城市公共环境设计中地域文化的应用研究
|
摘要
上世纪以来,世界在大规模人口、资本、信息流动的驱动下进入了全球化的发展模式。全球化以一种单一的世界文明逐渐瓦解了国界、社会制度、传统文化的差异性与多元化,地域文化(地方文化)正处于在湮灭的边缘。这种文化危机同样带给城市公共环境设计强烈的冲击。文化的趋同促使城市环境艺术设计的模式化。千篇一律的城市空间、肌理,使城市失去了原有的特色魅力。中国城市同样面临着地域文化的危机,对于环境艺术设计工作者而言,更加迫切的需要寻求一条适合自己的道路。
“多元化”的城市环境美化运动中,过分强调城市景致的丰富与“不同”,从而使城市的真正“不同景观”被遗忘,成为城市环境设计中的附属物。设计与文化的矛盾致使城市及城市公共环境丧失了自己的个性魅力。为协调城市公共环境艺术设计在传承文化中产生的各种矛盾,为改善城市公共环境艺术设计中地域文化缺失的现象,为促进城市公共环境艺术设计与地域文化的和谐发展。本文从设计艺术学的角度出发,基于对城市公共环境设计与地域文化关系的理解和探索,旨在通过发现问题、分析问题及结合皖江铜文化应用的实例探讨解决问题的思路来探索地域文化在城市公共环境设计中应用的基本原则和表达形式。
Since the last century, under the driving of the large scale population, the capital and the information flow, the global development model has arrived. The national boundary, the social system, the difference and the diversification of the traditional culture have been disintegrated by the globalization, as a kind of sole world civilization. The regional culture (local culture) is being destroyed. Similarly, the cultural crisis has brought intense shock to the city public environmental design. The patterning of the urban environmental art layout is promoted by the cultural convergence. The city has lost the original characteristic and charm because of the stereotyped urban space and the skin texture. Chinese cities are facing the regional culture crisis, as well. It's urgent that the worker of the environmental art design need to seek a suitable path for itself.
The“Diversification”in the urban environment prettification movement, which overemphasizes the abundance and difference of the urban view, causes the real "different landscape" to be forgotten, which has become the accessory of the urban environmental design. The city and urban public environmental design have lost its characteristics and charm because of the contradiction of the design and the culture. In order to be coordinated the city public environmental art design each kind of contradiction which produces in the inheritance culture, to improve in the city public environmental art design the region culture flaw phenomenon, to promote the city public environmental art design and the region culture accord development. From the viewpoint of the Design Art, based on the understanding and exploration of the relationship of the urban public environmental design and regional culture. The aim is to discover and analyze the problems, and explore the idea to solve this problems by combining the Wanjiang copper culture application to research the basic principles and expressive form that the regional culture is used in the urban public environmental design.
“多元化”的城市环境美化运动中,过分强调城市景致的丰富与“不同”,从而使城市的真正“不同景观”被遗忘,成为城市环境设计中的附属物。设计与文化的矛盾致使城市及城市公共环境丧失了自己的个性魅力。为协调城市公共环境艺术设计在传承文化中产生的各种矛盾,为改善城市公共环境艺术设计中地域文化缺失的现象,为促进城市公共环境艺术设计与地域文化的和谐发展。本文从设计艺术学的角度出发,基于对城市公共环境设计与地域文化关系的理解和探索,旨在通过发现问题、分析问题及结合皖江铜文化应用的实例探讨解决问题的思路来探索地域文化在城市公共环境设计中应用的基本原则和表达形式。
Since the last century, under the driving of the large scale population, the capital and the information flow, the global development model has arrived. The national boundary, the social system, the difference and the diversification of the traditional culture have been disintegrated by the globalization, as a kind of sole world civilization. The regional culture (local culture) is being destroyed. Similarly, the cultural crisis has brought intense shock to the city public environmental design. The patterning of the urban environmental art layout is promoted by the cultural convergence. The city has lost the original characteristic and charm because of the stereotyped urban space and the skin texture. Chinese cities are facing the regional culture crisis, as well. It's urgent that the worker of the environmental art design need to seek a suitable path for itself.
The“Diversification”in the urban environment prettification movement, which overemphasizes the abundance and difference of the urban view, causes the real "different landscape" to be forgotten, which has become the accessory of the urban environmental design. The city and urban public environmental design have lost its characteristics and charm because of the contradiction of the design and the culture. In order to be coordinated the city public environmental art design each kind of contradiction which produces in the inheritance culture, to improve in the city public environmental art design the region culture flaw phenomenon, to promote the city public environmental art design and the region culture accord development. From the viewpoint of the Design Art, based on the understanding and exploration of the relationship of the urban public environmental design and regional culture. The aim is to discover and analyze the problems, and explore the idea to solve this problems by combining the Wanjiang copper culture application to research the basic principles and expressive form that the regional culture is used in the urban public environmental design.
引文
1资料来源于新华网http://news.xinhuanet.com/ziliao/2005-01/25/content_2506082.htm
2资料来源于新华网
3参见吴良镛著《基本理论、地域文化、时代模式——对中国建筑发展道路的探索》建筑学报,2002(2)
4中国青铜文化是人类社会历史实践过程中使用青铜所创造的物质财富和精神财富的总和。具体地说,是指青铜器具所包含、所反映的文化现象,以及所包含的文化内涵。自青铜器诞生之日,就与当时的政治、经济、科技、文化艺术以及信仰、审美等密切相关,体现并映射出强烈的文化内涵,从而形成了青铜文化。
5中国有色金属报/2006年/9月/16日/第006版。
6中国有色金属报/2006年/9月/16日/第006版。
7参见王彦伟著《论环境艺术的内涵》发表:景观中国景观文章·景观中国http://paper.Landscape.cn
8参见《试论城市公共环境艺术设计和人文内涵的再现》http://blog.e-jjj.com/2006/高山流水/article.asp?id=16687
9引自章利国著《设计艺术美学》山东教育出版社出版,2002年9月:49页。
10引自梁梅的博士论文《中国当代城市环境设计的美学分析与批判》2005年5月:76页。
11参见朱大可著《权力美学,中国建筑的头号敌人》中国新闻周刊,2004年第348期。
12吴祚来著《这是一个没有文化耐心的世界》文艺理论与批评,2007年第3期:80-83页。
13参见尹定邦著《设计学概论》湖南科学技术出版,1999年8月: 55页。
14参见刘太格著《探索设计理论把握城市文化》现代城市研究,2007年1月:13-17页。
15参见刘太格著《探索设计理论把握城市文化》现代城市研究,2007年1月:13-17页。
16参见陈干辉著《地域文化与城市设计》城市规划大家谈,2001年4月:66页。
17参见杨茂川著《环境景观设计中的城市记忆》城市规划设计,2006年5期:41—45页。
19引自林菁著《地域特征与景观形态》中国园林,2005年6月:24页
20文字资料来源与铜陵论坛领导有问必答http://bbs.0562.cc/
21引自林菁著《地域特征与景观形态》中国园林,2005年6月,24页
22引自林菁著《地域特征与景观形态》中国园林,2005年6月,24页
23引自翁剑青著《公共艺术的观念与取向》北京大学出版社,24页
24引自白一著《城市文化的史诗——铜陵城雕现象解析》http://www.ztsq.com/?action-viewthread-tid-262713
25引自王富臣著《形态完整:城市设计的意义》中国建筑工业出版社2005年:92页。
26引自勒·柯布西耶,陈志华译,《走向新建筑》,天津科技出版社,1991,第45页
27引自《庄子知北游》
28引自秦宝德,李鑫生著《中国地域文化》(上),山东美术出版社1997年版1201页
29超星图书《雕塑·空间·公共艺术》第4页
30资料来源http://blog.sina.com.cn/s/print_45347efc01000bs1.html
[1]董鸿扬主编.地域文化建设与提高城市居民文明素质研究.西苑出版社, 2000 .
[2] (美)E·N·培根等著,黄富厢、朱琦编译.城市设计.中国建筑工业出版社,1989 .
[3]吴良墉著.广义建筑学.清华大学出版社.1989.
[4] (美)凯文·林奇著,林庆怡等译.城市形态.华夏出版社.2002.
[5]于晓亮、吴晓淇编著.公共环境艺术设计.中国美术学院出版社, 2006.
[6]中国建筑学会主编.城市环境艺术.辽宁科学技术出版社, 2002.
[7] (美)凯文·林奇著,项秉仁译.城市意象.中国建筑工业出版社.1987.
[8] (丹麦)J杨·盖尔著,何人可译.交往与空间.中国建筑工业出版社,1992.
[9] (美)克莱尔·库拍·马库斯、卡罗林·弗朗西斯编著,俞孔坚等译.人性场所.中国建筑工业出版社.2001.
[10] (英)F·吉伯德等著,程里尧译.市镇设计.中国建筑上业出版社.1983.
[11]唐军著.追问百年——西方景观建筑学的价值批判.东南大学出版社,2004.
[12]伊里尔·沙里宁著,顾启源译.城市,它的发展、衰败与未来.中国建筑工业出版社.
[13] (美)唐纳德.沃斯特.自然的经济体系—生态思想史.商务印书馆,1999.
[14]王向荣林菁著.西方现代景观设计的理论与实践.中国建筑工业出版社,2002.
[15] (美)鲁道夫·阿恩海姆著,腾守尧、朱疆源译.艺术与视知觉—艺术视觉心理学.中国社会科学出版社,1985 .
[16]许平著.造物之门.陕西人民美术出版社,1998年3月.
[17] (日)芦原义信著,尹培桐译.外部空间设计.中国建筑工业出版社,1985
[18]刘悦笛著.生活美学与艺术经验南京出版社. 2007年9月.
[19] (美)工·L·麦克哈格著,丙经纬译.设计结合自然.中国建筑工业出版社.1992
[20] Design Of Cities. E Bacon Thames And HundsonThames .
[21]章利国著.设计艺术美学.山东教育出版社出版,2002年9月:49页.
[22]邹德慈著城市设计概论中国建筑工业出版,2002年.
[23]秦宝德,李鑫生著.中国地域文化. (上)山东美术出版社,1997年:1201页.
[24]高寿仙著.中国地域文化丛书—徽州文化.辽宁教育出版社,1995年.
[25]曹瑞忻著.公共信息系统设施.新疆科学技术出版社,2004年10月.
[26]于正伦著.城市环境创造.天津大学出版社,2003年5月.
[27] [美]约翰·莫里斯·迪克逊编著夏海山译.城市空间与景观设计2.中国建筑工业出版社,2003年.
[28]藤守尧著.文化的边缘.南京出版社,2006年1月.
[29]尹定邦著.设计学概论.湖南科学技术出版,1999年8月.
[30] Joust Baljeu, The Van Doesburg,Maemillan,New York,1974.
[31] Arnold Berleant, The Aesthetics of Environment Philadelphia: Temple University Press, 1992.
[32] Steven C.Bourassa, The Aesthetics of Landscape London and New York:Belhaven Press,1991.
[33] Chris Jenks,Culture-Critical Concepts in SociologyLondon and New York:Routledge,2003.
[34] (美)阿摩斯·拉普卜特著常青、张听、张鹏译.文化特性与建筑设计.中国建筑工业出版社,2004年.
[35]Lan. L. Maharg. Design With Nature. 1969
[36]Lynch. Kevin. The Image of the City. MIT Press , Cambridge , 1960
[37]David. V. Hawpe. Waterfront Park Gets a Rave Review. Landscape Architecture, 2001, (10)
[38]Robert. Holden . International Landscape Design. Laurence King Publishing , Londin, 1996
[39]J. William. Thompson. Landscape As Myth and Culture. Landscape Architecture, 1994
[40] Peter Walker. Landscape as Art,Process Architecture. NO. 85,Tokyo Japan,Oct.1989
[41]Peter Hall. Cities of Tomorrow. Blackwell Publishers Ltd,1996
[42]Jane Jacobs. The Death and Life of Great American City. Random House, New York, 1961
[43]Joanne Hudson. Virtual reality's lonely lifestyle[J]. Insight on the News, 2002-5.
[1]刘玉杰著.现代景观规划设计诠释.中国园林,2002(1)
[2]君钧著.景观艺术的设计原则.中国建筑装饰装修,2003(12) :36-39.
[3]陈晶晶著.论地方艺术与环境.科技咨询导报2007第13期.
[4]周旭著.论传统民间美术的语言特征.装饰2007.第5期.
[5]试论城市公共环境艺术设计和人文内涵的再现. http://blog.e-jjj.com/2006/高山流水/article.asp?id=16687
[6]林菁王向荣著.地域特征与景观形式.中国园林,2005年06期
[7]何小娥阮雷虹.试论地域文化与城市特色的创造.中外建筑2004年02期:52-54
[8]陈干辉著.地域文化与城市设计.北京规划建设,01年04期:66页
[9]刘太格著.探索设计理论,把握城市文化.现代城市研究,2007(1):13-17页.
[10]赵云鹏.试论城市特色的构成与创造.规划师,1997年04期:17—22页.
[11]于文龙著.公共空间中的情感空间.吉林大学论文2006年.
[12]陈本金著.论地域特征与环境艺术设计的内在关系.中央美术学院论文2006.
[13]王学理著.文化遗产上的“没文化”之举.现代城市研究,2005年10期.
[14]杨华著.地域文化视野下的广场设计探析.西安建筑科技大学硕士论文2006年.
[15]张磊著.历史环境中城市休闲空间设计分析.西安建筑科技大学硕士论文2005年.
[16]龚玮著.地域特色的集约与升华.西安建筑科技大学硕士论文2006年.
[17]李春娟著.培养正确的设计美学观.艺术与设计(理论)2007年04期.
[18]宋启林著.从实践看我国文化对城市规划的作用.规划师2000年1期16卷.
[19]徐苏宁赵志庆李罕哲著.城市设计与设计城市.规划师2007年29卷7期.
[20]周术著.解读文脉,设计城市.四川建筑科学研究2007年2期.
[21]赵建彬著.一种积极的城市空间——文化游憩广场.太原工业大学学报1997年9月第28卷第3期.
[22]张春祥著.关于城市特色的研究和构建.城市研究,1998年3期.
[23]李岗著.城市文化的凝聚和延展.新建筑,2002年2期.
[24]钟旭东著.以人性化为核心的城市公共空间设计研究》. 2005.
[25]熊若蘅著.当代公共艺术的文化内涵研究.东华大学论文,2005年3月.
[26]齐康著.文脉与特色——城市形态的文化特色.城市发展研究,1997年1期.
[27]杨茂川著.环境景观设计中的城市记忆.城市规划设计,2006年5期:41—45.
2资料来源于新华网
3参见吴良镛著《基本理论、地域文化、时代模式——对中国建筑发展道路的探索》建筑学报,2002(2)
4中国青铜文化是人类社会历史实践过程中使用青铜所创造的物质财富和精神财富的总和。具体地说,是指青铜器具所包含、所反映的文化现象,以及所包含的文化内涵。自青铜器诞生之日,就与当时的政治、经济、科技、文化艺术以及信仰、审美等密切相关,体现并映射出强烈的文化内涵,从而形成了青铜文化。
5中国有色金属报/2006年/9月/16日/第006版。
6中国有色金属报/2006年/9月/16日/第006版。
7参见王彦伟著《论环境艺术的内涵》发表:景观中国景观文章·景观中国http://paper.Landscape.cn
8参见《试论城市公共环境艺术设计和人文内涵的再现》http://blog.e-jjj.com/2006/高山流水/article.asp?id=16687
9引自章利国著《设计艺术美学》山东教育出版社出版,2002年9月:49页。
10引自梁梅的博士论文《中国当代城市环境设计的美学分析与批判》2005年5月:76页。
11参见朱大可著《权力美学,中国建筑的头号敌人》中国新闻周刊,2004年第348期。
12吴祚来著《这是一个没有文化耐心的世界》文艺理论与批评,2007年第3期:80-83页。
13参见尹定邦著《设计学概论》湖南科学技术出版,1999年8月: 55页。
14参见刘太格著《探索设计理论把握城市文化》现代城市研究,2007年1月:13-17页。
15参见刘太格著《探索设计理论把握城市文化》现代城市研究,2007年1月:13-17页。
16参见陈干辉著《地域文化与城市设计》城市规划大家谈,2001年4月:66页。
17参见杨茂川著《环境景观设计中的城市记忆》城市规划设计,2006年5期:41—45页。
19引自林菁著《地域特征与景观形态》中国园林,2005年6月:24页
20文字资料来源与铜陵论坛领导有问必答http://bbs.0562.cc/
21引自林菁著《地域特征与景观形态》中国园林,2005年6月,24页
22引自林菁著《地域特征与景观形态》中国园林,2005年6月,24页
23引自翁剑青著《公共艺术的观念与取向》北京大学出版社,24页
24引自白一著《城市文化的史诗——铜陵城雕现象解析》http://www.ztsq.com/?action-viewthread-tid-262713
25引自王富臣著《形态完整:城市设计的意义》中国建筑工业出版社2005年:92页。
26引自勒·柯布西耶,陈志华译,《走向新建筑》,天津科技出版社,1991,第45页
27引自《庄子知北游》
28引自秦宝德,李鑫生著《中国地域文化》(上),山东美术出版社1997年版1201页
29超星图书《雕塑·空间·公共艺术》第4页
30资料来源http://blog.sina.com.cn/s/print_45347efc01000bs1.html
[1]董鸿扬主编.地域文化建设与提高城市居民文明素质研究.西苑出版社, 2000 .
[2] (美)E·N·培根等著,黄富厢、朱琦编译.城市设计.中国建筑工业出版社,1989 .
[3]吴良墉著.广义建筑学.清华大学出版社.1989.
[4] (美)凯文·林奇著,林庆怡等译.城市形态.华夏出版社.2002.
[5]于晓亮、吴晓淇编著.公共环境艺术设计.中国美术学院出版社, 2006.
[6]中国建筑学会主编.城市环境艺术.辽宁科学技术出版社, 2002.
[7] (美)凯文·林奇著,项秉仁译.城市意象.中国建筑工业出版社.1987.
[8] (丹麦)J杨·盖尔著,何人可译.交往与空间.中国建筑工业出版社,1992.
[9] (美)克莱尔·库拍·马库斯、卡罗林·弗朗西斯编著,俞孔坚等译.人性场所.中国建筑工业出版社.2001.
[10] (英)F·吉伯德等著,程里尧译.市镇设计.中国建筑上业出版社.1983.
[11]唐军著.追问百年——西方景观建筑学的价值批判.东南大学出版社,2004.
[12]伊里尔·沙里宁著,顾启源译.城市,它的发展、衰败与未来.中国建筑工业出版社.
[13] (美)唐纳德.沃斯特.自然的经济体系—生态思想史.商务印书馆,1999.
[14]王向荣林菁著.西方现代景观设计的理论与实践.中国建筑工业出版社,2002.
[15] (美)鲁道夫·阿恩海姆著,腾守尧、朱疆源译.艺术与视知觉—艺术视觉心理学.中国社会科学出版社,1985 .
[16]许平著.造物之门.陕西人民美术出版社,1998年3月.
[17] (日)芦原义信著,尹培桐译.外部空间设计.中国建筑工业出版社,1985
[18]刘悦笛著.生活美学与艺术经验南京出版社. 2007年9月.
[19] (美)工·L·麦克哈格著,丙经纬译.设计结合自然.中国建筑工业出版社.1992
[20] Design Of Cities. E Bacon Thames And HundsonThames .
[21]章利国著.设计艺术美学.山东教育出版社出版,2002年9月:49页.
[22]邹德慈著城市设计概论中国建筑工业出版,2002年.
[23]秦宝德,李鑫生著.中国地域文化. (上)山东美术出版社,1997年:1201页.
[24]高寿仙著.中国地域文化丛书—徽州文化.辽宁教育出版社,1995年.
[25]曹瑞忻著.公共信息系统设施.新疆科学技术出版社,2004年10月.
[26]于正伦著.城市环境创造.天津大学出版社,2003年5月.
[27] [美]约翰·莫里斯·迪克逊编著夏海山译.城市空间与景观设计2.中国建筑工业出版社,2003年.
[28]藤守尧著.文化的边缘.南京出版社,2006年1月.
[29]尹定邦著.设计学概论.湖南科学技术出版,1999年8月.
[30] Joust Baljeu, The Van Doesburg,Maemillan,New York,1974.
[31] Arnold Berleant, The Aesthetics of Environment Philadelphia: Temple University Press, 1992.
[32] Steven C.Bourassa, The Aesthetics of Landscape London and New York:Belhaven Press,1991.
[33] Chris Jenks,Culture-Critical Concepts in SociologyLondon and New York:Routledge,2003.
[34] (美)阿摩斯·拉普卜特著常青、张听、张鹏译.文化特性与建筑设计.中国建筑工业出版社,2004年.
[35]Lan. L. Maharg. Design With Nature. 1969
[36]Lynch. Kevin. The Image of the City. MIT Press , Cambridge , 1960
[37]David. V. Hawpe. Waterfront Park Gets a Rave Review. Landscape Architecture, 2001, (10)
[38]Robert. Holden . International Landscape Design. Laurence King Publishing , Londin, 1996
[39]J. William. Thompson. Landscape As Myth and Culture. Landscape Architecture, 1994
[40] Peter Walker. Landscape as Art,Process Architecture. NO. 85,Tokyo Japan,Oct.1989
[41]Peter Hall. Cities of Tomorrow. Blackwell Publishers Ltd,1996
[42]Jane Jacobs. The Death and Life of Great American City. Random House, New York, 1961
[43]Joanne Hudson. Virtual reality's lonely lifestyle[J]. Insight on the News, 2002-5.
[1]刘玉杰著.现代景观规划设计诠释.中国园林,2002(1)
[2]君钧著.景观艺术的设计原则.中国建筑装饰装修,2003(12) :36-39.
[3]陈晶晶著.论地方艺术与环境.科技咨询导报2007第13期.
[4]周旭著.论传统民间美术的语言特征.装饰2007.第5期.
[5]试论城市公共环境艺术设计和人文内涵的再现. http://blog.e-jjj.com/2006/高山流水/article.asp?id=16687
[6]林菁王向荣著.地域特征与景观形式.中国园林,2005年06期
[7]何小娥阮雷虹.试论地域文化与城市特色的创造.中外建筑2004年02期:52-54
[8]陈干辉著.地域文化与城市设计.北京规划建设,01年04期:66页
[9]刘太格著.探索设计理论,把握城市文化.现代城市研究,2007(1):13-17页.
[10]赵云鹏.试论城市特色的构成与创造.规划师,1997年04期:17—22页.
[11]于文龙著.公共空间中的情感空间.吉林大学论文2006年.
[12]陈本金著.论地域特征与环境艺术设计的内在关系.中央美术学院论文2006.
[13]王学理著.文化遗产上的“没文化”之举.现代城市研究,2005年10期.
[14]杨华著.地域文化视野下的广场设计探析.西安建筑科技大学硕士论文2006年.
[15]张磊著.历史环境中城市休闲空间设计分析.西安建筑科技大学硕士论文2005年.
[16]龚玮著.地域特色的集约与升华.西安建筑科技大学硕士论文2006年.
[17]李春娟著.培养正确的设计美学观.艺术与设计(理论)2007年04期.
[18]宋启林著.从实践看我国文化对城市规划的作用.规划师2000年1期16卷.
[19]徐苏宁赵志庆李罕哲著.城市设计与设计城市.规划师2007年29卷7期.
[20]周术著.解读文脉,设计城市.四川建筑科学研究2007年2期.
[21]赵建彬著.一种积极的城市空间——文化游憩广场.太原工业大学学报1997年9月第28卷第3期.
[22]张春祥著.关于城市特色的研究和构建.城市研究,1998年3期.
[23]李岗著.城市文化的凝聚和延展.新建筑,2002年2期.
[24]钟旭东著.以人性化为核心的城市公共空间设计研究》. 2005.
[25]熊若蘅著.当代公共艺术的文化内涵研究.东华大学论文,2005年3月.
[26]齐康著.文脉与特色——城市形态的文化特色.城市发展研究,1997年1期.
[27]杨茂川著.环境景观设计中的城市记忆.城市规划设计,2006年5期:41—45.
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |