政务新媒体语用表达模式述略

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A Brief Account of the Pragmatic Expression Mode of Government Affairs New Media 作者：王建华 ; 周毅 英文作者：Wang Jianhua;Zhou Yi;Zhejiang University of Science and Technology; 关键词：政务新媒体 ; 语用模式 ; 性质 ; 特征 ; 关系 英文关键词：Government affairs new media;;pragmatic mode;;nature;;characteristics;;relation 中文刊名：ZJSH 英文刊名：Zhejiang Social Sciences 机构：浙江科技学院;浙江省政务新媒体研究院; 出版日期：2019-04-15 出版单位：浙江社会科学 年：2019 期：No.272 基金：国家社科基金项目“政务新媒体语言应用模式建构研究”(15BYY046)的成果之一 语种：中文; 页：ZJSH201904016 页数：8 CN：04 ISSN：33-1149/C 分类号：130-135+160-161

摘要

政务新媒体语言应用的表达模式是指政务语用主体根据一定的语用意图,在网络化数字化的语境中,以多种模态的话语方式构建的具有相应功能和特点的言语行为模式。客观性、生成性和关联性是其突出特点。语用表达模式有不同的类型,从语用研究三要素出发,第一层次可分为基于语用意图的表达模式、基于语用载体的表达模式和基于语用方式的表达模式三种,各类之中又可分出第二层次的类别,共有十种模式。政务新媒体表达模式之间是相互依存、相互联系的,存在着分工协同、层级函变和标记提示等关系。
        The expression mode of linguistic application in government affairs new media refers to the speech act mode constructed, according to certain pragmatic intentions, with multi-modal discourses in a networked and digitized context, featuring corresponding functions and characteristics. Objectivity, generativity and relevance are its outstanding features. There are diversified pragmatic expression modes. Given the three elements of pragmatics research, the first level can be divided into three categories: expression modes based on pragmatic intention, pragmatic carrier and pragmatic approach. The second level, deriving from the first-level categories consists of ten modes in total. The expression modes of government affairs new media are interdependent and interrelated, in which relations of division and collaboration, hierarchical function change and discourse markers etc. can be identified.

引文

1.陈仲义:《从语用模式到现代诗语》,《黑龙江社会科学》2014年第3期。
    2.胡范铸:《语用研究的逻辑断裂与理论可能》,《外国语》2017年第1期。
    3.胡壮麟、朱永生、张德禄、李战子:《系统功能语言学》,北京大学出版社2017年版。
    4.蒋宏、徐剑限:《新媒体导论》,上海交通大学出版社2006年版。
    5.李战子:《多模态话语的社会符号学分析》,《外语研究》2003年第5期。
    6.陶丹、张浩达:《新媒体与网络传播》,科学出版社2001年版。
    7.王建华:《语用学与语文教学》,浙江大学出版社2000年版。
    8.王建华、周明强、盛爱萍:《现代汉语语境研究》,浙江大学出版社2002年版。
    9.张德禄:《多模态话语分析综合理论框架探索》,《中国外语》2009年第1期。
    10.张玲:《政务微博在创新社会管理中的运用》,中国社会科学出版社2014年版。
    11.张瑛:《政务微博新闻语体计量分析》,《沈阳大学学报》2004年第4期。
    12.Kress,G.&Leeuwen,T.V.1996.Reading Images Burwood:Brown Prior Anderson.
    (1)穆青:《新闻工作散论》,新华出版社1983年版,第309页。
    (2)(3)吕艺、陈彦蓉:《从“新华体”到“新新华体”》,《中国记者》2015年第10期。
    (4)(法)马蒂娜·乔丽:《图像分析》,天津人民出版社2012年版,第131页。