城市特色小区、建筑与环境审美研究——上海近代里弄住宅的承延与创新研究
|
摘要
目前，中国城市的居住小区建设正处于一种无序或单一模仿照搬的状态；远不能适应当今世界快速变化的复杂条件；也不能体现出中国自己的文化特点。在世界各国建筑界历经多种风格更替和现代建造技术发展之后；重新审视居住空间模式存在和发展的内在底蕴；越来越主张营造更具“地域形式”和“文化形式”而不是“产品形式”的空间关系的时候；中国建筑界对城市特色居住小区建设发展模式的文化思考也显得必要而已势在必行了。
本论文在众多的城市当中选定上海这座具有浓厚殖民文化历史氛围的城市，而在住宅小区中则选定具有十分鲜明的地域性特色的里弄住宅小区，它是上海小区建筑中独一无二的传统居住类型，具有典型性。然而这种具有上海老城的“历史文脉”的建筑发展到今天已经成为当今整个上海城市风貌的破坏因素，因为历史发展到今天，绝大部份里弄已呈现出准贫民窟趋势。因此，本论文力求运用专业理论和设计方法。融合相关的社会、经济、历史等因素，将其独有的“地域文化”与“人文风情”延续下去，以挽救一种正在上海逐渐消失的居住建筑形态。本论文首先通过对上海现存的里弄住宅进行细致的调查研究工作，从里弄这种居住建筑的形成因素、类型分布、构成要素、空间形态、建筑装饰、历史演变、人文精神等几个方面，深入的进行研究分析。并且通过对北京菊儿胡同、苏州桐芳巷小区和上海新天地等成功现实案例的研究，分析在现实条件下保护与更新的近代上海里弄住宅的可实施性与现实意义。最后在此基础上，提出了既能体现时代特色，又能切合上海地方特色的里弄住宅小区承延与创新的方法，从而达到保留上海老城的“历史文脉”，使其继续在上海建筑史上续写辉煌篇章的目的。
作为当代的设计者，我们有责任有义务在灌注现代建造技术，满足大众居住要求的同时，在现代居住空间模式中进一步沿袭这种文化性。希望所总结出的具体里弄小区设计方法，对今后的上海房地产开发和旧城改造及里弄小区的规划等工作具有一定的借鉴意义与参考价值。
Now, present condition that Chinese city residential building be placed in and appearance for have nothing the regular pattern or only mimicry moving, and can't far adapt to the now world quickly complicated term that change, at the same time, it also can't appear the own culture characteristics in china. After international community construct boundary experience successively the substitute of various styles and the construction of technique development with modern, afresh see the inside potentiality of the space mode that exist and develop, more an more lay claim to construct the more "regional form "and "culture form", not a "product form". The culture consideration of the development of the city residence space mode is also seemed to be the necessary behavior in the building boundary of china.
This thesis researched on the Shanghai early-modern Li-Long residential building. Li-Long reflect the traditional regional character, and embody the unique typical example in traditional residence. However, this kind of residentia building which reflect the Shanghai cultural history have become destructiveness fact in whole image of shanghai. With the development of society and history, most of Li-Long has become the tumbledown house. Therefore, I do my best to retain this unique "regional culture" and "humanism feeling" in case of it will disappear in the future. First, I have investigation of the Li-Long residence buildings and collect many data. Then, from several aspects
of form reasons, the type of distribution, space form, decoration of building historical evolution and humanism feelings, etc. to do further research of Li-Long. Furthermore, by analyzing the internal and external reality cases, confirm the realistic meaningful of it and the possibility to put it into practice. Finally, based on above job, I put forward inheritance and innovation method to conservation and renewal of early-modern Li-Long residential building in shanghai which embody the spirit of era and regional characteristics of shanghai.
As a contemporary designer, our accountabilities and duties are make use
of the modern construction technique and satisfied with the public reside request. At the same time, we try our best to develop this kind of culture in the further residence 'node. At last, I hope inheritance and innovative method have reference value for the development of shanghai building in the future.
本论文在众多的城市当中选定上海这座具有浓厚殖民文化历史氛围的城市，而在住宅小区中则选定具有十分鲜明的地域性特色的里弄住宅小区，它是上海小区建筑中独一无二的传统居住类型，具有典型性。然而这种具有上海老城的“历史文脉”的建筑发展到今天已经成为当今整个上海城市风貌的破坏因素，因为历史发展到今天，绝大部份里弄已呈现出准贫民窟趋势。因此，本论文力求运用专业理论和设计方法。融合相关的社会、经济、历史等因素，将其独有的“地域文化”与“人文风情”延续下去，以挽救一种正在上海逐渐消失的居住建筑形态。本论文首先通过对上海现存的里弄住宅进行细致的调查研究工作，从里弄这种居住建筑的形成因素、类型分布、构成要素、空间形态、建筑装饰、历史演变、人文精神等几个方面，深入的进行研究分析。并且通过对北京菊儿胡同、苏州桐芳巷小区和上海新天地等成功现实案例的研究，分析在现实条件下保护与更新的近代上海里弄住宅的可实施性与现实意义。最后在此基础上，提出了既能体现时代特色，又能切合上海地方特色的里弄住宅小区承延与创新的方法，从而达到保留上海老城的“历史文脉”，使其继续在上海建筑史上续写辉煌篇章的目的。
作为当代的设计者，我们有责任有义务在灌注现代建造技术，满足大众居住要求的同时，在现代居住空间模式中进一步沿袭这种文化性。希望所总结出的具体里弄小区设计方法，对今后的上海房地产开发和旧城改造及里弄小区的规划等工作具有一定的借鉴意义与参考价值。
Now, present condition that Chinese city residential building be placed in and appearance for have nothing the regular pattern or only mimicry moving, and can't far adapt to the now world quickly complicated term that change, at the same time, it also can't appear the own culture characteristics in china. After international community construct boundary experience successively the substitute of various styles and the construction of technique development with modern, afresh see the inside potentiality of the space mode that exist and develop, more an more lay claim to construct the more "regional form "and "culture form", not a "product form". The culture consideration of the development of the city residence space mode is also seemed to be the necessary behavior in the building boundary of china.
This thesis researched on the Shanghai early-modern Li-Long residential building. Li-Long reflect the traditional regional character, and embody the unique typical example in traditional residence. However, this kind of residentia building which reflect the Shanghai cultural history have become destructiveness fact in whole image of shanghai. With the development of society and history, most of Li-Long has become the tumbledown house. Therefore, I do my best to retain this unique "regional culture" and "humanism feeling" in case of it will disappear in the future. First, I have investigation of the Li-Long residence buildings and collect many data. Then, from several aspects
of form reasons, the type of distribution, space form, decoration of building historical evolution and humanism feelings, etc. to do further research of Li-Long. Furthermore, by analyzing the internal and external reality cases, confirm the realistic meaningful of it and the possibility to put it into practice. Finally, based on above job, I put forward inheritance and innovation method to conservation and renewal of early-modern Li-Long residential building in shanghai which embody the spirit of era and regional characteristics of shanghai.
As a contemporary designer, our accountabilities and duties are make use
of the modern construction technique and satisfied with the public reside request. At the same time, we try our best to develop this kind of culture in the further residence 'node. At last, I hope inheritance and innovative method have reference value for the development of shanghai building in the future.
引文
[1] 陕西省建筑设计院，城市住宅建筑设计，中国建筑工业出版社，1983．12
[2] 伍江，上海百年建筑史(1840-1949)，同济大学出版社，1999．4
[3] 罗小未，上海建筑风格与上海文化，建筑学报，1989．10
[4] 伍江，东西方建筑文化的交融，时代建筑，1991．3
[5] 伍江，近代上海建筑设计思潮与建筑特征，建筑师，1994．5
[6] 王绍周、陈志敏，里弄建筑，上海科学技术文献出版社，1986．3
[7] 常青，建筑遗产的生存策略-保护与利用设计实验，同济大学出版社，2003．1
[8] 中国建筑史，中国建筑工业出版社，1993．11
[9] [日]城市集合住宅研究会编著，世界城市住宅小区设计(日本卷)，中国建筑工业出版社，1999．11
[10] 彰国社编，刘东卫、马俊、张泉泽，集合住宅实用设计指南[日]，中国建筑工业出版社，2001．6
[11] 钱健、宋雷编著，建筑外环境设计，同济大学出版社，2001．3
[12] 朱家瑾编著，居住区规划设计，中国建筑工业出版社，2000．9
[13] 林其标、林燕、赵维稚编著，住宅人居环境设计，华南理工大学出版社，2000．9
[14] [美]克莱尔·库珀·马库斯、卡罗琳·弗朗西斯编著，俞孔坚、孙鹏、王志芳等译，人性场所，中国建筑工业出版社，2001．10
[15] 朱建达著，当代国内外住宅区规划实例迭编，中国建筑工业出版社，1996．1
[16] 吴良鏞主编，人居环境科学导论，中国建筑工业出版社，2001．10
[17] 张在元编著，帧文彦空间形象，同济大学出版社，建筑与城市出版社，1999．4
[18] 罗小未，上海新天地广场——旧城改造的一种模式，时代建筑，2001．4
[19] 伍江，“新天地”引起的联想——“新天地”专辑代序，ID+C，2001．11
[20] 陈易，上海里弄住宅与生态学理论，重庆大学学报，2001．6
[21] 余飞敏，构筑上海城市居住园区新概念，时代建筑，1998．3
[22] 余飞敏，里弄·房地产·旧区再开发，时代建筑，1995．4
[23] 李应圻，上海康乐小区设计，时代建筑，1994．1
[24] 莫天伟、岑伟，新天地地段——淮海中路东段城市旧式里弄再开发与生活形态重建，城市规划汇刊，2001年第4期
[25] 曹炜，中日居住文化—中日传统城市住宅的比较，同济大学出版社，2002．10
[26] 吴良镛，“菊儿胡同”实验后的新探索，华中科技，2000．3
[27] 方可，北京旧城保护与城市规划建设的战略思考，华中建筑，2000．3
[28] 吴镝、须晨，融合与共生——南草坪花园总体规划设计及外部造型设计2003．8
[29] 陆映春、陈渝，从上海建筑看建筑的地域性特征，时代建筑，1996．1
[30] 吕晓钧、卢济威，上海里弄保护更新的一种模式探索，新建筑，2003．2
[31] 王雨村，从“桐芳巷”到“新天地”——谈苏州历史街区保护对策，规划师，2003年第6期
[32] 陈易，上海里弄住宅与生态学理论，重庆大学建筑学报
[33] 俞捷，难忘的上海旧宅，江苏建筑，2003年第一期
[34] 上海市建筑节能办公室，上海建筑节能现状与展望，住宅科技，2002年第四期
[35] 王德生 译者，集居住宅，六合出版社(台湾)
[36] 吕俊华、邵磊，南池子危旧房改造规划，清华大学出版社，2003．4
[37] 禹食，美国建筑师斯蒂文·霍尔，世界建筑，1993年第3期
[38] 福冈国际住宅展中的三栋建筑，世界建筑，1992年第6期
[39] 张松，世界历史遗产保护的理论问题研究，建筑师，2000年第94期
[40] 王振复 大地上的“宇宙”：中国建筑文化理念上海人民出版社
[41] 网上查阅 冯纪忠 关于“建构”的访谈 A+D网站
[42] 网上查阅 范铁 建筑设计与城市的复兴—最大化建筑和用地的可穿越性 ABBS论坛
[43] 网上查阅 王中石 本土文化设计 ABBS论坛
[44] 网上查阅 寻找1949年至1979年的上海建筑 ABBS论坛
[45] 网上查阅 关于上海，那些注定消失的一切 ABBS论坛
[46] 网上查阅 没完没了的上海 ABBS论坛
[47] Arie Grafland 2000, The Socius of Architecture,
[48] Richard Rogers 2000, Cities for a Small Country.
[49] Kevin Lynch 1960.The Image of The City, published by MIT Press;ISBN:0262620014,
[50] Arie Graafland 2000,The Socius of Architecture,published by 010 Publishers,
[51] Hasan-Uddin Khan:Charles Correa
[52] Charlea Correa:The New Landscape
[53] Architectural Journal'.Jan.1985:"Correa Prospect:RiBA Annual Discourse
[2] 伍江，上海百年建筑史(1840-1949)，同济大学出版社，1999．4
[3] 罗小未，上海建筑风格与上海文化，建筑学报，1989．10
[4] 伍江，东西方建筑文化的交融，时代建筑，1991．3
[5] 伍江，近代上海建筑设计思潮与建筑特征，建筑师，1994．5
[6] 王绍周、陈志敏，里弄建筑，上海科学技术文献出版社，1986．3
[7] 常青，建筑遗产的生存策略-保护与利用设计实验，同济大学出版社，2003．1
[8] 中国建筑史，中国建筑工业出版社，1993．11
[9] [日]城市集合住宅研究会编著，世界城市住宅小区设计(日本卷)，中国建筑工业出版社，1999．11
[10] 彰国社编，刘东卫、马俊、张泉泽，集合住宅实用设计指南[日]，中国建筑工业出版社，2001．6
[11] 钱健、宋雷编著，建筑外环境设计，同济大学出版社，2001．3
[12] 朱家瑾编著，居住区规划设计，中国建筑工业出版社，2000．9
[13] 林其标、林燕、赵维稚编著，住宅人居环境设计，华南理工大学出版社，2000．9
[14] [美]克莱尔·库珀·马库斯、卡罗琳·弗朗西斯编著，俞孔坚、孙鹏、王志芳等译，人性场所，中国建筑工业出版社，2001．10
[15] 朱建达著，当代国内外住宅区规划实例迭编，中国建筑工业出版社，1996．1
[16] 吴良鏞主编，人居环境科学导论，中国建筑工业出版社，2001．10
[17] 张在元编著，帧文彦空间形象，同济大学出版社，建筑与城市出版社，1999．4
[18] 罗小未，上海新天地广场——旧城改造的一种模式，时代建筑，2001．4
[19] 伍江，“新天地”引起的联想——“新天地”专辑代序，ID+C，2001．11
[20] 陈易，上海里弄住宅与生态学理论，重庆大学学报，2001．6
[21] 余飞敏，构筑上海城市居住园区新概念，时代建筑，1998．3
[22] 余飞敏，里弄·房地产·旧区再开发，时代建筑，1995．4
[23] 李应圻，上海康乐小区设计，时代建筑，1994．1
[24] 莫天伟、岑伟，新天地地段——淮海中路东段城市旧式里弄再开发与生活形态重建，城市规划汇刊，2001年第4期
[25] 曹炜，中日居住文化—中日传统城市住宅的比较，同济大学出版社，2002．10
[26] 吴良镛，“菊儿胡同”实验后的新探索，华中科技，2000．3
[27] 方可，北京旧城保护与城市规划建设的战略思考，华中建筑，2000．3
[28] 吴镝、须晨，融合与共生——南草坪花园总体规划设计及外部造型设计2003．8
[29] 陆映春、陈渝，从上海建筑看建筑的地域性特征，时代建筑，1996．1
[30] 吕晓钧、卢济威，上海里弄保护更新的一种模式探索，新建筑，2003．2
[31] 王雨村，从“桐芳巷”到“新天地”——谈苏州历史街区保护对策，规划师，2003年第6期
[32] 陈易，上海里弄住宅与生态学理论，重庆大学建筑学报
[33] 俞捷，难忘的上海旧宅，江苏建筑，2003年第一期
[34] 上海市建筑节能办公室，上海建筑节能现状与展望，住宅科技，2002年第四期
[35] 王德生 译者，集居住宅，六合出版社(台湾)
[36] 吕俊华、邵磊，南池子危旧房改造规划，清华大学出版社，2003．4
[37] 禹食，美国建筑师斯蒂文·霍尔，世界建筑，1993年第3期
[38] 福冈国际住宅展中的三栋建筑，世界建筑，1992年第6期
[39] 张松，世界历史遗产保护的理论问题研究，建筑师，2000年第94期
[40] 王振复 大地上的“宇宙”：中国建筑文化理念上海人民出版社
[41] 网上查阅 冯纪忠 关于“建构”的访谈 A+D网站
[42] 网上查阅 范铁 建筑设计与城市的复兴—最大化建筑和用地的可穿越性 ABBS论坛
[43] 网上查阅 王中石 本土文化设计 ABBS论坛
[44] 网上查阅 寻找1949年至1979年的上海建筑 ABBS论坛
[45] 网上查阅 关于上海，那些注定消失的一切 ABBS论坛
[46] 网上查阅 没完没了的上海 ABBS论坛
[47] Arie Grafland 2000, The Socius of Architecture,
[48] Richard Rogers 2000, Cities for a Small Country.
[49] Kevin Lynch 1960.The Image of The City, published by MIT Press;ISBN:0262620014,
[50] Arie Graafland 2000,The Socius of Architecture,published by 010 Publishers,
[51] Hasan-Uddin Khan:Charles Correa
[52] Charlea Correa:The New Landscape
[53] Architectural Journal'.Jan.1985:"Correa Prospect:RiBA Annual Discourse
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |