论《尘埃落定》的语言诗性美
摘要
《尘埃落定》是新时期难得的优秀长篇小说，其在语言上的最大特征便是具备诗歌语言的特质和审美功能。本文通过对“象征性”、“抒情性”、“音乐性”、“隐喻性、哲理性”四个方面特征的论证，来阐释《尘埃落定》的语言。
通过对小说语言“象征性”的论述，我们能清楚地感到作者辩证的唯物主义历史观和多元互动的整体文化观。对小说“抒情性”的论述，我们能更明晰地觉察到中国传统抒情文学对叙事文学的重大改造和影响，以及阿来本人从事诗歌创作的经验在小说中的保存和延续。小说语言在外在形式和内在情感两方面所共同体现出的一种“沉静、平稳”而“徐缓”的节奏，从一个侧面表现了阿来的独特气质和敏锐沉稳的性格，同时，也体现了作品语言很强的音乐性。小说中语言的“隐喻性”和“哲理性”，体现了作者对人生的严峻沉思并试图洞悉生命的内在秘密。
上述这些特征都在小说语言上得以具体体现，从而使整部小说的语言具有很强的审美性。“小说语言的诗性美”给这部小说的语言作了高度的审美概括。
The Landing of Dust is one of the few excellent long stories in modern times. Its most apparent characteristic is its language style, which has the features and the functions mainly belonging to the poem language. This essay mainly elaborates these poem features and functions carried by the language in this long story, by analyzing and expounding four poem language features: symbolization, emotion, melody, metaphor and philosophy.
By means of elaborating the features of symbolization carried in the language of this story, the author's viewpoint of materialism history and that of the whole culture of multielement reaction can be explicitly shown. And also through expounding the feature of emotion, the great trans formation and influence that Chinese traditional emotion literature has on the narration literature can be strongly felt, which can be vividly shown by the influence on the story creating from A Lai, the author's of this long story poem creating experience. The two aspects, the outer style and the inner emotion together create a rhythm: tranquil, steady, slow. On the one hand, this rhythm displays A Lai's unique quality and his sensitive, smart and stable character; on the other hand, it shows the great melody of the language. As to the feature of metaphor and philosophy, it reveals the author's serious pondering on his life and this attempt to explore the inner secret of life.
All the features above are shown in the language of this long story, therefore they enable the language of the story to have the function of beauty appreciation. So in general, this story language is honored 'the poetic beauty of the story language' from the perspective of beauty appreciation.
通过对小说语言“象征性”的论述，我们能清楚地感到作者辩证的唯物主义历史观和多元互动的整体文化观。对小说“抒情性”的论述，我们能更明晰地觉察到中国传统抒情文学对叙事文学的重大改造和影响，以及阿来本人从事诗歌创作的经验在小说中的保存和延续。小说语言在外在形式和内在情感两方面所共同体现出的一种“沉静、平稳”而“徐缓”的节奏，从一个侧面表现了阿来的独特气质和敏锐沉稳的性格，同时，也体现了作品语言很强的音乐性。小说中语言的“隐喻性”和“哲理性”，体现了作者对人生的严峻沉思并试图洞悉生命的内在秘密。
上述这些特征都在小说语言上得以具体体现，从而使整部小说的语言具有很强的审美性。“小说语言的诗性美”给这部小说的语言作了高度的审美概括。
The Landing of Dust is one of the few excellent long stories in modern times. Its most apparent characteristic is its language style, which has the features and the functions mainly belonging to the poem language. This essay mainly elaborates these poem features and functions carried by the language in this long story, by analyzing and expounding four poem language features: symbolization, emotion, melody, metaphor and philosophy.
By means of elaborating the features of symbolization carried in the language of this story, the author's viewpoint of materialism history and that of the whole culture of multielement reaction can be explicitly shown. And also through expounding the feature of emotion, the great trans formation and influence that Chinese traditional emotion literature has on the narration literature can be strongly felt, which can be vividly shown by the influence on the story creating from A Lai, the author's of this long story poem creating experience. The two aspects, the outer style and the inner emotion together create a rhythm: tranquil, steady, slow. On the one hand, this rhythm displays A Lai's unique quality and his sensitive, smart and stable character; on the other hand, it shows the great melody of the language. As to the feature of metaphor and philosophy, it reveals the author's serious pondering on his life and this attempt to explore the inner secret of life.
All the features above are shown in the language of this long story, therefore they enable the language of the story to have the function of beauty appreciation. So in general, this story language is honored 'the poetic beauty of the story language' from the perspective of beauty appreciation.
引文
[1] 严家炎 《尘埃落定》：丰厚的文化底蕴 文学视界 2002．11
[2] 郑敏：《英美诗歌戏剧研究》北京大学出版社 1982年版第12页
[3] 周政保《尘埃落定》：人与历史的命运，民族文学 1998．6
[4] 刘中桥“飞来峰”的地质缘由 当代文坛 2002．4
[5] 《巴赫金全集》河北教育出版社，1998年版
[6] 《落不定的尘埃》《小说选刊·增刊，1997年第二辑》
[7] 张东焱：烛照尘埃遮蔽的界域 小说评论 1998．6
[8] 阿来文集，中短篇小说卷，人民文学出版社2001年10月
[9] 冉云飞、阿来 通往可能之路——与作家阿来谈话录 文学风景 2002．11
[10] 武汉大学出版社 1995．3
[11] 《意象派诗选》，漓江出版社，1986年版，第90页
[12] “一个逝去时代的灵歌吟唱”作家专访 2002．5
[13] 班澜《小说语言张力探因》内蒙古社会科学 1997．1
[14] 脚印，《丰富的感情，澎湃的激情》网络文摘，2002．11
[15] 浙江日报 2000．11．14
[16] 安徽大学出版社 1998．6第172页
1、阿来，《尘埃落定》，人民文学出版社，1998。
2、阿来，《中短篇小说选》，人民文学出版社，2001．8
3、袁晖，《比喻》，安徽人民出版社，1982．2
4、中国修辞学会，《修辞学发凡》与中国修辞学，复旦大学出版社，1983．7
5、复旦大学语言研究室，《修辞学发凡》与中国修辞学，复旦大学出版社，1983．7
6、郑文贞，《篇章修辞学》，厦门大学出版社，1991．6
7、倪宝元，《大学修辞》，上海教育出版社，1994．5
8、陆稼祥，《内外生成修辞学》，重庆出版社，1998．7
9、何伟棠、王希杰，《修辞学论集》，广东高等教育出版社，2000．9
10、吴功正，《文学风格七讲》，上海文艺出版社，1982
11、张德明，《语言风格学》，东北师范大学出版社，1998．8
12、黎运汉，《汉语风格学》，东北师范大学出版社，1988．8
13、卢兴基、高鸣鸾，《红楼梦的语言艺术》，语文出版社，1985．8
14、刘云泉，《语言的色彩美》，安徽教育出版社，1988
15、中国文学语言研究会，《文学语言研究论文集》华东化工学院出版社，1991
16、黎运汉、李剑云，《秦牧作品语言艺术》广西教育出版社 1992．1
17、唐跃、谭学纯，《小说语言美学》，安徽教育出版社，1995．1
18、骆小所，《语言美学论稿》，云南人民出版社，1998．6
19、张卫中，《母语的魔障》，安徽大学出版社，1998．6
20、王一川，《汉语形象美学引论》广东人民出版社，1999
21、胡习之，《辞规的理论与实践》——中国文史出版社，2002
22、周姬昌，《写作学高级教程》武汉大学出版社，1995．3
23、朱立元，《现代西方美学史》上海文艺出版社，1997．11
1、周政保，“落不定的尘埃”暂且落定，当代作家评论，1998．4
2、周政保，《尘埃落定》：人与历史的命运，民族文学，1998．6
3、贺绍俊，说傻·说悟·说游，当代作家评论，1998．4
4、张东焱，烛照尘埃遮蔽的界域，小说评论，1998．6 ——《尘埃落定》读后
5、汪政，肯定与遗憾都是合理的，中国现代、当代文学研究，2001．4
6、李康云、王开志，阿来其人及《尘埃落定》，中国现代、当代文学研究，2001．7
7、黄书泉，论《尘埃落定》的诗性特质，文学评论，2002．2
8、刘中桥，“飞来峰”的地质缘由，当代文坛，2002．4 ——阿来小说中的“命运感”
9、唐韧，阿来占的什么便宜，文学自由谈，2002．5
10、吴其南，“往事”的虚化和诗化，温州师范学报，2000．8
11、程正民，文化诗学：钟敬文和巴赫金的对话，文学评论，2002．2
12、曹苇舫、吴晓，诗歌意象功能论，文学评论，2002．6
13、丛桂芹，新时期以来“象征”研究述评，中国文学研究，2002．4
14、李咏吟，生命体验与张承志的语言激流，河北师范大学学报，1997．1
15、童庆炳，文学语言论，学习与探索，1999年第3期
16、殷国旺，话语转换与现代中国文学的美学面貌，中山大学学报，2000年第5期 ——20世纪语言变革与文学发展关系的探讨
17、白朝霞，探索语言的陌生化 修辞学习，2002．2
18、李雯，不同民族的末代土司 今日文坛，2003．3
19、涂险峰，复调理论的局限与复调小说发展的现代维度外国文学研究 1999．3
20、班澜，小说语言张力探因 内蒙古社会科学1997．1
21、于苇，关于诗的几个本质要素的辨析 文艺评论 2003．1
22、郝雨，跨文体写作与诗化小说 理论与创作 2003，1
23、岑运强、吴洁，文学作品中“呆傻语”的特点和性质汉语学习 2003．2
24、黎运汉，1949年以来语言风格定义研究述评，语言文学运用，2002．2
25、刘奔丽，新时期小说语言演变与创作方法的多样性，安庆师范学院报，2002年2月。
26、吴义勤，难度·长度·速度·限度，当代作家评论 2002．4
27、张晓峰，出走与重构，文学评论，2002．5
28、陈庆汉，通感格研究述评，修辞学习，2002．1
29、吴锡根，《金瓶梅词话》的婉曲表达及共成因，修辞学习，2002．4
30、丛桂芹，新时期以来“象征”研究述评，中国文学研究，2002．4
1、赵忱，阿来不动声色，中国文化报
2、葛红兵，评阿来的《尘埃落定》，武汉晨报，2000．10．14
3、亚辰，《尘埃落定》一本神秘的书，南方周末，2000．10．20
4、尚晓岚，阿来拂去尘埃见本心，北京青年报，2000．10．26
5、刘慧，一种美丽的误读——茅盾故里访藏族作家阿来，浙江日报，2000．11．14
6、脚印，阿来与《尘埃落定》，人民日报海外版，2000．11．15
7、徐颖，才获“矛盾文学奖”又得15万美元版税、阿来拒当专业作家，新闻晨报，2001．11．3
8、阿来新作落定“原生态”，江南时报，2002．9．4
1、严家炎，《尘埃落定》丰厚的文化底蕴，文学风景，2002．10
2、冉云飞、阿来，通往可能之路，文学风景，2002．11 ——与作家阿来谈话录
3、黄书磊，作家阿来蓄势待飞，网络文摘，2002．11
4、唐朝晖，阿来——心中的坝尘埃依旧，网络文摘，2002．11
5、脚印，丰富的感情，澎湃的激情，网络文摘，2002．11
6、彭志强，著名军旅作家柳建伟称阿来有望凭《尘埃落定》夺诺贝尔奖，文学风景，2002．11
7、王义庆、祁挺、王芳、朱骞、刘昕，评阿来《尘埃落定》，网络文摘、文学论谈 2002．12
[2] 郑敏：《英美诗歌戏剧研究》北京大学出版社 1982年版第12页
[3] 周政保《尘埃落定》：人与历史的命运，民族文学 1998．6
[4] 刘中桥“飞来峰”的地质缘由 当代文坛 2002．4
[5] 《巴赫金全集》河北教育出版社，1998年版
[6] 《落不定的尘埃》《小说选刊·增刊，1997年第二辑》
[7] 张东焱：烛照尘埃遮蔽的界域 小说评论 1998．6
[8] 阿来文集，中短篇小说卷，人民文学出版社2001年10月
[9] 冉云飞、阿来 通往可能之路——与作家阿来谈话录 文学风景 2002．11
[10] 武汉大学出版社 1995．3
[11] 《意象派诗选》，漓江出版社，1986年版，第90页
[12] “一个逝去时代的灵歌吟唱”作家专访 2002．5
[13] 班澜《小说语言张力探因》内蒙古社会科学 1997．1
[14] 脚印，《丰富的感情，澎湃的激情》网络文摘，2002．11
[15] 浙江日报 2000．11．14
[16] 安徽大学出版社 1998．6第172页
1、阿来，《尘埃落定》，人民文学出版社，1998。
2、阿来，《中短篇小说选》，人民文学出版社，2001．8
3、袁晖，《比喻》，安徽人民出版社，1982．2
4、中国修辞学会，《修辞学发凡》与中国修辞学，复旦大学出版社，1983．7
5、复旦大学语言研究室，《修辞学发凡》与中国修辞学，复旦大学出版社，1983．7
6、郑文贞，《篇章修辞学》，厦门大学出版社，1991．6
7、倪宝元，《大学修辞》，上海教育出版社，1994．5
8、陆稼祥，《内外生成修辞学》，重庆出版社，1998．7
9、何伟棠、王希杰，《修辞学论集》，广东高等教育出版社，2000．9
10、吴功正，《文学风格七讲》，上海文艺出版社，1982
11、张德明，《语言风格学》，东北师范大学出版社，1998．8
12、黎运汉，《汉语风格学》，东北师范大学出版社，1988．8
13、卢兴基、高鸣鸾，《红楼梦的语言艺术》，语文出版社，1985．8
14、刘云泉，《语言的色彩美》，安徽教育出版社，1988
15、中国文学语言研究会，《文学语言研究论文集》华东化工学院出版社，1991
16、黎运汉、李剑云，《秦牧作品语言艺术》广西教育出版社 1992．1
17、唐跃、谭学纯，《小说语言美学》，安徽教育出版社，1995．1
18、骆小所，《语言美学论稿》，云南人民出版社，1998．6
19、张卫中，《母语的魔障》，安徽大学出版社，1998．6
20、王一川，《汉语形象美学引论》广东人民出版社，1999
21、胡习之，《辞规的理论与实践》——中国文史出版社，2002
22、周姬昌，《写作学高级教程》武汉大学出版社，1995．3
23、朱立元，《现代西方美学史》上海文艺出版社，1997．11
1、周政保，“落不定的尘埃”暂且落定，当代作家评论，1998．4
2、周政保，《尘埃落定》：人与历史的命运，民族文学，1998．6
3、贺绍俊，说傻·说悟·说游，当代作家评论，1998．4
4、张东焱，烛照尘埃遮蔽的界域，小说评论，1998．6 ——《尘埃落定》读后
5、汪政，肯定与遗憾都是合理的，中国现代、当代文学研究，2001．4
6、李康云、王开志，阿来其人及《尘埃落定》，中国现代、当代文学研究，2001．7
7、黄书泉，论《尘埃落定》的诗性特质，文学评论，2002．2
8、刘中桥，“飞来峰”的地质缘由，当代文坛，2002．4 ——阿来小说中的“命运感”
9、唐韧，阿来占的什么便宜，文学自由谈，2002．5
10、吴其南，“往事”的虚化和诗化，温州师范学报，2000．8
11、程正民，文化诗学：钟敬文和巴赫金的对话，文学评论，2002．2
12、曹苇舫、吴晓，诗歌意象功能论，文学评论，2002．6
13、丛桂芹，新时期以来“象征”研究述评，中国文学研究，2002．4
14、李咏吟，生命体验与张承志的语言激流，河北师范大学学报，1997．1
15、童庆炳，文学语言论，学习与探索，1999年第3期
16、殷国旺，话语转换与现代中国文学的美学面貌，中山大学学报，2000年第5期 ——20世纪语言变革与文学发展关系的探讨
17、白朝霞，探索语言的陌生化 修辞学习，2002．2
18、李雯，不同民族的末代土司 今日文坛，2003．3
19、涂险峰，复调理论的局限与复调小说发展的现代维度外国文学研究 1999．3
20、班澜，小说语言张力探因 内蒙古社会科学1997．1
21、于苇，关于诗的几个本质要素的辨析 文艺评论 2003．1
22、郝雨，跨文体写作与诗化小说 理论与创作 2003，1
23、岑运强、吴洁，文学作品中“呆傻语”的特点和性质汉语学习 2003．2
24、黎运汉，1949年以来语言风格定义研究述评，语言文学运用，2002．2
25、刘奔丽，新时期小说语言演变与创作方法的多样性，安庆师范学院报，2002年2月。
26、吴义勤，难度·长度·速度·限度，当代作家评论 2002．4
27、张晓峰，出走与重构，文学评论，2002．5
28、陈庆汉，通感格研究述评，修辞学习，2002．1
29、吴锡根，《金瓶梅词话》的婉曲表达及共成因，修辞学习，2002．4
30、丛桂芹，新时期以来“象征”研究述评，中国文学研究，2002．4
1、赵忱，阿来不动声色，中国文化报
2、葛红兵，评阿来的《尘埃落定》，武汉晨报，2000．10．14
3、亚辰，《尘埃落定》一本神秘的书，南方周末，2000．10．20
4、尚晓岚，阿来拂去尘埃见本心，北京青年报，2000．10．26
5、刘慧，一种美丽的误读——茅盾故里访藏族作家阿来，浙江日报，2000．11．14
6、脚印，阿来与《尘埃落定》，人民日报海外版，2000．11．15
7、徐颖，才获“矛盾文学奖”又得15万美元版税、阿来拒当专业作家，新闻晨报，2001．11．3
8、阿来新作落定“原生态”，江南时报，2002．9．4
1、严家炎，《尘埃落定》丰厚的文化底蕴，文学风景，2002．10
2、冉云飞、阿来，通往可能之路，文学风景，2002．11 ——与作家阿来谈话录
3、黄书磊，作家阿来蓄势待飞，网络文摘，2002．11
4、唐朝晖，阿来——心中的坝尘埃依旧，网络文摘，2002．11
5、脚印，丰富的感情，澎湃的激情，网络文摘，2002．11
6、彭志强，著名军旅作家柳建伟称阿来有望凭《尘埃落定》夺诺贝尔奖，文学风景，2002．11
7、王义庆、祁挺、王芳、朱骞、刘昕，评阿来《尘埃落定》，网络文摘、文学论谈 2002．12
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |