印度英文主流报纸的中国形象研究
|
摘要
国家形象是软实力的重要组成部分。中国和印度是全球发展最快的新兴经济体。中印两国的相互认知对于亚洲的繁荣与稳定以及边界问题的最终解决具有十分重要的现实意义。
本文以三家印度英文主流报纸《印度时报》、《印度教徒报》、《印度快报》为研究对象，抽取2003至2011年间与中国相关的4687篇报道。由于印度的官员、受教育阶层以及对外交政策有影响力的人士都讲英语，印度英文媒体对政府的外交决策具有重要的舆论影响力。一般认为，《印度时报》是印度右翼势力的代言人；《印度教徒报》代表左翼政党的利益；《印度快报》对中国保持警惕，但态度较为温和，总体上“中间偏右”。三家报纸的基本上能够代表印度英文媒体对中国的看法。
2003年以来，中印关系回暖，经贸交往带动了中印关系的全面发展。虽然中印关系经历了一些挫折，但是两国政府发展友好关系的决心从未动摇，两国全面合作的进程从未中断。反映在舆论界，就是中印关系成为三家报纸持续报道的焦点。9年间三家报纸对中国的报道可分为三个阶段：
第一阶段，2003年的恢复期。2003年印度总理瓦杰帕伊访华是中印友好关系的新起点。《印度时报》关于中国的报道从2002年的76篇迅速增长到2003年的120篇。三家报纸讨论的是要不要与中国发展友好关系，如何评价瓦杰帕伊对中国的访问。
第二阶段，2004年到2006年的稳定发展期。由于中印两国的交往已停滞多年，三家报纸对中国有一些好奇，中国经济为什么能够快速发展，印度应该在哪些方面学习中国，如何开拓中国市场。与此相应的是，三家报纸对中国的报道数量稳步增长，反映出中印关系欣欣向荣的景象。
第三阶段，2007年到2011年的怀疑挫折期。中印贸易不平衡的加剧、边界问题的悬而未决以及地缘竞争的愈演愈烈，这些都成为中印关系的障碍。三家报纸对中国的报道数量持续走高，但是报道倾向开始发生变化，从友好转向猜忌，中国的国家形象开始下滑。
本文采用内容分析和话语分析的方法，以议题为经，以时间为纬，分析了三家报纸在政治、经济、军事等七大议题上的差异以及由此呈现出来的中国形象。
《印度时报》采用二元对立的框架，把中国看成竞争者和敌对者，处处担心中国，反映出其自卑的心态。《印度教徒报》采用中印一体的框架，把中国看成友好的邻居，折射出其乐观自信的心态。《印度快报》采用对比的框架，既强调在经济上与中国合作，又在政治军事上高度警惕中国。中国形象受到三家报纸报道框架的制约，通过议题的设置、报道数量的多少、报道角度的选择以及报道手法的运用体现出来。
《印度时报》最关注的是经济和社会议题，议题设置是“封闭式”的，焦点效应突出，加上故事化手法的运用，能够增强报道的系统性和说服力，但是容易以偏概全，误导读者。《印度教徒报》对政治和文化议题关注较多，议题设置是“开放式”的，议题分散，报道手法比较客观，但是这些都削弱了报道的力度。《印度快报》注重军事和环境议题的报道，关注宏观议题，对事件的历史和国际背景的介绍较多，报道手法客观、冷静，常常采用对比的视角。《印度快报》对中国的立场表面上比较温和，而实际上关注的都是事关全局利益的战略性议题。
本文最后从新闻生产的角度分析了影响报道框架的各种因素，包括国家利益、市场压力、政党政治、职业理念等各种因素的制约。在国际传播中，媒体中的国家形象受国家利益的影响最大，其次是市场和政党政治的压力。三家报纸中不同的中国形象体现了中印关系的复杂性，也反映出中国自身存在的问题。因此，中国形象的提升在很大程度上取决于中国自身状况的改善。
National image is an important part of soft power. China and India are the world'sfastest growing emerging economies. The mutual cognition between the two countries isvery important to the prosperity and stability of Asia, as well as the final solution of theboundary problem.
In this thesis, the research object is the coverage about China presented by the threemainstream English newspapers in Indian——Times of India，The Hindu, Indian Express,during the time from2003to2011.The total number of sampling is4,687. Since Indianofficials, the educated classes, as well as the influential people on foreign policy speakEnglish, therefore, English medias in India had an important impact of public opinion onthe government's foreign policy-making. Generally speaking, Times of India is thespokesman of the right-wing forces in India, The Hindu represents the interests of theleft-wing parties; while Indian Express maintains a vigilant watch against China, but theattitude is more moderate——"center-right" as a whole. These three newspapers canbasically represent the Indian English media's perception of China.
Since2003, the Sino-Indian relations rebounded. And economic and trade exchangesled to the comprehensive development of Sino-Indian relations. Although the Sino-Indianrelations experienced some setbacks, the determination to develop friendly relationsbetween the two governments has never wavered, the process of all-round cooperationbetween the two countries has never been interrupted. Reflected in public opinion,Sino-Indian relations became the focus of continued coverage on the three newspapers.The three newspapers’ coverage on China can be divided into three stages over the past9years:
First stage: the recovery period in2003. It was Indian Prime Minister Atal BihariVajpayee's visit to China in2003that became a new starting point of the Sino-Indianfriendly relations. The reports about China on Times of India grew rapidly from76in2002to120in2003. What the three newspapers discussed were whether India shoulddevelop friendly relations with China, and how to evaluate Vajpayee's visit to China.
Second stage: the stable development period from2004to2006. Since exchanges between China and India has been stagnant for many years, three newspapers were curiousabout why China's economy can obtain rapid development, in which way India shouldlearn from China, and how to develop the Chinese market. In line with these, threenewspapers’ coverage steadily grew, reflecting the thriving scene of Sino-Indian relations.
Third stage: the suspected setback period from2007to2011. Due to theintensification of the Sino-Indian trade imbalance, pending border issues andintensification of geopolitical competition, the development of China-India relations hadto face many obstacles. The number of reports about China on the three newspaperscontinued to rise, however, the reported tendency began to change——from friendly tosuspicious，and China's national image began to decline.
Based on content analysis and discourse analysis, longitude by subject and latitude bytime, this thesis analyzed the differences of the three newspapers in the political, economic,military and other seven issues reports, as well as the general image of China presented bythe three newspapers.
By using the framework of binary opposition, The Times of India regarded China ascompetitor and adversaries, and always felt worried about China, reflecting its inferioritymentality. While The Hindu used the framework of “Chindia”,and regarded China as afriendly neighbor, reflecting the optimistic confident state of mind. Nevertheless, IndianExpress used the framework of contrast, not only emphasizing on economic cooperationwith China, but also keeping high vigilance against China in the area of politics andmilitary. China’s image which was restricted by three newspapers’ reporting frameworkreflected through agenda-setting, the number of the report, the choice of reporting angle aswell as the application of reported methods.
The Times of India was most concerned about economic and social issues. Sinceagenda-setting was “closed”, focus effect was outstanding, plus the use of story-telling, itcan enhance reports’ systematicness and persuasiveness, but it was easy to hold a part asthe whole, and generalize misleading to readers. The Hindu paid more attention to thepolitical and cultural issues. Due to the “open” agenda-setting, scattered issues and itsmore objective reports, power of reports had been weakened. Indian Express paid muchattention to the reports of military and environmental issues. It focused on the macroissues, gave more introductions about the history and the international background of theevent, and reported in an objective and calm way. Moreover, it often adopted comparative perspective. It seemed that Indian Express on China's position was relatively mild,actually what it concerned about was related to the interests of the whole strategic issues.
Finally, this thesis analyzed the various factors that affected reporting framework,including the interests of the state, market pressure, party politics, professional conceptand other factors. In international communications, national image in the media is mostinfluenced by the interests of the state, followed by the pressure of market and partypolitics. Different image of China in the three newspapers not only reflected thecomplexity of Sino-Indian relations, but also reflected the problems in China itself.Therefore, improving the image of China is largely dependent on China's own conditions’improvement.
本文以三家印度英文主流报纸《印度时报》、《印度教徒报》、《印度快报》为研究对象，抽取2003至2011年间与中国相关的4687篇报道。由于印度的官员、受教育阶层以及对外交政策有影响力的人士都讲英语，印度英文媒体对政府的外交决策具有重要的舆论影响力。一般认为，《印度时报》是印度右翼势力的代言人；《印度教徒报》代表左翼政党的利益；《印度快报》对中国保持警惕，但态度较为温和，总体上“中间偏右”。三家报纸的基本上能够代表印度英文媒体对中国的看法。
2003年以来，中印关系回暖，经贸交往带动了中印关系的全面发展。虽然中印关系经历了一些挫折，但是两国政府发展友好关系的决心从未动摇，两国全面合作的进程从未中断。反映在舆论界，就是中印关系成为三家报纸持续报道的焦点。9年间三家报纸对中国的报道可分为三个阶段：
第一阶段，2003年的恢复期。2003年印度总理瓦杰帕伊访华是中印友好关系的新起点。《印度时报》关于中国的报道从2002年的76篇迅速增长到2003年的120篇。三家报纸讨论的是要不要与中国发展友好关系，如何评价瓦杰帕伊对中国的访问。
第二阶段，2004年到2006年的稳定发展期。由于中印两国的交往已停滞多年，三家报纸对中国有一些好奇，中国经济为什么能够快速发展，印度应该在哪些方面学习中国，如何开拓中国市场。与此相应的是，三家报纸对中国的报道数量稳步增长，反映出中印关系欣欣向荣的景象。
第三阶段，2007年到2011年的怀疑挫折期。中印贸易不平衡的加剧、边界问题的悬而未决以及地缘竞争的愈演愈烈，这些都成为中印关系的障碍。三家报纸对中国的报道数量持续走高，但是报道倾向开始发生变化，从友好转向猜忌，中国的国家形象开始下滑。
本文采用内容分析和话语分析的方法，以议题为经，以时间为纬，分析了三家报纸在政治、经济、军事等七大议题上的差异以及由此呈现出来的中国形象。
《印度时报》采用二元对立的框架，把中国看成竞争者和敌对者，处处担心中国，反映出其自卑的心态。《印度教徒报》采用中印一体的框架，把中国看成友好的邻居，折射出其乐观自信的心态。《印度快报》采用对比的框架，既强调在经济上与中国合作，又在政治军事上高度警惕中国。中国形象受到三家报纸报道框架的制约，通过议题的设置、报道数量的多少、报道角度的选择以及报道手法的运用体现出来。
《印度时报》最关注的是经济和社会议题，议题设置是“封闭式”的，焦点效应突出，加上故事化手法的运用，能够增强报道的系统性和说服力，但是容易以偏概全，误导读者。《印度教徒报》对政治和文化议题关注较多，议题设置是“开放式”的，议题分散，报道手法比较客观，但是这些都削弱了报道的力度。《印度快报》注重军事和环境议题的报道，关注宏观议题，对事件的历史和国际背景的介绍较多，报道手法客观、冷静，常常采用对比的视角。《印度快报》对中国的立场表面上比较温和，而实际上关注的都是事关全局利益的战略性议题。
本文最后从新闻生产的角度分析了影响报道框架的各种因素，包括国家利益、市场压力、政党政治、职业理念等各种因素的制约。在国际传播中，媒体中的国家形象受国家利益的影响最大，其次是市场和政党政治的压力。三家报纸中不同的中国形象体现了中印关系的复杂性，也反映出中国自身存在的问题。因此，中国形象的提升在很大程度上取决于中国自身状况的改善。
National image is an important part of soft power. China and India are the world'sfastest growing emerging economies. The mutual cognition between the two countries isvery important to the prosperity and stability of Asia, as well as the final solution of theboundary problem.
In this thesis, the research object is the coverage about China presented by the threemainstream English newspapers in Indian——Times of India，The Hindu, Indian Express,during the time from2003to2011.The total number of sampling is4,687. Since Indianofficials, the educated classes, as well as the influential people on foreign policy speakEnglish, therefore, English medias in India had an important impact of public opinion onthe government's foreign policy-making. Generally speaking, Times of India is thespokesman of the right-wing forces in India, The Hindu represents the interests of theleft-wing parties; while Indian Express maintains a vigilant watch against China, but theattitude is more moderate——"center-right" as a whole. These three newspapers canbasically represent the Indian English media's perception of China.
Since2003, the Sino-Indian relations rebounded. And economic and trade exchangesled to the comprehensive development of Sino-Indian relations. Although the Sino-Indianrelations experienced some setbacks, the determination to develop friendly relationsbetween the two governments has never wavered, the process of all-round cooperationbetween the two countries has never been interrupted. Reflected in public opinion,Sino-Indian relations became the focus of continued coverage on the three newspapers.The three newspapers’ coverage on China can be divided into three stages over the past9years:
First stage: the recovery period in2003. It was Indian Prime Minister Atal BihariVajpayee's visit to China in2003that became a new starting point of the Sino-Indianfriendly relations. The reports about China on Times of India grew rapidly from76in2002to120in2003. What the three newspapers discussed were whether India shoulddevelop friendly relations with China, and how to evaluate Vajpayee's visit to China.
Second stage: the stable development period from2004to2006. Since exchanges between China and India has been stagnant for many years, three newspapers were curiousabout why China's economy can obtain rapid development, in which way India shouldlearn from China, and how to develop the Chinese market. In line with these, threenewspapers’ coverage steadily grew, reflecting the thriving scene of Sino-Indian relations.
Third stage: the suspected setback period from2007to2011. Due to theintensification of the Sino-Indian trade imbalance, pending border issues andintensification of geopolitical competition, the development of China-India relations hadto face many obstacles. The number of reports about China on the three newspaperscontinued to rise, however, the reported tendency began to change——from friendly tosuspicious，and China's national image began to decline.
Based on content analysis and discourse analysis, longitude by subject and latitude bytime, this thesis analyzed the differences of the three newspapers in the political, economic,military and other seven issues reports, as well as the general image of China presented bythe three newspapers.
By using the framework of binary opposition, The Times of India regarded China ascompetitor and adversaries, and always felt worried about China, reflecting its inferioritymentality. While The Hindu used the framework of “Chindia”,and regarded China as afriendly neighbor, reflecting the optimistic confident state of mind. Nevertheless, IndianExpress used the framework of contrast, not only emphasizing on economic cooperationwith China, but also keeping high vigilance against China in the area of politics andmilitary. China’s image which was restricted by three newspapers’ reporting frameworkreflected through agenda-setting, the number of the report, the choice of reporting angle aswell as the application of reported methods.
The Times of India was most concerned about economic and social issues. Sinceagenda-setting was “closed”, focus effect was outstanding, plus the use of story-telling, itcan enhance reports’ systematicness and persuasiveness, but it was easy to hold a part asthe whole, and generalize misleading to readers. The Hindu paid more attention to thepolitical and cultural issues. Due to the “open” agenda-setting, scattered issues and itsmore objective reports, power of reports had been weakened. Indian Express paid muchattention to the reports of military and environmental issues. It focused on the macroissues, gave more introductions about the history and the international background of theevent, and reported in an objective and calm way. Moreover, it often adopted comparative perspective. It seemed that Indian Express on China's position was relatively mild,actually what it concerned about was related to the interests of the whole strategic issues.
Finally, this thesis analyzed the various factors that affected reporting framework,including the interests of the state, market pressure, party politics, professional conceptand other factors. In international communications, national image in the media is mostinfluenced by the interests of the state, followed by the pressure of market and partypolitics. Different image of China in the three newspapers not only reflected thecomplexity of Sino-Indian relations, but also reflected the problems in China itself.Therefore, improving the image of China is largely dependent on China's own conditions’improvement.
引文
12011年3月31日，印度人口普查委员会人口普查结果。
2韩玮：印媒称印度或已超日本成世界第三大经济体，http://finance.ifeng.com/news/hqcj/20120809/6892737.shtml
3购买力平价（Purchasing Power Parity，简称PPP），在经济学上，是一种根据各国不同的价格水平计算出来的货币之间的等值系数，以对各国的国内生产总值进行合理比较。
4仲东伟：印度GDP超日本成世界第三大经济体，http://news.163.com/12/0419/11/7VEUJANH00014JB6.html
1布热津斯基：《大棋局：美国的首要地位及其地缘战略》，上海，上海人民出版社，2007年，第34、35页。
2王冲：《瓦杰帕依提倡“实用政策”》，http://news.sina.com.cn/w/2003-11-05/11032072106.html
3史春林：《印度洋航线安全与中国的战略对策》，《南亚研究季刊》，2010年，第3期。
1李小晓：《解读博鳌论坛《新兴经济体报告》：谁将领跑全球经济？》http://finance.ifeng.com/news/special/2012boao/20120330/5830566.shtml
1尹锡南：《印度的中国形象》，人民出版社，2010年。
1唐璐：《印度英文媒体的生存环境及其中国报道——从2009年印度媒体“集体对华宣战”说起》，《对外传播》，2010年，第4期，第53页。
2周文翰：《印度媒体上的中国》，http://www.ftchinese.com/story/001035360
1光明网：《中国国家形象排名上升宣传不如靠实力》，http://news.ifeng.com/opinion/gundong/detail_2011_10/15/9879875_0.shtml
1Entman, R.M. Framing:Towards clarification of a fractured Paradigm[J]. Journal of Communication,1993,43(4):53
2李希光、周庆安：《软力量与全球传播》，北京：清华大学出版社，2005年，第82至97页。
3张咏华、殷玉倩：《框架建构理论透视下的国外主流媒体涉华报道——以英国<卫报>2005年关于中国的报道为分析样本》，《新闻记者》，2006年，第8期。
4贾文键：《德国<明镜>周刊（2006-2007年）中的中国形象》，《国际论坛》，2008年，第10期。
1唐璐：《印度主流英文媒体报道与公众舆论对华认知》，《南亚研究》，2010年，第1期。
1Teresa Joseph, Reporting Nuclear Pakistan: Security Perceptions and the Indian Press(New Delhi ReferencePress,2009),p.xi
2王耀东：《印度报业的现状及发展趋势》，《新闻战线》，2008年第1期。
1Tankard, Jr., J.W.,“The Empirical Approach to the Study of Media Framing”, in: SD Reese.
2邱宜仪、苏蘅：《政治名人与媒体：马英九报导的新闻框架初探》，《新闻学研究》，2009年，第99期。
3黄怡嘉：《台湾和大陆报纸对于“倒扁静坐”新闻报导框架比较》，台北：中华传播学会入选论文，2007年。
1胡春阳：《传播的话语分析理论》，复旦大学博士学位论文，2005年。
2曾庆香：《试论新闻话语》，中国社会科学院研究生院博士学位论文，2003年
3Amy Lynn Fletcher. Clearing the air: the contribution of frame analysis to understanding climate policy in the UnitedStates[J]. Environmental Politics,2009,18(5):800-816
4赵为学：《论新闻传播学话语分析理论的建构》，上海大学博士学位论文，2008年
1赵为学：《论新闻传播学话语分析理论的建构》，上海大学博士学位论文，2008年。
2陆晔：《香港中文报纸中的中国内地新闻：新闻文本的框架研究》，《新闻大学》，1998年夏。
3潘晓凌、乔同舟：《新闻材料的选择与建构：连战“和平之旅”两岸媒体报道比较研究》，《新闻与传播研究》，2004年，第4期。
1《印度总理瓦杰帕依访华中印签署多项文件》，http://news.163.com/08/0112/03/41VOBG650001rt.html
1夏倩芳，张明新：《社会冲突性议题之党政形象建构分析——以<人民日报>之“三农“常规报道为例》，《新闻学研究》，2007，91：85－124
2Burch, Ea,&Harry, JC. Counter-hegemony and environmental justice in California newspapers: Source use patternsin stories about pesticides and farm workers. Journalism&Mass Commnication Quarterly,2004,81(3):559-577.
1http://news.163.com/special/reviews/deathpenalty.html
1《印度教徒报》，China remembers six decades of turbulence and prosperity，2009年10月1日
1百度百科：http://baike.baidu.com/view/22902.htm
1李叶：《2012全球清廉度排名出炉中国名次下滑至第80位》，http://www.21cbh.com/HTML/2012-12-5/wMNTg3XzU3NzcwMA.html
2《马克思恩格斯全集》（第11卷)，人民出版社，1965，第573-574页。
1《印度教徒报》，China for fair, reasonable solution to border row: Wen，2003年6月22日
2《印度教徒报》，India, China have found a path to resolve border row，2003年6月28日
3《印度教徒报》，India, China for reasonable solution to boundary dispute，2007年11月22日
1《印度教徒报》，China: border row should not hit ties Hindu，2010年12月3日
2百度百科：http://baike.baidu.com/view/79630.htm
3《印度时报》，RSS call to fight corruption, contain China，2011年3月17日
1《印度时报》，BJP asks govt to review China policy，2011年10月7日
2《印度教徒报》，Discuss intrusion issue with China，2003年1月13日
3《印度教徒报》，No support for China on border issues: Bardhan，2009年10月11日
1《印度快报》，Red faces over Pranab's China war remark，2005年9月5日
1钱文荣：《论联合国改革与联合国的未来》，《世界经济与政治》，2000年03期。
2《印度时报》，China backs India for Security Council seat，2004年10月22日，
1《印度时报》，India, China unite to counter US-EU farm plan Times of India，2003年8月21日
2《印度时报》，Asean highlight: Manmohan will meet China PM，2004年11月27日
1《印度时报》，India snubsAustralia, US move to check China，2011年11月2日
1《印度时报》，India keen on SCO membership but China may play spoilsport，2010年6月9日
1《印度时报》，The importance of being China and India，2005年8月18日
1《印度快报》，Saarc reality check: China just tore up India's Monroe doctrine，2005年11月14日
2《印度教徒报》，South Asia beckons China，2010年9月16日
1《印度时报》，India-China ties on firm footing despite border dispute: Menon，2009年3月21日
1傅小强：《竞争凸显》，《财经新世纪》，2012年52期，第184页。
2《印度时报》，China moving up the trust ladder?2006年6月14日
3王磊：《2008年新疆重大法制事件评析》，http://www.xjass.com/zt/lps/2010-10/29/content_172301.htm
1《印度时报》，The Times of India: China may thwart UNSC ban on JUD，2008年11月11日
1《印度时报》，The Times of India: Mumbai grenade reports anger China，2008年12月13日
2《印度快报》，China stalled putting JuD, Saeed on sanctions list，2010年12月7日
1《印度快报》，India hits China wall in anti-terror talks,2011年9月5日
1《印度快报》，Bending backwards to please China，2008年3月16日
2《印度快报》In Tibet chorus, CPM is silent, calls it China 's 'internal matter'，2008年3月18日
1《印度快报》 Govt appeasing China at the cost of national honour: BJP，2008年3月27日
1《印度快报》，Sittwe port, India's N-E gateway via Myanmar, has China docking in too，2006年5月7日
2《印度时报》，China 's deep-sea plans alarm India，2008年5月3日
1《印度时报》，Oceans, the new theatre for India-China competition，2011年9月19日
1《印度教徒报》，India tells China its interest in disputed sea apurely commercial，2011年11月19日
1《印度教徒报》，In China, uncertain expectations ahead of Wen visit，2010年12月15日
1《印度时报》，India declines to affirm 'One China ' policy，2010年12月17日
2《印度时报》，Ministers' China sojourn stopped，2006年6月4日
3《印度教徒报》，'My conscience did not allow me to go to China'，2007年8月29日
1《印度教徒报》，PM's China visit a fiasco, says Swamy，2003年7月1日
2《印度时报》，India jumps the gun on PM's China visit: Experts，2003年6月12日
1《印度快报》，China trip: PM to take a walk down memory lane，2003年6月22日
2百度百科：http://baike.baidu.com/view/314508.htm
1《印度教徒报》，India, China to simplify visa procedures，2003年6月24日
1《印度时报》，India red-faced as China gets tough，2007年5月27日
2《印度快报》，Take firm stand on visa denial by China: BJP to govt，2010年8月28日
1新浪网：http://mil.news.sina.com.cn/p/2008-07-29/0905513766.html
2腾讯网：《核电市场需求大，印度欢迎中印民用核能合作》http://finance.qq.com/a/20080116/001304.htm
1《印度快报》，CPM: opposition to N-deal won't help China，2008年6月14日
2《印度快报》，On day Karat serves notice, his friends in China begin work on31new N-reactors，2007年8月20日
1《印度快报》，Home battles tie down India, but Russia, China move on，2007年9月10日
1《印度时报》，India rebuffs China 's bid to play peace 'broker'，2008年11月31日
1《印度时报》，China wants 'improved' Indo-Pak ties, but denies interference，2009年12月20日
2中国外交部官方网站：http://www.mfa.gov.cn/mfa_chn/fyrbt_602243/jzhsl_602247/t628027.shtml
1《印度教徒报》，China will be glad to help improve India-Pakistan ties'，2004年3月7日
2《印度教徒报》，Natwar, Kasuri share a flight to China，2004年6月21日
1孔兵：《你提供照片，我提供新闻——照相机也会撒谎》，《新闻界》，1993年02期，25页。
2唐璐：《印度英文媒体的生存环境及其中国报道》，《对外传播》，2010年4期，53页。
3《印度时报》，China asks India not to let media reports affect bilateral relations，2009年9月11日
1《印度教徒报》，India in touch with China on incidents，2009年9月19日
2《印度教徒报》，Karat sees ulterior motives behind revival of China bogey，2009年10月3日
1《印度教徒报》，India, China agree not to amplify differences，2009年10月26日
1《印度教徒报》，'Highlight progress in ties with China '，2009年11月7日
1新浪网：http://news.sina.com.cn/c/2006-03-14/12099348626.shtml
2《印度教徒报》，" China and India to dominate in future''，2005年8月28日
1《印度教徒报》，Rise of India, China helpful for the U.S.: expert，2008年1月24日
1《印度时报》，US was silent on China 's N-proliferation: Report，2004年3月8日
1《印度时报》，How China gifted50kg uranium for two bombs to Pakistan，2009年11月14日
1《印度时报》，Pakistan to buy6nuclear reactors from China，2006年1月5日
2《印度时报》，India against Pak-China nuclear deal，2010年6月18日
3《印度时报》，India to turn heat on China-Pakistan nuclear deal，2010年6月23日
1《印度时报》，Menon's skills on test as he arrives in China ahead of Zardari，2010年7月4日
2《印度时报》，China going slow on Pak nuclear deal ahead of Zardari visit to Beijing，2010年7月7日
1《印度时报》，India reconciles to China 's N-commerce deal with Pak，2010年12月16日
2《印度教徒报》，China 's help for Pak. n-plant，2003年3月28日
1《印度教徒报》，Chinese officials defend nuclear reactor deals，2011年11月15日
2《印度教徒报》，Nuclear designs originated in China: daily，2004年2月16日
1《印度快报》，BJP worried over Pak move to get China help for nuke plants，2006年6月13日
2《印度快报》，As India debates N-deal, China&Pak move to close rival pact，2006年8月17日
1《印度快报》，N-deal with Pak could hit ties, India cautions China，2010年6月18日
1《印度时报》，China-Pak military nexus a matter of concern:Antony，2009年11月28日
1《印度时报》China calls PoK 'northern Pakistan', J&K is 'India-controlled Kashmir'，2010年9月3日
2《印度时报》，China rejects reports about troop presence in POK，2011年4月8日
1《印度教徒报》，China 's sale of planes no cause for worry, says IAF chief，2009年11月14日
1师学伟：《全天候伙伴关系下的中巴能源合作》，《科协论坛》，2007年第10期（下）。第208页
2《印度时报》，China prefers Pak to India in oil deal，2006年6月9日
1中国外交部发言人姜瑜5月3日就拉登在巴基斯坦被击毙一事答记者问时表示
1《印度时报》，Pak terror camps: China always knew，2007年4月20日
2《印度时报》，China indicates Uighur terrorists have close links with Pak，2008年10月22日
1《印度时报》，China finally ready to admit Pak's role in Xinjiang violence，2011年7月21日
2《印度时报》，After Zardari visit, China plays host to bitter critic，2011年9月6日
1《印度教徒报》，China for global support to Pakistan，2011年5月6日
2《印度教徒报》，China blocked U.N. sanctions against terror group at Pakistan's behest，2010年12月7日
1《印度时报》，China not comfortable with new Pak prez，2008年9月9日
2《印度时报》，Pak coin to mark China 's60th anniversary，2009年10月3日
1《印度教徒报》，China sees a role amid Pakistan-U.S. rift，2011年5月8日
2《2010年中印两国贸易额高达617亿美元远超预期》，中国经济网，2011年1月30日
1《印度时报》，Zardari to sign FTAdeal with China, Beijing focussed on Clinton visit，2009年2月21
1《印度时报》，India tells China to stop infrastructure work in PoK，2011年9月6日
1《印度教徒报》，Xinjiang's growing PoK links cloud China 's stance on Kashmir，2011年9月3日
1《印度时报》，Nuke deal for Pak: China proposes, US disposes?2010年4月9日
2《印度教徒报》，In talks, China to press for U.S. support on Pakistan nuclear deal，2010年5月3日
1《印度时报》，Obama wants China to play role in Indo-Pak relationship，2009年11月18日
1《印度教徒报》，China to play active role: Hu，2005年7月11日
1《印度快报》，US warns China on N Korea, touches nerve with Tibet，2011年1月22日
1《印度教徒报》，The changes in China-II，2003年4月8日
1《印度时报》，Pelosi meets Dalai Lama, slams China，2008年3月22日
2《印度时报》，Obama pilloried over ducking Dalai Lama to appease China，2009年10月7日
1《印度教徒报》，Invoking Lincoln, China cautions Obama on Tibet，2009年11月13日
2《印度快报》，US Speaker Pelosi, who slammed China, on her way to meet Dalai Lama，2008年3月15日
1《印度时报》，US-China ties not at India's expense, says Washington，2009年11月19日
2《印度时报》，US more at ease with India's rise than China 's ascent,2010年2月4日
1《印度教徒报》，Not seeking to contain China:Obama，2009年11月15日
1《印度快报》，Guess who's behind China chill? US lobbies, says Karat，2009年10月3日
1《印度时报》，Internet freedom becomes a sore point in US-China relations，2010年1月23日
1《印度教徒报》，China a great power: Obama，2009年4月2日
1《印度教徒报》，In China, Obama speaks on censorship，2009年11月17日
1《印度时报》，'US-China currency war a power struggle'，2010年11月14日
1《印度时报》，Uncle Sam's decline and rise of China，2011年9月12日
1《印度快报》，'In the decade thatAmerica should have been chasing China, we were chasing Al Qaeda'，2010年11月7日
1王慧海，叶红梅：《中印贸易摩擦的原因及对策》，http://www.boraid.com/article/html/201/201118.asp
1《印度教徒报》，China 's role in West Asia for peace: expert，2010年11月24日
1《印度时报》，China bags oil contract after backing junta，2007年1月17日
1《印度时报》，China gifts civil hospital to Nepal，2009年5月31日
2《印度时报》，China spreading its tentacles in Nepal，2011年2月1日
1《印度教徒报》，"Africa keen on ties with India, China "，2006年12月21
2《印度教徒报》，Nepal's focus on India, China，2008年9月11日
3《印度快报》，Blog cafe: Imperial China in Africa，2008年10月27日
4《印度快报》，China man denied a bite of Iceland，2011年11月28日
1《印度时报》，China eyes rail link to Chittagong，2010年9月18日
1《印度教徒报》，China bid to link up with CentralAsia，2008年2月11日
1《印度快报》，Lanka looks to India for Phase II of port China built，2010年8月14日
1《印度时报》，China eyeing base in Bay of Bengal?2008年8月9日
2《印度时报》，China inroads into Nepal army gives India the jitters，2009年5月7日
1《印度教徒报》，China reaches out，2004年5月4日
2《印度快报》，India says no, China sends arms to Nepal,2005年11月25
1《印度快报》，China arms shadow over Indo-Nepal treaty，2005年11月29日
2《印度快报》，India worried over China, Pak arms supply to Nepal，2005年12月19日
1《印度时报》，Gaddafi's men came to our arms factories:Admits China,2011年9月6日
1《印度时报》，Myanmar, North Korea come together in China，2011年5月30日
1《印度快报》，China warms up to Nepal again as Maoists stoke anti-India fires，2009年9月6日
1《印度时报》，Nepal deports Tibetan to China，2007年8月5日
2《印度时报》，Nepal detaining Tibetan refugees, handing them over to China，2010年9月9日
1《印度时报》，Looking east to counter China,2005年11月28日
1《印度时报》，India upset with China over Sri Lanka crisis，2009年4月27日
2《印度教徒报》，Nepal for balanced ties with India, China,2009年5月3日
1《印度教徒报》，The perception that Nepal is tilting to China is exaggerated'，2009年5月12日
2《印度时报》，China inching closer to India through Bhutan,2005年8月2日
1《印度时报》，China Life spring surprise claiming200%net profit,2010年3月10日
1《印度时报》，China 's major firms make stunning50%profits，2010年11月28日
2《印度时报》，China joins jumbo plane-makers club,2007年11月10日
1《印度教徒报》，China 's pre-eminence in exports,2005年4月18日
2《印度教徒报》，“China will overtake US by2030”,2009年11月21日
1《印度教徒报》，Engaged in a new mission in China,2006年5月26日
1《印度教徒报》，Once banned, dogs reflect China 's rise,2010年10月27日
2《印度快报》，Spotlight: Jin Renqing, Finance minister of China，2006年12月29日
1《印度时报》，China 's businessmen asked to pay their price for playing a role in politics，2009年3月4日
2《印度教徒报》，Shadow of global financial crisis over China，2008年10月21日
3《印度教徒报》，China 's slowing growth could hit India's exports,2010年7月17日
1《印度快报》，World Bank scales down China 's GDP forecast,2008年2月4日
2《印度快报》，China 's president warns of deepening economic downturn,2008年12月1日
3《印度快报》，Signs of China slowdown add to dim global outlook,2011年9月24日
1百度百科：http://baike.baidu.com/view/2761.htm
1《印度时报》，China to focus on quality of FDI,2007年3月6日
2《印度时报》，China banks oppose party interference,2007年7月3日
1《印度时报》，Demand for diamonds in China, Hong Kong continues to rise,2010年3月24日
1新浪网：《走出去战略解读》，http://finance.sina.com.cn/hy/20091123/13577002525.shtml
2郭丽琴：《“走出去”面临战略调整》，http://finance.stockstar.com/MT2012111500000199.shtml
1《印度时报》,China soaks up global uranium supplies,2007年9月23日
2《印度时报》，China on acquisition spree using recession to advantage，2009年6月6日
1《印度快报》，China puts its money in Western dual use tech firms,2009年3月15日
2《印度快报》，China buys up the world,2010年11月18日
1《印度时报》，Big mineral find made China build Tibet rail,2007年1月27日
1《印度时报》，China discoversAsia's biggest iron ore deposit,2009年6月26日
2《印度教徒报》，e-bikes take China 's streets by storm,2010年9月27日
1《印度教徒报》，From China, with love，2011年12月7日
1《印度时报》,China launches world's fastest train service,2009年12月27日
2《印度时报》，China to invest$100bn on high-speed rail，2010年6月8日
1《印度时报》，On fast track500kmph: China tests super high-speed train,2011年12月28日
2《印度教徒报》，China plans S-E Asia rail links，2010年11月23日
1《印度时报》，China will open Tibet doors,2006年8月11日
1《印度时报》，China to invest$3bn in Tibet; raises India's strategic worries,2008年9月6日
1《印度时报》，China spends billions in fighting Xinjiang and Tibet dissidents,2009年1月30日
2《印度教徒报》，China to address monks' difficulties,2011年11月15日
1《印度快报》，Many roads to China 's Tibet policy，2005年6月20日
2《印度时报》，China ends tax benefits for foreign cos，2007年1月3日
1《印度时报》，China announces$600bn relief for financial crisis，2008年11月10日
1《印度时报》，China sets out to curb25-mth high inflation,2010年11月22日
1《印度时报》，The mammoth task of feeding1.3billion mouths in China，2008年3月15日
1《印度时报》，Food crisis forces China to cut down rising biofuel industry,2008年5月11日
2《印度时报》，China 's wheat crop at risk, world wary,2011年2月14日
1《印度教徒报》，Food security: China 's success story,2006年8月10日
1《印度教徒报》，drought will not impact global prices,2011年2月16日
2《印度快报》，Global health scares force China to frame export blacklist,2007年8月4日
1《印度时报》，China 's IT enthusiasm gets mixed reaction,2005年4月13日
2《印度教徒报》，India should not consider China a 'threat,' says Infosys founder，2010年8月25日
1《印度教徒报》，India, China discuss farm sector cooperation，2005年3月30日
1《印度教徒报》，Farmers to go on China tour，2008年10月11日
2《印度快报》，Govt pushes China model for 'Eastern Green Revolution'2010年7月11日
1《印度时报》，'India, China must form cartel on energy needs'，2008年4月10日
1《印度快报》，China withdraws steel sops, cheers Indian companies，2010年6月24日
1《印度时报》，China welcomes Indian pharma firms after years of resistance，2010年3月9日
2《印度教徒报》，India, China can propel global pharma market to$1.1trillion,2010年12月16日
1《印度教徒报》，China says it is a good development，2006年7月7日
1《印度时报》，Good God! It's made in China,2005年10月17日
1《印度教徒报》，India can learn a lot about processing silk from China'，2006年7月18日
1《印度时报》，Dreams to open10shops in China，2010年12月5日
1《印度快报》，Hotel boom for India, China in2-4years,2010年4月8日
2《印度教徒报》，"We are seeing the renaissance ofAsia led by China and by India"，2006年1月16日
1《印度时报》，India may have law but China has order,2005年4月11日
1《印度时报》，Paranoia over China 's forays will hurt ties,2010年5月9日
2《印度快报》，China urges equal market access overseas,2011年3月21日
3《印度快报》，Picking a brand name in China is a business itself,2011年11月13日
1《印度教徒报》，India has no option but to engage China: Manmohan，2008年1月14日
1《印度教徒报》，Menon's focus on expanding economic ties with China,2010年7月5日
2《印度快报》，India, China growth story vital for others too: Report,2005年9月3日
1《印度快报》，Dissatisfied with China on Indian exports, govt issues strong demarche,2010年1月21日
1《印度教徒报》，China not fulfilling promise to import IT products: Sharma，2011年8月25日
2《印度时报》，India gives China a mouthful，2009年11月1日
1《印度时报》，Adityanath cautions against 'evil designs' of China,2009年9月15日
1《印度时报》，China-made electricity meters to go，2011年9月30日
1《印度时报》，China wants trade pact with India，2006年11月8日
2《印度时报》，India, China to discuss FTAagain,2007年1月3日
3《印度快报》，World Bank pitches for India-China FTA,2007年3月29日
1《印度快报》，India leads world charge against China dumping,2007年6月12日
1《印度时报》，Security concerns block India-China pacts,2006年8月9日
1《印度教徒报》，'India determined to catch up with China ',2009年8月29日
2《印度教徒报》，'India's growth is more creditable than China 's,2010年3月21日
1《印度时报》，India and China: How they stack up,2005年1月15日
1《印度快报》，Montek: can't compare with China on infrastructure investment,2007年12月4日
1《印度时报》，Even China towns beat Bangalore,2009年5月31日
1《印度时报》， Why China can, and we won't，2007年3月3日
2《印度教徒报》，Will China be a threat to India?2006年2月7日
1《印度快报》，For emulating China, India must send girls to school',2006年4月29日
2《印度快报》，China scares, India inspires,2010年4月11日
1《印度时报》，Unlike China, India has growth with values: PM Manmohan，2009年11月25日
1《印度时报》，India ranks below Pak, China on hunger index,2010年10月12日
1《印度时报》，China to punish army officers for neglecting Communist Party，2009年5月19日
2《印度时报》，China 's submarine disaster still a mystery,2003年5月12日
1《印度教徒报》，India-China celebration of freedom and friendship,2006年8月16日
1《印度时报》，ITBP jawans injured in China border shootout,2009年9月15日
2《印度教徒报》，Incursion taken up with China, says Sinha,2003年7月26日
1《印度时报》，China way ahead on border infrastructure,2009年1月19日
2《印度时报》，Only12of73China border roads are ready,2009年10月12日
1《印度快报》，China TV deletes video that led to hacking fears，2011年8月28日
1《印度教徒报》，Stage set for China to emerge the best,2008年8月6日
2《印度教徒报》，Games opening: metaphor for China 's rise，2008年8月8日
1《印度时报》，'Olympics dont belong to China ',2008年4月3日
2《印度快报》，Magic, Made In China,2008年8月9日
1《印度时报》，30,000Hindi books for50readers in China，2006年11月20日
1《印度时报》，Bob Dylan allowed to perform in China，2011年3月13日
1《印度时报》，Angkor revamp: India's loss, China 's gain，2007年1月28日
1《印度快报》，China's one-child norm drove prisoner to seek abortion，2011年3月10日
1《印度快报》，Bloggers' Republic of China,2010年9月16日
1宋宝安、于天琪：《我国群体性事件的根源与影响》，《吉林大学社会科学学报》，2010年第5期。
1《印度时报》，How India saved China from isolation at Copenhagen,2010年5月10日
1《印度时报》，'For tiger's sake, India must speak up against China '，2007年6月9日
1唐璐：《印度英文媒体的生存环境及其中国报道——从2009年印度媒体“集体对华宣战”说起》，《对外传播》，2010（4）。
1《印度时报》，Now, even the Tricolour is 'Made in China ',2011年9月19日
2《印度教徒报》，Brand China, now for the Tricolour,2005年1月26日
1《印度快报》，Gandhian China, Feudal India,2005年8月11日
2《印度快报》，China bests India in business，2005年9月14日
1《印度时报》，Defence Ministry goes 'soft' on China，2008年3月22日
1（美）Bernard Roshco：《制作新闻》，姜雪影译，《制作新闻》，台北，远流出版事业股份有限公司，1994年，第11－14页。
1汉斯·J·摩根索：《国家间政治》（第七版），2006年11月，北京大学出版社，第577－578页。
1廖政军王竞本报记者任彦段聪聪《印媒常谈中国威胁渲染印中摩擦》http://world.huanqiu.com/in_depth/2010-09/1139917_2.html
2巴拉特·琼琼瓦拉：《印度人民党的印度特性》，载2000年9月29日《新印度时报》。
1廖政军，王竞：《印媒常谈中国威胁渲染印中摩擦》http://world.huanqiu.com/in_depth/2010-09/1139917_2.html
[1](美)丹尼斯·麦奎尔.崔保国等译.麦奎尔大众传播理论[M].北京：清华大学出版社，2006.
[2](美)拉里·A·萨默瓦,查理德·E·波特.闵惠泉等译.跨文化传播[M].北京：中国人民大学出版社，2010.
[3]尹锡南.印度的中国形象[M].北京：人民出版社，2010.
[4]卫灵.冷战后中印关系研究[M].北京：中国政法大学出版社，2008.
[5]王宏纬.当代中印关系述评[M].北京：中国藏学出版社，2009.
[6](印)卡鲁纳加尔古鲁塔.王宏纬,王至亭译.中印边界秘史[M].北京：中国藏学出版社，1990.
[7](美)肯尼思·华尔兹.信强译.国际政治理论[M].上海：上海人民出版社，2003.
[8](美)米尔斯·海默.王义桅，唐小松译.大国政治的悲剧[M].上海：上海人民出版社，2008.
[9](美)兹比格纽·布热津斯基.中国国际问题研究所译.大棋局:美国的首要地位及其地缘战略.[M].上海：上海人民出版社，2007.
[10](美)小约瑟夫·柰.张小明译.理解国际冲突：理论与历史[M].第7版.上海：上海人民出版社，2009.
[11](美)汉斯·摩根索.徐昕等译.国家间政治——权力斗争与和平[M].第7版.北京：北京大学出版社，2006.
[12](印)杰伦·兰密施.蔡枫，董方峰译.理解CHINDIA:关于中国与印度的思考[M].银川：宁夏人民出版社，2006.
[13]乐黛云.跨文化对话（19辑）[C].南京：江苏人民出版社,2006.
[14]（美）洛厄里,德弗勒.刘海龙译.大众传播效果研究的里程碑[M].第3版.北京:中国人民大学出版社,2009.
[15](英)哈·麦金德.林尔蔚,陈江译.历史的地理枢纽[M].北京:商务印书馆,2010.
[16](美）艾尔·巴比.邱泽奇译.社会研究方法[M].第11版.北京:华夏出版社,2009.
[17]（美）丹尼尔·里夫，斯蒂文·赖斯，弗雷德里克·G·菲克.嵇美云译.内容分析法:媒介信息量化研究技巧[M].第2版.北京:清华大学出版社,2010.
[18]彭增军.媒介内容分析法[M].北京:中国人民大学出版社,2012.
[19]邱均平,王曰芬.文献计量内容分析法[M].北京:国家图书馆出版社,2008.
[20](美)费雷德里克·威廉姆斯,彼特·蒙日.苏林森译.传播统计法:定量研究操作指南[M].北京:清华大学出版社,2011.
[21](德)赫尔曼·库尔克,迪特玛尔·罗特蒙特.王立新,周红江译.印度史[M].北京:中国青年出版社,2008.
[22](美) A.T.马汉.安常容,成忠勤译.海权对历史的影响[M].北京:解放军出版社,2006.
[23](美)塞缪尔·亨廷顿.周琪等译.文明的冲突与世界秩序的重建[M].北京:新华出版社，1998.
[24]林语堂.杨彩霞译.印度的智慧[M].西安:陕西师范大学出版社,2008.
[25](英)安东尼·吉登斯.李康译.社会学[M].第5版.北京:北京大学出版社,2009.
[26](美)里斯多福.杰斯普尔森.姜智芹译.美国的中国形象(1931-1949)[M].南京:江苏人民出版社,2010.
[27](美)罗伯特.基欧汉.苏长和译.霸权之后：世界政治经济中的合作与纷争[M].第2版.上海：上海人民出版社，2012
[28](美)乔舒亚·雷默等.沈晓雷等译.中国形象:外国学者眼里的中国[M].北京:社会科学文献出版社,2008.
[29](美)约瑟夫.S.奈.门洪华译.硬权力与软权力[M].北京:北京大学出版社，2005.
[30](美)亚历山大·温特.秦亚青译.国际政治的社会理论[M].上海:上海人民出版社,2008.
[31]丁磊.国家形象及其对国家间行为的影响[M].北京：知识产权出版社,2010.
[32]段鹏.国家形象建构中的传播策略[M].中国传媒大学出版社,2007.
[33]关世杰.国际传播[M].北京:北京大学出版社，2004.
[34]胡晓明.国家形象[M].人民出版社,2011.
[35]李正国.国家形象构建[M].北京：中国传媒大学出版社，2006.
[36]刘继南等.中国形象:中国国家形象的国际传播现状与对策[M].北京:中国传媒大学出版社,2006.
[37]刘继南,何辉.镜像中国:世界主流媒体中的中国形象[M].中国传媒大学出版社,2006.
[38]刘继南.国际传播与国家形象[M].北京:北京广播学院出版社，2002.
[39]刘康,李希光.妖魔化与媒体轰炸[M].南京:江苏人民出版社，2000.
[40]刘康.国家形象与政治传播[M].上海:上海交通大学出版社,2010.
[41]刘林利.日本大众媒体中的中国形象[M].北京:中国传媒大学出版社，2007.
[42]张昆.国家形象传播[M].上海:复旦大学出版社,2005.
[43]张昆.政治传播与历史思维[M].武汉:华中科技大学出版社,2010.
[44]周宁.天朝遥远——西方的中国形象研究（上下卷）[M].北京:北京大学出版社，2006年
[45]陈力丹，覃敏.印度传媒为什么炒作中印关系的假新闻[J].青年记者,2011,7:75-76.
[46] Amna YusafKhokha.巴基斯坦视角下的中印关系[J].南亚研究,2011,2:38-48.
[47]蒋生元.加强和改进对印度传播策略[J].对外传播,2010,11:32-33.
[48]王培培.近年新闻传播领域框架理论研究综述[J].青年记者,2009,21:53-54.
[49]罗争光.中美报纸对于“奥巴马访华”报道的新闻框架探析[D].上海：复旦大学，2010.
[50]何英.冷战后美国媒体对华负面报道的建构主义分析[D].上海：复旦大学，2004.
[51]李莉,张咏华.框架构建、议程设置和启动效应研究新视野[J].国际新闻界,2008,3:5-9
[52]王凯,王爱丰.媒介框架理论下英国《卫报》(网络版)南非世界杯报道特征及其启示[J].南京体育学院学报,2010,4:32-35.
[53]王玲宁.国内新闻框架研究现状述评[J].中州学刊,2009,11:253-255.
[54]陈勇.国家利益、意识形态与新闻理论的纠结——1949-2008年<时代>周刊中国报道研究
[D].武汉:华中科技大学博士论文，2010.
[55]唐璐.印度英文媒体的生存环境及其中国报道——从2009年印度媒体“集体对华宣战”说起[J].对外传播,2010,4:53-54.
[56]唐璐.印度媒体市场——不是想象的那样简单[J].对外传播,2010,4.
[57]郑保卫,覃敏.从印度媒体的对华报道看虚假新闻的“传播力量”[J].新闻爱好者,2011,2:4-6.
[58]李海龙.媒体话语与官方话语的背离——印度媒体“妖魔化”中国军力的手段和因素分析[J].青年记者,2010,15:34-35.
[59]刘婉媛.印度媒体怎样报道中国[J].中国新闻周刊,2010,39:50-51.
[60]李妍.印度媒体拿中国军力说事儿[J].环球军事,2008,12:14-15.
[61]李菁藜.中美会晤的媒介镜象及成因[J].国际新闻界,2010,4:76-81.
[62] Elizabeth C. Hanson. Framing the World News: The Times of India in ChangingTimes[J].Political Communication,1995,12:371-393.
[63] C. Uday Bhaskar. China and India in the Indian Ocean Region: Neither Conflict norCooperation Preordained[J]. China Report,2010,3:311–318.
[64] Jürgen Wilke. Agenda-Setting in an Historical Perspective: The Coverage of theAmerican Revolution in the German Press (1773-83)[J]. European Journal ofCommunication,1995,10:63-86.
[65] John Sinclair, Mark Harrison. Globalization, Nation, and Television in Asia: TheCases of India and China[J].Television New Media,2004,5:41-54.
[66] Alexander, Levin, Henry.Image Theory, Social Identity, and Social Dominance:Structural Characteristics and Individual Motives Underlying lnternationalImages[J].Political Psychology,2005,26(1).
[67] Ayish. From “Many voices， one world” to “Many world， one voices” reflectionsone international communication realities in the age of globalisation，2005,12(3).
[68] Bornman.Struggles of identity in the age of globalization[J].Communication,2005,29(1-2).
[69] Bruno Takahashi.Framing and sources: a study of mass media coverage of climatechange in Peru during the Valcue[J].Public Understanding of Science,2011,20(4)
[70] Chen W.L. Internet and social support among Chinese migrants in Singapore[J]. NewMedia&Society,2011,13.
[71] Hans J. M.rgenthau. Politics Among Nations: The Struggle for Power and Peace. TheMcGraw-Hill Companies,1985,Inc.
[72] Joye C. Gordon, Tina Deines&Jacqueline Havice. Global Warming Coverage in theMedia:Trends in a Mexico City Newspaper[J].Science Communication,2010,32(2).
2韩玮：印媒称印度或已超日本成世界第三大经济体，http://finance.ifeng.com/news/hqcj/20120809/6892737.shtml
3购买力平价（Purchasing Power Parity，简称PPP），在经济学上，是一种根据各国不同的价格水平计算出来的货币之间的等值系数，以对各国的国内生产总值进行合理比较。
4仲东伟：印度GDP超日本成世界第三大经济体，http://news.163.com/12/0419/11/7VEUJANH00014JB6.html
1布热津斯基：《大棋局：美国的首要地位及其地缘战略》，上海，上海人民出版社，2007年，第34、35页。
2王冲：《瓦杰帕依提倡“实用政策”》，http://news.sina.com.cn/w/2003-11-05/11032072106.html
3史春林：《印度洋航线安全与中国的战略对策》，《南亚研究季刊》，2010年，第3期。
1李小晓：《解读博鳌论坛《新兴经济体报告》：谁将领跑全球经济？》http://finance.ifeng.com/news/special/2012boao/20120330/5830566.shtml
1尹锡南：《印度的中国形象》，人民出版社，2010年。
1唐璐：《印度英文媒体的生存环境及其中国报道——从2009年印度媒体“集体对华宣战”说起》，《对外传播》，2010年，第4期，第53页。
2周文翰：《印度媒体上的中国》，http://www.ftchinese.com/story/001035360
1光明网：《中国国家形象排名上升宣传不如靠实力》，http://news.ifeng.com/opinion/gundong/detail_2011_10/15/9879875_0.shtml
1Entman, R.M. Framing:Towards clarification of a fractured Paradigm[J]. Journal of Communication,1993,43(4):53
2李希光、周庆安：《软力量与全球传播》，北京：清华大学出版社，2005年，第82至97页。
3张咏华、殷玉倩：《框架建构理论透视下的国外主流媒体涉华报道——以英国<卫报>2005年关于中国的报道为分析样本》，《新闻记者》，2006年，第8期。
4贾文键：《德国<明镜>周刊（2006-2007年）中的中国形象》，《国际论坛》，2008年，第10期。
1唐璐：《印度主流英文媒体报道与公众舆论对华认知》，《南亚研究》，2010年，第1期。
1Teresa Joseph, Reporting Nuclear Pakistan: Security Perceptions and the Indian Press(New Delhi ReferencePress,2009),p.xi
2王耀东：《印度报业的现状及发展趋势》，《新闻战线》，2008年第1期。
1Tankard, Jr., J.W.,“The Empirical Approach to the Study of Media Framing”, in: SD Reese.
2邱宜仪、苏蘅：《政治名人与媒体：马英九报导的新闻框架初探》，《新闻学研究》，2009年，第99期。
3黄怡嘉：《台湾和大陆报纸对于“倒扁静坐”新闻报导框架比较》，台北：中华传播学会入选论文，2007年。
1胡春阳：《传播的话语分析理论》，复旦大学博士学位论文，2005年。
2曾庆香：《试论新闻话语》，中国社会科学院研究生院博士学位论文，2003年
3Amy Lynn Fletcher. Clearing the air: the contribution of frame analysis to understanding climate policy in the UnitedStates[J]. Environmental Politics,2009,18(5):800-816
4赵为学：《论新闻传播学话语分析理论的建构》，上海大学博士学位论文，2008年
1赵为学：《论新闻传播学话语分析理论的建构》，上海大学博士学位论文，2008年。
2陆晔：《香港中文报纸中的中国内地新闻：新闻文本的框架研究》，《新闻大学》，1998年夏。
3潘晓凌、乔同舟：《新闻材料的选择与建构：连战“和平之旅”两岸媒体报道比较研究》，《新闻与传播研究》，2004年，第4期。
1《印度总理瓦杰帕依访华中印签署多项文件》，http://news.163.com/08/0112/03/41VOBG650001rt.html
1夏倩芳，张明新：《社会冲突性议题之党政形象建构分析——以<人民日报>之“三农“常规报道为例》，《新闻学研究》，2007，91：85－124
2Burch, Ea,&Harry, JC. Counter-hegemony and environmental justice in California newspapers: Source use patternsin stories about pesticides and farm workers. Journalism&Mass Commnication Quarterly,2004,81(3):559-577.
1http://news.163.com/special/reviews/deathpenalty.html
1《印度教徒报》，China remembers six decades of turbulence and prosperity，2009年10月1日
1百度百科：http://baike.baidu.com/view/22902.htm
1李叶：《2012全球清廉度排名出炉中国名次下滑至第80位》，http://www.21cbh.com/HTML/2012-12-5/wMNTg3XzU3NzcwMA.html
2《马克思恩格斯全集》（第11卷)，人民出版社，1965，第573-574页。
1《印度教徒报》，China for fair, reasonable solution to border row: Wen，2003年6月22日
2《印度教徒报》，India, China have found a path to resolve border row，2003年6月28日
3《印度教徒报》，India, China for reasonable solution to boundary dispute，2007年11月22日
1《印度教徒报》，China: border row should not hit ties Hindu，2010年12月3日
2百度百科：http://baike.baidu.com/view/79630.htm
3《印度时报》，RSS call to fight corruption, contain China，2011年3月17日
1《印度时报》，BJP asks govt to review China policy，2011年10月7日
2《印度教徒报》，Discuss intrusion issue with China，2003年1月13日
3《印度教徒报》，No support for China on border issues: Bardhan，2009年10月11日
1《印度快报》，Red faces over Pranab's China war remark，2005年9月5日
1钱文荣：《论联合国改革与联合国的未来》，《世界经济与政治》，2000年03期。
2《印度时报》，China backs India for Security Council seat，2004年10月22日，
1《印度时报》，India, China unite to counter US-EU farm plan Times of India，2003年8月21日
2《印度时报》，Asean highlight: Manmohan will meet China PM，2004年11月27日
1《印度时报》，India snubsAustralia, US move to check China，2011年11月2日
1《印度时报》，India keen on SCO membership but China may play spoilsport，2010年6月9日
1《印度时报》，The importance of being China and India，2005年8月18日
1《印度快报》，Saarc reality check: China just tore up India's Monroe doctrine，2005年11月14日
2《印度教徒报》，South Asia beckons China，2010年9月16日
1《印度时报》，India-China ties on firm footing despite border dispute: Menon，2009年3月21日
1傅小强：《竞争凸显》，《财经新世纪》，2012年52期，第184页。
2《印度时报》，China moving up the trust ladder?2006年6月14日
3王磊：《2008年新疆重大法制事件评析》，http://www.xjass.com/zt/lps/2010-10/29/content_172301.htm
1《印度时报》，The Times of India: China may thwart UNSC ban on JUD，2008年11月11日
1《印度时报》，The Times of India: Mumbai grenade reports anger China，2008年12月13日
2《印度快报》，China stalled putting JuD, Saeed on sanctions list，2010年12月7日
1《印度快报》，India hits China wall in anti-terror talks,2011年9月5日
1《印度快报》，Bending backwards to please China，2008年3月16日
2《印度快报》In Tibet chorus, CPM is silent, calls it China 's 'internal matter'，2008年3月18日
1《印度快报》 Govt appeasing China at the cost of national honour: BJP，2008年3月27日
1《印度快报》，Sittwe port, India's N-E gateway via Myanmar, has China docking in too，2006年5月7日
2《印度时报》，China 's deep-sea plans alarm India，2008年5月3日
1《印度时报》，Oceans, the new theatre for India-China competition，2011年9月19日
1《印度教徒报》，India tells China its interest in disputed sea apurely commercial，2011年11月19日
1《印度教徒报》，In China, uncertain expectations ahead of Wen visit，2010年12月15日
1《印度时报》，India declines to affirm 'One China ' policy，2010年12月17日
2《印度时报》，Ministers' China sojourn stopped，2006年6月4日
3《印度教徒报》，'My conscience did not allow me to go to China'，2007年8月29日
1《印度教徒报》，PM's China visit a fiasco, says Swamy，2003年7月1日
2《印度时报》，India jumps the gun on PM's China visit: Experts，2003年6月12日
1《印度快报》，China trip: PM to take a walk down memory lane，2003年6月22日
2百度百科：http://baike.baidu.com/view/314508.htm
1《印度教徒报》，India, China to simplify visa procedures，2003年6月24日
1《印度时报》，India red-faced as China gets tough，2007年5月27日
2《印度快报》，Take firm stand on visa denial by China: BJP to govt，2010年8月28日
1新浪网：http://mil.news.sina.com.cn/p/2008-07-29/0905513766.html
2腾讯网：《核电市场需求大，印度欢迎中印民用核能合作》http://finance.qq.com/a/20080116/001304.htm
1《印度快报》，CPM: opposition to N-deal won't help China，2008年6月14日
2《印度快报》，On day Karat serves notice, his friends in China begin work on31new N-reactors，2007年8月20日
1《印度快报》，Home battles tie down India, but Russia, China move on，2007年9月10日
1《印度时报》，India rebuffs China 's bid to play peace 'broker'，2008年11月31日
1《印度时报》，China wants 'improved' Indo-Pak ties, but denies interference，2009年12月20日
2中国外交部官方网站：http://www.mfa.gov.cn/mfa_chn/fyrbt_602243/jzhsl_602247/t628027.shtml
1《印度教徒报》，China will be glad to help improve India-Pakistan ties'，2004年3月7日
2《印度教徒报》，Natwar, Kasuri share a flight to China，2004年6月21日
1孔兵：《你提供照片，我提供新闻——照相机也会撒谎》，《新闻界》，1993年02期，25页。
2唐璐：《印度英文媒体的生存环境及其中国报道》，《对外传播》，2010年4期，53页。
3《印度时报》，China asks India not to let media reports affect bilateral relations，2009年9月11日
1《印度教徒报》，India in touch with China on incidents，2009年9月19日
2《印度教徒报》，Karat sees ulterior motives behind revival of China bogey，2009年10月3日
1《印度教徒报》，India, China agree not to amplify differences，2009年10月26日
1《印度教徒报》，'Highlight progress in ties with China '，2009年11月7日
1新浪网：http://news.sina.com.cn/c/2006-03-14/12099348626.shtml
2《印度教徒报》，" China and India to dominate in future''，2005年8月28日
1《印度教徒报》，Rise of India, China helpful for the U.S.: expert，2008年1月24日
1《印度时报》，US was silent on China 's N-proliferation: Report，2004年3月8日
1《印度时报》，How China gifted50kg uranium for two bombs to Pakistan，2009年11月14日
1《印度时报》，Pakistan to buy6nuclear reactors from China，2006年1月5日
2《印度时报》，India against Pak-China nuclear deal，2010年6月18日
3《印度时报》，India to turn heat on China-Pakistan nuclear deal，2010年6月23日
1《印度时报》，Menon's skills on test as he arrives in China ahead of Zardari，2010年7月4日
2《印度时报》，China going slow on Pak nuclear deal ahead of Zardari visit to Beijing，2010年7月7日
1《印度时报》，India reconciles to China 's N-commerce deal with Pak，2010年12月16日
2《印度教徒报》，China 's help for Pak. n-plant，2003年3月28日
1《印度教徒报》，Chinese officials defend nuclear reactor deals，2011年11月15日
2《印度教徒报》，Nuclear designs originated in China: daily，2004年2月16日
1《印度快报》，BJP worried over Pak move to get China help for nuke plants，2006年6月13日
2《印度快报》，As India debates N-deal, China&Pak move to close rival pact，2006年8月17日
1《印度快报》，N-deal with Pak could hit ties, India cautions China，2010年6月18日
1《印度时报》，China-Pak military nexus a matter of concern:Antony，2009年11月28日
1《印度时报》China calls PoK 'northern Pakistan', J&K is 'India-controlled Kashmir'，2010年9月3日
2《印度时报》，China rejects reports about troop presence in POK，2011年4月8日
1《印度教徒报》，China 's sale of planes no cause for worry, says IAF chief，2009年11月14日
1师学伟：《全天候伙伴关系下的中巴能源合作》，《科协论坛》，2007年第10期（下）。第208页
2《印度时报》，China prefers Pak to India in oil deal，2006年6月9日
1中国外交部发言人姜瑜5月3日就拉登在巴基斯坦被击毙一事答记者问时表示
1《印度时报》，Pak terror camps: China always knew，2007年4月20日
2《印度时报》，China indicates Uighur terrorists have close links with Pak，2008年10月22日
1《印度时报》，China finally ready to admit Pak's role in Xinjiang violence，2011年7月21日
2《印度时报》，After Zardari visit, China plays host to bitter critic，2011年9月6日
1《印度教徒报》，China for global support to Pakistan，2011年5月6日
2《印度教徒报》，China blocked U.N. sanctions against terror group at Pakistan's behest，2010年12月7日
1《印度时报》，China not comfortable with new Pak prez，2008年9月9日
2《印度时报》，Pak coin to mark China 's60th anniversary，2009年10月3日
1《印度教徒报》，China sees a role amid Pakistan-U.S. rift，2011年5月8日
2《2010年中印两国贸易额高达617亿美元远超预期》，中国经济网，2011年1月30日
1《印度时报》，Zardari to sign FTAdeal with China, Beijing focussed on Clinton visit，2009年2月21
1《印度时报》，India tells China to stop infrastructure work in PoK，2011年9月6日
1《印度教徒报》，Xinjiang's growing PoK links cloud China 's stance on Kashmir，2011年9月3日
1《印度时报》，Nuke deal for Pak: China proposes, US disposes?2010年4月9日
2《印度教徒报》，In talks, China to press for U.S. support on Pakistan nuclear deal，2010年5月3日
1《印度时报》，Obama wants China to play role in Indo-Pak relationship，2009年11月18日
1《印度教徒报》，China to play active role: Hu，2005年7月11日
1《印度快报》，US warns China on N Korea, touches nerve with Tibet，2011年1月22日
1《印度教徒报》，The changes in China-II，2003年4月8日
1《印度时报》，Pelosi meets Dalai Lama, slams China，2008年3月22日
2《印度时报》，Obama pilloried over ducking Dalai Lama to appease China，2009年10月7日
1《印度教徒报》，Invoking Lincoln, China cautions Obama on Tibet，2009年11月13日
2《印度快报》，US Speaker Pelosi, who slammed China, on her way to meet Dalai Lama，2008年3月15日
1《印度时报》，US-China ties not at India's expense, says Washington，2009年11月19日
2《印度时报》，US more at ease with India's rise than China 's ascent,2010年2月4日
1《印度教徒报》，Not seeking to contain China:Obama，2009年11月15日
1《印度快报》，Guess who's behind China chill? US lobbies, says Karat，2009年10月3日
1《印度时报》，Internet freedom becomes a sore point in US-China relations，2010年1月23日
1《印度教徒报》，China a great power: Obama，2009年4月2日
1《印度教徒报》，In China, Obama speaks on censorship，2009年11月17日
1《印度时报》，'US-China currency war a power struggle'，2010年11月14日
1《印度时报》，Uncle Sam's decline and rise of China，2011年9月12日
1《印度快报》，'In the decade thatAmerica should have been chasing China, we were chasing Al Qaeda'，2010年11月7日
1王慧海，叶红梅：《中印贸易摩擦的原因及对策》，http://www.boraid.com/article/html/201/201118.asp
1《印度教徒报》，China 's role in West Asia for peace: expert，2010年11月24日
1《印度时报》，China bags oil contract after backing junta，2007年1月17日
1《印度时报》，China gifts civil hospital to Nepal，2009年5月31日
2《印度时报》，China spreading its tentacles in Nepal，2011年2月1日
1《印度教徒报》，"Africa keen on ties with India, China "，2006年12月21
2《印度教徒报》，Nepal's focus on India, China，2008年9月11日
3《印度快报》，Blog cafe: Imperial China in Africa，2008年10月27日
4《印度快报》，China man denied a bite of Iceland，2011年11月28日
1《印度时报》，China eyes rail link to Chittagong，2010年9月18日
1《印度教徒报》，China bid to link up with CentralAsia，2008年2月11日
1《印度快报》，Lanka looks to India for Phase II of port China built，2010年8月14日
1《印度时报》，China eyeing base in Bay of Bengal?2008年8月9日
2《印度时报》，China inroads into Nepal army gives India the jitters，2009年5月7日
1《印度教徒报》，China reaches out，2004年5月4日
2《印度快报》，India says no, China sends arms to Nepal,2005年11月25
1《印度快报》，China arms shadow over Indo-Nepal treaty，2005年11月29日
2《印度快报》，India worried over China, Pak arms supply to Nepal，2005年12月19日
1《印度时报》，Gaddafi's men came to our arms factories:Admits China,2011年9月6日
1《印度时报》，Myanmar, North Korea come together in China，2011年5月30日
1《印度快报》，China warms up to Nepal again as Maoists stoke anti-India fires，2009年9月6日
1《印度时报》，Nepal deports Tibetan to China，2007年8月5日
2《印度时报》，Nepal detaining Tibetan refugees, handing them over to China，2010年9月9日
1《印度时报》，Looking east to counter China,2005年11月28日
1《印度时报》，India upset with China over Sri Lanka crisis，2009年4月27日
2《印度教徒报》，Nepal for balanced ties with India, China,2009年5月3日
1《印度教徒报》，The perception that Nepal is tilting to China is exaggerated'，2009年5月12日
2《印度时报》，China inching closer to India through Bhutan,2005年8月2日
1《印度时报》，China Life spring surprise claiming200%net profit,2010年3月10日
1《印度时报》，China 's major firms make stunning50%profits，2010年11月28日
2《印度时报》，China joins jumbo plane-makers club,2007年11月10日
1《印度教徒报》，China 's pre-eminence in exports,2005年4月18日
2《印度教徒报》，“China will overtake US by2030”,2009年11月21日
1《印度教徒报》，Engaged in a new mission in China,2006年5月26日
1《印度教徒报》，Once banned, dogs reflect China 's rise,2010年10月27日
2《印度快报》，Spotlight: Jin Renqing, Finance minister of China，2006年12月29日
1《印度时报》，China 's businessmen asked to pay their price for playing a role in politics，2009年3月4日
2《印度教徒报》，Shadow of global financial crisis over China，2008年10月21日
3《印度教徒报》，China 's slowing growth could hit India's exports,2010年7月17日
1《印度快报》，World Bank scales down China 's GDP forecast,2008年2月4日
2《印度快报》，China 's president warns of deepening economic downturn,2008年12月1日
3《印度快报》，Signs of China slowdown add to dim global outlook,2011年9月24日
1百度百科：http://baike.baidu.com/view/2761.htm
1《印度时报》，China to focus on quality of FDI,2007年3月6日
2《印度时报》，China banks oppose party interference,2007年7月3日
1《印度时报》，Demand for diamonds in China, Hong Kong continues to rise,2010年3月24日
1新浪网：《走出去战略解读》，http://finance.sina.com.cn/hy/20091123/13577002525.shtml
2郭丽琴：《“走出去”面临战略调整》，http://finance.stockstar.com/MT2012111500000199.shtml
1《印度时报》,China soaks up global uranium supplies,2007年9月23日
2《印度时报》，China on acquisition spree using recession to advantage，2009年6月6日
1《印度快报》，China puts its money in Western dual use tech firms,2009年3月15日
2《印度快报》，China buys up the world,2010年11月18日
1《印度时报》，Big mineral find made China build Tibet rail,2007年1月27日
1《印度时报》，China discoversAsia's biggest iron ore deposit,2009年6月26日
2《印度教徒报》，e-bikes take China 's streets by storm,2010年9月27日
1《印度教徒报》，From China, with love，2011年12月7日
1《印度时报》,China launches world's fastest train service,2009年12月27日
2《印度时报》，China to invest$100bn on high-speed rail，2010年6月8日
1《印度时报》，On fast track500kmph: China tests super high-speed train,2011年12月28日
2《印度教徒报》，China plans S-E Asia rail links，2010年11月23日
1《印度时报》，China will open Tibet doors,2006年8月11日
1《印度时报》，China to invest$3bn in Tibet; raises India's strategic worries,2008年9月6日
1《印度时报》，China spends billions in fighting Xinjiang and Tibet dissidents,2009年1月30日
2《印度教徒报》，China to address monks' difficulties,2011年11月15日
1《印度快报》，Many roads to China 's Tibet policy，2005年6月20日
2《印度时报》，China ends tax benefits for foreign cos，2007年1月3日
1《印度时报》，China announces$600bn relief for financial crisis，2008年11月10日
1《印度时报》，China sets out to curb25-mth high inflation,2010年11月22日
1《印度时报》，The mammoth task of feeding1.3billion mouths in China，2008年3月15日
1《印度时报》，Food crisis forces China to cut down rising biofuel industry,2008年5月11日
2《印度时报》，China 's wheat crop at risk, world wary,2011年2月14日
1《印度教徒报》，Food security: China 's success story,2006年8月10日
1《印度教徒报》，drought will not impact global prices,2011年2月16日
2《印度快报》，Global health scares force China to frame export blacklist,2007年8月4日
1《印度时报》，China 's IT enthusiasm gets mixed reaction,2005年4月13日
2《印度教徒报》，India should not consider China a 'threat,' says Infosys founder，2010年8月25日
1《印度教徒报》，India, China discuss farm sector cooperation，2005年3月30日
1《印度教徒报》，Farmers to go on China tour，2008年10月11日
2《印度快报》，Govt pushes China model for 'Eastern Green Revolution'2010年7月11日
1《印度时报》，'India, China must form cartel on energy needs'，2008年4月10日
1《印度快报》，China withdraws steel sops, cheers Indian companies，2010年6月24日
1《印度时报》，China welcomes Indian pharma firms after years of resistance，2010年3月9日
2《印度教徒报》，India, China can propel global pharma market to$1.1trillion,2010年12月16日
1《印度教徒报》，China says it is a good development，2006年7月7日
1《印度时报》，Good God! It's made in China,2005年10月17日
1《印度教徒报》，India can learn a lot about processing silk from China'，2006年7月18日
1《印度时报》，Dreams to open10shops in China，2010年12月5日
1《印度快报》，Hotel boom for India, China in2-4years,2010年4月8日
2《印度教徒报》，"We are seeing the renaissance ofAsia led by China and by India"，2006年1月16日
1《印度时报》，India may have law but China has order,2005年4月11日
1《印度时报》，Paranoia over China 's forays will hurt ties,2010年5月9日
2《印度快报》，China urges equal market access overseas,2011年3月21日
3《印度快报》，Picking a brand name in China is a business itself,2011年11月13日
1《印度教徒报》，India has no option but to engage China: Manmohan，2008年1月14日
1《印度教徒报》，Menon's focus on expanding economic ties with China,2010年7月5日
2《印度快报》，India, China growth story vital for others too: Report,2005年9月3日
1《印度快报》，Dissatisfied with China on Indian exports, govt issues strong demarche,2010年1月21日
1《印度教徒报》，China not fulfilling promise to import IT products: Sharma，2011年8月25日
2《印度时报》，India gives China a mouthful，2009年11月1日
1《印度时报》，Adityanath cautions against 'evil designs' of China,2009年9月15日
1《印度时报》，China-made electricity meters to go，2011年9月30日
1《印度时报》，China wants trade pact with India，2006年11月8日
2《印度时报》，India, China to discuss FTAagain,2007年1月3日
3《印度快报》，World Bank pitches for India-China FTA,2007年3月29日
1《印度快报》，India leads world charge against China dumping,2007年6月12日
1《印度时报》，Security concerns block India-China pacts,2006年8月9日
1《印度教徒报》，'India determined to catch up with China ',2009年8月29日
2《印度教徒报》，'India's growth is more creditable than China 's,2010年3月21日
1《印度时报》，India and China: How they stack up,2005年1月15日
1《印度快报》，Montek: can't compare with China on infrastructure investment,2007年12月4日
1《印度时报》，Even China towns beat Bangalore,2009年5月31日
1《印度时报》， Why China can, and we won't，2007年3月3日
2《印度教徒报》，Will China be a threat to India?2006年2月7日
1《印度快报》，For emulating China, India must send girls to school',2006年4月29日
2《印度快报》，China scares, India inspires,2010年4月11日
1《印度时报》，Unlike China, India has growth with values: PM Manmohan，2009年11月25日
1《印度时报》，India ranks below Pak, China on hunger index,2010年10月12日
1《印度时报》，China to punish army officers for neglecting Communist Party，2009年5月19日
2《印度时报》，China 's submarine disaster still a mystery,2003年5月12日
1《印度教徒报》，India-China celebration of freedom and friendship,2006年8月16日
1《印度时报》，ITBP jawans injured in China border shootout,2009年9月15日
2《印度教徒报》，Incursion taken up with China, says Sinha,2003年7月26日
1《印度时报》，China way ahead on border infrastructure,2009年1月19日
2《印度时报》，Only12of73China border roads are ready,2009年10月12日
1《印度快报》，China TV deletes video that led to hacking fears，2011年8月28日
1《印度教徒报》，Stage set for China to emerge the best,2008年8月6日
2《印度教徒报》，Games opening: metaphor for China 's rise，2008年8月8日
1《印度时报》，'Olympics dont belong to China ',2008年4月3日
2《印度快报》，Magic, Made In China,2008年8月9日
1《印度时报》，30,000Hindi books for50readers in China，2006年11月20日
1《印度时报》，Bob Dylan allowed to perform in China，2011年3月13日
1《印度时报》，Angkor revamp: India's loss, China 's gain，2007年1月28日
1《印度快报》，China's one-child norm drove prisoner to seek abortion，2011年3月10日
1《印度快报》，Bloggers' Republic of China,2010年9月16日
1宋宝安、于天琪：《我国群体性事件的根源与影响》，《吉林大学社会科学学报》，2010年第5期。
1《印度时报》，How India saved China from isolation at Copenhagen,2010年5月10日
1《印度时报》，'For tiger's sake, India must speak up against China '，2007年6月9日
1唐璐：《印度英文媒体的生存环境及其中国报道——从2009年印度媒体“集体对华宣战”说起》，《对外传播》，2010（4）。
1《印度时报》，Now, even the Tricolour is 'Made in China ',2011年9月19日
2《印度教徒报》，Brand China, now for the Tricolour,2005年1月26日
1《印度快报》，Gandhian China, Feudal India,2005年8月11日
2《印度快报》，China bests India in business，2005年9月14日
1《印度时报》，Defence Ministry goes 'soft' on China，2008年3月22日
1（美）Bernard Roshco：《制作新闻》，姜雪影译，《制作新闻》，台北，远流出版事业股份有限公司，1994年，第11－14页。
1汉斯·J·摩根索：《国家间政治》（第七版），2006年11月，北京大学出版社，第577－578页。
1廖政军王竞本报记者任彦段聪聪《印媒常谈中国威胁渲染印中摩擦》http://world.huanqiu.com/in_depth/2010-09/1139917_2.html
2巴拉特·琼琼瓦拉：《印度人民党的印度特性》，载2000年9月29日《新印度时报》。
1廖政军，王竞：《印媒常谈中国威胁渲染印中摩擦》http://world.huanqiu.com/in_depth/2010-09/1139917_2.html
[1](美)丹尼斯·麦奎尔.崔保国等译.麦奎尔大众传播理论[M].北京：清华大学出版社，2006.
[2](美)拉里·A·萨默瓦,查理德·E·波特.闵惠泉等译.跨文化传播[M].北京：中国人民大学出版社，2010.
[3]尹锡南.印度的中国形象[M].北京：人民出版社，2010.
[4]卫灵.冷战后中印关系研究[M].北京：中国政法大学出版社，2008.
[5]王宏纬.当代中印关系述评[M].北京：中国藏学出版社，2009.
[6](印)卡鲁纳加尔古鲁塔.王宏纬,王至亭译.中印边界秘史[M].北京：中国藏学出版社，1990.
[7](美)肯尼思·华尔兹.信强译.国际政治理论[M].上海：上海人民出版社，2003.
[8](美)米尔斯·海默.王义桅，唐小松译.大国政治的悲剧[M].上海：上海人民出版社，2008.
[9](美)兹比格纽·布热津斯基.中国国际问题研究所译.大棋局:美国的首要地位及其地缘战略.[M].上海：上海人民出版社，2007.
[10](美)小约瑟夫·柰.张小明译.理解国际冲突：理论与历史[M].第7版.上海：上海人民出版社，2009.
[11](美)汉斯·摩根索.徐昕等译.国家间政治——权力斗争与和平[M].第7版.北京：北京大学出版社，2006.
[12](印)杰伦·兰密施.蔡枫，董方峰译.理解CHINDIA:关于中国与印度的思考[M].银川：宁夏人民出版社，2006.
[13]乐黛云.跨文化对话（19辑）[C].南京：江苏人民出版社,2006.
[14]（美）洛厄里,德弗勒.刘海龙译.大众传播效果研究的里程碑[M].第3版.北京:中国人民大学出版社,2009.
[15](英)哈·麦金德.林尔蔚,陈江译.历史的地理枢纽[M].北京:商务印书馆,2010.
[16](美）艾尔·巴比.邱泽奇译.社会研究方法[M].第11版.北京:华夏出版社,2009.
[17]（美）丹尼尔·里夫，斯蒂文·赖斯，弗雷德里克·G·菲克.嵇美云译.内容分析法:媒介信息量化研究技巧[M].第2版.北京:清华大学出版社,2010.
[18]彭增军.媒介内容分析法[M].北京:中国人民大学出版社,2012.
[19]邱均平,王曰芬.文献计量内容分析法[M].北京:国家图书馆出版社,2008.
[20](美)费雷德里克·威廉姆斯,彼特·蒙日.苏林森译.传播统计法:定量研究操作指南[M].北京:清华大学出版社,2011.
[21](德)赫尔曼·库尔克,迪特玛尔·罗特蒙特.王立新,周红江译.印度史[M].北京:中国青年出版社,2008.
[22](美) A.T.马汉.安常容,成忠勤译.海权对历史的影响[M].北京:解放军出版社,2006.
[23](美)塞缪尔·亨廷顿.周琪等译.文明的冲突与世界秩序的重建[M].北京:新华出版社，1998.
[24]林语堂.杨彩霞译.印度的智慧[M].西安:陕西师范大学出版社,2008.
[25](英)安东尼·吉登斯.李康译.社会学[M].第5版.北京:北京大学出版社,2009.
[26](美)里斯多福.杰斯普尔森.姜智芹译.美国的中国形象(1931-1949)[M].南京:江苏人民出版社,2010.
[27](美)罗伯特.基欧汉.苏长和译.霸权之后：世界政治经济中的合作与纷争[M].第2版.上海：上海人民出版社，2012
[28](美)乔舒亚·雷默等.沈晓雷等译.中国形象:外国学者眼里的中国[M].北京:社会科学文献出版社,2008.
[29](美)约瑟夫.S.奈.门洪华译.硬权力与软权力[M].北京:北京大学出版社，2005.
[30](美)亚历山大·温特.秦亚青译.国际政治的社会理论[M].上海:上海人民出版社,2008.
[31]丁磊.国家形象及其对国家间行为的影响[M].北京：知识产权出版社,2010.
[32]段鹏.国家形象建构中的传播策略[M].中国传媒大学出版社,2007.
[33]关世杰.国际传播[M].北京:北京大学出版社，2004.
[34]胡晓明.国家形象[M].人民出版社,2011.
[35]李正国.国家形象构建[M].北京：中国传媒大学出版社，2006.
[36]刘继南等.中国形象:中国国家形象的国际传播现状与对策[M].北京:中国传媒大学出版社,2006.
[37]刘继南,何辉.镜像中国:世界主流媒体中的中国形象[M].中国传媒大学出版社,2006.
[38]刘继南.国际传播与国家形象[M].北京:北京广播学院出版社，2002.
[39]刘康,李希光.妖魔化与媒体轰炸[M].南京:江苏人民出版社，2000.
[40]刘康.国家形象与政治传播[M].上海:上海交通大学出版社,2010.
[41]刘林利.日本大众媒体中的中国形象[M].北京:中国传媒大学出版社，2007.
[42]张昆.国家形象传播[M].上海:复旦大学出版社,2005.
[43]张昆.政治传播与历史思维[M].武汉:华中科技大学出版社,2010.
[44]周宁.天朝遥远——西方的中国形象研究（上下卷）[M].北京:北京大学出版社，2006年
[45]陈力丹，覃敏.印度传媒为什么炒作中印关系的假新闻[J].青年记者,2011,7:75-76.
[46] Amna YusafKhokha.巴基斯坦视角下的中印关系[J].南亚研究,2011,2:38-48.
[47]蒋生元.加强和改进对印度传播策略[J].对外传播,2010,11:32-33.
[48]王培培.近年新闻传播领域框架理论研究综述[J].青年记者,2009,21:53-54.
[49]罗争光.中美报纸对于“奥巴马访华”报道的新闻框架探析[D].上海：复旦大学，2010.
[50]何英.冷战后美国媒体对华负面报道的建构主义分析[D].上海：复旦大学，2004.
[51]李莉,张咏华.框架构建、议程设置和启动效应研究新视野[J].国际新闻界,2008,3:5-9
[52]王凯,王爱丰.媒介框架理论下英国《卫报》(网络版)南非世界杯报道特征及其启示[J].南京体育学院学报,2010,4:32-35.
[53]王玲宁.国内新闻框架研究现状述评[J].中州学刊,2009,11:253-255.
[54]陈勇.国家利益、意识形态与新闻理论的纠结——1949-2008年<时代>周刊中国报道研究
[D].武汉:华中科技大学博士论文，2010.
[55]唐璐.印度英文媒体的生存环境及其中国报道——从2009年印度媒体“集体对华宣战”说起[J].对外传播,2010,4:53-54.
[56]唐璐.印度媒体市场——不是想象的那样简单[J].对外传播,2010,4.
[57]郑保卫,覃敏.从印度媒体的对华报道看虚假新闻的“传播力量”[J].新闻爱好者,2011,2:4-6.
[58]李海龙.媒体话语与官方话语的背离——印度媒体“妖魔化”中国军力的手段和因素分析[J].青年记者,2010,15:34-35.
[59]刘婉媛.印度媒体怎样报道中国[J].中国新闻周刊,2010,39:50-51.
[60]李妍.印度媒体拿中国军力说事儿[J].环球军事,2008,12:14-15.
[61]李菁藜.中美会晤的媒介镜象及成因[J].国际新闻界,2010,4:76-81.
[62] Elizabeth C. Hanson. Framing the World News: The Times of India in ChangingTimes[J].Political Communication,1995,12:371-393.
[63] C. Uday Bhaskar. China and India in the Indian Ocean Region: Neither Conflict norCooperation Preordained[J]. China Report,2010,3:311–318.
[64] Jürgen Wilke. Agenda-Setting in an Historical Perspective: The Coverage of theAmerican Revolution in the German Press (1773-83)[J]. European Journal ofCommunication,1995,10:63-86.
[65] John Sinclair, Mark Harrison. Globalization, Nation, and Television in Asia: TheCases of India and China[J].Television New Media,2004,5:41-54.
[66] Alexander, Levin, Henry.Image Theory, Social Identity, and Social Dominance:Structural Characteristics and Individual Motives Underlying lnternationalImages[J].Political Psychology,2005,26(1).
[67] Ayish. From “Many voices， one world” to “Many world， one voices” reflectionsone international communication realities in the age of globalisation，2005,12(3).
[68] Bornman.Struggles of identity in the age of globalization[J].Communication,2005,29(1-2).
[69] Bruno Takahashi.Framing and sources: a study of mass media coverage of climatechange in Peru during the Valcue[J].Public Understanding of Science,2011,20(4)
[70] Chen W.L. Internet and social support among Chinese migrants in Singapore[J]. NewMedia&Society,2011,13.
[71] Hans J. M.rgenthau. Politics Among Nations: The Struggle for Power and Peace. TheMcGraw-Hill Companies,1985,Inc.
[72] Joye C. Gordon, Tina Deines&Jacqueline Havice. Global Warming Coverage in theMedia:Trends in a Mexico City Newspaper[J].Science Communication,2010,32(2).
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |