《楚辞·渔父》篇与汨罗花鼓戏《大夫殉国》

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：On the Text Yu Fu in Chu Ci and Hunan Hua-Gu Opera the Death of Qu Yuan 作者：曹楠 ; 李有梁 英文作者：CAO Nan;LI You-liang;College of Chinese Language and Literature, Hunan Institute of Science and Technology; 关键词：屈原 ; 《楚辞》 ; 渔父 ; 花鼓戏 ; 《大夫殉国》 英文关键词：Qu Yuan;;Yu Fu Chu Ci;;Yu Fu;;Hunan Hua-Gu Opera;;the Death of Qu Yuan 中文刊名：YYZJ 英文刊名：Journal of Yueyang Vocational and Technical College 机构：湖南理工学院中国语言文学学院; 出版日期：2019-05-30 出版单位：岳阳职业技术学院学报 年：2019 期：v.34;No.137 语种：中文; 页：YYZJ201903012 页数：5 CN：03 ISSN：43-1425/Z 分类号：53-57

摘要

《楚辞·渔父》篇反映了儒道两家人生哲学的根本冲突,具有鲜明的时代特征。以其为基础创作的汨罗花鼓戏《大夫殉国》,为了情节展开的需要,增加了"女璇"这一虚构人物形象,思想方面侧重于表达和弘扬屈原的"志洁行廉",其对白与唱词多处移植《楚辞·渔父》篇,并善于用隐喻来增强艺术效果,深化作品内涵。
        The text Yu Fu in Chu Ci reflects the fundamental conflict between the philosophy of Confucianism and Taoism, which appears obvious epochal characteristics. Based on it, a Hunan Hua-Gu opera the Death of Qu Yuan is created and increased a fabled character Nu Xuan for the needs of the plot, the opera which praises Qu Yuan's noble moral and incorruptibility. And many of his dialogues and lyrics are copied from Yu Fu in Chu Ci. In addition, the opera also makes various metaphors to enhance the artistic effect and deepen the ideological theme.

引文

[1]蒋伟,杨岱.廉政花鼓戏《大夫殉国》:弘扬“志洁行廉”的正气[Z].http://hunan.voc.com.cn/article/201506/201506181735164544.html.
    [2]洪兴祖.楚辞补注[M].北京:中华书局,1983.
    [3]朱熹.楚辞集注[M].上海:上海古籍出版社,2001:113.
    [4]成玄英.南华真经注疏[M].北京:中华书局,1998.
    [5]郭庆藩.庄子集释[M].北京:中华书局,1961:1024.
    [6]张少杰.楚辞“渔父”形象内蕴探微[J].职大学报,2008(3):30-33.
    [7]郭嵩焘.光绪湘阴县图志[M]//江苏古籍出版社.中国地方志集成·湖南府县志辑:第10册.南京:江苏古籍出版社,2002:103.
    [8]李吉甫.元和郡县图志[M].北京:中华书局,1983:658-659.
    [9]杨玉泉.罗子国城遗址被列入全国重点文物保护单位[Z].http://hn.rednet.cn/c/2013/05/09/3000067.html.
    [10]司马迁.史记[M].北京:中华书局,1959:2486-2490.
    [11]刘向.新序[M].北京:中华书局,1985:114-115.
    [12]王志.百年屈学问题疏证[M].上海:三联书店,2015:270.
    [13]赵山林.渔父形象与古代文人心态[J].河北学刊,2002(5):98-103.
    [14]徐志啸.《庄子·渔父》与《楚辞·渔父》[J].文学遗产,2009(4):137-140.
    [15]曹宪成,宋可权.廉政花鼓戏:《大夫殉国》[Z].http://www.anfone.net/explorer/ST270602/2015-6/3442673.html.
    [16]曹雨.源自人格魅力的感动——观花鼓小戏《大夫殉国》有感[J].艺海,2015(11):12-13.
    [17]刘勰.文心雕龙注[M].范文澜,注.北京:人民文学出版社,1958:46-47.