Let 0<α≤2. Let Nd be the d-dimensional lattice equipped with the coordinate-wise partial order ≤, where d≥1 is a fixed integer. For , define . Let be a field of independent and identically distributed real-valued random variables. Set , and write . This note is devoted to an extension of a strong limit theorem of Mikosch (1984). By applying an idea of Li and Chen (2014) and the classical Marcinkiewicz–Zygmund strong law of large numbers for random fields, we obtain necessary and sufficient conditions for