华:《外国古建筑二十讲》,北京:三联书店,2004年,第36页。
①[德]汉诺-沃尔特·克鲁夫特:《建筑理论史——从维特鲁威乌斯到现在》,王贵祥译,北京:中国建筑工业出版社,2005年,第9页。
①Frank B. Sear Vitruvius and Roman Theater Design American Journal of Archaeology, Vol. 94, No. 2 (Apr., 1990). Archaeological Institute of America p. 249..
②[意]马克?布萨(Marco Bussagli):《认识建筑》张晓春,李翔宁译,北京:清华大学出版社,2009年,第117页。
①[美]威尔?杜兰:《凯撒与基督》,上海:东方出版社,2003年,第461页。
②圣米歇尔修道院坐落于圣米歇尔山(Mont-St.-Michel),这座山是天主教除了耶路撒冷和梵蒂冈之外的第三大圣地,位于法国北部诺曼地和布列塔尼之间的海面上,高约80米。圣米歇尔修道院用花岗岩建成。这座修道院始建于公元708年,经过众多建筑师和艺术家在这些坚硬的岩石上修整和雕琢,共花了8个世纪直到16世纪才完成。但直到今天修道院的修复工程仍在继续。大文豪雨果曾说:“圣米歇尔山对法国如同大金字塔对埃及一样重要。”而且它也被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
③Hartwig Beseler,“Hans Roggenkamp”, Die Michaeliskirche, Berlin, 1954, p.112.
①维特鲁威人,素描,画幅高34cm,宽25cm,被视为达·芬奇最著名的代表作之一,收藏于意大利威尼斯学院。
②[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2001年版(2007年重印),第71页。
③[德]汉诺-沃尔特·克鲁夫特:王贵祥译:《建筑理论史——从维特鲁威乌斯到现在》北京:中国建筑工业出版社,2005年版,第34页。
①[德]汉诺-沃尔特·克鲁夫特:《建筑理论史——从维特鲁威乌斯到现在》,王贵祥译,北京:中国建筑工业出版社,2005年,第48页。
②章曲、李强主编:《中外建筑史》,北京:北京理工大学出版社,2009年版,第64页。
③[德]汉诺-沃尔特·克鲁夫特:《建筑理论史——从维特鲁威乌斯到现在》,王贵祥译,北京:中国建筑工业出版社,2005年,第139页。
④[德]汉诺-沃尔特·克鲁夫特:《建筑理论史——从维特鲁威乌斯到现在》,王贵祥译,北京:中国建筑工业出版社,2005年,第139页。
①褚瑞基:《建筑历程》,天津:百花文艺出版社,2005年,第113页。
②[英]理查德·詹金斯(Richard Jenkys)编:《罗马的遗产》,晏绍祥,吴舒屏译,上海:上海人民出版社,2002年,第400页。
[1]Vitruvius, On Architecture,Vol.I, [M], Edited and Translated by Frank Granger, in Loeb Classi- -cal Library, Cambridge and London: Harvard University Press,1998.
[2] Vitruvius, On Architecture,Vol.Ⅱ, [M], Edited and Translated by Frank Granger, in Loeb Clas- -sical Library, Cambridge and London: Harvard University Press,1998.
[1]Antonio Corso,“Vitruvius and Attic Monuments”, [J], The Annual of the British School at Ath- -ens, Vol. 92, (1997), pp. 373-400 Published by: British School at Athens.
[2]Duane W. Roller,“Vitruvius and Later Roman Building”, [J], Manuals by Hugh Plommer, The Classical World, Vol. 69, No. 1 (Sep., 1975).
[3]Eileen Harris,“Vitruvius Britannicus' before Colen Campbell”, [J], The Burlington Magazine, Vol.128, No. 998 (May, 1986).
[4]Frank B. Sear,“Vitruvius and Roman Theater Design”, [J], American Journal of Archaeology, Vol.94, No. 2 (Apr., 1990). Published by: Archaeological Institute of America.
[5]G. Baldwin Brown,“Vitruvius”, [J], The Burlington Magazine for Connoisseurs, Vol. 28, No. 153(Dec., 1915), pp. 101-104 Published by: The Burlington Magazine Publications, Ltd.
[6]Hugh Plommer,“Vitruvius and Later Roman Building”, [J], Manuals The Classical World, Vol. 69, No. 1 (Sep., 1975).
[7]Linda Pellecchia,“Architects Read Vitruvius: Renaissance Interpretations of the Atrium of the Ancient House”, [J], The Journal of the Society of Architectural Historians, Vol. 51, No. 4(Dec.,1992), pp. 377-416.
[8]Max Marmor,“An Unrecorded Manuscript Translation of Philander's "Digressio Utilissimo" on the Classical Orders and the Geneva Vitruvius of 1618 Herbert Mitchell”, [J], The Journal of the Society of Architectural Historians, Vol. 55, No. 2 (Jun., 1996).
[9]Roger B.Ulrich,“Contignatio, Vitruvius, and the Campanian Builder”, [J], American Journal of Archaeology, Vol. 100, No. 1 (Jan., 1996).
[10]Robert D. Dripps,“Rethinking Vitruvius”, [J], Journal of Architectural Education (1984), Vol. 40, No. 2, Jubilee Issue (Winter, 1987).
[11]Robert L,“Vitruvius' Arts of Architecture”, [J], Scranton Hesperia, Vol. 43, No. 4 (Oct. - Dec., 1974).
[12]T. P. Connor,“The Making of 'Vitruvius Britannicus'”, [J], Architectural History, Vol. 20, (19- -77), pp. 14-81.
[1]A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, [Z], London: John Murray,1875.
[2]Oxford Latin Dictionary, [Z], Oxford: Oxford University Press,1968.
[3]N.G.L.Hammond & H.H.Scullard, The Oxford Classical Dictionary, [Z], Second Edition, Oxfo- -rd: Oxford University Press, 1970.
[1][德]戴维?史密斯?卡彭:建筑理论(上):维特鲁威乌斯的谬误——建筑学与哲学的范畴史[M].王贵祥译,北京:中国建筑工业出版社,2007。
[2][俄]科瓦略夫:古代罗马史[M].王以铸译,上海:上海书店出版社,2007。
[3][法]罗兰·马丁(Roland Martin):希腊建筑[M].张似赞、张军英译.北京:中国建筑工业出版社,1999。
[4][古罗马]阿庇安:罗马史(上卷)[M].谢德风译,北京:商务印书馆,2009。
[5][古罗马]苏维托尼乌斯(Suetonius, G. T.) :罗马十二帝王传[M].张竹明译,北京:商务印书馆,2009。
[6][古罗马]维特鲁威乌斯:建筑十书[M].高履泰译,北京:知识产权出版社,2007。
[7][荷]亚历山大·仲尼斯、利恩·勒费夫儿:古典主义建筑—秩序的美学[M].何可人译,北京:中国建筑工业出版社,2008。
[8][美]阿尔贝托·萨尔托里斯、约瑟夫·芬顿编著:建筑理论[M].马欣,郭志锋译,北京:中国建筑工业出版社,2006。
[9][美]查尔斯·詹克斯(Charles Jencks)、卡尔·克罗普夫(Karl Kropf):当代建筑的理论和宣言[M].周玉鹏、雄一、张鹏译,北京:中国建筑工业出版社,2005。
[10][美]菲尔·赫恩(Fil Hearn):塑成建筑的思想[M].张宇译,北京:中国建筑工业出版社, 2006.
[11][美]斯特里克兰:拱的艺术:西方建筑简史[M].王毅译,上海:上海人民美术出版社, 2005。
[12][美]威尔·杜兰:凯撒与基督[M].上海:东方出版社,2003。
[13][挪]克里斯蒂安·诺伯格-舒尔茨:西方建筑的意义[M].李路珂,欧阳恬之译,北京:中国建筑工业出版社,2005。
[14][意]马克·布萨(Marco Bussagli):认识建筑[M].张晓春、李翔宁译,北京:清华大学出版社,2009。
[15][英]查理斯·詹金斯编:罗马的遗产[M].晏绍祥、吴舒屏译,上海:上海人民出版社, 2002.
[16][英]大卫·沃特金:西方建筑史[M].傅景川等译,长春:吉林人民出版社,2004。
[17][英]格雷格·沃尔夫主编:剑桥插图罗马史[M].郭晓凌、晏绍祥、崔丽娜、张俊、王秀芹、周洪祥译,济南:山东画报出版社,2008。
[18][英]莱斯莉·阿德金斯、罗伊?阿德金斯:探寻古罗马文明[M].张楠、王悦、范秀林译,张强校,北京:商务印书馆,2008年。
[19][英]帕瑞克·纽金斯:世界建筑艺术史[M].张百平译,合肥:安徽学术科技出版社,1997。
[20][英]约翰·B.沃德-珀金斯(John B.Ward-Perkins):罗马建筑[M].吴葱等译,北京:中国建筑工业出版社,1999。
[1]陈志华:外国建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,1979。
[2]褚瑞基:建筑历程[M].天津:百花文艺出版社,2005。
[3]宫秀华:罗马:从共和制走向帝制[M].北京:高等教育出版社,2006。
[4]黄洋、赵立行、金寿福:世界古代中世纪史[M].上海:复旦大学出版社,2005。
[5]胡志毅:世界艺术史一建筑卷[M].北京:东方出版社,2003。
[6]刘月:中西建筑美学比较论纲[M].上海:复旦大学出版社,2008。
[7]刘增泉:罗马文化史[M].台北:五南图书出版股份有限公司,2005。
[8]李雅书、杨共乐著:古代罗马史[M].北京:北京师范大学出版社,1994。
[9]李之吉:中外建筑史[M].长春:长春出版社,2007。
[10]罗小未编:外国近现代建筑史(第二版)[M].北京:中国建筑工业出版社,2003。
[11]孙瑞丰、吕静:建筑学基础[M].北京:清华大学出版社,2006。
[12]王其钧:古典建筑语言[M].北京:机械工业出版社,2006。
[13]王其钧:永恒的辉煌[M].北京:中国建筑工业出版社,2005。
[14]王文卿:西方古典柱式[M].南京:东南大学出版社,2003。
[15]杨共乐:罗马史纲要[M].北京:商务印书馆,2007。
[16]于雷:空间公共性研究[M].南京:东南大学出版社,2005。
[17]张敕、赵洪恩:建筑艺术教育[M].北京:人民出版社,2008。
[18]章曲、李强主编:中外建筑史[M].北京:北京理工大学出版社,2009。
[19]张晓校:罗马建筑[M].福州:福建人民出版社,2001。
[1]马慧敏:《建筑十书》比例思想研究[D]:[硕士学位论文].武汉:武汉理工大学2009,(5)。
[2]马慧敏:《建筑十书》中美观问题探析[J].安徽文学,2009,(4)。
[3]王娜:《建筑十书》设计思想研究[D]:[硕士学位论文].武汉:武汉理工大学2009,(5)。
[4]王昕、刘先觉:从《建筑十书》与《营造法式》的比较看中西文化的不同[J].华中建筑, 2001,(5)。
[5]吴卫光:《建筑十书》中的修辞学范畴——以“得体原则”为例[J].西方建筑历史与理论研究,2008,(5)。
[6]杨健、戴志中:法则的诞生——维特鲁威《建筑十书》研究[J].建筑师,2009,(1)。
[7]赵善扬:历经2000年不朽的建筑理念——从《建筑十书》看维特鲁威的“五观”[J].中华建筑报,2007,(3)。
①崔勇:《20世纪中国现代建筑理论与建筑历史及建筑评论关联境域》,《建筑史》,清华大学出版社,2009年第24辑,第161页。
①[德]黑格尔:《美学》,第三卷,上册,朱光潜译,北京:商务印书馆,1979年版,1995年重印,第97页。
②截止到2009年,该丛书已经出版23部,其中,本文的参考文献主要是:[美]菲尔·赫恩(Fil Hearn):《塑成建筑的思想》,张宇译,北京:中国建筑工业出版社,2006年版;[美]约瑟夫·里克沃特:《城之理念:有关罗马、意大利及古代世界的城市形态人类学》,刘东洋译,北京:中国建筑工业出版社,2006年版。
③该丛书共12部,其中,本文的参考文献主要是: [法]罗兰·马丁(Roland Martin):《希腊建筑》,张似赞,张军英译,北京:中国建筑工业出版社,1999年版; [英]约翰·B·沃德-珀金斯(John B.Ward-Perkins):《罗马建筑》,吴葱等译,北京:中国建筑工业出版社,1999年版。
①From Wikipedia, the free encyclopedia.
②N. G. L. Hammond & H. H. Scullard, The Oxford Classical Dictionary, [Z] Second Edition, Oxford: Oxford Un- -iversity Pess, 1970. p. 1130.
③[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第3—4页。
④[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第3页。
①[美]威尔·杜兰:《凯撒与基督》,上海:东方出版社,2003年,第461页。
②[英]格雷格·沃尔夫主编:《剑桥插图罗马史》,郭晓凌、晏绍祥、崔丽娜、张俊、王秀芹、周洪祥译,济南:山东画报出版社,2008年,第181页。
③[英]莱斯莉·阿德金斯、罗伊·阿德金斯:《探寻古罗马文明》,张楠、王悦、范秀林译,张强校,北京:商务印书馆,2008年,第284页。
④[美]威尔·杜兰:《凯撒与基督》,上海:东方出版社,2003年,第461页。
⑤[英]格雷格·沃尔夫主编:《剑桥插图罗马史》,郭晓凌、晏绍祥、崔丽娜、张俊、王秀芹、周洪祥译:济南:山东画报出版社,2008年,第181页。
⑥[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第160页。
①[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第160页。
②刘增泉:《罗马文化史》,台北:五南图书出版股份有限公司,2005年,第126页。
①李雅书、杨共乐:《古代罗马史》,北京:北京师范大学出版社,1994年,第271页。
②李雅书、杨共乐:《古代罗马史》,北京:北京师范大学出版社,1994年,第273页。
③杨共乐:《罗马史纲要》,北京:商务印书馆,2007年,第172页。
④T.法兰克:《古代罗马经济研究》,第一卷,第370页。
⑤李雅书、杨共乐:《古代罗马史》,北京:北京师范大学出版社,1994年,第273页。
⑥[英]莱斯莉·阿德金斯、罗伊·阿德金斯:《探寻古罗马文明》,张楠、王悦、范秀林译,张强校,北京:商务印书馆,2008年,第286页。
⑦祁嘉华、杨豪中:《维特鲁威乌斯和他的建筑美学思想》,《美与时代》,2006年第4期。
①[英]理查德·詹金斯(Richard Jenkys):《罗马的遗产》,晏绍祥、吴舒屏译,上海:上海人民出版社,2002年,第401页。
②[英]理查德·詹金斯(Richard Jenkys):《罗马的遗产》,晏绍祥、吴舒屏译,上海:上海人民出版社,2002年,第401页。
①[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,译者序,第4页。
②马慧敏,《建筑十书》比例思想研究,武汉理工大学硕士论文,2009年。
③森田庆一的日文版本,根据罗泽版本翻译出来的,1943年日本东京生活社出版;森田晚年对他的版本也未曾在做进一步的修订工作。
④[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,译者序,第4—5页。
①N. G. L. Hammond & H. H. Scullard, The Oxford Classical Dictionary, [Z] Second Edition, Oxford University Press, 1970. p. 1130.
②[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第1页。
③[德]汉诺-沃尔特·克鲁夫特:王贵祥译:《建筑理论史——从维特鲁威乌斯到现在》,北京:中国建筑工业出版社,2005年,第2页。
①Robert L. Scranton Vitruvius' Arts of Architecture Hesperia, Vol. 43, No. 4 (Oct. - Dec., 1974), p. 494 American School of Classical Studies at Athens.
②[德]汉诺-沃尔特·克鲁夫特:《建筑理论史——从维特鲁威乌斯到现在》,王贵祥译,北京:中国建筑工业出版社,2005年,第3页。
①[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第16页。
②[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第16页。
③[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第71页。
①G. Baldwin Brown Vitruvius, The Burlington Magazine for Connoisseurs, Vol. 28, No. 153 (Dec., 1915), The Burlington Magazine Publications, Ltd. p. 104.
②[英]格雷格?沃尔夫主编:《剑桥插图罗马史》,郭晓凌、晏绍祥、崔丽娜、张俊、王秀芹、周洪祥译,济南:山东画报出版社,2008年,第181—182页。
①[英]莱斯莉?阿德金斯、罗伊?阿德金斯:《探寻古罗马文明》,张楠、王悦、范秀林译,张强校,北京:商务印书馆,2008年,第286页。
②[挪]克里斯蒂安?诺伯格—舒尔茨:《西方建筑的意义》,李路珂等译,王贵祥校,北京:中国建筑工业出版社,2005年,第29页。
①[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第108—109页。
②[英]莱斯莉?阿德金斯、罗伊?阿德金斯:《探寻古罗马文明》,张楠、王悦、范秀林译,张强校,北京:商务印书馆,2008年,第286页。
③[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第88页。
④多利亚柱式是古希腊古风时期的典型建筑风格之一。多利亚式柱子没有柱础,直接立于基石之上,柱身粗壮,柱头简单,有顶天立地般的雄伟气魄。其柱子的高、宽比(即柱高与柱基直径的比)为5.5比1,有的甚至为4比1。
⑤Abacus,意即“柱顶垫板”。
①[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第91页。
②[挪]克里斯蒂安?诺伯格—舒尔茨:《西方建筑的意义》,李路珂等译,王贵祥校,北京:中国建筑工业出版社,2005年版,第29—30页。
③[英]莱斯莉?阿德金斯、罗伊?阿德金斯:《探寻古罗马文明》,张楠、王悦、范秀林译,张强校,北京:商务印书馆,2008年,第286—287页。
④毛莨叶层叠交错环绕,并以卷须花蕾夹杂其间,看起来像是一个花枝招展的筐篮被置于圆柱顶端,其风格也由爱奥尼式的秀美转为豪华富丽。
⑤[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第103页。
①[英]莱斯莉?阿德金斯、罗伊?阿德金斯:《探寻古罗马文明》,张楠、王悦、范秀林译,张强校,北京:商务印书馆,2008年,第287页。
②陈志华:《外国古建筑二十讲》,北京:三联书店,2004年,第33页。
③陈志华:《外国古建筑二十讲》,北京:三联书店,2004年,第34页。
①陈志华:《外国古建筑二十讲》北京:三联书店,2004年,第35页。
②孙瑞丰、吕静:《建筑学基础》,北京,清华大学出版社,2006年,第25页。
①[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2007年,第12页。
②章曲、李强主编:《中外建筑史》,北京:北京理工大学出版社,2009年版,第64—66页。
③陈志华:《外国古建筑二十讲》,北京:三联书店,2004年,第36页。
①[德]汉诺-沃尔特·克鲁夫特:《建筑理论史——从维特鲁威乌斯到现在》,王贵祥译,北京:中国建筑工业出版社,2005年,第9页。
①Frank B. Sear Vitruvius and Roman Theater Design American Journal of Archaeology, Vol. 94, No. 2 (Apr., 1990). Archaeological Institute of America p. 249..
②[意]马克?布萨(Marco Bussagli):《认识建筑》张晓春,李翔宁译,北京:清华大学出版社,2009年,第117页。
①[美]威尔?杜兰:《凯撒与基督》,上海:东方出版社,2003年,第461页。
②圣米歇尔修道院坐落于圣米歇尔山(Mont-St.-Michel),这座山是天主教除了耶路撒冷和梵蒂冈之外的第三大圣地,位于法国北部诺曼地和布列塔尼之间的海面上,高约80米。圣米歇尔修道院用花岗岩建成。这座修道院始建于公元708年,经过众多建筑师和艺术家在这些坚硬的岩石上修整和雕琢,共花了8个世纪直到16世纪才完成。但直到今天修道院的修复工程仍在继续。大文豪雨果曾说:“圣米歇尔山对法国如同大金字塔对埃及一样重要。”而且它也被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
③Hartwig Beseler,“Hans Roggenkamp”, Die Michaeliskirche, Berlin, 1954, p.112.
①维特鲁威人,素描,画幅高34cm,宽25cm,被视为达·芬奇最著名的代表作之一,收藏于意大利威尼斯学院。
②[古罗马]维特鲁威乌斯:《建筑十书》,高履泰译,北京:知识产权出版社,2001年版(2007年重印),第71页。
③[德]汉诺-沃尔特·克鲁夫特:王贵祥译:《建筑理论史——从维特鲁威乌斯到现在》北京:中国建筑工业出版社,2005年版,第34页。
①[德]汉诺-沃尔特·克鲁夫特:《建筑理论史——从维特鲁威乌斯到现在》,王贵祥译,北京:中国建筑工业出版社,2005年,第48页。
②章曲、李强主编:《中外建筑史》,北京:北京理工大学出版社,2009年版,第64页。
③[德]汉诺-沃尔特·克鲁夫特:《建筑理论史——从维特鲁威乌斯到现在》,王贵祥译,北京:中国建筑工业出版社,2005年,第139页。
④[德]汉诺-沃尔特·克鲁夫特:《建筑理论史——从维特鲁威乌斯到现在》,王贵祥译,北京:中国建筑工业出版社,2005年,第139页。
①褚瑞基:《建筑历程》,天津:百花文艺出版社,2005年,第113页。
②[英]理查德·詹金斯(Richard Jenkys)编:《罗马的遗产》,晏绍祥,吴舒屏译,上海:上海人民出版社,2002年,第400页。
[1]Vitruvius, On Architecture,Vol.I, [M], Edited and Translated by Frank Granger, in Loeb Classi- -cal Library, Cambridge and London: Harvard University Press,1998.
[2] Vitruvius, On Architecture,Vol.Ⅱ, [M], Edited and Translated by Frank Granger, in Loeb Clas- -sical Library, Cambridge and London: Harvard University Press,1998.
[1]Antonio Corso,“Vitruvius and Attic Monuments”, [J], The Annual of the British School at Ath- -ens, Vol. 92, (1997), pp. 373-400 Published by: British School at Athens.
[2]Duane W. Roller,“Vitruvius and Later Roman Building”, [J], Manuals by Hugh Plommer, The Classical World, Vol. 69, No. 1 (Sep., 1975).
[3]Eileen Harris,“Vitruvius Britannicus' before Colen Campbell”, [J], The Burlington Magazine, Vol.128, No. 998 (May, 1986).
[4]Frank B. Sear,“Vitruvius and Roman Theater Design”, [J], American Journal of Archaeology, Vol.94, No. 2 (Apr., 1990). Published by: Archaeological Institute of America.
[5]G. Baldwin Brown,“Vitruvius”, [J], The Burlington Magazine for Connoisseurs, Vol. 28, No. 153(Dec., 1915), pp. 101-104 Published by: The Burlington Magazine Publications, Ltd.
[6]Hugh Plommer,“Vitruvius and Later Roman Building”, [J], Manuals The Classical World, Vol. 69, No. 1 (Sep., 1975).
[7]Linda Pellecchia,“Architects Read Vitruvius: Renaissance Interpretations of the Atrium of the Ancient House”, [J], The Journal of the Society of Architectural Historians, Vol. 51, No. 4(Dec.,1992), pp. 377-416.
[8]Max Marmor,“An Unrecorded Manuscript Translation of Philander's "Digressio Utilissimo" on the Classical Orders and the Geneva Vitruvius of 1618 Herbert Mitchell”, [J], The Journal of the Society of Architectural Historians, Vol. 55, No. 2 (Jun., 1996).
[9]Roger B.Ulrich,“Contignatio, Vitruvius, and the Campanian Builder”, [J], American Journal of Archaeology, Vol. 100, No. 1 (Jan., 1996).
[10]Robert D. Dripps,“Rethinking Vitruvius”, [J], Journal of Architectural Education (1984), Vol. 40, No. 2, Jubilee Issue (Winter, 1987).
[11]Robert L,“Vitruvius' Arts of Architecture”, [J], Scranton Hesperia, Vol. 43, No. 4 (Oct. - Dec., 1974).
[12]T. P. Connor,“The Making of 'Vitruvius Britannicus'”, [J], Architectural History, Vol. 20, (19- -77), pp. 14-81.
[1]A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, [Z], London: John Murray,1875.
[2]Oxford Latin Dictionary, [Z], Oxford: Oxford University Press,1968.
[3]N.G.L.Hammond & H.H.Scullard, The Oxford Classical Dictionary, [Z], Second Edition, Oxfo- -rd: Oxford University Press, 1970.
[1][德]戴维?史密斯?卡彭:建筑理论(上):维特鲁威乌斯的谬误——建筑学与哲学的范畴史[M].王贵祥译,北京:中国建筑工业出版社,2007。
[2][俄]科瓦略夫:古代罗马史[M].王以铸译,上海:上海书店出版社,2007。
[3][法]罗兰·马丁(Roland Martin):希腊建筑[M].张似赞、张军英译.北京:中国建筑工业出版社,1999。
[4][古罗马]阿庇安:罗马史(上卷)[M].谢德风译,北京:商务印书馆,2009。
[5][古罗马]苏维托尼乌斯(Suetonius, G. T.) :罗马十二帝王传[M].张竹明译,北京:商务印书馆,2009。
[6][古罗马]维特鲁威乌斯:建筑十书[M].高履泰译,北京:知识产权出版社,2007。
[7][荷]亚历山大·仲尼斯、利恩·勒费夫儿:古典主义建筑—秩序的美学[M].何可人译,北京:中国建筑工业出版社,2008。
[8][美]阿尔贝托·萨尔托里斯、约瑟夫·芬顿编著:建筑理论[M].马欣,郭志锋译,北京:中国建筑工业出版社,2006。
[9][美]查尔斯·詹克斯(Charles Jencks)、卡尔·克罗普夫(Karl Kropf):当代建筑的理论和宣言[M].周玉鹏、雄一、张鹏译,北京:中国建筑工业出版社,2005。
[10][美]菲尔·赫恩(Fil Hearn):塑成建筑的思想[M].张宇译,北京:中国建筑工业出版社, 2006.
[11][美]斯特里克兰:拱的艺术:西方建筑简史[M].王毅译,上海:上海人民美术出版社, 2005。
[12][美]威尔·杜兰:凯撒与基督[M].上海:东方出版社,2003。
[13][挪]克里斯蒂安·诺伯格-舒尔茨:西方建筑的意义[M].李路珂,欧阳恬之译,北京:中国建筑工业出版社,2005。
[14][意]马克·布萨(Marco Bussagli):认识建筑[M].张晓春、李翔宁译,北京:清华大学出版社,2009。
[15][英]查理斯·詹金斯编:罗马的遗产[M].晏绍祥、吴舒屏译,上海:上海人民出版社, 2002.
[16][英]大卫·沃特金:西方建筑史[M].傅景川等译,长春:吉林人民出版社,2004。
[17][英]格雷格·沃尔夫主编:剑桥插图罗马史[M].郭晓凌、晏绍祥、崔丽娜、张俊、王秀芹、周洪祥译,济南:山东画报出版社,2008。
[18][英]莱斯莉·阿德金斯、罗伊?阿德金斯:探寻古罗马文明[M].张楠、王悦、范秀林译,张强校,北京:商务印书馆,2008年。
[19][英]帕瑞克·纽金斯:世界建筑艺术史[M].张百平译,合肥:安徽学术科技出版社,1997。
[20][英]约翰·B.沃德-珀金斯(John B.Ward-Perkins):罗马建筑[M].吴葱等译,北京:中国建筑工业出版社,1999。
[1]陈志华:外国建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,1979。
[2]褚瑞基:建筑历程[M].天津:百花文艺出版社,2005。
[3]宫秀华:罗马:从共和制走向帝制[M].北京:高等教育出版社,2006。
[4]黄洋、赵立行、金寿福:世界古代中世纪史[M].上海:复旦大学出版社,2005。
[5]胡志毅:世界艺术史一建筑卷[M].北京:东方出版社,2003。
[6]刘月:中西建筑美学比较论纲[M].上海:复旦大学出版社,2008。
[7]刘增泉:罗马文化史[M].台北:五南图书出版股份有限公司,2005。
[8]李雅书、杨共乐著:古代罗马史[M].北京:北京师范大学出版社,1994。
[9]李之吉:中外建筑史[M].长春:长春出版社,2007。
[10]罗小未编:外国近现代建筑史(第二版)[M].北京:中国建筑工业出版社,2003。
[11]孙瑞丰、吕静:建筑学基础[M].北京:清华大学出版社,2006。
[12]王其钧:古典建筑语言[M].北京:机械工业出版社,2006。
[13]王其钧:永恒的辉煌[M].北京:中国建筑工业出版社,2005。
[14]王文卿:西方古典柱式[M].南京:东南大学出版社,2003。
[15]杨共乐:罗马史纲要[M].北京:商务印书馆,2007。
[16]于雷:空间公共性研究[M].南京:东南大学出版社,2005。
[17]张敕、赵洪恩:建筑艺术教育[M].北京:人民出版社,2008。
[18]章曲、李强主编:中外建筑史[M].北京:北京理工大学出版社,2009。
[19]张晓校:罗马建筑[M].福州:福建人民出版社,2001。
[1]马慧敏:《建筑十书》比例思想研究[D]:[硕士学位论文].武汉:武汉理工大学2009,(5)。
[2]马慧敏:《建筑十书》中美观问题探析[J].安徽文学,2009,(4)。
[3]王娜:《建筑十书》设计思想研究[D]:[硕士学位论文].武汉:武汉理工大学2009,(5)。
[4]王昕、刘先觉:从《建筑十书》与《营造法式》的比较看中西文化的不同[J].华中建筑, 2001,(5)。
[5]吴卫光:《建筑十书》中的修辞学范畴——以“得体原则”为例[J].西方建筑历史与理论研究,2008,(5)。
[6]杨健、戴志中:法则的诞生——维特鲁威《建筑十书》研究[J].建筑师,2009,(1)。
[7]赵善扬:历经2000年不朽的建筑理念——从《建筑十书》看维特鲁威的“五观”[J].中华建筑报,2007,(3)。
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |