论“大”
摘要
“大”是一个汉语常用词，义项众多，是汉语词汇的一个基本组成单位。本文试图解释为何它具有众多义项和极大的构词能力。另外，汉语中很多词都用“大”来训释，对“大”的考察可以揭示这些相关词的重要意义特征，也是义素分析法在汉语词语描写分析中的具体应用。
文章分为四个部分。
第一部分考察“大”的字形之义、字本义和词本义，揭示词义核心。“大”的本义就是用以形容事物在所占空间、所含数量等实体特征中所涉及的量超过一般或所比较对象。“量”这个因素是词义发展的内在线索和重要依据。
第二部分从实词和虚词两种角度分析“大”的义项及演变情况，进而列举“大”所包含的义素，考察其模糊程度，力图完整揭示其词义系统。“大”的词义在和不同词语搭配时以及处在不同语言环境中有不同的具体含义，这是词语进入使用时必然会有的现象。一般字典辞书所列的词语义项可以称为“储存义”；而进入句子、语段中的词语意义可以称为“使用义”。为了更客观，更有概括性地考察“大”的义项，我们采用总结、归纳字典辞书的义项的方法，选取《汉语大字典》所列的义项为讨论对象。详细考察这些义项的发展演变过程。
第三部分选取两本比较有代表性的专著，许慎的《说文解字》与王念孙的《释大》，考察和“大”有关的字和词，尝试用义素分析的方法揭示这些字词之间的关系，以便进一步深入分析“大”在汉语词汇系统中的地位和作用。
最后一部分力图从许慎的释义、老子的哲学以及中国人的美学观念等几个角度来揭示这个词语相关的一些文化背景和它所带来的文化效应，以便于语言研究与文化研究的融会贯通。
The Chinese word "Da"(大) ,which embodies many lexemes because of frequent use, is an elementary unit in the vocabulary. This paper ties to explain the reasons why it has so many lexemes and the infinite ability to construct new words and phrases. Because a lot of words are annotated by the word "Da" it is important to research into the lexemes of "Da" in order to reveal the significant semantic features of the related words and phrases. What's more, it is also an application of the semene analysis in the research.
The paper consists of four parts:
The first part surveys the meaning of the character and of the word "Da" to discovery its meaning core. The semantic feature of the word meaning can be, in nature, abstracted a kind of "quantity" ,which is the inner clues and the significant basis for the evolution of word meanings and which represents in the space and numbers or amount of one entity surmounting others.
The second part analyzes the lexemes and their development of "da" from two aspects of adjective and adverb and enumerates semenes contained in
"da" and studies its fuzzy degree for the purpose to clean up its meaning system. The meanings of the word are different when matching with different words and some of them very concrete when placed in different context, which are a common phenomenon for the words in use. The lexemes in dictionaries can be called "storage meanings"; on the other hand, the word meanings entered into the phrases and sentences of language called "using meanings". For the output to be more objective and for the lexemes of "da" to be generalized much better, the research approach is to summary storage meanings in "the Chinese Big Dictionary" and to examine in detail the development of the meaning concluded.
The third part studies those words related to "da" by selecting two representative books , "Shuo Wen Jie Zhi" by Xu Shen and "Shi Da" by Wang Nian-sun in order to discover the relationships among the words through application of semenes analysis and to analyzes the position and the function of "da" in Chinese lexicon system.
The last part discusses the cultural background involved with the word "da" and its re-effect to culture from the angles of annotations of Xu Shen, the philosophy of Lao Zi and Chinese aesthetic ideology so as to integrate the study of culture and that of language.
文章分为四个部分。
第一部分考察“大”的字形之义、字本义和词本义，揭示词义核心。“大”的本义就是用以形容事物在所占空间、所含数量等实体特征中所涉及的量超过一般或所比较对象。“量”这个因素是词义发展的内在线索和重要依据。
第二部分从实词和虚词两种角度分析“大”的义项及演变情况，进而列举“大”所包含的义素，考察其模糊程度，力图完整揭示其词义系统。“大”的词义在和不同词语搭配时以及处在不同语言环境中有不同的具体含义，这是词语进入使用时必然会有的现象。一般字典辞书所列的词语义项可以称为“储存义”；而进入句子、语段中的词语意义可以称为“使用义”。为了更客观，更有概括性地考察“大”的义项，我们采用总结、归纳字典辞书的义项的方法，选取《汉语大字典》所列的义项为讨论对象。详细考察这些义项的发展演变过程。
第三部分选取两本比较有代表性的专著，许慎的《说文解字》与王念孙的《释大》，考察和“大”有关的字和词，尝试用义素分析的方法揭示这些字词之间的关系，以便进一步深入分析“大”在汉语词汇系统中的地位和作用。
最后一部分力图从许慎的释义、老子的哲学以及中国人的美学观念等几个角度来揭示这个词语相关的一些文化背景和它所带来的文化效应，以便于语言研究与文化研究的融会贯通。
The Chinese word "Da"(大) ,which embodies many lexemes because of frequent use, is an elementary unit in the vocabulary. This paper ties to explain the reasons why it has so many lexemes and the infinite ability to construct new words and phrases. Because a lot of words are annotated by the word "Da" it is important to research into the lexemes of "Da" in order to reveal the significant semantic features of the related words and phrases. What's more, it is also an application of the semene analysis in the research.
The paper consists of four parts:
The first part surveys the meaning of the character and of the word "Da" to discovery its meaning core. The semantic feature of the word meaning can be, in nature, abstracted a kind of "quantity" ,which is the inner clues and the significant basis for the evolution of word meanings and which represents in the space and numbers or amount of one entity surmounting others.
The second part analyzes the lexemes and their development of "da" from two aspects of adjective and adverb and enumerates semenes contained in
"da" and studies its fuzzy degree for the purpose to clean up its meaning system. The meanings of the word are different when matching with different words and some of them very concrete when placed in different context, which are a common phenomenon for the words in use. The lexemes in dictionaries can be called "storage meanings"; on the other hand, the word meanings entered into the phrases and sentences of language called "using meanings". For the output to be more objective and for the lexemes of "da" to be generalized much better, the research approach is to summary storage meanings in "the Chinese Big Dictionary" and to examine in detail the development of the meaning concluded.
The third part studies those words related to "da" by selecting two representative books , "Shuo Wen Jie Zhi" by Xu Shen and "Shi Da" by Wang Nian-sun in order to discover the relationships among the words through application of semenes analysis and to analyzes the position and the function of "da" in Chinese lexicon system.
The last part discusses the cultural background involved with the word "da" and its re-effect to culture from the angles of annotations of Xu Shen, the philosophy of Lao Zi and Chinese aesthetic ideology so as to integrate the study of culture and that of language.
引文
许慎，《说文解字》，中华书局影印，1963年。
段玉裁，《说文解字注》，上海古籍出版社，1981年．
朱骏声，《说文通训定声》，武汉古籍书店影印，1982年。
王筠，《说文句读》，上海古籍书店影印，1983年。
胡奇光、方环海，《尔雅译注》，上海古籍出版社，1999年。
王念孙著、罗振玉辑，《高邮王氏遗书》，上虞罗氏排印本。
毕沅，《释名疏证》，中华书局，1985年。
徐中舒主编，《汉语大字典》第一卷，湖北辞书出版社、四川辞书出版社，1986年。
罗竹风主编，《汉语大词典》第二卷，上海辞书出版社、汉语大词典出版社，1988年。
《中华大字典》，中华书局影印，1978年。
徐中舒主编，《甲骨文字典》，四川辞书出版社，1989年。
唐作藩编著，《上古音手册》，江苏人民出版社，1982年。
卢以纬著、王克仲集注，《助语辞集注》，中华书局，1988年。
刘淇著、章锡琛校注，《助字辨略》，中华书局，1954年。
何乐士等，《古代汉语虚词通释》，北京出版社，1985年。
杨伯峻，《古汉语虚词》，中华书局，1981年。
徐仁甫编著，《广释词》，四川人们出版社，1981年．
中国社科院语言研究所古代汉语研究室，《古代汉语虚词词典》，商务印书馆，1999年。
裘锡圭，《文字学概要》，商务印书馆，1988年。
于省吾，《释从天从大从人的一些古文字》，《古文字研究》(第十五辑)，中华书局，1986年。
邹晓丽、李彤、冯丽萍，《甲骨文字学述要》，岳麓书社，1999年。
王力，《同源字典》，商务印书馆，1982年。
[法]孙狄亚克著；洪洁求、洪丕柱译，《人类知识起源论》，商务印书馆，1989年。
符淮青，《现代汉语词汇》，北京大学出版社，1985年。
洪成玉，《古汉语词义分析》，天津人民出版社，1985年。
王力等，《中国古代文化史讲座》，广西师范大学出版社，2003年。
李运益主编，《论语词典》，西南师范大学出版社1993年。
杨树达，《积微居甲文说卜辞琐记》，中国科学院出版，1954年。
徐朝华，《上古汉语词汇史》，商务印书馆，2003年。
许嘉璐，《语言文字学及其应用研究》，广东教育出版社，1999年。
王宁，《训诂学原理》中国国际广播出版社，1996年。
贾彦德，《汉语语义学》北京大学出版社，1999年。
张博，《汉语同族词的系统性与验证方法》，商务印书馆，2003年。
张博，《古代汉语词汇研究》，宁夏人民出版社，2000年。
胡适，《胡适学术文集·语言文字研究》，中华书局，1993年。
孙叔平，《中国哲学史稿》(上)，上海人民出版社，1980年。
蒋锡昌，《老子校诂》，商务印书馆，1937年。
张立文主编，《道》，中国人民大学出版社，1989年。
高亨，《老子正诂》，中国书店影印，1988年。
朱谦之，《老子校释》，龙门联合书局，1958年。
戴季陶，《日本论》，海南出版社，1994年．
叶渭渠，唐月梅，《物哀与幽玄——日本人的美意识》，广西师范大学出版社，2002年。
李泽厚，《华夏美学》，天津社会科学院出版社，2001年。
宗白华，《艺境》，北京大学出版社，1987年。
段玉裁，《说文解字注》，上海古籍出版社，1981年．
朱骏声，《说文通训定声》，武汉古籍书店影印，1982年。
王筠，《说文句读》，上海古籍书店影印，1983年。
胡奇光、方环海，《尔雅译注》，上海古籍出版社，1999年。
王念孙著、罗振玉辑，《高邮王氏遗书》，上虞罗氏排印本。
毕沅，《释名疏证》，中华书局，1985年。
徐中舒主编，《汉语大字典》第一卷，湖北辞书出版社、四川辞书出版社，1986年。
罗竹风主编，《汉语大词典》第二卷，上海辞书出版社、汉语大词典出版社，1988年。
《中华大字典》，中华书局影印，1978年。
徐中舒主编，《甲骨文字典》，四川辞书出版社，1989年。
唐作藩编著，《上古音手册》，江苏人民出版社，1982年。
卢以纬著、王克仲集注，《助语辞集注》，中华书局，1988年。
刘淇著、章锡琛校注，《助字辨略》，中华书局，1954年。
何乐士等，《古代汉语虚词通释》，北京出版社，1985年。
杨伯峻，《古汉语虚词》，中华书局，1981年。
徐仁甫编著，《广释词》，四川人们出版社，1981年．
中国社科院语言研究所古代汉语研究室，《古代汉语虚词词典》，商务印书馆，1999年。
裘锡圭，《文字学概要》，商务印书馆，1988年。
于省吾，《释从天从大从人的一些古文字》，《古文字研究》(第十五辑)，中华书局，1986年。
邹晓丽、李彤、冯丽萍，《甲骨文字学述要》，岳麓书社，1999年。
王力，《同源字典》，商务印书馆，1982年。
[法]孙狄亚克著；洪洁求、洪丕柱译，《人类知识起源论》，商务印书馆，1989年。
符淮青，《现代汉语词汇》，北京大学出版社，1985年。
洪成玉，《古汉语词义分析》，天津人民出版社，1985年。
王力等，《中国古代文化史讲座》，广西师范大学出版社，2003年。
李运益主编，《论语词典》，西南师范大学出版社1993年。
杨树达，《积微居甲文说卜辞琐记》，中国科学院出版，1954年。
徐朝华，《上古汉语词汇史》，商务印书馆，2003年。
许嘉璐，《语言文字学及其应用研究》，广东教育出版社，1999年。
王宁，《训诂学原理》中国国际广播出版社，1996年。
贾彦德，《汉语语义学》北京大学出版社，1999年。
张博，《汉语同族词的系统性与验证方法》，商务印书馆，2003年。
张博，《古代汉语词汇研究》，宁夏人民出版社，2000年。
胡适，《胡适学术文集·语言文字研究》，中华书局，1993年。
孙叔平，《中国哲学史稿》(上)，上海人民出版社，1980年。
蒋锡昌，《老子校诂》，商务印书馆，1937年。
张立文主编，《道》，中国人民大学出版社，1989年。
高亨，《老子正诂》，中国书店影印，1988年。
朱谦之，《老子校释》，龙门联合书局，1958年。
戴季陶，《日本论》，海南出版社，1994年．
叶渭渠，唐月梅，《物哀与幽玄——日本人的美意识》，广西师范大学出版社，2002年。
李泽厚，《华夏美学》，天津社会科学院出版社，2001年。
宗白华，《艺境》，北京大学出版社，1987年。
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |