中山陵建筑风格对国立武汉大学珞珈山新校舍的影响——兼论开尔斯、李锦沛在其中之角色

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：The Influence of the Architectural Style of Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum on the New Buildings in Luojiashan Campus of National Wuhan University and the Role of Francis Henry Kales and Poy Gum Lee in the Planning and Design 作者：刘文祥 英文作者：LIU Wenxiang; 关键词：国立武汉大学 ; 珞珈山校园 ; 中山陵 ; 开尔斯 ; 李锦沛 英文关键词：National Wuhan University;;Luojiashan Campus;;Dr.Sun Yat-sen's Mausoleum;;Francis Henry Kales;;Poy Gum Lee 中文刊名：XJZJ 英文刊名：New Architecture 机构：湖北大学历史文化学院; 出版日期：2019-04-01 出版单位：新建筑 年：2019 期：No.183 语种：中文; 页：XJZJ201902027 页数：4 CN：02 ISSN：42-1155/TU 分类号：130-133

摘要

1929-1930年间,国立武汉大学在武昌珞珈山新校址所进行的校园总体规划和男生宿舍等一期校舍工程的建筑设计,与稍早前的南京中山陵设计建造工程有着极为密切的关联。设计珞珈山新校舍的美籍总建筑师开尔斯,曾参与中山陵方案竞征并获奖。美籍华裔建筑师李锦沛是吕彦直逝世后实际负责中山陵工程后续设计的主要建筑师,他同时也深度参与了武汉大学珞珈山新校舍的早期规划设计,并将中山陵的一些设计理念和建筑风格带到了珞珈山。开尔斯和李锦沛的珞咖山校园规划设计都体现出了中山陵建筑风格的重要影响。
        There was affinity between the campus overall planning and the design of the phase-one buildings of National Wuhan University from 1929 to 1930 and the design and construction of Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum. Francis Henry Kales, the American architect of Luojiashan Campus, once competed for the design of Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum. Chinese American architect Poy Gum Lee, who was in charge of the subsequent design of Dr. Sun Yatsen's Mausoleum after Y. C. Lu's death, participated in the early design of the new buildings of National Wuhan University, bringing to Luojiashan Campus some design concepts and architectural style of Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum. The planning and design of Luojiashan Campus by F. H. Kales and P. G. Lee reflected the significant impact of the architectural style of Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum.

引文

[1]孙中山先生葬事筹备处.孙中山先生陵墓建筑悬奖征求图案条例[N].广州民国日报,1925-02-23(8).
    [2]名誉奖第三:开尔思[M]//孙中山先生葬事筹备委员会编.孙中山先生陵墓图案.上海:民智书局,1925.[页码不详].
    [3]建筑师工程师登记揭晓[N].申报,1928-03-15(20).
    [4]赖德霖,王浩娱,袁雪平,等.近代哲匠录——中国近代重要建筑师、建筑事务所名录[M].北京:中国水利水电出版社,知识产权出版社,2006.
    [5]汪晓茜.大匠筑迹:民国时代的南京职业建筑师[M].南京:东南大学出版社,2014.
    [6]中大商学院新校舍兴工[N].申报,1930-07-16(10).
    [7]李锦沛建筑师小传[N].申报,1933-01-01(59).
    [8]王校长纪念周演说辞[N].国立武汉大学周刊,1932-03-12(2).
    [9]杨锡宗.孙中山先生陵墓计划说明书[M]//孙中山先生葬事筹备委员会编.孙中山先生陵墓图案.上海:民智书局,1925:17-18.
    (1)刘珊珊等《国立武汉大学校园建筑师开尔斯研究》一文,对此亦有论述。参见:清华大学建筑学院主编,《建筑史》第33辑,北京:清华大学出版社,2014年,第172-173页。
    (2)引自《孙中山先生葬事筹备委员会第六十六次会议记录(一九二九年四月三日)》,参见:《中山陵档案史料选编》,南京:江苏古籍出版社,1986。
    (3)参见:Henry Killam Murphy,“The Adaptation of Chinese Architecture”, Journal of the Association of Chinese and American Engineers,1926,转引自唐克扬,《从废园到燕园》,生活·读书·新知三联书店,2009。
    (4)参见:沈中清《工作报告:参与国立武汉大学新校舍建设的回忆》,1982年3月,藏于武汉大学档案。