简论多梅尼科·斯卡拉蒂的钢琴音乐风格特征
|
摘要
提及巴洛克时期的钢琴音乐，人们往往更多的关注于德国的巴赫与亨德尔，法国的库普兰与拉莫，而对意大利的多梅尼科·斯卡拉蒂的重视及研究程度是远不及前几位作曲家的。与巴赫相对于巴洛克时代的总结与里程碑意义相比，多梅尼科·斯卡拉蒂凝聚在其五百余首古钢琴奏鸣曲中的创作特点则彰显了开拓前古典时代的意义。
研究多梅尼科·斯卡拉蒂的古钢琴奏鸣曲，不仅对于我们能更好的把握从巴洛克到古典主义这一过渡时期的钢琴音乐风格的演变有着极其重要的意义，而且他在古钢琴奏鸣曲中所体现出的创作理念以及一些新颖手法，对后世钢琴音乐风格的形成，尤其是对19世纪西班牙民族乐派的钢琴音乐创作也产生了深远的影响。
本文力图从社会的、民俗的新视野挖掘多梅尼科·斯卡拉蒂古钢琴奏鸣曲之所以呈现出令人耳目一新的音乐特点的根源，凸现长期以来被史家忽略或轻视的风俗性音乐内容在钢琴艺术发展史中始终贯穿的重要意义，并且揭示出这些特点对后世，特别是现代钢琴艺术发展所具有的启示性的意义。
As we speak of the piano music of the Baroque period, much concerns have be given to Bach and Handel from Germany, or Couperin and Rameau from France. But we did attach little importance to Domenico Scarlatti from Italy. Comparing with Bach as the summation and the milestone of the Baroque period, creative characteristics presented by Domenico Scarlatti's more than 500 harpsichord sonatas have such significance as to have exploited the pre-classical period.
The research of these harpsichord sonatas is favorable for us to grasp the evolution from the Baroque to Classicism in piano music style, and the ideas and novel techniques in these sonatas greatly influenced this style of the later ages, especially the Spain nationalist piano music of the 19th century.
This thesis tries to excavate the source of the refreshing musical features of these sonatas from the aspects of society and folk custom, which shows the important meaning of folk musical contents during the history of the piano development ignored by the historians for a longtime. So we can find out these features' inspiring significance for the later ages, especially for the modern piano development.
研究多梅尼科·斯卡拉蒂的古钢琴奏鸣曲，不仅对于我们能更好的把握从巴洛克到古典主义这一过渡时期的钢琴音乐风格的演变有着极其重要的意义，而且他在古钢琴奏鸣曲中所体现出的创作理念以及一些新颖手法，对后世钢琴音乐风格的形成，尤其是对19世纪西班牙民族乐派的钢琴音乐创作也产生了深远的影响。
本文力图从社会的、民俗的新视野挖掘多梅尼科·斯卡拉蒂古钢琴奏鸣曲之所以呈现出令人耳目一新的音乐特点的根源，凸现长期以来被史家忽略或轻视的风俗性音乐内容在钢琴艺术发展史中始终贯穿的重要意义，并且揭示出这些特点对后世，特别是现代钢琴艺术发展所具有的启示性的意义。
As we speak of the piano music of the Baroque period, much concerns have be given to Bach and Handel from Germany, or Couperin and Rameau from France. But we did attach little importance to Domenico Scarlatti from Italy. Comparing with Bach as the summation and the milestone of the Baroque period, creative characteristics presented by Domenico Scarlatti's more than 500 harpsichord sonatas have such significance as to have exploited the pre-classical period.
The research of these harpsichord sonatas is favorable for us to grasp the evolution from the Baroque to Classicism in piano music style, and the ideas and novel techniques in these sonatas greatly influenced this style of the later ages, especially the Spain nationalist piano music of the 19th century.
This thesis tries to excavate the source of the refreshing musical features of these sonatas from the aspects of society and folk custom, which shows the important meaning of folk musical contents during the history of the piano development ignored by the historians for a longtime. So we can find out these features' inspiring significance for the later ages, especially for the modern piano development.
引文
1．[美]保罗·亨利·朗：《西方文明中的音乐》，顾连理、张洪岛、杨燕迪、汤亚汀译，贵州人民出版社 1997年版
2．[法]保·郎多尔米(著)：《西方音乐史》，人民音乐出版社，2002年版
3．蔡良玉(著)：《西方音乐文化》，人民音乐出版社，1999年版
4．候康为：《斯卡拉蒂古钢琴田园曲中的人与自然》载自《中国音乐学》94／4期
5．李蜀果：《现代钢琴音乐的伟大奠基者——论D·斯卡拉蒂与其钢琴奏鸣曲》，载于《音乐探索》98／1期
6．马清(著)：《钢琴艺术史》，扬智文化事业股份有限公司，2001年版
7．[苏]涅高兹：《论钢琴表演艺术》，汪启璋、吴佩华译，人民音乐出版社，1981年版
8．钱亦平、王丹丹(著)：《西方音乐体裁及形式的演进》，上海音乐学院出版社，2003年版
9．[美]唐纳德·杰·格劳特、克劳德·帕利斯卡：《西方音乐史》，汪启璋、吴佩华、顾连理译人民音乐出版社，2002年版
10．[波]约·霍夫曼：《论钢琴演奏》李素心译，人民音乐出版社，1983年版
11．于润洋(主编)：《西方音乐通史》，上海音乐出版社，2001年版
12．周薇(著)：《西方钢琴艺术史》，上海音乐出版社，2003年版
13．赵晓生(著)：《钢琴演奏之道》，世界图书出版公司，1999年版
14．朱建：《斯卡拉蒂与他的钢琴奏鸣曲》载自《钢琴艺术》98／3期
1. Palph Kirkpatrick, Domenico Scarlatti, pricenton University press, 1983
2. Linton E·Powell, A History of Spanish Piano, MusicIndiana University press , 1980
3. Max Kenyon, Harpsichord Music, Sydney and Wellington press, 1949
4. Julie Anne Sadie, Companion to Baroque Music, University of California,1978
5. Harold C·Schonberg, The Great Pianists, Simon and Schuster ,New York,1980
2．[法]保·郎多尔米(著)：《西方音乐史》，人民音乐出版社，2002年版
3．蔡良玉(著)：《西方音乐文化》，人民音乐出版社，1999年版
4．候康为：《斯卡拉蒂古钢琴田园曲中的人与自然》载自《中国音乐学》94／4期
5．李蜀果：《现代钢琴音乐的伟大奠基者——论D·斯卡拉蒂与其钢琴奏鸣曲》，载于《音乐探索》98／1期
6．马清(著)：《钢琴艺术史》，扬智文化事业股份有限公司，2001年版
7．[苏]涅高兹：《论钢琴表演艺术》，汪启璋、吴佩华译，人民音乐出版社，1981年版
8．钱亦平、王丹丹(著)：《西方音乐体裁及形式的演进》，上海音乐学院出版社，2003年版
9．[美]唐纳德·杰·格劳特、克劳德·帕利斯卡：《西方音乐史》，汪启璋、吴佩华、顾连理译人民音乐出版社，2002年版
10．[波]约·霍夫曼：《论钢琴演奏》李素心译，人民音乐出版社，1983年版
11．于润洋(主编)：《西方音乐通史》，上海音乐出版社，2001年版
12．周薇(著)：《西方钢琴艺术史》，上海音乐出版社，2003年版
13．赵晓生(著)：《钢琴演奏之道》，世界图书出版公司，1999年版
14．朱建：《斯卡拉蒂与他的钢琴奏鸣曲》载自《钢琴艺术》98／3期
1. Palph Kirkpatrick, Domenico Scarlatti, pricenton University press, 1983
2. Linton E·Powell, A History of Spanish Piano, MusicIndiana University press , 1980
3. Max Kenyon, Harpsichord Music, Sydney and Wellington press, 1949
4. Julie Anne Sadie, Companion to Baroque Music, University of California,1978
5. Harold C·Schonberg, The Great Pianists, Simon and Schuster ,New York,1980
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |