论当前报纸新闻标题的口语化现象

详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文

副题名：特点、背景、意义及发展方向 作者：张音 论文级别：硕士 学科专业名称：新闻学 中文关键词：口语化标题 ; 大众文化 ; 都市报 ; 规范 ; 语言发展 英文关键词：spoken news title ; mass culture ; city newspaper ; standardization ; and language development. 学位年度：2003 导师：吴恒权 学科代码：050301 学位授予单位：中国社会科学院研究生院 论文提交日期：2003-05-01

摘要

近年来，我国(大陆)都市报和晚报语言表达的一个引人注目的特点，是口语化新闻标题的广泛使用。这一现象有其必然、合理之处，也存在一些需要纠偏、有待规范的问题。
     众所周知，报纸新闻表达的方式对人们的社会认知、价值观念、审美情趣乃至思想水平有着广泛而深刻的影响，而标题又是报纸新闻的“门面”和“眼睛”，对读者阅读、理解、欣赏报纸新闻起着十分重要的导向、提示、引领作用。报纸新闻标题表达上的发展和变化，既是社会大环境变动的一个标志，也会反作用于社会。
     本篇论文以“当前报纸新闻标题的口语化现象”为题，通过具体的标题例举分析，试对报纸新闻标题口语化现象的特点、背景、意义及发展方向等问题进行较为系统的分析和讨论，以求使这一方向的研究有所积累和深入。同时，也希望本项研究能够使报纸经营者和从业人员在新闻标题的设计、表达和评价方面有所参考和借鉴。
In recent years,city newspaper and evening paper of our country (continent) have taken on a noticeable characteristic in language expression, which is the mass use of the spoken language in news title. This phenomenon must have their rational place, but it is also needed to rectify a deviation in some degree and remains to be normal.
    As everyone knows, news expression has an extensive and deep influence on people' s social cognition, values, aesthetic temperament and interest and even their thought level. And as the "shop front" and "eyes" of news, news title plays an important role in direction for readers to read, understand and appreciate news. Development and change on news title expression of newspaper is both a sign of social environmental change and a reaction to the society.
    The topic of this page is " current phenomenon of spoken news title in newspaper " . Through giving an example and analyses of concrete title issue, it goes on to be comparatively analysis and discuss of system to the rise, background, meaning, developing direction of the phenomenon, in order to make the research of this direction accumulate and deepen to some extent. Besides, the purpose of going on the research is to make newspaper operators and employees consult an draw lessons in news design, expression and estimation, too.

引文

1、王同亿主编，《语言大典》，三环出版社。
    2、左克，《标题一得录》，新华出版社1998年版。
    3、刘智，《新闻文化学》，新华出版社2001年版。
    4、关登海，《从社会学的角度看新闻》，新华出版社1998年版。
    5、刘路，《新闻标题论》，中国社会科学出版社2002年版。
    6、刘京林，《新闻心理学概论》，北京广播学院出版社1993年版。
    7、刘晓红、卜卫，《大众传播心理研究》，中国广播电视出版社2001年版。
    8、齐沪扬，《传播语言学》，河南人民出版社2000年版。
    9、李元授、白丁，《新闻语言学》，新华出版社2001年版。
    10、李元授，陈扬明，《新闻传播学》，新华出版社2001年版。
    11、汪新源，《新闻心理学》，华中理工大学出版社1988年版。
    12、宋汉炎，《新闻与美学漫谈》，新华出版社1999年版。
    13、季水河，《新闻美学》，新华出版社2001年版。
    14、陈原，《社会语言学》，商务印书馆2000年版。
    15、鲍海波，《新闻传播的文化批评》，中国社会科学出版社2002年版。
    16、陈力丹，《舆论学——舆论导向研究》，中国广播电视出版社1999年版。
    17、庞允雄，《新闻标题艺术》，花城出版社2001年版。
    18、张志君、徐建华，《新闻标题的艺术》，语文出版社1998年版。
    19、杨文明，《新闻标题制作技巧》，哈尔滨出版社2001年版。
    20、(法)海然热，《语言人》，生活·读书·新知三联书店1999年版。
    21、要建军，《新闻标题制作原理与实务》，中国统计出版社1997年版。
    22、郑兴东、沈史明、陈仁风、包慧，《报纸编辑学》，中国人民大学出版社1982年版。
    23、(美)爱德华·萨丕尔，《语言论》，商务印书馆1997年版。
    24、高名凯，《语言论》，商务印书馆1999年版。
    25、唐绪军，《报业经济与报业经营》，新华出版社1999年版。
    26、黄智显，《语言学概论》，中央广播电视大学出版社1994年版。
    27、彭朝丞，《新闻标题制作》，中国广播电视出版社2000年版。
    28、彭朝丞，《新闻标题学》，人民日报出版社1996年版。
    29、虞达文，《新闻心理学》，新华出版社2001年版。
    30、《新闻研究资料总第十二辑》，展望出版社1982年版。
    31、《新闻学论集14》，中国人民大学出版社1990年版。
    1、凡生，《抢滩冲击波》，《科学时报》1999年3月28日。
    2、王勇，《口语为题，新闻标题制作的一种趋势》，《新闻界》1999年第1期。
    
    
    3、冉华，《论市场经济条件下我国传媒的大众文化形态》，《新闻与传播评论》2002年4月。
    4、孙优军，《口语化标题的魅力》，《喀什师范学院学报》1997年第4期。
    5、刘九洲，《对“娱乐新闻”的思考——兼论俗报对娱乐新闻栏目的运作》，《当代传播》2001年第5期。
    6、沈颖，《中国报业发展趋势与经营战略》，《中华新闻报》2002年3月28日。
    7、李良荣，《中国新闻改革20年的三次跨越》，《新闻界》1998年第6期。
    8、李惠东、王忠宝，《当前报纸版面的流派与特点》，《新闻传播》2001年第2期。
    9、李德龙，《新闻标题的亮点——浅谈新闻标题中新词新语的运用》，紫金网。
    10、汪平，《新闻标题效应探求》，《理论学习月刊》1997年第5期。
    11、陈丽霞，《论报纸的平民化趋向》，《当代传播》2002年第4期。
    12、何合民，《新闻标题的构思与制作》，《当代传播》2002年第5期。
    13、周茂君，《从都市报勃兴看我国报界传播观念的变革》，《新闻与传播评论》2002年4月。
    14、周象贤，《口语化标题传播优势的心理分析》，《新闻爱好者》2002年第6期。
    15、张莺，《平民化背后的媚俗倾向——对都市报报道风格的反思》，《当代传播》2001年第4期。
    16、张芹，《与大众文化的对话——浅析报刊新闻标题口语化的文化意义》，《湖北三峡学院学报》2000年8月第4期。
    17、胡翼青，《试论21世纪受众在传播中的地位》，《新闻与传播研究》2000年第4期。
    18、胡志民，《新闻标题——党报不可忽视的办报技巧》，《当代传播》2002年第2期。
    19、徐景熙，《新时期青年审美特征的思考》，《安徽大学学报：哲社版》1997年。
    20、唐韵，《鲜活上口的用语——近年来标题修辞艺术浅探之一》，《四川师范学院学报(哲学社会科学版)》1994年第5期。
    21、资庆元，《论中国报刊新闻标题的发生发展》，《云南师范大学学报：哲社版》1997年第2期。
    22、黄旦，《80年代以来我国大众传媒的基本走向》，《杭州大学学报：哲社版》1995年第3期。
    23、黄颂明，《口语化新闻标题的传播优势》，《新闻记者》2000年第6期。
    24、喻国明，《试论受众注意力资源的获得与维系(上)——关于传播营销的策略分析》，《当代传播》2000年第2期。
    25、蒋忠友，《谈报纸“读题时代”的到来——兼论读者对新闻标题的总体要求》，《苏州铁道师范学院学报：社科版》2001年。
    26、葛西劝、葛素表，《对新闻语言中新词语应用的一点看法》，《语言教学与研究》1996年第2期。
    27、窦永堂，《批评报道特色探析》，《新闻知识》2000年第6期。
    28、《人民日报》1996年3月13日、5月11日、4月19日。
    29、《北京晚报》2002年9月3日、8月8日。