诗意制作
|
摘要
建造是建筑学的基本问题。建筑师一方面利用图纸与模型这种建筑学特有的诗哲般的工作方法去接近事物本身；而另一方面他们又要将思考后的建筑语言协同工程师、建造者以及工匠将其实现为具有物理呈现状态的建筑实体。前者指涉我们要去建造什么，而后者则与我们如何去建造相关。
面对当代建筑学出现的物体危机及失魅状态，文本突破了以往仅从物质属性或纯技术角度出发研究建造视角，而是从作为人类原初技艺和建造活动核心的建造方式来进行探讨。论文首先解读了作为建筑术的建造所蕴含的“诗意与制作”的内核属性，又从人类行为、实体要素和感知意义三个方面揭示了建造的外延属性。之后，梳理了西方建筑理论史和实践中有关建造问题的研究，在此基础上提出了建造问题中存在的三个维度，即概念维度、操作维度和伦理维度，并以此全面解读了建造之于建筑学的含义，使涉及多学科和多层面的建造问题建筑学化。
然后，论文从建造方式的起源、建造方式的作用和建造方式的表达三个方面确立了建造与建造方式之间的关系，通过房屋起源、建造原初动机以及材料置换理论阐释了建造方式之于建造的核心地位，并提出了现代建筑中三种原初类型的建造方式，即体块砌筑、杆系构架和整体塑形。
接下来，论文将建造的三个维度与三种现代建筑建造方式的结论相叠加，详细论述了现代建筑中各种建造方式：通过概念维度中聚合与堆积的属性及切合与叠层的构法，操作维度中加筋与借助承重构件、双层砌体和单层饰面以及伦理维度中砌体深度和砌筑精神研究了体块砌筑建造方式；通过概念维度中组合与透明的属性及搭接与支撑的构法，操作维度中水平框架、格构斜拉和空间网架以及伦理维度中重力学法则和构架纪念性阐述了杆系构架建造方式；通过概念维度中转化与整体的属性及制模和成形的构法，操作维度中构件塑造、整体塑造和质感塑造以及伦理维度中再现真实性和塑形中的隐匿与显现探讨了整体塑形建造方式。
最后，论文从制作化思维与诗意策略两个方面对现代建筑建造问题进行了反思和总结，并揭示了我们当下应采取的实际步骤和具体策略。
Construction is the essential issue of architecture. On the one hand, Architectsuse the drawing and model, which are unique operating methods of architecture likepoem and philosophy, to get to the things themself, on the other hand, they convertthought-out architectural language into building entity having physical presence withengineers, builders, and craftsmans. The former refers to what are we to build, and thelatter is related to how can we to build.
In the face of crisis of the object and state of disenchantment, this dissertationbreaks through the past reaching perspective about construction, which is only fromphysical nature or pure technology, but is discussed by the modes of construction asprimal human skill and the core of building activitie. At first, the dissertationinterprets the core property of construction as architectonic, which is "poetics andmaking", and the extension property of construction is expounded by human behavior,object elements and perception meaning. And then the researches about constructionissue in history of western architecture theories and practices are combed, on thisbasis, the dissertation put forward thress dimensions in construction issue: conceptdimension, operation dimension and ethic dimension. With this conclusion, themeaning of construction for architecture is explained and construction issue involvingmultiple disciplines and multifaceted aspects is translated into architectural problem.
Next, the relation between construction and mode of construction is establishedby its origin, effect and expression. The heart of mode of construction in allconstruction issues is discussed by primitive hut, Original motive of building andmaterial transformation theory and the thress original type mode of construction inmodern architecture is presented, which are stereotomic, tectonic and mould.
Further more, the dissertation detailedly analyzes various modes of constructionin modern architecture by overlaping with thress dimensions and three modes ofconstruction：by property of gathering and cumulating and grammar of bonding andlaying in concept dimension, reinforced masonry, supporting with bearing componentpart, double-sided masonry and monolayer cladding in operation dimension, anddepth and expressions of spirituality for masonry in ethic dimension, the thesis studiesstereotomic; with property of assembling and transparency and grammar ofoverlaping and supporting in concept dimension, horizontal frame, girder and latticebeam and Space frames in operation dimension, and gravity rule and monumentality of framework in ethic dimension, the thesis researches tectonic; following property oftransforming and integrating and grammar of moulding and shaping in conceptdimension, of component, whole and texture moulding in operation dimension, andrepresentational authenticity and absence or presence for moulding in ethic dimension,mould is explained.
Finally, from two aspects, which are making thinking and poetics strategy, thedissertation rethinks and summarizes lots of construction issues in modernarchitecture and releases practical steps and specific measures.
面对当代建筑学出现的物体危机及失魅状态，文本突破了以往仅从物质属性或纯技术角度出发研究建造视角，而是从作为人类原初技艺和建造活动核心的建造方式来进行探讨。论文首先解读了作为建筑术的建造所蕴含的“诗意与制作”的内核属性，又从人类行为、实体要素和感知意义三个方面揭示了建造的外延属性。之后，梳理了西方建筑理论史和实践中有关建造问题的研究，在此基础上提出了建造问题中存在的三个维度，即概念维度、操作维度和伦理维度，并以此全面解读了建造之于建筑学的含义，使涉及多学科和多层面的建造问题建筑学化。
然后，论文从建造方式的起源、建造方式的作用和建造方式的表达三个方面确立了建造与建造方式之间的关系，通过房屋起源、建造原初动机以及材料置换理论阐释了建造方式之于建造的核心地位，并提出了现代建筑中三种原初类型的建造方式，即体块砌筑、杆系构架和整体塑形。
接下来，论文将建造的三个维度与三种现代建筑建造方式的结论相叠加，详细论述了现代建筑中各种建造方式：通过概念维度中聚合与堆积的属性及切合与叠层的构法，操作维度中加筋与借助承重构件、双层砌体和单层饰面以及伦理维度中砌体深度和砌筑精神研究了体块砌筑建造方式；通过概念维度中组合与透明的属性及搭接与支撑的构法，操作维度中水平框架、格构斜拉和空间网架以及伦理维度中重力学法则和构架纪念性阐述了杆系构架建造方式；通过概念维度中转化与整体的属性及制模和成形的构法，操作维度中构件塑造、整体塑造和质感塑造以及伦理维度中再现真实性和塑形中的隐匿与显现探讨了整体塑形建造方式。
最后，论文从制作化思维与诗意策略两个方面对现代建筑建造问题进行了反思和总结，并揭示了我们当下应采取的实际步骤和具体策略。
Construction is the essential issue of architecture. On the one hand, Architectsuse the drawing and model, which are unique operating methods of architecture likepoem and philosophy, to get to the things themself, on the other hand, they convertthought-out architectural language into building entity having physical presence withengineers, builders, and craftsmans. The former refers to what are we to build, and thelatter is related to how can we to build.
In the face of crisis of the object and state of disenchantment, this dissertationbreaks through the past reaching perspective about construction, which is only fromphysical nature or pure technology, but is discussed by the modes of construction asprimal human skill and the core of building activitie. At first, the dissertationinterprets the core property of construction as architectonic, which is "poetics andmaking", and the extension property of construction is expounded by human behavior,object elements and perception meaning. And then the researches about constructionissue in history of western architecture theories and practices are combed, on thisbasis, the dissertation put forward thress dimensions in construction issue: conceptdimension, operation dimension and ethic dimension. With this conclusion, themeaning of construction for architecture is explained and construction issue involvingmultiple disciplines and multifaceted aspects is translated into architectural problem.
Next, the relation between construction and mode of construction is establishedby its origin, effect and expression. The heart of mode of construction in allconstruction issues is discussed by primitive hut, Original motive of building andmaterial transformation theory and the thress original type mode of construction inmodern architecture is presented, which are stereotomic, tectonic and mould.
Further more, the dissertation detailedly analyzes various modes of constructionin modern architecture by overlaping with thress dimensions and three modes ofconstruction：by property of gathering and cumulating and grammar of bonding andlaying in concept dimension, reinforced masonry, supporting with bearing componentpart, double-sided masonry and monolayer cladding in operation dimension, anddepth and expressions of spirituality for masonry in ethic dimension, the thesis studiesstereotomic; with property of assembling and transparency and grammar ofoverlaping and supporting in concept dimension, horizontal frame, girder and latticebeam and Space frames in operation dimension, and gravity rule and monumentality of framework in ethic dimension, the thesis researches tectonic; following property oftransforming and integrating and grammar of moulding and shaping in conceptdimension, of component, whole and texture moulding in operation dimension, andrepresentational authenticity and absence or presence for moulding in ethic dimension,mould is explained.
Finally, from two aspects, which are making thinking and poetics strategy, thedissertation rethinks and summarizes lots of construction issues in modernarchitecture and releases practical steps and specific measures.
引文
1转引自Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History (Fourth edition)[M]. London: Thames&Hudson Ltd.,2007:19.
2奥古斯特·舒瓦齐（Auguste Choisy，1841-1909），19世纪末法国著名的建筑历史学家。
3（美）约瑟夫·里克沃特.亚当之家——建筑史中关于原始棚屋的思考[M].李保，译.北京：中国建筑工业出版社，2006：33.
4约瑟夫·里克沃特（Joseph Rykwert，1926-），美国当代著名的建筑历史学家、评论家。
5Alberto Pérez-Gómez, Louise Pelletier. Architecture and the Crisis of Modern Science[M]. Cambridge andLondon: The MIT Press,1983：3-6.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京：中国建筑工业出版社，2007：387.
2（斯）阿莱斯·艾尔雅维茨.图像时代[M].胡菊兰，张云鹏，译.长春：吉林人民出版社，2003：1.
3（德）马丁·海德格尔.林中路（修订本）[M].孙同兴，译.上海：上海译文出版社，2008：78.
4（法）居伊·德波.景观社会[M].王昭凤，译.南京：南京大学出版社，2006：3.
1Charle Jencks. The Iconic Building, the Power of Enigma[M]. London: Frances Lincoln,2005:1.
1Gevork Hartoonian. Crisis of the Object: the Architecture of theatricality[M]. London and New York: Routledge,2006:5.
2Gevork Hartoonian. Ontology of Construction: on Nihilism of Technology in Theories of Modern Architecture[M].Cambridge: Cambridge University Press,1994:9.
3Gevork Hartoonian. Ontology of Construction: on Nihilism of Technology in Theories of Modern Architecture[M].Cambridge: Cambridge University Press,1994:191.
4（斯）阿莱斯·艾尔雅维茨.图像时代[M].胡菊兰，张云鹏，译.长春：吉林人民出版社，2003：33.
1（意）莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂.建筑论:阿尔伯蒂建筑十书[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2010：7.
2Alberto Pérez-Gómez, Louise Pelletier. Architecture and the Crisis of Modern Science[M]. Cambridge andLondon: The MIT Press,1983:25.
3Alberto Pérez-Gómez, Louise Pelletier. Architecture and the Crisis of Modern Science[M]. Cambridge andLondon: The MIT Press,1983:32.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京：中国建筑工业出版社，2007：1.
1“布扎”（The Beaux-Arts）是19世纪初成立的“巴黎美术学院”（Ecole des Beaux-Art in Paris）的简称。后来，“布扎”指强调构图、渲染等的教学方法。早期的中国建筑学教育主要是借鉴了由梁思成、童寯等人引入的宾夕法尼亚大学式的“布扎”教育体系的影响。
1张永和张路峰.向工业建筑学[M].//张永和.平常建筑.北京：中国建筑工业出版社，2002:25-32.
1英文原版版详见Kenneth Frampton，Studies in Tectonic Culture: the Poetics of Construction in Nineteenth andTwentieth Century Architecture(Reprint edition)[M]．Cambridge, Mass：The MIT Press,2001.中文版由国内学者王骏阳翻译，详见（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M]．王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007.
1Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume1)[M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,2003.以及Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume2:1928to1988)[M]. Cambridge,Massachusetts: The MIT Press,2003.
2Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume1)[M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,2003:251-259.
3Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume1)[M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,2003:161-202.
4Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume1)[M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,2003:321-350.
5崔赫.细部、建造与表达——《现代建筑细部》（第一卷）书评[J].建筑师，2011（5）：93-100.
1David Leatherbarrow, Mohsen Mostafavi. Surface architecture[M].Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,2002.
2David Leatherbarrow. The Roots of Architectural Invention: Site, Enclosure, Materials[M]. New York:Cambridge University Press,1993.
3Mohsen Mostafavi, David Leatherbarrow. On Weathering: The Life of building in Time. Cambridge,Massachusetts: The MIT Press,1993.
4表格中的时间均为著作发表或建筑建造完成的时间
1梁思成认为：“对于新建筑有真正认识的人，都应知道现代最新的构架法，与中国固有建筑的构架法，所用材料虽不同，基本原则却一样，——都是先立骨架，次加墙壁的。因为原则的相同，‘国际式’建筑许多部分便酷类中国（或东方）形式。这并不是他们故意抄袭我们的形式，乃因结构使然。同时我们若是回顾到我们古代遗物，它们的每个部分莫不是内部结构坦率的表现，正合乎今日建筑设计人所崇尚的途径。这样两种不同时代不同文化的艺术，竟融洽相类似，在文化史中确是有趣的现象；这正该是中国建筑因新科学，材料，结构，而又强旺更生的时期，值得许多建筑家注意。”参见梁思成.建筑设计参考图集[M].//梁思成全集（第六卷）.北京:中国建筑工业出版社，2001：235.
2梁思成.中国建筑史[M].天津：百花文艺出版社1998：4.
3梁思成对中国传统建筑的结构体系的描述是这样的，即“一个高起的台基，作为以木构梁柱为骨架的建筑物的基座，再支承一个外檐伸出的坡形屋顶。这种骨架式的构造使人们可以完全不受约束地筑墙和开窗。”参见梁思成.图像中国建筑史[M].天津：百花文艺出版社，2001：79-82.
1梁思成.图像中国建筑史[M].天津：百花文艺出版社，2001：61-62.
2童寯.近百年新建筑代表作[M].//童寯文集（一）.北京：中国建筑工业出版社，2000：170-193.
3童寯.新建筑与流派[M].//童寯文集（二）.北京：中国建筑工业出版社，2001：71.
1王群.空间，构造，表皮与极少主义—关于赫佐格和德默隆建筑艺术的几点思考[J].建筑师,1998（5）：38.
2王群.解读弗兰普顿的《建构文化研究》[J].建筑与设计,2001（1）:69.王群.解读弗兰普顿的《建构文化研究》（二）[J].建筑与设计,2001（2）：69.
3张永和.平常建筑[J].建筑师,1998（5）：28.
4张永和张路峰.向工业建筑学习[J].世界建筑，2000（7）：22.
1朱涛.“建构”的许诺与虚设——论当代中国建筑学发展中的“建构”观念[J].时代建筑，2002（5）：30.
2顾大庆.空间、建构与设计——建构作为一种设计的工作方法[J].建筑师，2006（2）：13.
3会议内容及主题发言参见丁沃沃胡恒主编.建筑文化研究第1辑[M].北京：中央编译出版社，2009：3-158.
1本次会议的相关内容详见彭怒王飞.建构与我们——“建造诗学：建构理论的翻译与扩展讨论”会议评述[J].时代建筑，2012（2）：32-36.
2王澍陆文宇.循环建造的诗意——建造一个与自然相似的世界[J].时代建筑，2012（3）：66.
1张永和.平常建筑[M].//作文本.北京：生活·读书·新知三联书店，2005：139.
1史永高.材料呈现——19和20世纪西方建筑中材料的建造-空间双重性研究[M]．南京：东南大学出版社，2008.
1（美）琳达·格鲁特大卫·王.建筑学研究方法[M].王晓梅，译.北京：机械工业出版社，2005：7.
1转引自Peter Collins. Changing Ideals in Modern Architecture,1750-1950(Second edition)[M]. Montreal:McGill-Queen's University Press,1998:178.
2Peter Zumthor. Thinking Architecture[M]. trans. Mayreen Oberli-Turner. Basel. Boston. Berlin: Birkh userVerlagAG,1999:11-12.
1“本源”一词借用了海德格尔《艺术作品中的本源》中“本源”，它指的是，一个事物从何而来，通过什么它是其所是并且如其所示。某种事物的本源就是它的本质之源。
2（德）马丁·海德格尔.林中路[M].孙周兴，译.上海：上海译文出版社，2008：1-57.
3“维度”又称维数，是数学中独立参数的数目。在物理学和哲学的领域内，指独立的时空坐标的数目。在这里，维度是指一种视角，而不是一个固定的数字，是一个判断、说明、评价和确定一个事物的多方位、多角度、多层次的条件和概念。
1张永和.问题建筑[EB/OL].http://www.abbs.com.cn/bbs/post/view?bid=1&id=338842725&sty=1&tpg=2&age=0
2（日）柄谷行人.作为隐喻的建筑[M].应杰，译.北京：中央编译出版社，2011：3.
1邓晓芒.古希腊罗马哲学讲演录[M].北京：世界图书出版公司，2007：14.
2邓晓芒.古希腊罗马哲学讲演录[M].北京：世界图书出版公司，2007：17.
3（日）柄谷行人.作为隐喻的建筑[M].应杰，译.北京：中央编译出版社，2011：4.
4（古希腊）柏拉图.柏拉图的《会饮》[M].刘小枫，译.北京：华夏出版社，2003：80.
5（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：3.
6维基百科(Wikipedia)中对architectonic解释。http://en.wikipedia.org/wiki/Architectonic
1（德）康德.纯粹理性批判[M].邓晓芒，译.北京：人民出版社，2004：394.
2秦佑国.建筑、艺术与技术[J].新建筑，2009（3）：116-117.
3（英）雷蒙·威廉斯.关键词：文化与社会的词汇[M].刘建基，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2005：19.
4（英）雷蒙·威廉斯.关键词：文化与社会的词汇[M].刘建基，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2005：484.
2瑞士苏黎世联邦理工学院（ETH）教授安德烈·德普拉泽斯（Andrea Deplaze）认为：物质的建造与建筑中形而上的空间概念是相联系的。详见Andrea Deplazes,ed. Making Architecture: Projects from the First YearCourse[M]. Zurich: GTA Verlga,2010.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：26.
4Plato. The Symposium[M]. trans. M. C. Howatson. Cambridge, New York: Cambridge University Press,2008:42.
5（古希腊）亚里士多德.诗学[M].陈中梅，译注.北京：商务印书馆，1996：28-29中注释2.
1（希腊）安东尼·C·安东尼亚德斯.建筑诗学与设计理论[M].周玉鹏张鹏刘耀辉，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：3.
2Martin Heidegger. Poetry, Language, Thought[M]. trans. Albert Hofstadter. New York: Harper&Row,Publishers,1971:211.
3弗里德里希·荷尔德林（Friedrich H lderlin,1770－1843），德国诗人，古典浪漫派诗歌的先驱。
4原诗句为德文，其中文翻译引自（德）马丁·海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2005：200.其英文翻译常为“Full of merit, yet poetically, man. Dwells on this earth.”引自Martin Heidegger. Poetry, Language, Thought[M]. trans. Albert Hofstadter. New York: Harper&Row,Publishers,1971:214.
5（德）马丁·海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活读书新知三联书店，2005：198.
6（德）马丁·海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活读书新知三联书店，2005：153.
7“筑造”（buan）在古高地德语中即意味着“栖居”，同时还是现在德语中的“是”（bin）,即意味着“存在”
（sind）。那么我们人据以在大地上“存在”（sind）的方式，乃是Buan，即居住。参见（德）马丁海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活读书新知三联书店，2005：154.
8（德）马丁·海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活读书新知三联书店，2005：156.
1诸如耕种田地、种植作物，具体指照料由自己产生出果实的那种生长过程。
2诸如建筑的建造、机械的制造、手工的作品等，具体指以某种方式把它们的作品制作出来，本篇论文讨
论的“建造”即为这方面的筑造。
3（德）马丁·海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活读书新知三联书店，2005：205-207.
4（德）马丁·海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活读书新知三联书店，2005：214.
5Adam Sharr. Heidegger for Architects[M]. London and New York: Routledge,2007:88.
6加斯东·巴什拉（Gaston Bachelard，1844-1962），法国当代著名文学批判家、科学哲学家。建筑现象学
家诺舒尔茨，将巴什拉的著作《空间的诗学》与海德格尔的《存在与时间》、《筑居思》以及梅洛-庞蒂的
《知觉现象学》并列为关于建筑的必读经典。
7Gaston Bachelard. The Poetics of Space[M]. trans. Maria Jolas. New York: The Orion Press，1964: introduction
xii.
8巴什拉认为诗意不仅是精神的现象学，更是灵魂的现象学，因此我们必须收集有关梦想意识（the dreaming
consciousness）的文献。参见Gaston Bachelard. The Poetics of Space[M]. trans. Maria Jolas. New York: The
Orion Press，1964: introduction xvi.
1Gaston Bachelard. The Poetics of Space[M]. trans. Maria Jolas. New York: The Orion Press，1964:18.
2（奥地利）爱德华·F·塞克勒.结构，建造，建构[J].凌琳，译.时代建筑，2009（2）：102.
3（德）弗里茨·纽迈耶.建构——现实性的戏剧与建筑戏剧的真相[J].王英哲，译.时代建筑，2011（2）：138.
4（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：12.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：241-249.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：339.
3这里的场所创造是指建筑与大地之间的关系，建筑既要守护，也要改变大地的面貌。所以，弗兰姆普敦认为建造与地形地点（topos）问题直接相关。
4（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：27.
1（挪威）诺伯舒兹.场所精神：迈向建筑现象学[M].施植明，译.武汉：华中科技大学出版社，2010：8.
2（希腊）安东尼·C·安东尼亚德斯.建筑诗学与设计理论[M].周玉鹏张鹏刘耀辉，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：4.
3（英）斯蒂芬·加得纳.人类的居所：房屋的起源和演变[M]．汪瑞，译．北京：北京大学出版社，2006:1.
4斯蒂芬·加得纳（Stephen Gardiner，1924-2007），英国建筑师，建筑批评家。
5马塞尔·莫斯（Marcel Mauss，1872-1950），法国社会学家、民族学家，被尊为法国实地民族学派创始人。
6（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人，译．北京：世界图书出版公司，2010：101.
1（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人，译．北京：世界图书出版公司，2010：102.
2（美）劳埃德卡恩编.庇护所[M]．梁井宇译．北京：清华大学出版社，2012：3.
1（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人，译．北京：世界图书出版公司，2010：2.
2伯纳德·鲁道夫斯基（Bernard Rudofsky，1905-1988），美国作家、建筑师、社会史家，其最具影响力的著作为《没有建筑师的建筑》（Architecture Without Architects）。
3（美）伯纳德·鲁道夫斯基，编著.没有建筑师的建筑：简明非正统建筑导论[M].高军，译.天津：天津大学出版社，2011：序言.
4（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人，译．北京：世界图书出版公司，2010：30.
1（德）海诺·恩格尔.结构体系与建筑造型[M].林昌明罗时玮，译.天津：天津大学出版社，2002.
2（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：250.
3（美）刘易斯·芒福德.技术与文明[M].陈允明王克仁李华山，译.北京：中国建筑工业出版社，2009：205.
1Le Corbusier. Towards a New Architecture[M]. trans. Frederick Etchells. New York: Dover Publications,Inc,1986:89..
2Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:232.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：24.
2（英）戴维·史密斯·卡彭.建筑理论（下）：勒·柯布西耶的遗产——以范畴为线索的20世纪建筑理论诸原则[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2007：168.
1转引自项秉仁.赖特[M].北京∶中国建筑工业出版社，1992：45.
1（西班牙）拉菲尔·莫内欧.赞美物质[EB/OL].刘宏伟，译. http://www.spaceworkarchitects.com/
2Media Kit: Announcing the2011Pritzker Architecture Prize Laureate[EB/OL]. http://www.pritzkerprize.com/:8.
3Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume1)[M]. Cambridge, Massachusetts: The MITPress,2003:1.
1原文直译应为“构造中没有细部可言”，译者王骏阳认为，这是一种佩雷特有的反讽的表达方式，意在强调构造与细部之间不可分割的关系，因此他意译为“构造即细部”。转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：26.
2Pier Luigi Nervi. Aesthetics and Technology in Building[M]. trans. Robert Einaudi. Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press,1965: Preface.
3Pier Luigi Nervi. Aesthetics and Technology in Building[M]. trans. Robert Einaudi. Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press,1965:4.
4转引自（澳）詹妮弗·泰勒.槙文彦的建筑：空间城市秩序和建造[M].马琴，译.北京：中国建筑工业出版社，2007：88.
5密斯的这两句名言均源自于1959年6月28日《纽约先驱论坛报》（The New York Herald Tribune）中密斯的《关于设计中的约束》（On restraint in Design）一文。
3夏尔·佩西耶（Gharles Percier，1764－1838）和皮埃尔·方丹（Pierre–Fan ois–Léonard Fontaine，1762－1853），都是法兰西学院的学生，沉迷于古典主义，后成为拿破仑的官方设计师。1801年，他们编辑《室内装饰汇编》（Recueil de decorations intérieures）成为拿破仑时期最具影响力的艺术手册类书籍。
4（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：203.
5奥古斯图斯·威尔比·普金（Augustus Welby Pugin，1812-1852），是19世纪英格兰建筑师、设计师、设计理论家。
6（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：42.
1卡尔·博迪舍（Karl B tticher，1806-1889），德国著名建筑理论家，建筑师，曾在柏林建筑科学院任教。
2Gottfried Semper. The Four Elements of Architecture and Other Writings[M]. trans. Harry Francis Mallgrave.Cambridge: Cambridge University Press,2011:181-263.
3（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹译．北京：中国建筑工业出版社，2010：37.
1Hal Foster,ed. The Anti-Aesthetic: Essays on Postmodern Culture[M]. Washington: Bay Press,1983:16-30.
2Kate Nesbitt. Theorizing a New Agenda for Architecture: An Anthology of Architectural Theory1965-1995[M].New York: Princeton Architectural Press,1996:516-529.
3Christian Norberg-Schulz. Heidegger's Thinking on Architecture[M].//Kate Nesbitt. Theorizing a New Agendafor Architecture: An Anthology of Architectural Theory1965-1995. New York: Princeton Architectural Press,1996:438.
4（美）卡斯滕·哈里斯.建筑的伦理功能[M].陈朝晖译.北京：华夏出版社，2001：3.
1Kenneth Frampton. Rappel à l'ordre, the Case for the Tectonic[M].//Kate Nesbitt. Theorizing a New Agenda forArchitecture: An Anthology of Architectural Theory1965-1995. New York: Princeton Architectural Press,1996:520.
2（挪威）诺伯舒兹.场所精神：迈向建筑现象学[M].施植明，译.武汉：华中科技大学出版社，2010：10-13.
5Kenneth Frampton. Towards a Critical Regionalism: Six Points for an Architecture of Resistance[M].//HalFoster,ed. The Anti-Aesthetic: Essays on Postmodern Culture. Washington: Bay Press,1983:26..
1Kenneth Frampton. Rappel à l'ordre, the Case for the Tectonic[M].//Kate Nesbitt. Theorizing a New Agenda forArchitecture: An Anthology of Architectural Theory1965-1995. New York: Princeton Architectural Press,1996:
525.
2西格弗里德·吉迪恩（Sigfried Giedion，1888-1968），瑞士人，是现代主义的先驱，二十世纪最著名的建筑理论家、历史学家之一。
3Sigfried Giedion. Space, Time and Architecture: The Growth of a New Tradition(Fifth Edition)[M]. Cambridge,Massachusetts: Harvard University Press,2009: introduction xliii.
1参见本篇论文绪论中“表1.1：西方建筑理论及实践中关于‘建造’的论述”。
2法国建筑理论的发端是脱胎于意大利的建筑思想。详见（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：83.
1Harry Francis Mallgrave, ed. Architectural Theory, Volume Ⅰ: An Anthology from Vitruvius to1870[M].Blackwell Publishing Ltd.,2006:72.
2例如，布隆代尔认为建筑比例就像人体比例一样是不可改变的，在本质上是可靠且实在的基础，属于一种自然法则。而佩罗则提出，比例并非一种自然法则，人们无法感觉它所具有的标准性，它是一种约定俗成，由经验所决定。诸如此类问题，佩罗开始质疑一些传统的建筑法则。详见（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：95-96.
3Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:139.4《11-16世纪法国建筑理论辞典》完成于1854-1868年，共计10卷，其中第4卷完成于1859年，其中有共计279页关于“建造”的深入讨论。转引自Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: fromVitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor, Elsie Callander, Antony Wood. New York: PrincetonArchitectural Press,1994:283.51899年出版的舒瓦齐《建筑史》是法文版，至今没有英文版问世。该处转引自Kenneth Frampton. ModernArchitecture: A Critical History(Fourth edition)[M]. London: Thames&Hudson Ltd.,2007:19.
1勒-迪克对“机器”的热情与柯布西耶之间存在着某种联系，同时柯布西耶的图书馆中曾获得过舒瓦齐《建
筑史》一书的副本，其创办的《新精神》杂志中的内容深受舒瓦西的影响。详见（德）汉诺-沃尔特·克
鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：209，212.
2Le Corbusier. Towards a New Architecture[M]. trans. Frederick Etchells. New York: Dover Publications,
Inc,1986:179.
3Harry Francis Mallgrave, ed. Architectural Theory, Volume Ⅰ: An Anthology from Vitruvius to1870[M].
Blackwell Publishing Ltd.,2006:402.此处译法借用了王骏阳在《建构文化研究》中的翻译，详见（美）肯
尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中
国建筑工业出版社，2007：81-82.
4“合目的性”出现在康德《判断力批判》关于美的分析论的“第三契机”中，康德认为目的就是一个概念
的对象，只要这概念被看作那对象的原因（即它的可能性的实在的根据）；而一个概念从其客体来看的原因
性就是合目的性。详见（德）康德.判断力批判[M].邓晓芒，译.北京：人民出版社，2002：55.
5（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北
京∶中国建筑工业出版社，2007：92.
1（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹译．北京：中国建筑工业出版，2010：91-116.
2Harry Francis Mallgrave. Modern Architectural Theory: A Historical Survey,1673-196[M]. New York:Cambridge University Press,2005:205.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：92.
4（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：165.
5（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：289.
1（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：309.
2Sigfried Giedion. Space, Time and Architecture: The Growth of a New Tradition(Fifth Edition)[M]. Cambridge,Massachusetts: Harvard University Press,2009:25.
3Alessandra Latour,ed. Louis I. Kahn: Writing, Lecture, Interviews[M]. New York: Rizzoli InternationalPublications, INC.,1991:46.
4（奥地利）爱德华·F·塞克勒.结构，建造，建构[J].凌琳，译.时代建筑，2009（2）：101.
5转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：345.
1Aldo Rossi. The Architecture of the City[M]. Cambridge and London: The MIT Press,1982:21.
2转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：33.
3（加拿大）阿尔伯托·佩雷兹-戈麦兹路易斯·贝雷蒂耶.透视主义之外的建筑再现[J].吴洪德，译.时代建筑，2008（6）：71.
4（澳）山姆·瑞吉威（意）马可·弗拉斯卡里.建造故事——山姆瑞吉威对马可弗拉斯卡里的访谈[J].周渐佳周伊幸，译.时代建筑，2010（6）：106.
5（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：2.
1Peter Zumthor. Thinking Architecture[M]. trans. Mayreen Oberli-Turner. Basel. Boston. Berlin: Birkh userVerlagAG,1999:11.
2古希腊人崇尚现实主义精神，体现在诗学理论中，现实主义意味着承认人的作用（即人的思维、辨识能力和创作潜力）和规则的重要性（即技艺的作用）。详见（古希腊）亚里士多德.诗学[M].陈中梅，译注.北京：商务印书馆，1996：283.
3在第二书中不仅讨论了古代房屋的建造方法和使用的材料，更重要的是论述了砖、砂、石灰、火山灰、石材、木材等材料的种类、采集、制作、使用方法和构造方式。在第七书讨论了地面、墙壁、顶棚等建筑要素的构造做法。详见（古罗马）维特鲁威.建筑十书[M].高履泰，译.北京：知识产权出版社，2001：35-66，190-197.
4（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：22.
1（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：166.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：68.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：74.
2（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：.202.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：53.
4（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：54.
5保罗·瓦莱里（Paul Valéry，1871-1946）,法国著名作家、诗人，除了小说（诗歌、戏剧、对话），他还撰写了大量关于艺术、历史、文学、音乐、政治、时事的文章。
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：155.
2王骏阳教授曾在《建构文化研究》的注释中解释了该建造方法。详见（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：35.
3科坦桑1890年在法国以及1891年在西班牙获得此专利。他在西班牙的专利号是No.12301，专利的名称是《由金属丝或金属网组成的加筋塑性材料体》（objects of plastic material, with metallic reinforcing, composedof a wire or other mesh）详见John Ochsendorf Joaquín Antu a. Eduardo Torroja and Ceramica Armada[C].//Proceedings of the First International Congress on Construction History Volume Ⅲ. Madrid: Instituto Juande Herrera, Escuela Técnica Superior de Arquitectura:1536.
4（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：58.
1Edgar Kaufmann Ben Raeburn,ed. Frank Lloyd Wright: Writings and Buildings[M]. New York: Meridian,1974:215-216.
2（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：296.
1（美）刘易斯·芒福德.技术与文明[M].陈允明王克仁李华山，译.北京：中国建筑工业出版社，2009：153.
2（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：207.
3（英）威廉J· R·柯蒂斯.20世纪世界建筑史[M].本书翻译委员会，译.北京：中国建筑工业出版社，2011:37.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：92.
2Alessandra Latour,ed. Louis I. Kahn: Writing, Lecture, Interviews[M]. New York: Rizzoli InternationalPublications, INC.,1991:21.
1（美）卡斯滕·哈里斯.建筑的伦理功能[M].陈朝晖，译.北京：华夏出版社，2001:1.
1（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：110.
2（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：68.
3（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：141.
1John Ruskin. The Seven Lamps of Architecture[M]. New York: Dover Pulications, Inc.,2009:37.
2Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:149.
3（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：210.
4（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：282.
5（英）乔弗莱·司谷特.人文主义建筑学：情趣史的研究[M].张钦楠，译.北京：中国建筑工业出版社，1989：56.
1（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：291.
2转引自后现代构造学说中的对立[EB/OL]. http://www.douban.com/note/152543460/
3（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：25.
4（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：64.
1（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：132.
2Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:302.
3转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：85.
1（美）劳埃德·卡恩.庇护所[M].梁井宇，译.北京：清华大学出版社，2012：扉页.
2劳埃德·卡恩（Lloyd Kahn,1935-），美国作家、摄影家，庇护所出版社（Shelter Publications）创始人。
3Stanford Anderson, ed. Eladio Dieste: Innovation in Structural Art[M]. New York: Princeton ArchitecturalPress,2004:187.
4埃拉蒂奥·迪埃斯特（Eladio Dieste,1917-2000），乌拉圭著名的建筑师和工程师。
5转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M]．王骏阳，译．北京∶中国建筑工业出版社，2007：230-231.
1（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：35.
2（德）赫尔佐格，克里普纳，朗.立面构造手册[M].袁海贝贝任铮钺周英武等，译.大连：大连理工大学出版社，2006：55.
1维特鲁威《建筑十书》的第二书中有关于石材的讨论.详见（古罗马）维特鲁威.建筑十书[M].高履泰，译.北京：知识产权出版社，2001：47-50.
1（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M].罗德胤赵雯雯包志禹，译.北京：中国建筑工业出版社，2010:159.
1（澳）山姆·瑞吉威（意）马可·弗拉斯卡里.建造故事——山姆·瑞吉威对马可·弗拉斯卡里的访谈[J]．周渐佳周伊幸，译.时代建筑，2010（6）：109.
2普韦布洛印第安人居住于美国西南部，这一地区的古代居民是阿纳萨齐人，他们作为一个编筐人的社会第一次出现在美国西南部，大约是在公元前100年。那时，他们的农业、技术及工艺知识还很有限，但他们发展了杰出的纺织技术，并在此后的数百年间，步入了一个以“编筐文化”著称的时期。公元400年左右，阿纳萨齐人开始居住在半地下的地穴式永久性住所里，他们的村庄扩大了，农业知识变得丰富了。他们在继续编筐的同时发展了制陶技术，成为美国西南部第一个制造各种形状和大小陶器的民族。参见（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人译．北京：世界图书出版公司，2010：111.
3（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人，译．北京：世界图书出版公司，2010：112.
1Gunter Nitschke. Shime: Binding/Unbinding[J].Architectural Design44,1974:747-791.
2（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人译．北京：世界图书出版公司，2010：118.
3（美）劳埃·卡恩编.庇护所[M]．梁井宇，译．北京：清华大学出版社，2012：203-227
1（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：94.
2蒂姆·英格尔德（Tim Ingold，1948-），英国阿伯丁（Aberdeen）大学社会人类学系教授，国际著名的生态人类学家
3Tim Ingold.城市笔记人，译.制作文化与编织世界（Making Culture and Weaving the World）[OL].http://www.douban.com/note/71380624/
1Tim Ingold.城市笔记人，译.制作文化与编织世界（Making Culture and Weaving the World）[OL].http://www.douban.com/note/71380624/
2（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人译．北京：世界图书出版公司，2010：114.
1（美）劳埃德·卡恩,编.庇护所[M]．梁井宇，译．北京：清华大学出版社，2012：188.
2（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：35.
1Martin Heidegger. Poetry, Language, Thought[M]. trans. Albert Hofstadter. New York: Harper&Row, Publishers,1971:154.
2Andrea Deplazes,ed. Constructing Architecture: Materials Processes Structures[M]. trans. Gerd H. S ffker, PhilipThrift Basel:Birkh user–Publishers for Architecture,2005:11.
3（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：35-36.
1Edward R. Ford. The Details of Modern Architecture(Volume1)[M]. Cambridge, Massachusetts: The MITPress,2003:封底.
2赵辰.“建构热”后话建构[M]//建筑文化研究（第一辑）.北京：中央编译出版社，2009:162.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：85.
1（德）叔本华.作为意志和表象的世界[M]．石冲白杨一之，译．北京：商务印书馆，1982：298-299.
1（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：238.
2（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：238.
1（美）约瑟夫·里克沃特.亚当之家——建筑史中关于原始棚屋的思考[M].李保，译.北京：中国建筑工业出版社，2006：198
2（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特．建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译．北京：中国建筑工业出版社，2005：109
1（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特．建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译．北京：中国建筑工业出版社，2005：109
2（美）约瑟夫·里克沃特.亚当之家[M].李保译.北京：中国建筑工业出版社，2006：55-5658-60.
3Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:13.
4（挪威）诺伯舒兹.场所精神——迈向建筑现象学[M].施植明译.武汉：华中科技大学出版社，2010：64.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:13.
1（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：24.
1（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：25.
2（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：93.
3史永高.材料呈现——19和20世纪西方建筑中材料的建造-空间双重性研究[M].南京：东南大学出版社，2008：60-61.
1Gottfried Semper. Four Elements of Architecture and Other Writing[M]. trans. Harry Francis Mallgrave. NewYork: Cambridge University Press,1989:80.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M.王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：289.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M.王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：5.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M.王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：5.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：88.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：13.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：88.
2转引自陈君健.基座与构架：一种二元对立的设计策略[J].新建筑，2010（1）：47.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：254.
1转引自（美）伯纳德·鲁道夫斯基，编著.没有建筑师的建筑：简明非正统建筑导论[M].高军，译.天津：天津大学出版社，2011：泥瓦匠与建筑师.
2Masonry is a building component made from bricks and blocks that are joined by mortar and therefore functionas a coherent unit.引自（瑞士）安德烈·德普拉泽斯编.建构建筑手册：材料过程结构[M].任铮钺袁海贝贝李群尹机会高莹侯寰宇，译.大连：大连理工大学出版社，2007：35.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005.:44.
1Gottfried Semper. Style in the Technical and Tectonic Arts: or, Practical Aesthetics[M]. trans. Harry Mallgrave.Los Angeles: Getty Publications,2004:378.
2（瑞士）安德烈·德普拉泽斯编.建构建筑手册：材料过程结构[M].任铮钺袁海贝贝李群尹机会高莹侯寰宇，译.大连：大连理工大学出版社，2007：19.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005.:26.
2在很多地区仍然保留着干砌的工艺，在某种意义上，这更能体现砌筑构法中切合的原初做法。如在英国科茨沃尔德地区至今仍有一些石匠可以砌起没有灰泥的砂岩高墙。详见劳埃德卡恩编.庇护所[M]．梁井宇，译．北京：清华大学出版社，2012：200.
3Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005.:39-41.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005.:39-41.
2（瑞士）安德烈·德普拉泽斯编.建构建筑手册：材料过程结构[M].任铮钺袁海贝贝李群尹机会高莹侯寰宇，译.大连：大连理工大学出版社，2007：19.
3Gottfried Semper. Style in the Technical and Tectonic Arts: or, Practical Aesthetics[M]. trans. Harry Mallgrave.Los Angeles: Getty Publications,2004:251.
1Gottfried Semper. Style in the Technical and Tectonic Arts: or, Practical Aesthetics[M]. trans. Harry Mallgrave.Los Angeles: Getty Publications,2004:180.
2转引自Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H.S ffker, Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:24.
3转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：100.
4Edgar Kaufmann Ben Raeburn,ed. Frank Lloyd Wright: Writings and Buildings[M]. New York:Meridian,1974:215-216.
1希腊-哥特理想是希腊建筑与哥特建筑的综合，具体来说就是哥特建筑的结构原理与古典建筑的形式体系的结合。参见王群.解读弗兰普顿的《建构文化研究》（二）[J].建筑与设计，2001（2）：71-73.
2王群.解读弗兰普顿的《建构文化研究》（二）[J].建筑与设计，2001（2）：73.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：58.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：217.
1A French Method of Cement Construction[J]. Architectural Record,1902:375-393.
2G. M. Jacques. Quoted in Franco Borsi and Ezio Godoli, Paris1900[M]. New York: Rizzoli,1978:16.
3Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:38.
4（瑞士）安德烈·德普拉泽斯编.建构建筑手册：材料过程结构[M].任铮钺袁海贝贝李群尹机会高莹侯寰宇，译.大连：大连理工大学出版社，2007：21.
1Stanford Anderson, ed. Eladio Dieste: Innovation in Structural Art[M]. New York:Princeton ArchitecturalPress,2004:58-60.
1Stanford Anderson, ed. Eladio Dieste: Innovation in Structural Art[M]. New York:Princeton ArchitecturalPress,2004:62.
2（英）威廉J·R·柯蒂斯.20世纪世界建筑史[M].本书翻译委员会，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：
574.
1（英）威廉J·R·柯蒂斯.20世纪世界建筑史[M].本书翻译委员会，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：575.
1密斯曾经深受荷兰新塑性主义艺术家的影响，在建筑设计中试图将建筑的结构体系简化为一种纯粹的抽象形式。
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：168.
3（英）威廉J·R·柯蒂斯.20世纪世界建筑史[M].本书翻译委员会，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：
192.
1Werner Blaser. Mies van der Rohe: The Villas and Country Houses[M]. New York: Museum of ModernArt,1947:183.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：169.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：234-235.
1肖元杰.现代建筑中砖石等砌体的建构及其思想蕴含[D].广州：华南理工大学，2011:29-31.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：110.
1Edgar Kaufmann Ben Raeburn,ed. Frank Lloyd Wright: Writings and Buildings[M]. New York:Meridian,1974:215-216.
1（英）威廉J·R·柯蒂斯.20世纪世界建筑史[M].本书翻译委员会，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：
630-631.
2Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:55.
1转引自Deborah Fausch.城市笔记人，译.后现代构造学说中的对立（The Oppositions of PostmodernTectonics）[OL]. http://www.douban.com/note/152543460/
2Hauser S, Zumthor P. Peter Zumthor: Therme Vals[M]. Zurich: Scheidegger&Spiess,1997:101.
1Hauser S, Zumthor P. Peter Zumthor: Therme Vals[M]. Zurich: Scheidegger&Spiess,1997:104.
2刘东洋.卒姆托与片麻岩：一栋建筑引发的“物质性”思考[J].新建筑，2010（1）：17-18.
3Harry Francis Mallgrave. Modern Architectural Theory: A Historical Survey,1673-196[M]. New York:Cambridge University Press,2005:205.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：92.
1（英）威廉J·R·柯蒂斯.20世纪世界建筑史[M].本书翻译委员会，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：
487.
1余国璞.概念与建造的博弈：两个市政厅的建构策略研究[J].时代建筑，2012（4）：169-170.
1赫尔佐格克里普纳.立面构造手册[M].袁海贝贝任铮钺周英武等，译.大连：大连理工出版社，2006:57-58.
1韩谦.材料物质性在当代建筑中的表现[D].上海:上海交通大学，2012：49-54.
2恩桑勃莱工作室.圣地亚哥·德·孔波斯特拉音乐教学中心[J].凌琳，译.时代建筑,2005（6）：83.
1George Edmund Street. Brick and Marble in the Middle Age[M]. London: J Murray,1874:400.
2Akos Moravanszky.“True to Material” vs “The Principle of Cladding”: the language of material in architecture[J].AA Files31,2004:39-46.
1John Ruskin. The Seven Lamps of Architecture[M]. New York: Dover Pulications, Inc.,2009:37.
2Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:331-332.
3John Ruskin. The Seven Lamps of Architecture[M]. New York: Dover Pulications, Inc.,2009:64.
1所谓“材料自身的特质”只要指的是材料的非结构属性，也可以说是一种表面属性。这也是对待饰面问题上，路斯与瓦格纳的差异所在，即前者重表面属性，后者重结构属性。
2Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:29.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:30.
1最初成员包括13名独立的艺术家和10家手工艺企业。详见Kenneth Frampton. Modern Architecture: ACritical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&Hudson Ltd.,2007:116.
2（德）汉诺—沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：291.
3（德）汉诺—沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：291.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:35.
1转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M]．王骏阳，译．北京∶中国建筑工业出版社，2007：53-54.
2（美）刘易斯·芒福德.技术与文明[M].陈允明王克仁李华山，译.北京：中国建筑工业出版社，2009：109
1（法）勒·柯布西耶.走向新建筑[M].陈志华，译.西安：陕西师范大学出版社，2004：15.
2（英）托尼·亨.托尼·亨特的结构学手记1[M].于清，译.北京：中国建筑工业出版社，2004：4.
3顾大庆柏庭卫.空间、建构与设计[M].北京：中国建筑工业出版社，2011：187.
1（英）艾伦·科洪，编.现代建筑与历史嬗变[M].刘托，译.北京：知识产权出版社中国水利水电出版社，2005：8.
1（美）劳埃德·卡恩编.庇护所[M].梁井宇，译.北京：清华大学出版社，2012：18.
2Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:14.
1（英）皮特·西尔弗威尔·麦克莱恩.建筑技术概论——给建筑师的建筑技术设计指南[M].钟冠球肖明慧译.北京：中国建筑工业出版社，2011年：38.
2（英）皮特·西尔弗威尔·麦克莱恩.建筑技术概论——给建筑师的建筑技术设计指南[M].钟冠球肖明慧译.北京：中国建筑工业出版社，2011年：42.
3（德）托马斯·史密特.建筑形式的逻辑概念[M].肖毅强译.北京：中国建筑工业出版社，2003：63.
1Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:106.
2朱雷.空间操作——现代建筑空间设计及教学研究的基础与反思[M].南京：东南大学出版社，2010：37-38.
3Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:19.
1Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:288.
2柯布西耶在1912年为他的图书馆而获得了一本《建筑史》一书的副本，而后来柯布与奥赞方（Ozenfant）创立的杂志《新精神》（L’Esprit）中的内容深受舒瓦西的影响已是众所周知的事情。
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：61-62.
1Reyner Banham. Theory and Design in the First Machine Age[M]. London: Butterworth Architecture,1972:33-34.
2Sigfried Giedion. Space, Time and Architecture,5th[M]. Cambridge, Mass: Harvard University Press,1974:
204-205.
1Reyner Banham. Theory and Design in the First Machine Age[M]. London: Butterworth Architecture,1972:30.
1Colin Rowe. The Mathematics of the Ideal Villa and Other Essays[M]. Cambridge, Mass: The MIT Press,1976:99.
2朱雷.空间操作——现代建筑空间设计及教学研究的基础与反思[M].南京：东南大学出版社，2010：39-40.
3Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:396.
1（英）尼古拉斯·佩夫斯纳.反理性主义与理性主义者[M].邓敬，译.北京：中国建筑工业出版社，2003:74-75.
1Reyner Banham. Theory and Design in the First Machine Age[M]. London: Butterworth Architecture,1972:257.
1Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:158.
1朱雷.空间操作——现代建筑空间设计及教学研究的基础与反思[M].南京：东南大学出版社，2010：40-43.
1（英）皮特·西尔弗威尔·麦克莱恩.建筑技术概论——给建筑师的建筑技术设计指南[M]．钟冠球肖明慧，译．北京：中国建筑工业出版社，2011：132.
2Sigfried Giedion. Space, Time and Architecture[M]. Cambridge, Mass: Harvard University Press,1974:170.
1（英）皮特·西尔弗威尔·麦克莱恩.建筑技术概论——给建筑师的建筑技术设计指南[M]．钟冠球肖明慧，译．北京：中国建筑工业出版社，2011：136.
1转引自（美）肯尼思弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：164.
1Peter Carter. Mies van der Rohe at work[M]. New York: Phaidon Press,1999:56.
1石华.密斯以来的钢铁建筑研究[D].北京：清华大学，2010：65-67.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：204.
1石华.密斯以来的钢铁建筑研究[D].北京：清华大学，2010：97-102.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：219.
1Alessandra Latour,ed. Louis I. Kahn: Writing, Lecture, Interviews[M]. New York: Rizzoli InternationalPublications, INC.,1991:46.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:136.
2窦以德.诺曼·福斯特[M].北京：中国建筑工业出版社，1997：7.
1窦以德.诺曼·福斯特[M].北京：中国建筑工业出版社，1997：102.
2翟克勇.钢构建筑的建造表现研究[D].南京：东南大学，2010：63-64.
3Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:239
4Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:239
1石华.密斯以来的钢铁建筑研究[D].北京：清华大学，2010：102-104.
2Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:282.
3M.F.Hearn ed. The Architectural Theory of Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc[M]. Cambridge, Mass: MITPress,1990:57.
4M.F.Hearn ed. The Architectural Theory of Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc[M]. Cambridge, Mass: MITPress,1990:116.
1M.F.Hearn ed. The Architectural Theory of Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc[M]. Cambridge, Mass: MITPress,1990:448.
1M.F.Hearn ed. The Architectural Theory of Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc[M]. Cambridge, Mass: MITPress,1990:480.
2史永高.材料呈现——19和20世纪西方建筑中材料的建造-空间双重性研究[M].南京：东南大学出版社，2008：46.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：53.
4美国城市理论和思想家路易斯·芒福德（Lewis Mumford）曾经在他的《技术与文明》（Technics andCivilization）一书中借用地质年代的术语，将现代技术发展分为三个阶段：以水—木材料综合体为特征的始新技术阶段（the eotechnic phase），以煤—铁材料综合体为特征的古新技术阶段（the paleotechnic phase），和以电—合金材料综合体为特征的新技术阶段（the neotechnic phase）.详见（美）刘易斯·芒福德.技术与文明[M].陈允明王克仁李华山，译.北京：中国建筑工业出版社，2009.
1Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:284.
2Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:303.
1Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:303.
2Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:304.
1城市笔记人.自由与构造[OL].http://www.douban.com/note/148307065/
2城市笔记人.自由与构造[OL].http://www.douban.com/note/148307065/
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：92.
1城市笔记人.自由与构造[OL].http://www.douban.com/note/148307065/
1乔瑞金牟焕森管晓刚，主编.技术哲学导论[M].北京：高等教育出版社，2009：15.
2城市笔记人.自由与构造[OL].http://www.douban.com/note/148307065/
3城市笔记人.自由与构造[OL].http://www.douban.com/note/148307065/
1城市笔记人.自由与构造[OL].http://www.douban.com/note/148307065/
1Pier Luigi Nervi. Aesthetics and Technology in Building[M]. trans. Robert Einaudi. Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press,1965:22.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:57.
2Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:57.
1赫尔佐格克里普纳朗.立面构造手册[M].袁海贝贝任铮钺周英武译.大连：大连理工大学出版社，2006：100.
2Peter Collins. Concrete: The Vision of a New Architecture[M]. London: Faber&Faber,1959:179.
1Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:150.
2Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:151.
1田源.预制混凝土建筑表皮材料的表现力研究[D].广州：华南理工大学，2010：68-69.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：284.
1Alessandra Latour,ed. Louis I. Kahn: Writing, Lecture, Interviews[M]. New York: Rizzoli InternationalPublications, INC.,1991:30.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：221.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：222.
3Alessandra Latour,ed. Louis I. Kahn: Writing, Lecture, Interviews[M]. New York: Rizzoli InternationalPublications, INC.,1991:57.
1转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：230-231.
1（意）奈尔维.建筑的艺术与技术[M].黄运升译，北京：中国建筑工业出版社，1981：56.
1游绍勇.初论混凝土建筑形式生成的建造逻辑[D].南京：东南大学，2003：58-61.
2（意）奈尔维.建筑的艺术与技术[M].黄运升译，北京：中国建筑工业出版社，1981：96.
3Peter Collins. Concrete: The Vision of a New Architecture[M]. London: Faber&Faber,1959:173.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：128.
2Harry Francis Mallgrave. Modern Architectural Theory: A Historical Survey,1673-1968[M]. New York:Cambridge University Press,2005:356.
3（德）汉诺—沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥译.北京：中国建筑工业出版社，2005：296.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：135.
1游绍勇.初论混凝土建筑形式生成的建造逻辑[D].南京：东南大学，2003：54-57.
1杨桂元.混凝土材料在当代建筑设计中的建构逻辑和艺术表现[D].天津：天津大学，2010：40.
1杨桂元.混凝土材料在当代建筑设计中的建构逻辑和艺术表现[D].天津：天津大学，2010：80-81.
1皮埃罗·曼佐尼（Piero Manzoni，1933一1963），意大利艺术家，以激进怪异的观念艺术闻名。他的作品有意回避艺术家通常使用的材料，而以织物、兔毛、棉花等材料代替，以此挖掘思想来源、体现事物的木质及其普世价值。
1陆轶辰.评析丹麦海宁艺术中心的设计观念与形态[J].时代建筑，2011（5）：131-139.
1李宇.建筑的材料表现力[D].上海：同济大学，2007.
1城市笔记人.卒姆托自己谈Bruder Klaus Chapel的建造[OL].http://www.douban.com/note/158010607/
1（葡）克劳迪娅·塔博达.爱德瓦尔多·苏托·德·莫拉访谈[J].项琳斐，译.世界建筑，2009（7）：26.
2Rojo Luis. The naturalness of things:a conversation with Eduardo Souto de Moura[J].EL Croquis:Eduardo Soutode Moura1995-2005.2005,124:9
3Rojo Luis. The naturalness of things:a conversation with Eduardo Souto de Moura[J].EL Croquis:Eduardo Soutode Moura1995-2005.2005,124:12
4转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社,2007:81
5（瑞）雅克·卢肯.事物的转化[J].孙凌波译.世界建筑，.2009（7）：20.
1参见（瑞）雅克·卢肯.事物的转化[J].孙凌波译.世界建筑，2009（7）：21.
1Lara Braun. Harmony between the Natural and the Man-made:Interview with Eduardo Souto de Moura[C].FirstForum-Holcim Forum for Sustainable Construction2004.Zurich:St ubli AG,2005:111
2Media Kit: Announcing the2011Pritzker Architecture Prize Laureate. http://www.pritzkerprize.com/:3
5Rojo Luis. The invention of problems[J].EL Croquis:Eduardo Souto de Moura1995-2005.2005,124:19
1Rojo Luis. The naturalness of things:a conversation with Eduardo Souto de Moura[J].EL Croquis:Eduardo Soutode Moura1995-2005.2005,124:16鲍德里亚认为，晚期资本主义社会是一个仿真的时代。真假的二元对立已被符号的一元生产取代；第二序列世界的动机——意义和表象，也被第三序列的欲望和资本取代。拟像淹没了真实，人们生产真实来对抗仿真，用模型生成一种没有本源或现实的真实——超真实。
2Rojo Luis. The naturalness of things:a conversation with Eduardo Souto de Moura[J].EL Croquis:Eduardo Soutode Moura1995-2005.2005,124:9
3（瑞）雅克·卢肯.事物的转化[J].孙凌波译.世界建筑.2009,07:22
4Media Kit: Announcing the2011Pritzker Architecture Prize Laureate. http://www.pritzkerprize.com/:6
5Rojo Luis. The naturalness of things:a conversation with Eduardo Souto de Moura[J].EL Croquis:Eduardo Soutode Moura1995-2005.2005,124:13
6古希腊女人为了实现完美，以飘逸的衣衫裹住裸露的身躯，以优雅的妆容施于面部，通过着装和粉饰使躯体得以在场，藉此满足视觉欲望的追求。
7（葡）若泽·保罗·多斯·桑托斯.由不可见到可见[J].张婷，译.世界建筑，2009（7）：18.
1Nuno Grande. Theatres of the World[J].EL Croquis:Souto de Moura2005-2009.2009,146:29
2蒂姆·卡尔弗豪森.《建构文化研究》书评[J].田丹妮，译.时代建筑，2011（3）：133.
1（美）卡雷斯·瓦洪拉特.建构的“不可见性”（内在的可见性）——重力和建构紧致集[J].何可人译.时代建筑，2009（6）：153.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：239.
3王骏阳.《建构文化研究》译后记（中）[J].时代建筑，2011（5）：145.
1Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume1)[M]. Cambridge, Massachusetts: The MITPress,2003:19.
2（美）卡雷斯·瓦洪拉特.建构的“不可见性”（内在的可见性）——重力和建构紧致集[J].何可人，译.时代建筑2009，（6）：153.
3（美）卡雷斯·瓦洪拉特.建构的“不可见性”（内在的可见性）——重力和建构紧致集[J].何可人，译.时代建筑，2009（6）：153.
4（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：246.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：245.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：256.
3王骏阳.《建构文化研究》译后记（中）[J].时代建筑，2011（5）：146.
1Peter Zumthor. Thinking Architecture[M]. trans. Mayreen Oberli-Turner. Basel. Boston. Berlin: Birkh userVerlagAG,1999.12.
1克洛德·列维·斯特劳斯（Claude Lévi-Strauss，1908-2009），法国著名的社会人类学家、哲学家、结构主义人类学创始人。
2在李幼蒸的译本中将“devious means”翻译为“转弯抹角的手段”，由于“修补匠”工作方法与“工匠”专业化的技艺是相对的，故此处翻译为“非常规的方法”。参见（法）克洛德·列维-斯特劳斯.野性的思维
[M].李幼蒸，译.北京：中国人民大学出版社，2006：17.
3Claude Lévi-Strauss. The Savage Mind[M]. Chicago: The University of Chicago Press,1966:16.
4参见Claude Lévi-Strauss. The Savage Mind[M]. Chicago: The University of Chicago Press,1966:16-17...
1（法）克洛德·列维-斯特劳斯.野性的思维[M].李幼蒸，译.北京：中国人民大学出版社，2006.：21-22.
2009:21.
4Martin Heidegger.'What Calls for Thinking?' Basic Writings[M]. New York: Harper&Row,1977:357.
1Gaston Bachelard. Water and Dreams: An Essay On the Imagination of Matter[M]. Dallas: The PegasusFoundation,1982:107.
2李雱.卡罗·斯卡帕[M]．北京：中国建筑工业出版社，2012：98.
1褚瑞基.卡罗·史卡帕——空间中流动的诗性[M]．谢宗哲，译．台北：田园城市文化事业有限公司，2007：79..
2详见薛恩伦.阿尔托的建筑风格与设计理念[M].世界建筑，2007（7）：136.
1列沃伦茨在建造这两座教堂时，每日一早就同砖匠一起到达施工现场。在建造时，列沃伦茨常亲自参与到砌筑过程之中，他用一把伞指着砖堆中的一某块砖，然后再用伞指向砖墙中他预想的该块砖将要砌筑的位置。以这种近乎手工式的方法，协同砖匠一起完成砌筑建造。详见Juhani Pallasmaa. The Thinking Hand:Existential and Embodied Wisdom in Architecture[M]. Chichester: Wiley,2009:61-62.
2Juhani Pallasmaa. The Thinking Hand: Existential and Embodied Wisdom in Architecture[M]. Chichester: Wiley,2009:62.
1（法）勒·柯布西耶．走向新建筑[M]．陈志华译．西安：陕西师范大学出版社，2004：13-15.
2Pier Luigi Nervi. Aesthetics and Technology in Building[M]. trans. Robert Einaudi. Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press,1965: Preface.
3Pier Luigi Nervi. Aesthetics and Technology in Building[M]. trans. Robert Einaudi. Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press,1965:188-189.
1卡斯滕·哈里斯（Karsten Harries，1937-），耶鲁大学哲学系教授，主要研究艺术和建筑哲学，现象学等。
2（美）卡斯滕·哈里斯.建筑的伦理功能[M].陈朝晖译.北京：华夏出版社，2001：155.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M]．王骏阳译．北京∶中国建筑工业出版社，2007：27.
1参见（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M]．王骏阳译．北京∶中国建筑工业出版社，2007：5.
1戴维·莱瑟巴罗.景观是建筑吗？[M].史永高，译//马克·卡森斯陈薇编．建筑研究02：地形学和心理空间[M]．北京：中国建筑工业出版社，2012：33
2Christian Norberg-Schulz. Genius Loci: Towards a Phenomenology of Architecture[M]. New York: Rizzoli,1980:66.
1Peter Zumthor. Thinking Architecture[M]. trans. Mayreen Oberli-Turner. Basel. Boston. Berlin: Birkh userVerlagAG,1999:22.
2（西）洛菲尔·莫内欧.哈佛大学建筑系的八堂课——八位当代建筑师作品的理论焦虑及设计策略[M]．林芳慧译．台北：田园城市文化事业有限公司，2010：452.
1李雱．卡罗·斯卡帕[M]．北京：中国建筑工业出版社，2012：203.
2（美）约翰·贝尔.静谧与光明：路易斯·康的建筑精神[M].成寒，译.北京：清华大学出版社，2010：
28，.
3（美）约翰·贝尔.静谧与光明：路易斯·康的建筑精神[M].成寒，译.北京：清华大学出版社，2010：40.
4（挪威）诺伯舒兹.场所精神：迈向建筑现象学[M].施植明，译.武汉：华中科技大学出版社，2010：18.
1原文为You say to brick,"What do you want, brick?" Brick says to you,"I like an arch." If you say to brick,"Arches are expensive, and I can use a concrete lintel over an opening. What do you think of that, brick?" Bricksays,"I like an arch."转引自John Lobell. Between Silence and Light: Spirit in the Architecture of Louis I.Kahn[M]. Boston, MA: Shambhala Publications,1979:40.
2胡经之张首映，编.西方二十世纪文论选第1编[M].北京：中国社会科学出版社，1989：94-95.
3（法）加斯东·巴什拉.空间的诗学[M].张逸婧，译.上海：上海译文出版社，2009：115.
1Joan Ockman.城市笔记人，译.向物体学习：贝里安，从先锋岁月到“现实期”（Lessons from Objects:Perriand from the Pioneer Years to the "Epoch of Realities"）
[OL].http://www.douban.com/note/85486393/
1Peter Zumthor. Thinking Architecture[M]. trans. Mayreen Oberli-Turner. Basel. Boston. Berlin: Birkh userVerlagAG,1999:34.
2（西）洛菲尔·莫内欧.哈佛大学建筑系的八堂课——八位当代建筑师作品的理论焦虑及设计策略[M]．林芳慧译．台北：田园城市文化事业有限公司，2010：427.
[1]（古罗马）维特鲁威.建筑十书[M].高履泰，译.北京：知识产权出版社，2001.
[2]（美）卡斯滕·哈里斯.建筑的伦理功能[M].陈朝晖，译.北京：华夏出版社，2001.
[3]（美）柯林·罗弗瑞德·科特.拼贴城市[M].童明，译.北京：中国建筑工业出版社，2003.
[4]（美）克里斯·亚伯.建筑与个性：对文化和技术变化的回应[M].张磊司玲，译．北京：中国建筑工业出版社，2004.
[5]（美）琳达·格鲁特大卫·王.建筑学研究方法[M].王晓梅，译.北京：机械工业出版社，2005.
[6]（美）查尔斯·詹克斯卡尔·克罗普夫，编著.当代建筑的理论和宣言[M].周玉鹏雄一张鹏，译.北京：中国建筑工业出版社，2005.
[7]（美）程大锦.建筑：形式、空间和秩序[M].刘丛红，译.天津：天津大学出版社，2005.
[8]（美）肯尼斯·弗兰姆普敦.现代建筑：一部批判的历史[M].张钦楠，译.北京：生活读书新知三联书店，2005.
[9]（美）肯尼斯·弗兰姆普敦.20世纪建筑学的演变：一个概要陈述[M].张钦楠，译．北京：生活·读书·新知三联书店，2005.
[10]（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学
[M]．王骏阳，译．北京∶中国建筑工业出版社，2007.
[11]（美）鲁道夫·阿恩海姆.建筑形式的视觉动力[M].宁海林，译.北京：中国建筑工业出版社，2006.
[12]（美）约瑟夫·里克沃特.亚当之家——建筑史中关于原始棚屋的思考[M].李保，译.北京：中国建筑工业出版社，2006.
[13]（美）罗伯特·文丘里.建筑的复杂性与矛盾性[M].周卜颐，译.北京：知识产权出版社中国水利水电出版社，2006.
[14]（美）罗伯特·文丘里丹尼丝·斯科特·布朗史蒂文·艾泽努尔，编著.向拉斯维加斯学习[M].徐怡芳王健，译.北京：知识产权出版社中国水利水电出版社，2006.
[15]（美）柯林·罗罗伯特·斯拉茨基.透明性[M]．金秋野王又佳，译.北京：中国建筑工业出版社，2008.
[16]（美）肯特·C·布鲁斯查尔斯·W·摩尔.身体，记忆与建筑[M].成朝晖，译.杭州：中国美术学院出版社，2008.
[17]（美）让·路易··科恩G.马丁·穆勒编著.流动的石头：新混凝土建筑[M].汤凯青，译.北京：中国电力出版社，2008.
[18]（美）刘易斯·芒福德.技术与文明[M].陈允明王克仁李华山，译.北京：中国建筑工业出版社，2009.
[19]（美）刘易斯·芒福德.城市文化[M].宋俊岭李翔宁周鸣浩，译.北京：中国建筑工业出版社，2009.
[20]（美）尼科斯·A·萨林加罗斯.建筑论语[M].吴秀洁，译.北京：中国建筑工业出版社，2010.
[21]（美）约翰·贝尔.静谧与光明：路易斯·康的建筑精神[M].成寒，译.北京：清华大学出版社，2010.
[22]（美）哈利·弗朗西斯·茅尔格里夫.建筑师的大脑——神经科学、创造性和建筑学[M]．张新夏文红，译．北京：电子工业出版社，2011.
[23]（美）伯纳德·鲁道夫斯基，编著.没有建筑师的建筑：简明非正统建筑导论[M].高军，译.天津：天津大学出版社，2011.
[24]（美）劳埃德·卡恩，编.庇护所[M]．梁井宇，译．北京：清华大学出版社，2012.
[25]（美）斯坦福·安德森，编.埃拉迪奥·迪埃斯特：结构艺术的创造力[M].杨鹏，译.上海：同济大学出版社，2013.
[26]（德）海诺·恩格尔.结构体系与建筑造型[M].林昌明罗时玮，译.天津：天津大学出版社，2002.
[27]（德）托马斯·史密特.建筑形式的逻辑概念[M].肖毅强，译．北京：中国建筑工业出版社，2003.
[28]（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特．建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译．北京：中国建筑工业出版社，2005.
[29]（德）赫尔佐格，克里普纳，朗.立面构造手册[M].袁海贝贝任铮钺周英武等，译.大连：大连理工大学出版社，2006.
[30]（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010.
[31]（英）乔弗莱·司谷特.人文主义建筑学：情趣史的研究[M].张钦楠，译.北京：中国建筑工业出版社，1989.
[32]（英）尼古拉斯·佩夫斯纳.反理性主义与理性主义者[M].邓敬，译.北京：中国建筑工业出版社，2003:
[33]（英）彼得·柯林斯.现代建筑设计思想的演变（第二版）[M].英若聪，译.北京：中国建筑工业出版社，2003.
[34]（英）戴维·德尼.新石材建筑（第二版）[M].王宝民任铮钺，译.大连：大连理工大学出版社，2004.
[35]英）托尼·亨特.托尼·亨特的结构学手记1[M].于清，译.北京：中国建筑工业出版社，2004.
[36]（英）托尼·亨特.托尼·亨特的结构学手记2[M].于清，译．北京：中国建筑工业出版社，2007.
[37]（英）理查德·帕多万.比例——科学·哲学·建筑[M]．周玉鹏刘耀辉，译.北京：中国建筑工业出版社，2005.
[38]（英）彼得·布伦德尔·琼斯.现代建筑设计案例[M].魏羽力吴晓，译.北京：中国建筑工业出版社，2005.
[39]（英）艾伦·科洪.建筑评论——现代建筑与历史嬗变[M].刘托，译．北京：知识产权出版社中国水利水电出版社，2005.
[40]（英）斯蒂芬·加得纳.人类的居所：房屋的起源和演变[M].汪瑞，译．北京：北京大学出版社，2006.
[41]（英）凯瑟琳·克罗夫特.混凝土建筑[M].王东亮、梁栋、冯伟涛、王铮，泽.大连：大连理工大学出版社，2006.
[42]（英）戴维·史密斯·卡彭.建筑理论（上）：维特鲁威的谬误——建筑学与哲学的范畴史[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2007.
[43]（英）戴维·史密斯·卡彭.建筑理论（下）：勒·柯布西耶的遗产——以范畴为线索的20世纪建筑理论诸原则[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2007.
[44]（英）阿兰·德波顿.幸福的建筑[M].冯涛，译.上海：上海译文出版社，2007.
[45]（英）彼得·布伦德尔·琼斯埃蒙·卡尼夫.现代建筑的演变[M].王正郭菂，译.北京：中国建筑工业出版社，2009.
[46]（英）伊恩·博登卡捷琳娜·鲁埃迪·雷.怎么撰写建筑学学位论文[M].邢晓春陈晖,译.北京：中国建筑工业出版社，2010.
[47]（英）皮特·西尔弗威尔·麦克莱恩.建筑技术概论——给建筑师的建筑技术设计指南[M]．钟冠球肖明慧，译．北京：中国建筑工业出版社，2011.
[48]（英）威廉J·R·柯蒂斯.20世纪世界建筑史[M]．本书翻译委员会，译．北京：中国建筑工业出版社，2011.
[49]（英）马克·卡森斯陈薇，编．建筑研究01：词语、建筑物、图[M]．北京：中国建筑工业出版社，2011.
[50]（英）马克·卡森斯陈薇，编．建筑研究02：地形学和心理空间[M]．北京：中国建筑工业出版社，2012.
[51]（意）奈尔维.建筑的艺术与技术[M].黄运升，译，北京：中国建筑工业出版社，1981.
[52]（意）曼夫雷多·塔夫里.建筑学的理论和历史[M].郑时龄，译.北京：中国建筑工业出版社，1991.
[53]（意）伊塔洛·卡尔维诺.看不见的城市[M].张宓，译.南京：译林出版社凤凰出版传媒集团，2006.
[54]（意）布鲁诺·赛维.建筑空间论——如何品评建筑[M].张似赞，译.北京：中国建筑工业出版社，2006.
[55]（意）莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂.建筑论：阿尔伯蒂建筑十书[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2010.
[56]（法）勒·柯布西耶.走向新建筑[M].陈志华，译.西安：陕西师范大学出版社，2004.
[57]（法）勒·柯布西耶.东方游记[M].管筱明，译.上海：上海人民出版社，2007.
[58]（法）让··让热.勒·柯布西埃：为了感动的建筑[M].周嫄，译．上海：上海人民出版社，2006.
[59]（瑞士）S·基提恩.空间、时间与建筑[M].王锦堂孙全文，译.台北：台隆书店，1986.
[60]（瑞士）彼得·卒姆托.思考建筑[M].张宇，译.北京：中国建筑工业出版社，2010.
[61]（瑞士）彼得·卒姆托.建筑氛围[M].张宇，译.北京：中国建筑工业出版社，2010.
[62]（瑞士）安德烈·德普拉泽斯，编.建构建筑手册：材料·过程·结构[M].任铮钺袁海贝贝李群尹机会高莹侯寰宇，译．大连：大连理工大学出版社，2007.
[63]（瑞士）克劳斯-彼得·加斯特，编著.路易斯·I·康：秩序的理念[M].马琴，译.北京：中国建筑工业出版社，2007.
[64]（挪威）克里斯蒂安·诺伯格-舒尔茨.西方建筑的意义[M].李路珂欧阳恬之，译.北京：中国建筑工业出版社，2005.
[65]（挪威）诺伯舒兹.场所精神：迈向建筑现象学[M].施植明，译.武汉：华中科技大学出版社，2010.
[66]（日）小林克弘，编著.建筑构成手法[M].陈志华王小盾，译.北京：中国建筑工业出版社，2004.
[67]（日）隈研吾.负建筑[M].计丽屏，译.济南：山东人民出版社，2008.
[68]（日）隈研吾.自然的建筑[M].陈菁，译.济南：山东人民出版社，2010.
[69]（日）隈研吾.反造型与自然连接的建筑[M].朱锷，译.桂林：广西师范大学出版社，2010.
[70]（日）柄谷行人.作为隐喻的建筑[M]．应杰，译．北京：中央编译出版社，2011.
[71]（日）西泽立卫，编著.西泽立卫对谈集[M].谢宗哲，译．台北：田园城市文化事业有限公司，2010.
[72]（日）五十岚太郎.关于现代建筑的16章[M].谢宗哲，译．台北：田园城市文化事业有限公司，2010.
[73]（日）藤本壮介.建筑诞生的时候[M].谢宗哲，译．台北：田园城市文化事业有限公司，2012.
[74]（日）TN Probe编撰.释放建筑自由的方法——从现代主义到当代主义[M].平辉李一纯薛君郭屹民，译.北京：中国建筑工业出版社，2012.
[75]（挪威）诺伯格·舒尔兹.存在·空间·建筑[M].尹培桐，译.北京：中国建筑工业出版社，1990.
[76]（希腊）帕纳约蒂斯·图尼基沃蒂斯.现代建筑的历史编纂[M].王贵祥，译.北京：清华大学出版社，2012.
[77]（希腊）安东尼·C·安东尼亚德斯.建筑诗学与设计理论[M].周玉鹏张鹏刘耀辉，译.北京：中国建筑工业出版社，2011.
[78]（澳）詹妮弗·泰勒.槙文彦的建筑：空间·城市·秩序和建造[M].马琴，译.北京：中国建筑工业出版社，2007.
[79（]荷）雷姆·库哈斯桑佛·昆特.建筑的危险——库哈斯的未来宣言[M].吴莉君，译．台北：原点出版Uni-Books，2010.
[80]（西）洛菲尔·莫内欧.哈佛大学建筑系的八堂课——八位当代建筑师作品的理论焦虑及设计策略[M]．林芳慧，译．台北：田园城市文化事业有限公司，2010.
[81]（古希腊）亚里士多德.诗学[M].陈中梅，译注.北京：商务印书馆，1996.
[82]（古希腊）柏拉图.柏拉图的《会饮》[M].刘小枫，译.北京：华夏出版社，2003.
[83]（英）雷蒙·威廉斯.关键词：文化与社会的词汇[M].刘建基，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2005.
[84]（德）叔本华.作为意志和表象的世界[M]．石冲白杨一之，译．北京：商务印书馆，1982.
[85]（德）康德.判断力批判[M].邓晓芒，译.北京：人民出版社，2002.
[86]（德）康德.纯粹理性批判[M].邓晓芒，译.北京：人民出版社，2004.
[87]（德）马丁·海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2005.
[88]（德）马丁·海德格尔.依于本源而居——海德格尔艺术现象学文选[M].孙周兴，编译.杭州：中国美术学院出版社，2010.
[89]（法）克洛德·列维-斯特劳斯.看·听·读[M].顾嘉琛，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2003.
[90]（法）克洛德·列维-斯特劳斯.野性的思维[M].李幼蒸，译.北京：中国人民大学出版社，2006.
[91]（法）加斯东·巴舍拉.空间诗学[M].龚卓军王静慧，译.台北：张老师文化事业股份有限公司，2003.
[92]（法）加斯东·巴什拉.空间的诗学[M].张逸婧，译.上海：上海译文出版社，2009.
[93]（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M].蒙养山人，译．北京：世界图书出版公司，2010.
[94]（法）亨利·柏格森.材料与记忆[M].肖聿，译.南京：译林出版社，2011.
[95]（意）维柯.新科学[M].朱光潜，译.北京：商务印书馆，1989.
[96]项秉仁.赖特[M].北京∶中国建筑工业出版社，1992.
[97]窦以德.诺曼福斯特[M].北京：中国建筑工业出版社，1997
[98]王建国张彤.安藤忠雄[M].北京：中国建筑工业出版社，1999.
[99]梁思成.中国建筑史[M].天津：百花文艺出版社1998.
[100]梁思成.图像中国建筑史[M].天津：百花文艺出版社，2001.
[101]梁思成.梁思成全集[M].北京:中国建筑工业出版社，2001.
[102]童寯.童寯文集（一）[M].北京：中国建筑工业出版社，2000.
[103]童寯.童寯文集（二）[M].北京：中国建筑工业出版社，2001.
[104]郑时龄.建筑批评学[M].北京：中国建筑工业出版社，2001.
[105]方海主编.尤哈尼·帕拉斯玛，建筑师——感官性极少主义[M].北京：中国建筑工业出版社，2002.
[106]张永和.平常建筑[M].北京：中国建筑工业出版社，2002.
[107]张永和.作文本[M].北京：生活读书新知三联出版社，2005.
[108]顾大庆.设计与视知觉[M].北京：中国建筑工业出版社，2002.
[109]顾大庆柏庭卫.建筑设计入门[M].北京：中国建筑工业出版社，2010年
[110]顾大庆柏庭卫.空间、建构与设计[M].北京：中国建筑工业出版社，2011年
[111]李允鉌.华夏意匠[M].天津：天津大学出版社，2005.
[112]大师系列丛书编辑部，编著.阿尔瓦阿尔托的作品与思想[M].北京：中国电力出版社，2005.
[113]赵晨.“立面”的误会[M].北京：生活·读书·新知三联书店，2007.
[114]董豫赣.文学将杀死建筑[M].北京：中国电力出版社，2007.
[115]褚瑞基．卡罗·史卡帕——空间中流动的诗性[M].谢宗哲，译．台北：田园城市文化事业有限公司，2007.
[116]史永高.材料呈现——19和20世纪西方建筑中材料的建造-空间双重性研究[M].南京：东南大学出版社，2008.
[117]宋昆，主编.现代建筑思潮研究丛书第二辑[M].天津：天津大学出版社，2009.
[118]丁沃沃胡恒，主编.建筑文化研究第1辑[M].北京：中央编译出版社，2009.
[119]丁沃沃胡恒，主编.建筑文化研究第3辑[M].北京：中央编译出版社，2011.
[120]彭怒支文军戴春，主编．现象学与建筑的对话[M].上海：同济大学出版社，2009.
[121]李建军.从先锋派到先锋文化——美学批判语境中的当代西方先锋主义建筑[M].南京：东南大学出版社，2010.
[122]朱雷.空间操作——现代建筑空间设计及教学研究的基础与反思[M].南京：东南大学出版社，2010.
[123]陈洁萍.场地书写——当代建筑、城市、景观设计中扩展领域的地形学研究[M].南京：东南大学出版社，2011.
[124]李雱.卡罗·斯卡帕[M].北京：中国建筑工业出版社，2012.
[125]胡经之张首映，编.西方二十世纪文论选第1编[M].北京：中国社会科学出版社，1989.
[126]孙周兴，选编.海德格尔文集[M].上海：生活·读书·新知上海三联书店，1996.
[127]邓晓芒.古希腊罗马哲学讲演录[M].北京：世界图书出版公司，2007.
[128]乔瑞金牟焕森管晓刚，主编.技术哲学导论[M].北京：高等教育出版社，2009.
[129] Adam Sharr. Heidegger for Architects[M]. London and New York: Routledge,2007.
[130] Adrian Forty. Words and buildings: a vocabulary of modern architecture[M]. London:Thames&Hudson, Limited,2003.
[131] Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans.Gerd H. S ffker, Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005.
[132] Andrea Deplazes,ed. Making Architecture: Projects from the First Year Course[M]. Zurich:GTA Verlga,2010.
[133] Alberto Pérez-Gómez, Louise Pelletier. Architecture and the Crisis of Modern Science[M].Cambridge and London: The MIT Press,1983.
[134] Alberto Pérez-Gómez, Louise Pelletier. Architectural Representation and the PerspectiveHinge[M]. Cambridge and London: The MIT Press,2000.
[135] Alessandra Latour,ed. Louis I. Kahn: Writing, Lecture, Interviews[M]. New York: RizzoliInternational Publications, INC.,1991.
[136] Aldo Rossi. The Architecture of the City[M]. Cambridge and London: The MIT Press,1982.
[137] Bj rn Normann Sandaker. On Span and Space: Exploring structures in architecture[M].London and New York: Routledge,2008.
[138] Christian Norberg-Schulz. Intentions in Architecture[M].Cambridge, Massachusetts: TheMIT Press,1965.
[139] Christian Norberg-Schulz. Existence, Space and Architecture[M]. London: PraegerPublishers,1971.
[140] Christian Norberg-Schulz. Meaning in Western Architecture[M]. New York: Rizzoli,1974.
[141] Christian Norberg-Schulz. Genius Loci: Towards a Phenomenology of Architecture[M].New York: Rizzoli,1980.
[142] Claude Lévi-Strauss. The Savage Mind[M]. Chicago: The University of ChicagoPress,1966.
[143] Charle Jencks. The Iconic Building, the Power of Enigma[M]. London: Frances Lincoln,2005.
[144] Colin Rowe. The Mathematics of the Ideal Villa and Other Essays[M]. Cambridge, Mass:The MIT Press,1976.
[145] David Leatherbarrow. Topographical Stories: Studies in Landscape and Architecture [M].Philadelphia: University of Pennsylvania Press,2004.
[146] David Leatherbarrow, Mohsen Mostafavi. Surface architecture[M].Cambridge,Massachusetts: The MIT Press,2002.
[147] David Leatherbarrow. The Roots of Architectural Invention: Site, Enclosure, Materials[M].New York: Cambridge University Press,1993.
[148] Mohsen Mostafavi, David Leatherbarrow. On Weathering: The Life of building in Time.Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,1993.
[149] M.F.Hearn ed. The Architectural Theory of Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc[M].Cambridge, Mass: MIT Press,1990:57.
[150] Edgar Kaufmann Ben Raeburn,ed. Frank Lloyd Wright: Writings and Buildings[M]. NewYork: Meridian,1974.
[151]Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume1)[M]. Cambridge,Massachusetts: The MIT Press,2003.
[152] Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume2:1928to1988)[M].Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,2003.
[153] Farshid Moussavi，The Function of Ornament[M]．New York：ACTAR and HarvardGraduate School of Design,2006
[154] Farshid Moussavi，The Function of Form[M]． New York：ACTAR and Harvard GraduateSchool of Design,2009
[155] Gaston Bachelard. The Poetics of Space[M]. trans. Maria Jolas. New York: The OrionPress，1964.
[156] Gaston Bachelard. Water and Dreams: An Essay On the Imagination of Matter[M]. Dallas:The Pegasus Foundation,1982.
[157] George Dodds Robert Tavernor,ed. Body and Building: Essays on the Changing Relation ofBody and Architecture[M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,2002.
[158] Gevork Hartoonian. Ontology of Construction: on Nihilism of Technology in Theories ofModern Architecture[M]. Cambridge: Cambridge University Press,1994.
[159] Gevork Hartoonian. Crisis of the Object: The Architecture of Theatricality[M].London andNew York: Routledge,2006.
[160] Gottfried Semper. The Four Elements of Architecture and Other Writings[M]. trans. HarryFrancis Mallgrave. Cambridge: Cambridge University Press,2011.
[161] Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M].trans. Ronald Taylor, Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton ArchitecturalPress,1994.
[162] Hal Foster,ed. The Anti-Aesthetic: Essays on Postmodern Culture[M]. Washington: BayPress,1983.
[163] Harry Francis Mallgrave. Modern Architectural Theory: A Historical Survey,1673-1968[M].New York: Cambridge University Press,2005.
[164] Harry Francis Mallgrave, ed. Architectural Theory, Volume Ⅰ: An Anthology fromVitruvius to1870[M]. Malden and Oxford: Blackwell Publishing Ltd.,2006.
[165] Harry Francis Mallgrave. The Architect's Brain: Neuroscience Creativity andArchitecture[M]. Malden and Oxford: Wiley-Blackwell,2010.
[166] Harry Francis Mallgrave, David Goodman. An Introduction to Architectural Theory:1968tothe Present[M]. Chichester: Wiley-Blackwel,2011.
[167] Henri Bergson. Matter and Memory[M]. trans. Nancy Margaret Paul, W.Scott Palmer. NewYork: Zone Books,1991.
[168] Henri Lefebvre. The Production of Space[M]. trans.Donald Nicholson-Smith.Maiden andOxford: Blackwell Publishing,1991.
[169] Hauser S, Zumthor P. Peter Zumthor: Therme Vals[M]. Zurich: Scheidegger&Spiess,1997.
[170] Jesse Reiser, Atlas of Novel Tectonics[M]．New York：Princeton Architectural Press,2006
[171] John Ruskin. The Seven Lamps of Architecture[M]. New York: Dover Pulications,Inc.,2009.
[172] John Lobell. Between Silence and Light: Spirit in the Architecture of Louis I. Kahn[M].Boston, MA: Shambhala Publications,1979.
[173] Joseph Rykwert. On Adam's house in Paradise: the idea of the primitive hut in architecturalhistory(Second edition)[M]. Cambridge and London: The MIT Press,1981.
[174] Juhani Pallasmaa. The Eyes of the Skin: Architecture and the Senses[M]. New York: JohnWiley,2005.
[175] Juhani Pallasmaa. The Architecture of Image: Existential Space in Cinema[M]. Helsinki:Rakennustieto,2001.
[176] Juhani Pallasmaa. Encounters. Architectural Essays[M]. Peter MacKeith, ed. Helsinki:Rakennustieto,2005.
[177] Juhani Pallasmaa. The Thinking Hand: Existential and Embodied Wisdom inArchitecture[M]. Chichester: Wiley,2009.
[178] K. Michael Hays,ed. Architecture Theory since1968[M]. Cambridge and London: The MITPress,1998.
[179] Karsten Harries. The Ethical Function of Architecture[M]. Massachusetts: The MITPress,2000.
[180] Karsten Harries. Art Matters: A Critical Commentary on Heidegger's "The Origin of theWork of Art"[M]. Dordrecht: Springer,2009.
[181] Kate Nesbitt. Theorizing a New Agenda for Architecture: An Anthology of ArchitecturalTheory1965-1995[M]. New York: Princeton Architectural Press,1996:516.
[182] Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History(Fourth edition)[M]. London:Thames&Hudson Ltd.,2007.
[183] Kenneth Frampton，Studies in Tectonic Culture: the Poetics of Construction in Nineteenthand Twentieth Century Architecture(Reprint edition)[M]．Cambridge, Mass：The MIT Press,2001.
[184] Kenneth Frampton. Labour, Work and Architecture[M]. London: Phaidon Press,2002.
[185] Kenneth Frampton. Le Corbusier: Architect of the Twentieth Century[M]. New York: HarryN. Abrams,2002.
[186] Le Corbusier. Towards a New Architecture[M]. trans. Frederick Etchells. New York: DoverPublications, Inc,1986.
[187] Martin Heidegger. Poetry, Language, Thought[M]. trans. Albert Hofstadter. New York:Harper&Row, Publishers,1971.
[188] Martin Heidegger.'What Calls for Thinking?' Basic Writings[M]. New York: Harper&Row,1977.
[189] Peter Collins. Concrete: The Vision of a New Architecture[M]. London: Faber&Faber,1959.
[190] Peter Collins. Changing Ideals in Modern Architecture,1750-1950(Second edition)[M].Montreal: McGill-Queen's University Press,1998.
[191] Peter Zumthor. Thinking Architecture[M]. trans. Mayreen Oberli-Turner. Basel. Boston.Berlin: Birkh user VerlagAG,1999.
[192] Peter Carter. Mies van der Rohe at work[M]. New York: Phaidon Press,1999:56.
[193] Plato. The Symposium[M]. trans.M. C. Howatson Cambridge, New York: CambridgeUniversity Press,2008.
[194] Pier Luigi Nervi. Aesthetics and Technology in Building[M]. trans. Robert Einaudi.Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press,1965.
[195] Reyner Banham. Theory and Design in the First Machine Age[M]. London: ButterworthArchitecture,1972.
[196] Rafael Moneo. Rafael Moneo: Remarks on21Works[M].New York: The MonacelliPress,2010.
[197] Sigfried Giedion， Building in France, Building in Iron, Building in Ferroconcrete[M]．Trans．J. Duncan Berry,Santa Monica, Calif: Getty Center for the History of Art and theHumanities,1995
[198] Sigfried Giedion. Space, Time and Architecture: The Growth of a New Tradition(FifthEdition)[M]. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press,2009.
[199] Stanford Anderson, ed. Eladio Dieste: Innovation in Structural Art[M]. New York: PrincetonArchitectural Press,2004.学位论文
[200]刘彤昊.建造研究批判[D].北京：清华大学，2004.
[201]石华.密斯以来的钢铁建筑研究[D].北京：清华大学，2005.
[202]吴洪德.西方建筑学中的图表理论与实践初探[D].北京：北京大学，2007.
[203]李丹锋.奥古斯特佩雷及其混凝土建筑（1903-1927）[D].上海：同济大学，2008..
[204]徐洪涛.大跨度建筑结构表现的建构研究[D].上海：同济大学，2008.
[205]苏朝浩.结构艺术与建筑创作之协同研究[D].广州：华南理工大学，2010.
[206]徐亚庆.砌的意义[D].杭州：中国美术学院，2010.
[207]李丽.建筑视觉形式的心理学基础研究[D].天津：天津大学，2010.
[208]姚刚.建筑的“正典”与误读——不同视野下的建筑文本解释[D].天津：天津大学，2010.
[209]黄增军.材料的符号学思维探析——建筑设计中材料应用及观念演变[D].天津：天津大学，2011.
[210]肖元杰.现在建筑中砖石等砌体的建构及其思想蕴含[D].广州：华南理工大学，2011.
[211]王辉.读《建构文化研究》的理论价值[J]． Domus中文版，2008，01/02
[212]范路.从钢铁巨构到“空间—时间”——吉迪恩建筑理论研究[J]．世界建筑，2007（5）：125.
[213]（加拿大）阿尔伯托·佩雷兹-戈麦兹路易斯·贝雷蒂耶.透视主义之外的建筑再现[J]．吴洪德，译．时代建筑，2008（6）：70.
[214]（奥地利）爱德华·F·塞克勒.结构，建造，建构[J].凌琳，译.时代建筑，2009（2）：100.
[215]（奥地利）爱德华·F·塞克勒．约瑟夫·霍夫曼的斯托克莱府邸[J].徐菁，译.时代建筑，2009（3）：100.
[216]（英）罗宾·埃文斯．密斯·凡·德·罗似是而非的对称[J].钟文凯刘宏伟，译.时代建筑，2009（4）：122.
[217]（美）卡雷斯·瓦洪拉特.对建构学的思考——在技艺的呈现与隐匿之间[J].邓敬，译.时代建筑，2009（5）：132.
[218]（美）卡雷斯·瓦洪拉特.建构的“不可见性”（内在的可见性）——重力和建构紧致集[J].何可人，译．时代建筑，2009（6）：146.
[219]（美）约瑟夫·里克沃特.森佩尔与风格问题[J].王丹丹，译．时代建筑，2010（1）：120.
[220]（美）戴维·莱瑟巴罗.戈特弗里德·森佩尔：建筑，文本，织物[J].史永高，译.时代建筑，2010（2）：124.
[221]（德）戈特弗里德·森佩尔.各民族的面饰风格在文化进程中是怎样自成一家和转化演变的[J].王丹丹孙陈，译.时代建筑，2010（2）：128.
[222]（美）米切尔·席沃扎.卡尔·波提舍建构理论中的本体与表现[J].赵览，译．时代建筑，2010（3）：142.
[223]（奥地利）阿道夫·路斯.饰面的原则[J]．史永高，译.时代建筑，2010（3）：152.
[224]（美）戴维·莱瑟巴罗（美）穆赫辛·穆斯塔法维.覆层的表现[J].史永高华正阳，译．时代建筑，2010（5）：146.
[225（]意）朱塞佩·萨博尼尼.斯卡帕作品中的过程与主题[J].刘东洋，译．时代建筑，2010（6）：98.
[226]（澳）山姆·瑞吉威（意）马可·弗拉斯卡里.建造故事——山姆·瑞吉威对马可·弗拉斯卡里的访谈[J].周渐佳周伊幸，译.时代建筑，2010（6）：105.
[227]（日）仓方俊辅.作为反现代的装饰/作为反再现的装饰[J].李一纯平辉，译．时代建筑，2011（1）：118.
[228]郭屹民.超越理性主义的日本当代建筑——出发形态自由的结构方法[J].时代建筑，2011（1）：122.
[229]（德）汉斯·科尔霍夫.构造的神化与建筑建构[J].徐蕴芳，译.时代建筑，2011（2）：132.
[230]（德）弗里茨·纽迈耶.建构——现实性的戏剧与建筑戏剧的真相[J].王英哲，译.时代建筑，2011（2）：138.
[231]徐蕴芳王英哲.造物传奇与技术现实——瑞士苏黎世联邦理工学院建筑构造课的建构观[J].时代建筑，2011（2）：144.
[232]（美）蒂姆·卡尔弗豪斯.《建构文化研究》书评[J].田丹妮，译.时代建筑，2011（3）：132.
[233]刘东洋.一则导言的导读[J].时代建筑，2011（4）：136.
[234]（美）米切尔·席沃扎.解析建构学[J].王凯，译.时代建筑，2011（4）：140.
[235]王骏阳.《建构文化研究》译后记（上）[J].时代建筑，2011（4）：142.
[236]王骏阳.《建构文化研究》译后记（中）[J].时代建筑，2011（5）：140.
[237]王骏阳.《建构文化研究》译后记（下）[J].时代建筑，2011（6）：102.
[238]彭怒王飞.建构与我们——“建造诗学：建构理论的翻译与扩展讨论”会议评述[J].时代建筑，2012（2）：32.
[239]（美）戈沃克·哈图尼安.粗野建构——当代建筑中的悖论[J].周渐佳，译.时代建筑，2012（2）：50.
[240]（瑞）安妮特·斯皮罗.工具的诗学[J].王英哲，译徐蕴芳，校.时代建筑，2012（2）：42.
[241]（日）五十岚太郎.原理与现象[J].徐峰，译.世界建筑，2011（1）：17.
[242]（日）尾平和洋.预示未来的图示[J].邹晓霞，译.世界建筑，2011（1）：20.
[243]许懋彦.当今日本建筑不可或缺的微薄涟漪——日本70后建筑师作品及思想观察[J].世界建筑，2011（1）：23.
[244]（美）约翰·海杜克.拉罗之夜[J].胡恒，译.建筑师，2007（4）：80.
[245]（美）约翰·海杜克大卫·夏皮罗.约翰·海杜克，或画天使的建筑师[J].胡恒，译．建筑师，2007（4）：82.
[246]李晓东张烨.从卡尔维诺和《看不见的城市》说起[J].世界建筑，2009（3）：89.
[247]韩曼.海杜克得结构体研究（一）[J].世界建筑，2010（2）：106.
[248]韩曼.海杜克得结构体研究（二）[J].世界建筑，2010（3）：112.
[249]彭怒.“建构学的哲学”解读[J].时代建筑，2004（6）：83.
[250]华霞虹.明星建筑师的符号消费[J].建筑师，2010（6）：122.
[251]张十庆.从建构思维看古代建筑结构的类型与演化[J].建筑师，2007（2）：76.
[252]金野秋.世博的轻与重[J].时代建筑，2011（1）：34.
[253]王方戟.对话大舍——关于上海嘉定新城实验幼儿园的现场问答[J].时代建筑，2010（4）：136.
[254]董功徐千禾.在中国盖房子——直向建筑事务所设计的两个建筑[J].时代建筑，2011（2）：80.
[255]袁烽.绸墙——柔软的建构实验[J].时代建筑，2011（2）：106.
[256]崔赫.细部、建造与表达——《现代建筑细部》（第一卷书评）[J].建筑师，2011（5）：93.
[257]宋昆.关于建筑本质的思考[J].新建筑，1997（3）：12.
[258]（美）戴维·莱瑟巴罗.评《建构文化研究——论19和20世纪建筑中的建造诗学》[J].史永高，译.世界建筑，2008（4）：113.
[259]伍时堂.让建筑研究真正地研究建筑——肯尼思·弗兰普顿新著《构造文化研究》简介[J].世界建筑，1996（4）：113.
[260]陈君健.基座与构架：一种二元对立的设计策略[J].新建筑，2010（1）：46.
[261]秦佑国.建筑、艺术与技术[J].新建筑，2009（3）：115.
[262]（加拿大）阿尔伯托·佩雷斯-戈麦斯.建筑教育中的伦理和诗意[J].丁力扬，译.时代建筑，2008（5）：128.
[263]（加拿大）阿尔伯托·佩雷斯-戈麦斯路易斯·贝雷蒂耶.透视主义之外的建筑再现[J].吴洪德，译.时代建筑，2008（6）：70.
[264]胡子楠宋昆.真实中的建造建造中的真实——爱德华多·索托·德·莫拉建造思想解读[J].建筑师,2012(1)：84.
[265]胡子楠冯琳宋昆.从“建筑收藏家”到“评委会主席”——彼得·帕伦博爵士与普利兹克建筑奖[J].建筑师，2013（2）：52.
[266]冯琳宋昆.“建筑=身体：无形力量的战场”——现象学透镜下的克努特·汉姆生中心[J].世界建筑，2011（12）：111.
[267]冯琳宋昆张威.话“径”说“园”——来自现象学语境中的解读[J].天津大学学报（社会科学版），2012（6）：529.
[268]冯琳宋昆.霍尔建筑垂直路径的知觉现象学解读，新建筑，2012（6）：70.
[269]冯琳.斯蒂文·霍尔现象学建筑与中国古典园林比较研究，工业建筑，2012（9）：173.
[270]王骏阳．从密斯的巴塞罗那馆看个案作品的建构分析与西建史教学的关系[J].建筑师,2008(1)：50.
[271]王群.空间，构造，表皮与极少主义—关于赫佐格和德默隆建筑艺术的几点思考[J].建筑师,1998（5）:38.
[272]王群.解读弗兰普顿的《建构文化研究》[J].建筑与设计,2001（1）:69.
[273]王群.解读弗兰普顿的《建构文化研究》（二）[J].建筑与设计,2001（2）:69.
[274]张永和.平常建筑[J].建筑师,1998（5）:28.
[275]张永和张路峰.向工业建筑学习[J].世界建筑，2000（7）:22.
[276]朱涛.“建构”的许诺与虚设——论当代中国建筑学发展中的“建构”观念[J].时代建筑，2002（5）：30.
[277]顾大庆.空间、建构与设计——建构作为一种设计的工作方法[J].建筑师，2006（2）：13.
[278]王澍陆文宇.循环建造的诗意——建造一个与自然相似的世界[J].时代建筑，2012（3）：66.
[279]彭怒王飞.建构与我们——“建造诗学：建构理论的翻译与扩展讨论”会议评述[J].时代建筑，2012（2）：32.
[280]刘东洋.卒姆托与片麻岩：一栋建筑引发的“物质性”思考[J].新建筑，2010（1）：18.
[281]余国璞.概念与建造的博弈：两个市政厅的建构策略研究[J].时代建筑，2012（4）：166.
[282]恩桑勃莱工作室.圣地亚哥·德·孔波斯特拉音乐教学中心[J].凌琳，译.时代建筑,2005（6）：78.
[283]（瑞）雅克·卢肯.事物的转化[J].孙凌波，译.世界建筑，2009（7）：20.
[284]（葡）克劳迪娅·塔博达.爱德瓦尔多·苏托·德·莫拉访谈[J].项琳斐，译.世界建筑，2009（7）：26.
[285]（葡）若泽·保罗·多斯·桑托斯.由不可见到可见[J].张婷，译.世界建筑，2009（7）：18.
[286] Akos Moravanszky.“True to Material” vs “The Principle of Cladding”: the language ofmaterial in architecture[J]. AA Files31,2004:39-46.
[287] Rojo Luis. The naturalness of things:a conversation with Eduardo Souto de Moura[J].ELCroquis:Eduardo Souto de Moura1995-2005.2005,124:9
[288] Deborah Fausch.城市笔记人，译.后现代构造学说中的对立（The Oppositions ofPostmodern Tectonics）[OL]. http://www.douban.com/note/152543460/
[289] Joan Ockman.城市笔记人，译.向物体学习：贝里安，从先锋岁月到“现实期”（Lessonsfrom Objects: Perriand from the Pioneer Years to the "Epoch of Realities"）[OL].http://www.douban.com/note/85486393/
[290] Rafael Moneo.刘宏伟,译.赞美物质（In Celebration of Matter）[OL].http://www.spaceworkarchitects.com/
[291] Tim Ingold.城市笔记人，译.制作文化与编织世界（Making Culture and Weaving theWorld）[OL]. http://www.douban.com/note/71380624/
2奥古斯特·舒瓦齐（Auguste Choisy，1841-1909），19世纪末法国著名的建筑历史学家。
3（美）约瑟夫·里克沃特.亚当之家——建筑史中关于原始棚屋的思考[M].李保，译.北京：中国建筑工业出版社，2006：33.
4约瑟夫·里克沃特（Joseph Rykwert，1926-），美国当代著名的建筑历史学家、评论家。
5Alberto Pérez-Gómez, Louise Pelletier. Architecture and the Crisis of Modern Science[M]. Cambridge andLondon: The MIT Press,1983：3-6.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京：中国建筑工业出版社，2007：387.
2（斯）阿莱斯·艾尔雅维茨.图像时代[M].胡菊兰，张云鹏，译.长春：吉林人民出版社，2003：1.
3（德）马丁·海德格尔.林中路（修订本）[M].孙同兴，译.上海：上海译文出版社，2008：78.
4（法）居伊·德波.景观社会[M].王昭凤，译.南京：南京大学出版社，2006：3.
1Charle Jencks. The Iconic Building, the Power of Enigma[M]. London: Frances Lincoln,2005:1.
1Gevork Hartoonian. Crisis of the Object: the Architecture of theatricality[M]. London and New York: Routledge,2006:5.
2Gevork Hartoonian. Ontology of Construction: on Nihilism of Technology in Theories of Modern Architecture[M].Cambridge: Cambridge University Press,1994:9.
3Gevork Hartoonian. Ontology of Construction: on Nihilism of Technology in Theories of Modern Architecture[M].Cambridge: Cambridge University Press,1994:191.
4（斯）阿莱斯·艾尔雅维茨.图像时代[M].胡菊兰，张云鹏，译.长春：吉林人民出版社，2003：33.
1（意）莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂.建筑论:阿尔伯蒂建筑十书[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2010：7.
2Alberto Pérez-Gómez, Louise Pelletier. Architecture and the Crisis of Modern Science[M]. Cambridge andLondon: The MIT Press,1983:25.
3Alberto Pérez-Gómez, Louise Pelletier. Architecture and the Crisis of Modern Science[M]. Cambridge andLondon: The MIT Press,1983:32.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京：中国建筑工业出版社，2007：1.
1“布扎”（The Beaux-Arts）是19世纪初成立的“巴黎美术学院”（Ecole des Beaux-Art in Paris）的简称。后来，“布扎”指强调构图、渲染等的教学方法。早期的中国建筑学教育主要是借鉴了由梁思成、童寯等人引入的宾夕法尼亚大学式的“布扎”教育体系的影响。
1张永和张路峰.向工业建筑学[M].//张永和.平常建筑.北京：中国建筑工业出版社，2002:25-32.
1英文原版版详见Kenneth Frampton，Studies in Tectonic Culture: the Poetics of Construction in Nineteenth andTwentieth Century Architecture(Reprint edition)[M]．Cambridge, Mass：The MIT Press,2001.中文版由国内学者王骏阳翻译，详见（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M]．王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007.
1Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume1)[M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,2003.以及Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume2:1928to1988)[M]. Cambridge,Massachusetts: The MIT Press,2003.
2Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume1)[M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,2003:251-259.
3Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume1)[M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,2003:161-202.
4Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume1)[M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,2003:321-350.
5崔赫.细部、建造与表达——《现代建筑细部》（第一卷）书评[J].建筑师，2011（5）：93-100.
1David Leatherbarrow, Mohsen Mostafavi. Surface architecture[M].Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,2002.
2David Leatherbarrow. The Roots of Architectural Invention: Site, Enclosure, Materials[M]. New York:Cambridge University Press,1993.
3Mohsen Mostafavi, David Leatherbarrow. On Weathering: The Life of building in Time. Cambridge,Massachusetts: The MIT Press,1993.
4表格中的时间均为著作发表或建筑建造完成的时间
1梁思成认为：“对于新建筑有真正认识的人，都应知道现代最新的构架法，与中国固有建筑的构架法，所用材料虽不同，基本原则却一样，——都是先立骨架，次加墙壁的。因为原则的相同，‘国际式’建筑许多部分便酷类中国（或东方）形式。这并不是他们故意抄袭我们的形式，乃因结构使然。同时我们若是回顾到我们古代遗物，它们的每个部分莫不是内部结构坦率的表现，正合乎今日建筑设计人所崇尚的途径。这样两种不同时代不同文化的艺术，竟融洽相类似，在文化史中确是有趣的现象；这正该是中国建筑因新科学，材料，结构，而又强旺更生的时期，值得许多建筑家注意。”参见梁思成.建筑设计参考图集[M].//梁思成全集（第六卷）.北京:中国建筑工业出版社，2001：235.
2梁思成.中国建筑史[M].天津：百花文艺出版社1998：4.
3梁思成对中国传统建筑的结构体系的描述是这样的，即“一个高起的台基，作为以木构梁柱为骨架的建筑物的基座，再支承一个外檐伸出的坡形屋顶。这种骨架式的构造使人们可以完全不受约束地筑墙和开窗。”参见梁思成.图像中国建筑史[M].天津：百花文艺出版社，2001：79-82.
1梁思成.图像中国建筑史[M].天津：百花文艺出版社，2001：61-62.
2童寯.近百年新建筑代表作[M].//童寯文集（一）.北京：中国建筑工业出版社，2000：170-193.
3童寯.新建筑与流派[M].//童寯文集（二）.北京：中国建筑工业出版社，2001：71.
1王群.空间，构造，表皮与极少主义—关于赫佐格和德默隆建筑艺术的几点思考[J].建筑师,1998（5）：38.
2王群.解读弗兰普顿的《建构文化研究》[J].建筑与设计,2001（1）:69.王群.解读弗兰普顿的《建构文化研究》（二）[J].建筑与设计,2001（2）：69.
3张永和.平常建筑[J].建筑师,1998（5）：28.
4张永和张路峰.向工业建筑学习[J].世界建筑，2000（7）：22.
1朱涛.“建构”的许诺与虚设——论当代中国建筑学发展中的“建构”观念[J].时代建筑，2002（5）：30.
2顾大庆.空间、建构与设计——建构作为一种设计的工作方法[J].建筑师，2006（2）：13.
3会议内容及主题发言参见丁沃沃胡恒主编.建筑文化研究第1辑[M].北京：中央编译出版社，2009：3-158.
1本次会议的相关内容详见彭怒王飞.建构与我们——“建造诗学：建构理论的翻译与扩展讨论”会议评述[J].时代建筑，2012（2）：32-36.
2王澍陆文宇.循环建造的诗意——建造一个与自然相似的世界[J].时代建筑，2012（3）：66.
1张永和.平常建筑[M].//作文本.北京：生活·读书·新知三联书店，2005：139.
1史永高.材料呈现——19和20世纪西方建筑中材料的建造-空间双重性研究[M]．南京：东南大学出版社，2008.
1（美）琳达·格鲁特大卫·王.建筑学研究方法[M].王晓梅，译.北京：机械工业出版社，2005：7.
1转引自Peter Collins. Changing Ideals in Modern Architecture,1750-1950(Second edition)[M]. Montreal:McGill-Queen's University Press,1998:178.
2Peter Zumthor. Thinking Architecture[M]. trans. Mayreen Oberli-Turner. Basel. Boston. Berlin: Birkh userVerlagAG,1999:11-12.
1“本源”一词借用了海德格尔《艺术作品中的本源》中“本源”，它指的是，一个事物从何而来，通过什么它是其所是并且如其所示。某种事物的本源就是它的本质之源。
2（德）马丁·海德格尔.林中路[M].孙周兴，译.上海：上海译文出版社，2008：1-57.
3“维度”又称维数，是数学中独立参数的数目。在物理学和哲学的领域内，指独立的时空坐标的数目。在这里，维度是指一种视角，而不是一个固定的数字，是一个判断、说明、评价和确定一个事物的多方位、多角度、多层次的条件和概念。
1张永和.问题建筑[EB/OL].http://www.abbs.com.cn/bbs/post/view?bid=1&id=338842725&sty=1&tpg=2&age=0
2（日）柄谷行人.作为隐喻的建筑[M].应杰，译.北京：中央编译出版社，2011：3.
1邓晓芒.古希腊罗马哲学讲演录[M].北京：世界图书出版公司，2007：14.
2邓晓芒.古希腊罗马哲学讲演录[M].北京：世界图书出版公司，2007：17.
3（日）柄谷行人.作为隐喻的建筑[M].应杰，译.北京：中央编译出版社，2011：4.
4（古希腊）柏拉图.柏拉图的《会饮》[M].刘小枫，译.北京：华夏出版社，2003：80.
5（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：3.
6维基百科(Wikipedia)中对architectonic解释。http://en.wikipedia.org/wiki/Architectonic
1（德）康德.纯粹理性批判[M].邓晓芒，译.北京：人民出版社，2004：394.
2秦佑国.建筑、艺术与技术[J].新建筑，2009（3）：116-117.
3（英）雷蒙·威廉斯.关键词：文化与社会的词汇[M].刘建基，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2005：19.
4（英）雷蒙·威廉斯.关键词：文化与社会的词汇[M].刘建基，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2005：484.
2瑞士苏黎世联邦理工学院（ETH）教授安德烈·德普拉泽斯（Andrea Deplaze）认为：物质的建造与建筑中形而上的空间概念是相联系的。详见Andrea Deplazes,ed. Making Architecture: Projects from the First YearCourse[M]. Zurich: GTA Verlga,2010.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：26.
4Plato. The Symposium[M]. trans. M. C. Howatson. Cambridge, New York: Cambridge University Press,2008:42.
5（古希腊）亚里士多德.诗学[M].陈中梅，译注.北京：商务印书馆，1996：28-29中注释2.
1（希腊）安东尼·C·安东尼亚德斯.建筑诗学与设计理论[M].周玉鹏张鹏刘耀辉，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：3.
2Martin Heidegger. Poetry, Language, Thought[M]. trans. Albert Hofstadter. New York: Harper&Row,Publishers,1971:211.
3弗里德里希·荷尔德林（Friedrich H lderlin,1770－1843），德国诗人，古典浪漫派诗歌的先驱。
4原诗句为德文，其中文翻译引自（德）马丁·海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2005：200.其英文翻译常为“Full of merit, yet poetically, man. Dwells on this earth.”引自Martin Heidegger. Poetry, Language, Thought[M]. trans. Albert Hofstadter. New York: Harper&Row,Publishers,1971:214.
5（德）马丁·海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活读书新知三联书店，2005：198.
6（德）马丁·海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活读书新知三联书店，2005：153.
7“筑造”（buan）在古高地德语中即意味着“栖居”，同时还是现在德语中的“是”（bin）,即意味着“存在”
（sind）。那么我们人据以在大地上“存在”（sind）的方式，乃是Buan，即居住。参见（德）马丁海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活读书新知三联书店，2005：154.
8（德）马丁·海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活读书新知三联书店，2005：156.
1诸如耕种田地、种植作物，具体指照料由自己产生出果实的那种生长过程。
2诸如建筑的建造、机械的制造、手工的作品等，具体指以某种方式把它们的作品制作出来，本篇论文讨
论的“建造”即为这方面的筑造。
3（德）马丁·海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活读书新知三联书店，2005：205-207.
4（德）马丁·海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活读书新知三联书店，2005：214.
5Adam Sharr. Heidegger for Architects[M]. London and New York: Routledge,2007:88.
6加斯东·巴什拉（Gaston Bachelard，1844-1962），法国当代著名文学批判家、科学哲学家。建筑现象学
家诺舒尔茨，将巴什拉的著作《空间的诗学》与海德格尔的《存在与时间》、《筑居思》以及梅洛-庞蒂的
《知觉现象学》并列为关于建筑的必读经典。
7Gaston Bachelard. The Poetics of Space[M]. trans. Maria Jolas. New York: The Orion Press，1964: introduction
xii.
8巴什拉认为诗意不仅是精神的现象学，更是灵魂的现象学，因此我们必须收集有关梦想意识（the dreaming
consciousness）的文献。参见Gaston Bachelard. The Poetics of Space[M]. trans. Maria Jolas. New York: The
Orion Press，1964: introduction xvi.
1Gaston Bachelard. The Poetics of Space[M]. trans. Maria Jolas. New York: The Orion Press，1964:18.
2（奥地利）爱德华·F·塞克勒.结构，建造，建构[J].凌琳，译.时代建筑，2009（2）：102.
3（德）弗里茨·纽迈耶.建构——现实性的戏剧与建筑戏剧的真相[J].王英哲，译.时代建筑，2011（2）：138.
4（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：12.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：241-249.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：339.
3这里的场所创造是指建筑与大地之间的关系，建筑既要守护，也要改变大地的面貌。所以，弗兰姆普敦认为建造与地形地点（topos）问题直接相关。
4（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：27.
1（挪威）诺伯舒兹.场所精神：迈向建筑现象学[M].施植明，译.武汉：华中科技大学出版社，2010：8.
2（希腊）安东尼·C·安东尼亚德斯.建筑诗学与设计理论[M].周玉鹏张鹏刘耀辉，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：4.
3（英）斯蒂芬·加得纳.人类的居所：房屋的起源和演变[M]．汪瑞，译．北京：北京大学出版社，2006:1.
4斯蒂芬·加得纳（Stephen Gardiner，1924-2007），英国建筑师，建筑批评家。
5马塞尔·莫斯（Marcel Mauss，1872-1950），法国社会学家、民族学家，被尊为法国实地民族学派创始人。
6（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人，译．北京：世界图书出版公司，2010：101.
1（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人，译．北京：世界图书出版公司，2010：102.
2（美）劳埃德卡恩编.庇护所[M]．梁井宇译．北京：清华大学出版社，2012：3.
1（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人，译．北京：世界图书出版公司，2010：2.
2伯纳德·鲁道夫斯基（Bernard Rudofsky，1905-1988），美国作家、建筑师、社会史家，其最具影响力的著作为《没有建筑师的建筑》（Architecture Without Architects）。
3（美）伯纳德·鲁道夫斯基，编著.没有建筑师的建筑：简明非正统建筑导论[M].高军，译.天津：天津大学出版社，2011：序言.
4（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人，译．北京：世界图书出版公司，2010：30.
1（德）海诺·恩格尔.结构体系与建筑造型[M].林昌明罗时玮，译.天津：天津大学出版社，2002.
2（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：250.
3（美）刘易斯·芒福德.技术与文明[M].陈允明王克仁李华山，译.北京：中国建筑工业出版社，2009：205.
1Le Corbusier. Towards a New Architecture[M]. trans. Frederick Etchells. New York: Dover Publications,Inc,1986:89..
2Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:232.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：24.
2（英）戴维·史密斯·卡彭.建筑理论（下）：勒·柯布西耶的遗产——以范畴为线索的20世纪建筑理论诸原则[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2007：168.
1转引自项秉仁.赖特[M].北京∶中国建筑工业出版社，1992：45.
1（西班牙）拉菲尔·莫内欧.赞美物质[EB/OL].刘宏伟，译. http://www.spaceworkarchitects.com/
2Media Kit: Announcing the2011Pritzker Architecture Prize Laureate[EB/OL]. http://www.pritzkerprize.com/:8.
3Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume1)[M]. Cambridge, Massachusetts: The MITPress,2003:1.
1原文直译应为“构造中没有细部可言”，译者王骏阳认为，这是一种佩雷特有的反讽的表达方式，意在强调构造与细部之间不可分割的关系，因此他意译为“构造即细部”。转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：26.
2Pier Luigi Nervi. Aesthetics and Technology in Building[M]. trans. Robert Einaudi. Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press,1965: Preface.
3Pier Luigi Nervi. Aesthetics and Technology in Building[M]. trans. Robert Einaudi. Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press,1965:4.
4转引自（澳）詹妮弗·泰勒.槙文彦的建筑：空间城市秩序和建造[M].马琴，译.北京：中国建筑工业出版社，2007：88.
5密斯的这两句名言均源自于1959年6月28日《纽约先驱论坛报》（The New York Herald Tribune）中密斯的《关于设计中的约束》（On restraint in Design）一文。
3夏尔·佩西耶（Gharles Percier，1764－1838）和皮埃尔·方丹（Pierre–Fan ois–Léonard Fontaine，1762－1853），都是法兰西学院的学生，沉迷于古典主义，后成为拿破仑的官方设计师。1801年，他们编辑《室内装饰汇编》（Recueil de decorations intérieures）成为拿破仑时期最具影响力的艺术手册类书籍。
4（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：203.
5奥古斯图斯·威尔比·普金（Augustus Welby Pugin，1812-1852），是19世纪英格兰建筑师、设计师、设计理论家。
6（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：42.
1卡尔·博迪舍（Karl B tticher，1806-1889），德国著名建筑理论家，建筑师，曾在柏林建筑科学院任教。
2Gottfried Semper. The Four Elements of Architecture and Other Writings[M]. trans. Harry Francis Mallgrave.Cambridge: Cambridge University Press,2011:181-263.
3（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹译．北京：中国建筑工业出版社，2010：37.
1Hal Foster,ed. The Anti-Aesthetic: Essays on Postmodern Culture[M]. Washington: Bay Press,1983:16-30.
2Kate Nesbitt. Theorizing a New Agenda for Architecture: An Anthology of Architectural Theory1965-1995[M].New York: Princeton Architectural Press,1996:516-529.
3Christian Norberg-Schulz. Heidegger's Thinking on Architecture[M].//Kate Nesbitt. Theorizing a New Agendafor Architecture: An Anthology of Architectural Theory1965-1995. New York: Princeton Architectural Press,1996:438.
4（美）卡斯滕·哈里斯.建筑的伦理功能[M].陈朝晖译.北京：华夏出版社，2001：3.
1Kenneth Frampton. Rappel à l'ordre, the Case for the Tectonic[M].//Kate Nesbitt. Theorizing a New Agenda forArchitecture: An Anthology of Architectural Theory1965-1995. New York: Princeton Architectural Press,1996:520.
2（挪威）诺伯舒兹.场所精神：迈向建筑现象学[M].施植明，译.武汉：华中科技大学出版社，2010：10-13.
5Kenneth Frampton. Towards a Critical Regionalism: Six Points for an Architecture of Resistance[M].//HalFoster,ed. The Anti-Aesthetic: Essays on Postmodern Culture. Washington: Bay Press,1983:26..
1Kenneth Frampton. Rappel à l'ordre, the Case for the Tectonic[M].//Kate Nesbitt. Theorizing a New Agenda forArchitecture: An Anthology of Architectural Theory1965-1995. New York: Princeton Architectural Press,1996:
525.
2西格弗里德·吉迪恩（Sigfried Giedion，1888-1968），瑞士人，是现代主义的先驱，二十世纪最著名的建筑理论家、历史学家之一。
3Sigfried Giedion. Space, Time and Architecture: The Growth of a New Tradition(Fifth Edition)[M]. Cambridge,Massachusetts: Harvard University Press,2009: introduction xliii.
1参见本篇论文绪论中“表1.1：西方建筑理论及实践中关于‘建造’的论述”。
2法国建筑理论的发端是脱胎于意大利的建筑思想。详见（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：83.
1Harry Francis Mallgrave, ed. Architectural Theory, Volume Ⅰ: An Anthology from Vitruvius to1870[M].Blackwell Publishing Ltd.,2006:72.
2例如，布隆代尔认为建筑比例就像人体比例一样是不可改变的，在本质上是可靠且实在的基础，属于一种自然法则。而佩罗则提出，比例并非一种自然法则，人们无法感觉它所具有的标准性，它是一种约定俗成，由经验所决定。诸如此类问题，佩罗开始质疑一些传统的建筑法则。详见（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：95-96.
3Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:139.4《11-16世纪法国建筑理论辞典》完成于1854-1868年，共计10卷，其中第4卷完成于1859年，其中有共计279页关于“建造”的深入讨论。转引自Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: fromVitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor, Elsie Callander, Antony Wood. New York: PrincetonArchitectural Press,1994:283.51899年出版的舒瓦齐《建筑史》是法文版，至今没有英文版问世。该处转引自Kenneth Frampton. ModernArchitecture: A Critical History(Fourth edition)[M]. London: Thames&Hudson Ltd.,2007:19.
1勒-迪克对“机器”的热情与柯布西耶之间存在着某种联系，同时柯布西耶的图书馆中曾获得过舒瓦齐《建
筑史》一书的副本，其创办的《新精神》杂志中的内容深受舒瓦西的影响。详见（德）汉诺-沃尔特·克
鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：209，212.
2Le Corbusier. Towards a New Architecture[M]. trans. Frederick Etchells. New York: Dover Publications,
Inc,1986:179.
3Harry Francis Mallgrave, ed. Architectural Theory, Volume Ⅰ: An Anthology from Vitruvius to1870[M].
Blackwell Publishing Ltd.,2006:402.此处译法借用了王骏阳在《建构文化研究》中的翻译，详见（美）肯
尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中
国建筑工业出版社，2007：81-82.
4“合目的性”出现在康德《判断力批判》关于美的分析论的“第三契机”中，康德认为目的就是一个概念
的对象，只要这概念被看作那对象的原因（即它的可能性的实在的根据）；而一个概念从其客体来看的原因
性就是合目的性。详见（德）康德.判断力批判[M].邓晓芒，译.北京：人民出版社，2002：55.
5（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北
京∶中国建筑工业出版社，2007：92.
1（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹译．北京：中国建筑工业出版，2010：91-116.
2Harry Francis Mallgrave. Modern Architectural Theory: A Historical Survey,1673-196[M]. New York:Cambridge University Press,2005:205.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：92.
4（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：165.
5（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：289.
1（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：309.
2Sigfried Giedion. Space, Time and Architecture: The Growth of a New Tradition(Fifth Edition)[M]. Cambridge,Massachusetts: Harvard University Press,2009:25.
3Alessandra Latour,ed. Louis I. Kahn: Writing, Lecture, Interviews[M]. New York: Rizzoli InternationalPublications, INC.,1991:46.
4（奥地利）爱德华·F·塞克勒.结构，建造，建构[J].凌琳，译.时代建筑，2009（2）：101.
5转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：345.
1Aldo Rossi. The Architecture of the City[M]. Cambridge and London: The MIT Press,1982:21.
2转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：33.
3（加拿大）阿尔伯托·佩雷兹-戈麦兹路易斯·贝雷蒂耶.透视主义之外的建筑再现[J].吴洪德，译.时代建筑，2008（6）：71.
4（澳）山姆·瑞吉威（意）马可·弗拉斯卡里.建造故事——山姆瑞吉威对马可弗拉斯卡里的访谈[J].周渐佳周伊幸，译.时代建筑，2010（6）：106.
5（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：2.
1Peter Zumthor. Thinking Architecture[M]. trans. Mayreen Oberli-Turner. Basel. Boston. Berlin: Birkh userVerlagAG,1999:11.
2古希腊人崇尚现实主义精神，体现在诗学理论中，现实主义意味着承认人的作用（即人的思维、辨识能力和创作潜力）和规则的重要性（即技艺的作用）。详见（古希腊）亚里士多德.诗学[M].陈中梅，译注.北京：商务印书馆，1996：283.
3在第二书中不仅讨论了古代房屋的建造方法和使用的材料，更重要的是论述了砖、砂、石灰、火山灰、石材、木材等材料的种类、采集、制作、使用方法和构造方式。在第七书讨论了地面、墙壁、顶棚等建筑要素的构造做法。详见（古罗马）维特鲁威.建筑十书[M].高履泰，译.北京：知识产权出版社，2001：35-66，190-197.
4（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：22.
1（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：166.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：68.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：74.
2（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：.202.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：53.
4（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：54.
5保罗·瓦莱里（Paul Valéry，1871-1946）,法国著名作家、诗人，除了小说（诗歌、戏剧、对话），他还撰写了大量关于艺术、历史、文学、音乐、政治、时事的文章。
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：155.
2王骏阳教授曾在《建构文化研究》的注释中解释了该建造方法。详见（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：35.
3科坦桑1890年在法国以及1891年在西班牙获得此专利。他在西班牙的专利号是No.12301，专利的名称是《由金属丝或金属网组成的加筋塑性材料体》（objects of plastic material, with metallic reinforcing, composedof a wire or other mesh）详见John Ochsendorf Joaquín Antu a. Eduardo Torroja and Ceramica Armada[C].//Proceedings of the First International Congress on Construction History Volume Ⅲ. Madrid: Instituto Juande Herrera, Escuela Técnica Superior de Arquitectura:1536.
4（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：58.
1Edgar Kaufmann Ben Raeburn,ed. Frank Lloyd Wright: Writings and Buildings[M]. New York: Meridian,1974:215-216.
2（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：296.
1（美）刘易斯·芒福德.技术与文明[M].陈允明王克仁李华山，译.北京：中国建筑工业出版社，2009：153.
2（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：207.
3（英）威廉J· R·柯蒂斯.20世纪世界建筑史[M].本书翻译委员会，译.北京：中国建筑工业出版社，2011:37.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：92.
2Alessandra Latour,ed. Louis I. Kahn: Writing, Lecture, Interviews[M]. New York: Rizzoli InternationalPublications, INC.,1991:21.
1（美）卡斯滕·哈里斯.建筑的伦理功能[M].陈朝晖，译.北京：华夏出版社，2001:1.
1（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：110.
2（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：68.
3（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：141.
1John Ruskin. The Seven Lamps of Architecture[M]. New York: Dover Pulications, Inc.,2009:37.
2Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:149.
3（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：210.
4（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：282.
5（英）乔弗莱·司谷特.人文主义建筑学：情趣史的研究[M].张钦楠，译.北京：中国建筑工业出版社，1989：56.
1（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：291.
2转引自后现代构造学说中的对立[EB/OL]. http://www.douban.com/note/152543460/
3（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：25.
4（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：64.
1（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：132.
2Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:302.
3转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：85.
1（美）劳埃德·卡恩.庇护所[M].梁井宇，译.北京：清华大学出版社，2012：扉页.
2劳埃德·卡恩（Lloyd Kahn,1935-），美国作家、摄影家，庇护所出版社（Shelter Publications）创始人。
3Stanford Anderson, ed. Eladio Dieste: Innovation in Structural Art[M]. New York: Princeton ArchitecturalPress,2004:187.
4埃拉蒂奥·迪埃斯特（Eladio Dieste,1917-2000），乌拉圭著名的建筑师和工程师。
5转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M]．王骏阳，译．北京∶中国建筑工业出版社，2007：230-231.
1（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：35.
2（德）赫尔佐格，克里普纳，朗.立面构造手册[M].袁海贝贝任铮钺周英武等，译.大连：大连理工大学出版社，2006：55.
1维特鲁威《建筑十书》的第二书中有关于石材的讨论.详见（古罗马）维特鲁威.建筑十书[M].高履泰，译.北京：知识产权出版社，2001：47-50.
1（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M].罗德胤赵雯雯包志禹，译.北京：中国建筑工业出版社，2010:159.
1（澳）山姆·瑞吉威（意）马可·弗拉斯卡里.建造故事——山姆·瑞吉威对马可·弗拉斯卡里的访谈[J]．周渐佳周伊幸，译.时代建筑，2010（6）：109.
2普韦布洛印第安人居住于美国西南部，这一地区的古代居民是阿纳萨齐人，他们作为一个编筐人的社会第一次出现在美国西南部，大约是在公元前100年。那时，他们的农业、技术及工艺知识还很有限，但他们发展了杰出的纺织技术，并在此后的数百年间，步入了一个以“编筐文化”著称的时期。公元400年左右，阿纳萨齐人开始居住在半地下的地穴式永久性住所里，他们的村庄扩大了，农业知识变得丰富了。他们在继续编筐的同时发展了制陶技术，成为美国西南部第一个制造各种形状和大小陶器的民族。参见（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人译．北京：世界图书出版公司，2010：111.
3（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人，译．北京：世界图书出版公司，2010：112.
1Gunter Nitschke. Shime: Binding/Unbinding[J].Architectural Design44,1974:747-791.
2（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人译．北京：世界图书出版公司，2010：118.
3（美）劳埃·卡恩编.庇护所[M]．梁井宇，译．北京：清华大学出版社，2012：203-227
1（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：94.
2蒂姆·英格尔德（Tim Ingold，1948-），英国阿伯丁（Aberdeen）大学社会人类学系教授，国际著名的生态人类学家
3Tim Ingold.城市笔记人，译.制作文化与编织世界（Making Culture and Weaving the World）[OL].http://www.douban.com/note/71380624/
1Tim Ingold.城市笔记人，译.制作文化与编织世界（Making Culture and Weaving the World）[OL].http://www.douban.com/note/71380624/
2（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M]．蒙养山人译．北京：世界图书出版公司，2010：114.
1（美）劳埃德·卡恩,编.庇护所[M]．梁井宇，译．北京：清华大学出版社，2012：188.
2（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：35.
1Martin Heidegger. Poetry, Language, Thought[M]. trans. Albert Hofstadter. New York: Harper&Row, Publishers,1971:154.
2Andrea Deplazes,ed. Constructing Architecture: Materials Processes Structures[M]. trans. Gerd H. S ffker, PhilipThrift Basel:Birkh user–Publishers for Architecture,2005:11.
3（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：35-36.
1Edward R. Ford. The Details of Modern Architecture(Volume1)[M]. Cambridge, Massachusetts: The MITPress,2003:封底.
2赵辰.“建构热”后话建构[M]//建筑文化研究（第一辑）.北京：中央编译出版社，2009:162.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：85.
1（德）叔本华.作为意志和表象的世界[M]．石冲白杨一之，译．北京：商务印书馆，1982：298-299.
1（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：238.
2（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：238.
1（美）约瑟夫·里克沃特.亚当之家——建筑史中关于原始棚屋的思考[M].李保，译.北京：中国建筑工业出版社，2006：198
2（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特．建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译．北京：中国建筑工业出版社，2005：109
1（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特．建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译．北京：中国建筑工业出版社，2005：109
2（美）约瑟夫·里克沃特.亚当之家[M].李保译.北京：中国建筑工业出版社，2006：55-5658-60.
3Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:13.
4（挪威）诺伯舒兹.场所精神——迈向建筑现象学[M].施植明译.武汉：华中科技大学出版社，2010：64.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:13.
1（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：24.
1（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：25.
2（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010：93.
3史永高.材料呈现——19和20世纪西方建筑中材料的建造-空间双重性研究[M].南京：东南大学出版社，2008：60-61.
1Gottfried Semper. Four Elements of Architecture and Other Writing[M]. trans. Harry Francis Mallgrave. NewYork: Cambridge University Press,1989:80.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M.王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：289.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M.王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：5.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M.王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：5.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：88.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：13.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：88.
2转引自陈君健.基座与构架：一种二元对立的设计策略[J].新建筑，2010（1）：47.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：254.
1转引自（美）伯纳德·鲁道夫斯基，编著.没有建筑师的建筑：简明非正统建筑导论[M].高军，译.天津：天津大学出版社，2011：泥瓦匠与建筑师.
2Masonry is a building component made from bricks and blocks that are joined by mortar and therefore functionas a coherent unit.引自（瑞士）安德烈·德普拉泽斯编.建构建筑手册：材料过程结构[M].任铮钺袁海贝贝李群尹机会高莹侯寰宇，译.大连：大连理工大学出版社，2007：35.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005.:44.
1Gottfried Semper. Style in the Technical and Tectonic Arts: or, Practical Aesthetics[M]. trans. Harry Mallgrave.Los Angeles: Getty Publications,2004:378.
2（瑞士）安德烈·德普拉泽斯编.建构建筑手册：材料过程结构[M].任铮钺袁海贝贝李群尹机会高莹侯寰宇，译.大连：大连理工大学出版社，2007：19.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005.:26.
2在很多地区仍然保留着干砌的工艺，在某种意义上，这更能体现砌筑构法中切合的原初做法。如在英国科茨沃尔德地区至今仍有一些石匠可以砌起没有灰泥的砂岩高墙。详见劳埃德卡恩编.庇护所[M]．梁井宇，译．北京：清华大学出版社，2012：200.
3Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005.:39-41.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005.:39-41.
2（瑞士）安德烈·德普拉泽斯编.建构建筑手册：材料过程结构[M].任铮钺袁海贝贝李群尹机会高莹侯寰宇，译.大连：大连理工大学出版社，2007：19.
3Gottfried Semper. Style in the Technical and Tectonic Arts: or, Practical Aesthetics[M]. trans. Harry Mallgrave.Los Angeles: Getty Publications,2004:251.
1Gottfried Semper. Style in the Technical and Tectonic Arts: or, Practical Aesthetics[M]. trans. Harry Mallgrave.Los Angeles: Getty Publications,2004:180.
2转引自Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H.S ffker, Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:24.
3转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：100.
4Edgar Kaufmann Ben Raeburn,ed. Frank Lloyd Wright: Writings and Buildings[M]. New York:Meridian,1974:215-216.
1希腊-哥特理想是希腊建筑与哥特建筑的综合，具体来说就是哥特建筑的结构原理与古典建筑的形式体系的结合。参见王群.解读弗兰普顿的《建构文化研究》（二）[J].建筑与设计，2001（2）：71-73.
2王群.解读弗兰普顿的《建构文化研究》（二）[J].建筑与设计，2001（2）：73.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：58.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：217.
1A French Method of Cement Construction[J]. Architectural Record,1902:375-393.
2G. M. Jacques. Quoted in Franco Borsi and Ezio Godoli, Paris1900[M]. New York: Rizzoli,1978:16.
3Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:38.
4（瑞士）安德烈·德普拉泽斯编.建构建筑手册：材料过程结构[M].任铮钺袁海贝贝李群尹机会高莹侯寰宇，译.大连：大连理工大学出版社，2007：21.
1Stanford Anderson, ed. Eladio Dieste: Innovation in Structural Art[M]. New York:Princeton ArchitecturalPress,2004:58-60.
1Stanford Anderson, ed. Eladio Dieste: Innovation in Structural Art[M]. New York:Princeton ArchitecturalPress,2004:62.
2（英）威廉J·R·柯蒂斯.20世纪世界建筑史[M].本书翻译委员会，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：
574.
1（英）威廉J·R·柯蒂斯.20世纪世界建筑史[M].本书翻译委员会，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：575.
1密斯曾经深受荷兰新塑性主义艺术家的影响，在建筑设计中试图将建筑的结构体系简化为一种纯粹的抽象形式。
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：168.
3（英）威廉J·R·柯蒂斯.20世纪世界建筑史[M].本书翻译委员会，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：
192.
1Werner Blaser. Mies van der Rohe: The Villas and Country Houses[M]. New York: Museum of ModernArt,1947:183.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：169.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：234-235.
1肖元杰.现代建筑中砖石等砌体的建构及其思想蕴含[D].广州：华南理工大学，2011:29-31.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：110.
1Edgar Kaufmann Ben Raeburn,ed. Frank Lloyd Wright: Writings and Buildings[M]. New York:Meridian,1974:215-216.
1（英）威廉J·R·柯蒂斯.20世纪世界建筑史[M].本书翻译委员会，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：
630-631.
2Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:55.
1转引自Deborah Fausch.城市笔记人，译.后现代构造学说中的对立（The Oppositions of PostmodernTectonics）[OL]. http://www.douban.com/note/152543460/
2Hauser S, Zumthor P. Peter Zumthor: Therme Vals[M]. Zurich: Scheidegger&Spiess,1997:101.
1Hauser S, Zumthor P. Peter Zumthor: Therme Vals[M]. Zurich: Scheidegger&Spiess,1997:104.
2刘东洋.卒姆托与片麻岩：一栋建筑引发的“物质性”思考[J].新建筑，2010（1）：17-18.
3Harry Francis Mallgrave. Modern Architectural Theory: A Historical Survey,1673-196[M]. New York:Cambridge University Press,2005:205.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：92.
1（英）威廉J·R·柯蒂斯.20世纪世界建筑史[M].本书翻译委员会，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：
487.
1余国璞.概念与建造的博弈：两个市政厅的建构策略研究[J].时代建筑，2012（4）：169-170.
1赫尔佐格克里普纳.立面构造手册[M].袁海贝贝任铮钺周英武等，译.大连：大连理工出版社，2006:57-58.
1韩谦.材料物质性在当代建筑中的表现[D].上海:上海交通大学，2012：49-54.
2恩桑勃莱工作室.圣地亚哥·德·孔波斯特拉音乐教学中心[J].凌琳，译.时代建筑,2005（6）：83.
1George Edmund Street. Brick and Marble in the Middle Age[M]. London: J Murray,1874:400.
2Akos Moravanszky.“True to Material” vs “The Principle of Cladding”: the language of material in architecture[J].AA Files31,2004:39-46.
1John Ruskin. The Seven Lamps of Architecture[M]. New York: Dover Pulications, Inc.,2009:37.
2Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:331-332.
3John Ruskin. The Seven Lamps of Architecture[M]. New York: Dover Pulications, Inc.,2009:64.
1所谓“材料自身的特质”只要指的是材料的非结构属性，也可以说是一种表面属性。这也是对待饰面问题上，路斯与瓦格纳的差异所在，即前者重表面属性，后者重结构属性。
2Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:29.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:30.
1最初成员包括13名独立的艺术家和10家手工艺企业。详见Kenneth Frampton. Modern Architecture: ACritical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&Hudson Ltd.,2007:116.
2（德）汉诺—沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：291.
3（德）汉诺—沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2005：291.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:35.
1转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M]．王骏阳，译．北京∶中国建筑工业出版社，2007：53-54.
2（美）刘易斯·芒福德.技术与文明[M].陈允明王克仁李华山，译.北京：中国建筑工业出版社，2009：109
1（法）勒·柯布西耶.走向新建筑[M].陈志华，译.西安：陕西师范大学出版社，2004：15.
2（英）托尼·亨.托尼·亨特的结构学手记1[M].于清，译.北京：中国建筑工业出版社，2004：4.
3顾大庆柏庭卫.空间、建构与设计[M].北京：中国建筑工业出版社，2011：187.
1（英）艾伦·科洪，编.现代建筑与历史嬗变[M].刘托，译.北京：知识产权出版社中国水利水电出版社，2005：8.
1（美）劳埃德·卡恩编.庇护所[M].梁井宇，译.北京：清华大学出版社，2012：18.
2Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:14.
1（英）皮特·西尔弗威尔·麦克莱恩.建筑技术概论——给建筑师的建筑技术设计指南[M].钟冠球肖明慧译.北京：中国建筑工业出版社，2011年：38.
2（英）皮特·西尔弗威尔·麦克莱恩.建筑技术概论——给建筑师的建筑技术设计指南[M].钟冠球肖明慧译.北京：中国建筑工业出版社，2011年：42.
3（德）托马斯·史密特.建筑形式的逻辑概念[M].肖毅强译.北京：中国建筑工业出版社，2003：63.
1Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:106.
2朱雷.空间操作——现代建筑空间设计及教学研究的基础与反思[M].南京：东南大学出版社，2010：37-38.
3Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:19.
1Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:288.
2柯布西耶在1912年为他的图书馆而获得了一本《建筑史》一书的副本，而后来柯布与奥赞方（Ozenfant）创立的杂志《新精神》（L’Esprit）中的内容深受舒瓦西的影响已是众所周知的事情。
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：61-62.
1Reyner Banham. Theory and Design in the First Machine Age[M]. London: Butterworth Architecture,1972:33-34.
2Sigfried Giedion. Space, Time and Architecture,5th[M]. Cambridge, Mass: Harvard University Press,1974:
204-205.
1Reyner Banham. Theory and Design in the First Machine Age[M]. London: Butterworth Architecture,1972:30.
1Colin Rowe. The Mathematics of the Ideal Villa and Other Essays[M]. Cambridge, Mass: The MIT Press,1976:99.
2朱雷.空间操作——现代建筑空间设计及教学研究的基础与反思[M].南京：东南大学出版社，2010：39-40.
3Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:396.
1（英）尼古拉斯·佩夫斯纳.反理性主义与理性主义者[M].邓敬，译.北京：中国建筑工业出版社，2003:74-75.
1Reyner Banham. Theory and Design in the First Machine Age[M]. London: Butterworth Architecture,1972:257.
1Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:158.
1朱雷.空间操作——现代建筑空间设计及教学研究的基础与反思[M].南京：东南大学出版社，2010：40-43.
1（英）皮特·西尔弗威尔·麦克莱恩.建筑技术概论——给建筑师的建筑技术设计指南[M]．钟冠球肖明慧，译．北京：中国建筑工业出版社，2011：132.
2Sigfried Giedion. Space, Time and Architecture[M]. Cambridge, Mass: Harvard University Press,1974:170.
1（英）皮特·西尔弗威尔·麦克莱恩.建筑技术概论——给建筑师的建筑技术设计指南[M]．钟冠球肖明慧，译．北京：中国建筑工业出版社，2011：136.
1转引自（美）肯尼思弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：164.
1Peter Carter. Mies van der Rohe at work[M]. New York: Phaidon Press,1999:56.
1石华.密斯以来的钢铁建筑研究[D].北京：清华大学，2010：65-67.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：204.
1石华.密斯以来的钢铁建筑研究[D].北京：清华大学，2010：97-102.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：219.
1Alessandra Latour,ed. Louis I. Kahn: Writing, Lecture, Interviews[M]. New York: Rizzoli InternationalPublications, INC.,1991:46.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:136.
2窦以德.诺曼·福斯特[M].北京：中国建筑工业出版社，1997：7.
1窦以德.诺曼·福斯特[M].北京：中国建筑工业出版社，1997：102.
2翟克勇.钢构建筑的建造表现研究[D].南京：东南大学，2010：63-64.
3Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:239
4Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:239
1石华.密斯以来的钢铁建筑研究[D].北京：清华大学，2010：102-104.
2Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:282.
3M.F.Hearn ed. The Architectural Theory of Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc[M]. Cambridge, Mass: MITPress,1990:57.
4M.F.Hearn ed. The Architectural Theory of Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc[M]. Cambridge, Mass: MITPress,1990:116.
1M.F.Hearn ed. The Architectural Theory of Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc[M]. Cambridge, Mass: MITPress,1990:448.
1M.F.Hearn ed. The Architectural Theory of Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc[M]. Cambridge, Mass: MITPress,1990:480.
2史永高.材料呈现——19和20世纪西方建筑中材料的建造-空间双重性研究[M].南京：东南大学出版社，2008：46.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：53.
4美国城市理论和思想家路易斯·芒福德（Lewis Mumford）曾经在他的《技术与文明》（Technics andCivilization）一书中借用地质年代的术语，将现代技术发展分为三个阶段：以水—木材料综合体为特征的始新技术阶段（the eotechnic phase），以煤—铁材料综合体为特征的古新技术阶段（the paleotechnic phase），和以电—合金材料综合体为特征的新技术阶段（the neotechnic phase）.详见（美）刘易斯·芒福德.技术与文明[M].陈允明王克仁李华山，译.北京：中国建筑工业出版社，2009.
1Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:284.
2Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:303.
1Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:303.
2Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M]. trans. Ronald Taylor,Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton Architectural Press,1994:304.
1城市笔记人.自由与构造[OL].http://www.douban.com/note/148307065/
2城市笔记人.自由与构造[OL].http://www.douban.com/note/148307065/
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：92.
1城市笔记人.自由与构造[OL].http://www.douban.com/note/148307065/
1乔瑞金牟焕森管晓刚，主编.技术哲学导论[M].北京：高等教育出版社，2009：15.
2城市笔记人.自由与构造[OL].http://www.douban.com/note/148307065/
3城市笔记人.自由与构造[OL].http://www.douban.com/note/148307065/
1城市笔记人.自由与构造[OL].http://www.douban.com/note/148307065/
1Pier Luigi Nervi. Aesthetics and Technology in Building[M]. trans. Robert Einaudi. Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press,1965:22.
1Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:57.
2Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans. Gerd H. S ffker,Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005:57.
1赫尔佐格克里普纳朗.立面构造手册[M].袁海贝贝任铮钺周英武译.大连：大连理工大学出版社，2006：100.
2Peter Collins. Concrete: The Vision of a New Architecture[M]. London: Faber&Faber,1959:179.
1Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:150.
2Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History.(Fourth edition)[M]. London: Thames&HudsonLtd.,2007:151.
1田源.预制混凝土建筑表皮材料的表现力研究[D].广州：华南理工大学，2010：68-69.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：284.
1Alessandra Latour,ed. Louis I. Kahn: Writing, Lecture, Interviews[M]. New York: Rizzoli InternationalPublications, INC.,1991:30.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：221.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：222.
3Alessandra Latour,ed. Louis I. Kahn: Writing, Lecture, Interviews[M]. New York: Rizzoli InternationalPublications, INC.,1991:57.
1转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：230-231.
1（意）奈尔维.建筑的艺术与技术[M].黄运升译，北京：中国建筑工业出版社，1981：56.
1游绍勇.初论混凝土建筑形式生成的建造逻辑[D].南京：东南大学，2003：58-61.
2（意）奈尔维.建筑的艺术与技术[M].黄运升译，北京：中国建筑工业出版社，1981：96.
3Peter Collins. Concrete: The Vision of a New Architecture[M]. London: Faber&Faber,1959:173.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：128.
2Harry Francis Mallgrave. Modern Architectural Theory: A Historical Survey,1673-1968[M]. New York:Cambridge University Press,2005:356.
3（德）汉诺—沃尔特·克鲁夫特.建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥译.北京：中国建筑工业出版社，2005：296.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：135.
1游绍勇.初论混凝土建筑形式生成的建造逻辑[D].南京：东南大学，2003：54-57.
1杨桂元.混凝土材料在当代建筑设计中的建构逻辑和艺术表现[D].天津：天津大学，2010：40.
1杨桂元.混凝土材料在当代建筑设计中的建构逻辑和艺术表现[D].天津：天津大学，2010：80-81.
1皮埃罗·曼佐尼（Piero Manzoni，1933一1963），意大利艺术家，以激进怪异的观念艺术闻名。他的作品有意回避艺术家通常使用的材料，而以织物、兔毛、棉花等材料代替，以此挖掘思想来源、体现事物的木质及其普世价值。
1陆轶辰.评析丹麦海宁艺术中心的设计观念与形态[J].时代建筑，2011（5）：131-139.
1李宇.建筑的材料表现力[D].上海：同济大学，2007.
1城市笔记人.卒姆托自己谈Bruder Klaus Chapel的建造[OL].http://www.douban.com/note/158010607/
1（葡）克劳迪娅·塔博达.爱德瓦尔多·苏托·德·莫拉访谈[J].项琳斐，译.世界建筑，2009（7）：26.
2Rojo Luis. The naturalness of things:a conversation with Eduardo Souto de Moura[J].EL Croquis:Eduardo Soutode Moura1995-2005.2005,124:9
3Rojo Luis. The naturalness of things:a conversation with Eduardo Souto de Moura[J].EL Croquis:Eduardo Soutode Moura1995-2005.2005,124:12
4转引自（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社,2007:81
5（瑞）雅克·卢肯.事物的转化[J].孙凌波译.世界建筑，.2009（7）：20.
1参见（瑞）雅克·卢肯.事物的转化[J].孙凌波译.世界建筑，2009（7）：21.
1Lara Braun. Harmony between the Natural and the Man-made:Interview with Eduardo Souto de Moura[C].FirstForum-Holcim Forum for Sustainable Construction2004.Zurich:St ubli AG,2005:111
2Media Kit: Announcing the2011Pritzker Architecture Prize Laureate. http://www.pritzkerprize.com/:3
5Rojo Luis. The invention of problems[J].EL Croquis:Eduardo Souto de Moura1995-2005.2005,124:19
1Rojo Luis. The naturalness of things:a conversation with Eduardo Souto de Moura[J].EL Croquis:Eduardo Soutode Moura1995-2005.2005,124:16鲍德里亚认为，晚期资本主义社会是一个仿真的时代。真假的二元对立已被符号的一元生产取代；第二序列世界的动机——意义和表象，也被第三序列的欲望和资本取代。拟像淹没了真实，人们生产真实来对抗仿真，用模型生成一种没有本源或现实的真实——超真实。
2Rojo Luis. The naturalness of things:a conversation with Eduardo Souto de Moura[J].EL Croquis:Eduardo Soutode Moura1995-2005.2005,124:9
3（瑞）雅克·卢肯.事物的转化[J].孙凌波译.世界建筑.2009,07:22
4Media Kit: Announcing the2011Pritzker Architecture Prize Laureate. http://www.pritzkerprize.com/:6
5Rojo Luis. The naturalness of things:a conversation with Eduardo Souto de Moura[J].EL Croquis:Eduardo Soutode Moura1995-2005.2005,124:13
6古希腊女人为了实现完美，以飘逸的衣衫裹住裸露的身躯，以优雅的妆容施于面部，通过着装和粉饰使躯体得以在场，藉此满足视觉欲望的追求。
7（葡）若泽·保罗·多斯·桑托斯.由不可见到可见[J].张婷，译.世界建筑，2009（7）：18.
1Nuno Grande. Theatres of the World[J].EL Croquis:Souto de Moura2005-2009.2009,146:29
2蒂姆·卡尔弗豪森.《建构文化研究》书评[J].田丹妮，译.时代建筑，2011（3）：133.
1（美）卡雷斯·瓦洪拉特.建构的“不可见性”（内在的可见性）——重力和建构紧致集[J].何可人译.时代建筑，2009（6）：153.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：239.
3王骏阳.《建构文化研究》译后记（中）[J].时代建筑，2011（5）：145.
1Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume1)[M]. Cambridge, Massachusetts: The MITPress,2003:19.
2（美）卡雷斯·瓦洪拉特.建构的“不可见性”（内在的可见性）——重力和建构紧致集[J].何可人，译.时代建筑2009，（6）：153.
3（美）卡雷斯·瓦洪拉特.建构的“不可见性”（内在的可见性）——重力和建构紧致集[J].何可人，译.时代建筑，2009（6）：153.
4（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：246.
1（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：245.
2（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M].王骏阳，译.北京∶中国建筑工业出版社，2007：256.
3王骏阳.《建构文化研究》译后记（中）[J].时代建筑，2011（5）：146.
1Peter Zumthor. Thinking Architecture[M]. trans. Mayreen Oberli-Turner. Basel. Boston. Berlin: Birkh userVerlagAG,1999.12.
1克洛德·列维·斯特劳斯（Claude Lévi-Strauss，1908-2009），法国著名的社会人类学家、哲学家、结构主义人类学创始人。
2在李幼蒸的译本中将“devious means”翻译为“转弯抹角的手段”，由于“修补匠”工作方法与“工匠”专业化的技艺是相对的，故此处翻译为“非常规的方法”。参见（法）克洛德·列维-斯特劳斯.野性的思维
[M].李幼蒸，译.北京：中国人民大学出版社，2006：17.
3Claude Lévi-Strauss. The Savage Mind[M]. Chicago: The University of Chicago Press,1966:16.
4参见Claude Lévi-Strauss. The Savage Mind[M]. Chicago: The University of Chicago Press,1966:16-17...
1（法）克洛德·列维-斯特劳斯.野性的思维[M].李幼蒸，译.北京：中国人民大学出版社，2006.：21-22.
2009:21.
4Martin Heidegger.'What Calls for Thinking?' Basic Writings[M]. New York: Harper&Row,1977:357.
1Gaston Bachelard. Water and Dreams: An Essay On the Imagination of Matter[M]. Dallas: The PegasusFoundation,1982:107.
2李雱.卡罗·斯卡帕[M]．北京：中国建筑工业出版社，2012：98.
1褚瑞基.卡罗·史卡帕——空间中流动的诗性[M]．谢宗哲，译．台北：田园城市文化事业有限公司，2007：79..
2详见薛恩伦.阿尔托的建筑风格与设计理念[M].世界建筑，2007（7）：136.
1列沃伦茨在建造这两座教堂时，每日一早就同砖匠一起到达施工现场。在建造时，列沃伦茨常亲自参与到砌筑过程之中，他用一把伞指着砖堆中的一某块砖，然后再用伞指向砖墙中他预想的该块砖将要砌筑的位置。以这种近乎手工式的方法，协同砖匠一起完成砌筑建造。详见Juhani Pallasmaa. The Thinking Hand:Existential and Embodied Wisdom in Architecture[M]. Chichester: Wiley,2009:61-62.
2Juhani Pallasmaa. The Thinking Hand: Existential and Embodied Wisdom in Architecture[M]. Chichester: Wiley,2009:62.
1（法）勒·柯布西耶．走向新建筑[M]．陈志华译．西安：陕西师范大学出版社，2004：13-15.
2Pier Luigi Nervi. Aesthetics and Technology in Building[M]. trans. Robert Einaudi. Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press,1965: Preface.
3Pier Luigi Nervi. Aesthetics and Technology in Building[M]. trans. Robert Einaudi. Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press,1965:188-189.
1卡斯滕·哈里斯（Karsten Harries，1937-），耶鲁大学哲学系教授，主要研究艺术和建筑哲学，现象学等。
2（美）卡斯滕·哈里斯.建筑的伦理功能[M].陈朝晖译.北京：华夏出版社，2001：155.
3（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M]．王骏阳译．北京∶中国建筑工业出版社，2007：27.
1参见（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学[M]．王骏阳译．北京∶中国建筑工业出版社，2007：5.
1戴维·莱瑟巴罗.景观是建筑吗？[M].史永高，译//马克·卡森斯陈薇编．建筑研究02：地形学和心理空间[M]．北京：中国建筑工业出版社，2012：33
2Christian Norberg-Schulz. Genius Loci: Towards a Phenomenology of Architecture[M]. New York: Rizzoli,1980:66.
1Peter Zumthor. Thinking Architecture[M]. trans. Mayreen Oberli-Turner. Basel. Boston. Berlin: Birkh userVerlagAG,1999:22.
2（西）洛菲尔·莫内欧.哈佛大学建筑系的八堂课——八位当代建筑师作品的理论焦虑及设计策略[M]．林芳慧译．台北：田园城市文化事业有限公司，2010：452.
1李雱．卡罗·斯卡帕[M]．北京：中国建筑工业出版社，2012：203.
2（美）约翰·贝尔.静谧与光明：路易斯·康的建筑精神[M].成寒，译.北京：清华大学出版社，2010：
28，.
3（美）约翰·贝尔.静谧与光明：路易斯·康的建筑精神[M].成寒，译.北京：清华大学出版社，2010：40.
4（挪威）诺伯舒兹.场所精神：迈向建筑现象学[M].施植明，译.武汉：华中科技大学出版社，2010：18.
1原文为You say to brick,"What do you want, brick?" Brick says to you,"I like an arch." If you say to brick,"Arches are expensive, and I can use a concrete lintel over an opening. What do you think of that, brick?" Bricksays,"I like an arch."转引自John Lobell. Between Silence and Light: Spirit in the Architecture of Louis I.Kahn[M]. Boston, MA: Shambhala Publications,1979:40.
2胡经之张首映，编.西方二十世纪文论选第1编[M].北京：中国社会科学出版社，1989：94-95.
3（法）加斯东·巴什拉.空间的诗学[M].张逸婧，译.上海：上海译文出版社，2009：115.
1Joan Ockman.城市笔记人，译.向物体学习：贝里安，从先锋岁月到“现实期”（Lessons from Objects:Perriand from the Pioneer Years to the "Epoch of Realities"）
[OL].http://www.douban.com/note/85486393/
1Peter Zumthor. Thinking Architecture[M]. trans. Mayreen Oberli-Turner. Basel. Boston. Berlin: Birkh userVerlagAG,1999:34.
2（西）洛菲尔·莫内欧.哈佛大学建筑系的八堂课——八位当代建筑师作品的理论焦虑及设计策略[M]．林芳慧译．台北：田园城市文化事业有限公司，2010：427.
[1]（古罗马）维特鲁威.建筑十书[M].高履泰，译.北京：知识产权出版社，2001.
[2]（美）卡斯滕·哈里斯.建筑的伦理功能[M].陈朝晖，译.北京：华夏出版社，2001.
[3]（美）柯林·罗弗瑞德·科特.拼贴城市[M].童明，译.北京：中国建筑工业出版社，2003.
[4]（美）克里斯·亚伯.建筑与个性：对文化和技术变化的回应[M].张磊司玲，译．北京：中国建筑工业出版社，2004.
[5]（美）琳达·格鲁特大卫·王.建筑学研究方法[M].王晓梅，译.北京：机械工业出版社，2005.
[6]（美）查尔斯·詹克斯卡尔·克罗普夫，编著.当代建筑的理论和宣言[M].周玉鹏雄一张鹏，译.北京：中国建筑工业出版社，2005.
[7]（美）程大锦.建筑：形式、空间和秩序[M].刘丛红，译.天津：天津大学出版社，2005.
[8]（美）肯尼斯·弗兰姆普敦.现代建筑：一部批判的历史[M].张钦楠，译.北京：生活读书新知三联书店，2005.
[9]（美）肯尼斯·弗兰姆普敦.20世纪建筑学的演变：一个概要陈述[M].张钦楠，译．北京：生活·读书·新知三联书店，2005.
[10]（美）肯尼思·弗兰姆普敦.建构文化研究——论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学
[M]．王骏阳，译．北京∶中国建筑工业出版社，2007.
[11]（美）鲁道夫·阿恩海姆.建筑形式的视觉动力[M].宁海林，译.北京：中国建筑工业出版社，2006.
[12]（美）约瑟夫·里克沃特.亚当之家——建筑史中关于原始棚屋的思考[M].李保，译.北京：中国建筑工业出版社，2006.
[13]（美）罗伯特·文丘里.建筑的复杂性与矛盾性[M].周卜颐，译.北京：知识产权出版社中国水利水电出版社，2006.
[14]（美）罗伯特·文丘里丹尼丝·斯科特·布朗史蒂文·艾泽努尔，编著.向拉斯维加斯学习[M].徐怡芳王健，译.北京：知识产权出版社中国水利水电出版社，2006.
[15]（美）柯林·罗罗伯特·斯拉茨基.透明性[M]．金秋野王又佳，译.北京：中国建筑工业出版社，2008.
[16]（美）肯特·C·布鲁斯查尔斯·W·摩尔.身体，记忆与建筑[M].成朝晖，译.杭州：中国美术学院出版社，2008.
[17]（美）让·路易··科恩G.马丁·穆勒编著.流动的石头：新混凝土建筑[M].汤凯青，译.北京：中国电力出版社，2008.
[18]（美）刘易斯·芒福德.技术与文明[M].陈允明王克仁李华山，译.北京：中国建筑工业出版社，2009.
[19]（美）刘易斯·芒福德.城市文化[M].宋俊岭李翔宁周鸣浩，译.北京：中国建筑工业出版社，2009.
[20]（美）尼科斯·A·萨林加罗斯.建筑论语[M].吴秀洁，译.北京：中国建筑工业出版社，2010.
[21]（美）约翰·贝尔.静谧与光明：路易斯·康的建筑精神[M].成寒，译.北京：清华大学出版社，2010.
[22]（美）哈利·弗朗西斯·茅尔格里夫.建筑师的大脑——神经科学、创造性和建筑学[M]．张新夏文红，译．北京：电子工业出版社，2011.
[23]（美）伯纳德·鲁道夫斯基，编著.没有建筑师的建筑：简明非正统建筑导论[M].高军，译.天津：天津大学出版社，2011.
[24]（美）劳埃德·卡恩，编.庇护所[M]．梁井宇，译．北京：清华大学出版社，2012.
[25]（美）斯坦福·安德森，编.埃拉迪奥·迪埃斯特：结构艺术的创造力[M].杨鹏，译.上海：同济大学出版社，2013.
[26]（德）海诺·恩格尔.结构体系与建筑造型[M].林昌明罗时玮，译.天津：天津大学出版社，2002.
[27]（德）托马斯·史密特.建筑形式的逻辑概念[M].肖毅强，译．北京：中国建筑工业出版社，2003.
[28]（德）汉诺-沃尔特·克鲁夫特．建筑理论史——从维特鲁威到现在[M].王贵祥，译．北京：中国建筑工业出版社，2005.
[29]（德）赫尔佐格，克里普纳，朗.立面构造手册[M].袁海贝贝任铮钺周英武等，译.大连：大连理工大学出版社，2006.
[30]（德）戈特弗里德·森佩尔.建筑四要素[M]．罗德胤赵雯雯包志禹，译．北京：中国建筑工业出版社，2010.
[31]（英）乔弗莱·司谷特.人文主义建筑学：情趣史的研究[M].张钦楠，译.北京：中国建筑工业出版社，1989.
[32]（英）尼古拉斯·佩夫斯纳.反理性主义与理性主义者[M].邓敬，译.北京：中国建筑工业出版社，2003:
[33]（英）彼得·柯林斯.现代建筑设计思想的演变（第二版）[M].英若聪，译.北京：中国建筑工业出版社，2003.
[34]（英）戴维·德尼.新石材建筑（第二版）[M].王宝民任铮钺，译.大连：大连理工大学出版社，2004.
[35]英）托尼·亨特.托尼·亨特的结构学手记1[M].于清，译.北京：中国建筑工业出版社，2004.
[36]（英）托尼·亨特.托尼·亨特的结构学手记2[M].于清，译．北京：中国建筑工业出版社，2007.
[37]（英）理查德·帕多万.比例——科学·哲学·建筑[M]．周玉鹏刘耀辉，译.北京：中国建筑工业出版社，2005.
[38]（英）彼得·布伦德尔·琼斯.现代建筑设计案例[M].魏羽力吴晓，译.北京：中国建筑工业出版社，2005.
[39]（英）艾伦·科洪.建筑评论——现代建筑与历史嬗变[M].刘托，译．北京：知识产权出版社中国水利水电出版社，2005.
[40]（英）斯蒂芬·加得纳.人类的居所：房屋的起源和演变[M].汪瑞，译．北京：北京大学出版社，2006.
[41]（英）凯瑟琳·克罗夫特.混凝土建筑[M].王东亮、梁栋、冯伟涛、王铮，泽.大连：大连理工大学出版社，2006.
[42]（英）戴维·史密斯·卡彭.建筑理论（上）：维特鲁威的谬误——建筑学与哲学的范畴史[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2007.
[43]（英）戴维·史密斯·卡彭.建筑理论（下）：勒·柯布西耶的遗产——以范畴为线索的20世纪建筑理论诸原则[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2007.
[44]（英）阿兰·德波顿.幸福的建筑[M].冯涛，译.上海：上海译文出版社，2007.
[45]（英）彼得·布伦德尔·琼斯埃蒙·卡尼夫.现代建筑的演变[M].王正郭菂，译.北京：中国建筑工业出版社，2009.
[46]（英）伊恩·博登卡捷琳娜·鲁埃迪·雷.怎么撰写建筑学学位论文[M].邢晓春陈晖,译.北京：中国建筑工业出版社，2010.
[47]（英）皮特·西尔弗威尔·麦克莱恩.建筑技术概论——给建筑师的建筑技术设计指南[M]．钟冠球肖明慧，译．北京：中国建筑工业出版社，2011.
[48]（英）威廉J·R·柯蒂斯.20世纪世界建筑史[M]．本书翻译委员会，译．北京：中国建筑工业出版社，2011.
[49]（英）马克·卡森斯陈薇，编．建筑研究01：词语、建筑物、图[M]．北京：中国建筑工业出版社，2011.
[50]（英）马克·卡森斯陈薇，编．建筑研究02：地形学和心理空间[M]．北京：中国建筑工业出版社，2012.
[51]（意）奈尔维.建筑的艺术与技术[M].黄运升，译，北京：中国建筑工业出版社，1981.
[52]（意）曼夫雷多·塔夫里.建筑学的理论和历史[M].郑时龄，译.北京：中国建筑工业出版社，1991.
[53]（意）伊塔洛·卡尔维诺.看不见的城市[M].张宓，译.南京：译林出版社凤凰出版传媒集团，2006.
[54]（意）布鲁诺·赛维.建筑空间论——如何品评建筑[M].张似赞，译.北京：中国建筑工业出版社，2006.
[55]（意）莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂.建筑论：阿尔伯蒂建筑十书[M].王贵祥，译.北京：中国建筑工业出版社，2010.
[56]（法）勒·柯布西耶.走向新建筑[M].陈志华，译.西安：陕西师范大学出版社，2004.
[57]（法）勒·柯布西耶.东方游记[M].管筱明，译.上海：上海人民出版社，2007.
[58]（法）让··让热.勒·柯布西埃：为了感动的建筑[M].周嫄，译．上海：上海人民出版社，2006.
[59]（瑞士）S·基提恩.空间、时间与建筑[M].王锦堂孙全文，译.台北：台隆书店，1986.
[60]（瑞士）彼得·卒姆托.思考建筑[M].张宇，译.北京：中国建筑工业出版社，2010.
[61]（瑞士）彼得·卒姆托.建筑氛围[M].张宇，译.北京：中国建筑工业出版社，2010.
[62]（瑞士）安德烈·德普拉泽斯，编.建构建筑手册：材料·过程·结构[M].任铮钺袁海贝贝李群尹机会高莹侯寰宇，译．大连：大连理工大学出版社，2007.
[63]（瑞士）克劳斯-彼得·加斯特，编著.路易斯·I·康：秩序的理念[M].马琴，译.北京：中国建筑工业出版社，2007.
[64]（挪威）克里斯蒂安·诺伯格-舒尔茨.西方建筑的意义[M].李路珂欧阳恬之，译.北京：中国建筑工业出版社，2005.
[65]（挪威）诺伯舒兹.场所精神：迈向建筑现象学[M].施植明，译.武汉：华中科技大学出版社，2010.
[66]（日）小林克弘，编著.建筑构成手法[M].陈志华王小盾，译.北京：中国建筑工业出版社，2004.
[67]（日）隈研吾.负建筑[M].计丽屏，译.济南：山东人民出版社，2008.
[68]（日）隈研吾.自然的建筑[M].陈菁，译.济南：山东人民出版社，2010.
[69]（日）隈研吾.反造型与自然连接的建筑[M].朱锷，译.桂林：广西师范大学出版社，2010.
[70]（日）柄谷行人.作为隐喻的建筑[M]．应杰，译．北京：中央编译出版社，2011.
[71]（日）西泽立卫，编著.西泽立卫对谈集[M].谢宗哲，译．台北：田园城市文化事业有限公司，2010.
[72]（日）五十岚太郎.关于现代建筑的16章[M].谢宗哲，译．台北：田园城市文化事业有限公司，2010.
[73]（日）藤本壮介.建筑诞生的时候[M].谢宗哲，译．台北：田园城市文化事业有限公司，2012.
[74]（日）TN Probe编撰.释放建筑自由的方法——从现代主义到当代主义[M].平辉李一纯薛君郭屹民，译.北京：中国建筑工业出版社，2012.
[75]（挪威）诺伯格·舒尔兹.存在·空间·建筑[M].尹培桐，译.北京：中国建筑工业出版社，1990.
[76]（希腊）帕纳约蒂斯·图尼基沃蒂斯.现代建筑的历史编纂[M].王贵祥，译.北京：清华大学出版社，2012.
[77]（希腊）安东尼·C·安东尼亚德斯.建筑诗学与设计理论[M].周玉鹏张鹏刘耀辉，译.北京：中国建筑工业出版社，2011.
[78]（澳）詹妮弗·泰勒.槙文彦的建筑：空间·城市·秩序和建造[M].马琴，译.北京：中国建筑工业出版社，2007.
[79（]荷）雷姆·库哈斯桑佛·昆特.建筑的危险——库哈斯的未来宣言[M].吴莉君，译．台北：原点出版Uni-Books，2010.
[80]（西）洛菲尔·莫内欧.哈佛大学建筑系的八堂课——八位当代建筑师作品的理论焦虑及设计策略[M]．林芳慧，译．台北：田园城市文化事业有限公司，2010.
[81]（古希腊）亚里士多德.诗学[M].陈中梅，译注.北京：商务印书馆，1996.
[82]（古希腊）柏拉图.柏拉图的《会饮》[M].刘小枫，译.北京：华夏出版社，2003.
[83]（英）雷蒙·威廉斯.关键词：文化与社会的词汇[M].刘建基，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2005.
[84]（德）叔本华.作为意志和表象的世界[M]．石冲白杨一之，译．北京：商务印书馆，1982.
[85]（德）康德.判断力批判[M].邓晓芒，译.北京：人民出版社，2002.
[86]（德）康德.纯粹理性批判[M].邓晓芒，译.北京：人民出版社，2004.
[87]（德）马丁·海德格尔.演讲与论文集[M].孙周兴，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2005.
[88]（德）马丁·海德格尔.依于本源而居——海德格尔艺术现象学文选[M].孙周兴，编译.杭州：中国美术学院出版社，2010.
[89]（法）克洛德·列维-斯特劳斯.看·听·读[M].顾嘉琛，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2003.
[90]（法）克洛德·列维-斯特劳斯.野性的思维[M].李幼蒸，译.北京：中国人民大学出版社，2006.
[91]（法）加斯东·巴舍拉.空间诗学[M].龚卓军王静慧，译.台北：张老师文化事业股份有限公司，2003.
[92]（法）加斯东·巴什拉.空间的诗学[M].张逸婧，译.上海：上海译文出版社，2009.
[93]（法）马塞尔·莫斯爱弥尔·涂尔干亨利·于贝尔.论技术、技艺与文明[M].蒙养山人，译．北京：世界图书出版公司，2010.
[94]（法）亨利·柏格森.材料与记忆[M].肖聿，译.南京：译林出版社，2011.
[95]（意）维柯.新科学[M].朱光潜，译.北京：商务印书馆，1989.
[96]项秉仁.赖特[M].北京∶中国建筑工业出版社，1992.
[97]窦以德.诺曼福斯特[M].北京：中国建筑工业出版社，1997
[98]王建国张彤.安藤忠雄[M].北京：中国建筑工业出版社，1999.
[99]梁思成.中国建筑史[M].天津：百花文艺出版社1998.
[100]梁思成.图像中国建筑史[M].天津：百花文艺出版社，2001.
[101]梁思成.梁思成全集[M].北京:中国建筑工业出版社，2001.
[102]童寯.童寯文集（一）[M].北京：中国建筑工业出版社，2000.
[103]童寯.童寯文集（二）[M].北京：中国建筑工业出版社，2001.
[104]郑时龄.建筑批评学[M].北京：中国建筑工业出版社，2001.
[105]方海主编.尤哈尼·帕拉斯玛，建筑师——感官性极少主义[M].北京：中国建筑工业出版社，2002.
[106]张永和.平常建筑[M].北京：中国建筑工业出版社，2002.
[107]张永和.作文本[M].北京：生活读书新知三联出版社，2005.
[108]顾大庆.设计与视知觉[M].北京：中国建筑工业出版社，2002.
[109]顾大庆柏庭卫.建筑设计入门[M].北京：中国建筑工业出版社，2010年
[110]顾大庆柏庭卫.空间、建构与设计[M].北京：中国建筑工业出版社，2011年
[111]李允鉌.华夏意匠[M].天津：天津大学出版社，2005.
[112]大师系列丛书编辑部，编著.阿尔瓦阿尔托的作品与思想[M].北京：中国电力出版社，2005.
[113]赵晨.“立面”的误会[M].北京：生活·读书·新知三联书店，2007.
[114]董豫赣.文学将杀死建筑[M].北京：中国电力出版社，2007.
[115]褚瑞基．卡罗·史卡帕——空间中流动的诗性[M].谢宗哲，译．台北：田园城市文化事业有限公司，2007.
[116]史永高.材料呈现——19和20世纪西方建筑中材料的建造-空间双重性研究[M].南京：东南大学出版社，2008.
[117]宋昆，主编.现代建筑思潮研究丛书第二辑[M].天津：天津大学出版社，2009.
[118]丁沃沃胡恒，主编.建筑文化研究第1辑[M].北京：中央编译出版社，2009.
[119]丁沃沃胡恒，主编.建筑文化研究第3辑[M].北京：中央编译出版社，2011.
[120]彭怒支文军戴春，主编．现象学与建筑的对话[M].上海：同济大学出版社，2009.
[121]李建军.从先锋派到先锋文化——美学批判语境中的当代西方先锋主义建筑[M].南京：东南大学出版社，2010.
[122]朱雷.空间操作——现代建筑空间设计及教学研究的基础与反思[M].南京：东南大学出版社，2010.
[123]陈洁萍.场地书写——当代建筑、城市、景观设计中扩展领域的地形学研究[M].南京：东南大学出版社，2011.
[124]李雱.卡罗·斯卡帕[M].北京：中国建筑工业出版社，2012.
[125]胡经之张首映，编.西方二十世纪文论选第1编[M].北京：中国社会科学出版社，1989.
[126]孙周兴，选编.海德格尔文集[M].上海：生活·读书·新知上海三联书店，1996.
[127]邓晓芒.古希腊罗马哲学讲演录[M].北京：世界图书出版公司，2007.
[128]乔瑞金牟焕森管晓刚，主编.技术哲学导论[M].北京：高等教育出版社，2009.
[129] Adam Sharr. Heidegger for Architects[M]. London and New York: Routledge,2007.
[130] Adrian Forty. Words and buildings: a vocabulary of modern architecture[M]. London:Thames&Hudson, Limited,2003.
[131] Andrea Deplazes, ed. Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures[M]. Trans.Gerd H. S ffker, Philip Thrift. Basel:Birkh user,2005.
[132] Andrea Deplazes,ed. Making Architecture: Projects from the First Year Course[M]. Zurich:GTA Verlga,2010.
[133] Alberto Pérez-Gómez, Louise Pelletier. Architecture and the Crisis of Modern Science[M].Cambridge and London: The MIT Press,1983.
[134] Alberto Pérez-Gómez, Louise Pelletier. Architectural Representation and the PerspectiveHinge[M]. Cambridge and London: The MIT Press,2000.
[135] Alessandra Latour,ed. Louis I. Kahn: Writing, Lecture, Interviews[M]. New York: RizzoliInternational Publications, INC.,1991.
[136] Aldo Rossi. The Architecture of the City[M]. Cambridge and London: The MIT Press,1982.
[137] Bj rn Normann Sandaker. On Span and Space: Exploring structures in architecture[M].London and New York: Routledge,2008.
[138] Christian Norberg-Schulz. Intentions in Architecture[M].Cambridge, Massachusetts: TheMIT Press,1965.
[139] Christian Norberg-Schulz. Existence, Space and Architecture[M]. London: PraegerPublishers,1971.
[140] Christian Norberg-Schulz. Meaning in Western Architecture[M]. New York: Rizzoli,1974.
[141] Christian Norberg-Schulz. Genius Loci: Towards a Phenomenology of Architecture[M].New York: Rizzoli,1980.
[142] Claude Lévi-Strauss. The Savage Mind[M]. Chicago: The University of ChicagoPress,1966.
[143] Charle Jencks. The Iconic Building, the Power of Enigma[M]. London: Frances Lincoln,2005.
[144] Colin Rowe. The Mathematics of the Ideal Villa and Other Essays[M]. Cambridge, Mass:The MIT Press,1976.
[145] David Leatherbarrow. Topographical Stories: Studies in Landscape and Architecture [M].Philadelphia: University of Pennsylvania Press,2004.
[146] David Leatherbarrow, Mohsen Mostafavi. Surface architecture[M].Cambridge,Massachusetts: The MIT Press,2002.
[147] David Leatherbarrow. The Roots of Architectural Invention: Site, Enclosure, Materials[M].New York: Cambridge University Press,1993.
[148] Mohsen Mostafavi, David Leatherbarrow. On Weathering: The Life of building in Time.Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,1993.
[149] M.F.Hearn ed. The Architectural Theory of Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc[M].Cambridge, Mass: MIT Press,1990:57.
[150] Edgar Kaufmann Ben Raeburn,ed. Frank Lloyd Wright: Writings and Buildings[M]. NewYork: Meridian,1974.
[151]Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume1)[M]. Cambridge,Massachusetts: The MIT Press,2003.
[152] Edward R. Ford. The Details of Modern Architecure(Volume2:1928to1988)[M].Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,2003.
[153] Farshid Moussavi，The Function of Ornament[M]．New York：ACTAR and HarvardGraduate School of Design,2006
[154] Farshid Moussavi，The Function of Form[M]． New York：ACTAR and Harvard GraduateSchool of Design,2009
[155] Gaston Bachelard. The Poetics of Space[M]. trans. Maria Jolas. New York: The OrionPress，1964.
[156] Gaston Bachelard. Water and Dreams: An Essay On the Imagination of Matter[M]. Dallas:The Pegasus Foundation,1982.
[157] George Dodds Robert Tavernor,ed. Body and Building: Essays on the Changing Relation ofBody and Architecture[M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press,2002.
[158] Gevork Hartoonian. Ontology of Construction: on Nihilism of Technology in Theories ofModern Architecture[M]. Cambridge: Cambridge University Press,1994.
[159] Gevork Hartoonian. Crisis of the Object: The Architecture of Theatricality[M].London andNew York: Routledge,2006.
[160] Gottfried Semper. The Four Elements of Architecture and Other Writings[M]. trans. HarryFrancis Mallgrave. Cambridge: Cambridge University Press,2011.
[161] Hanno-Walter Kruft. A History of Architectural Theory: from Vitruvius to the Present[M].trans. Ronald Taylor, Elsie Callander, Antony Wood. New York: Princeton ArchitecturalPress,1994.
[162] Hal Foster,ed. The Anti-Aesthetic: Essays on Postmodern Culture[M]. Washington: BayPress,1983.
[163] Harry Francis Mallgrave. Modern Architectural Theory: A Historical Survey,1673-1968[M].New York: Cambridge University Press,2005.
[164] Harry Francis Mallgrave, ed. Architectural Theory, Volume Ⅰ: An Anthology fromVitruvius to1870[M]. Malden and Oxford: Blackwell Publishing Ltd.,2006.
[165] Harry Francis Mallgrave. The Architect's Brain: Neuroscience Creativity andArchitecture[M]. Malden and Oxford: Wiley-Blackwell,2010.
[166] Harry Francis Mallgrave, David Goodman. An Introduction to Architectural Theory:1968tothe Present[M]. Chichester: Wiley-Blackwel,2011.
[167] Henri Bergson. Matter and Memory[M]. trans. Nancy Margaret Paul, W.Scott Palmer. NewYork: Zone Books,1991.
[168] Henri Lefebvre. The Production of Space[M]. trans.Donald Nicholson-Smith.Maiden andOxford: Blackwell Publishing,1991.
[169] Hauser S, Zumthor P. Peter Zumthor: Therme Vals[M]. Zurich: Scheidegger&Spiess,1997.
[170] Jesse Reiser, Atlas of Novel Tectonics[M]．New York：Princeton Architectural Press,2006
[171] John Ruskin. The Seven Lamps of Architecture[M]. New York: Dover Pulications,Inc.,2009.
[172] John Lobell. Between Silence and Light: Spirit in the Architecture of Louis I. Kahn[M].Boston, MA: Shambhala Publications,1979.
[173] Joseph Rykwert. On Adam's house in Paradise: the idea of the primitive hut in architecturalhistory(Second edition)[M]. Cambridge and London: The MIT Press,1981.
[174] Juhani Pallasmaa. The Eyes of the Skin: Architecture and the Senses[M]. New York: JohnWiley,2005.
[175] Juhani Pallasmaa. The Architecture of Image: Existential Space in Cinema[M]. Helsinki:Rakennustieto,2001.
[176] Juhani Pallasmaa. Encounters. Architectural Essays[M]. Peter MacKeith, ed. Helsinki:Rakennustieto,2005.
[177] Juhani Pallasmaa. The Thinking Hand: Existential and Embodied Wisdom inArchitecture[M]. Chichester: Wiley,2009.
[178] K. Michael Hays,ed. Architecture Theory since1968[M]. Cambridge and London: The MITPress,1998.
[179] Karsten Harries. The Ethical Function of Architecture[M]. Massachusetts: The MITPress,2000.
[180] Karsten Harries. Art Matters: A Critical Commentary on Heidegger's "The Origin of theWork of Art"[M]. Dordrecht: Springer,2009.
[181] Kate Nesbitt. Theorizing a New Agenda for Architecture: An Anthology of ArchitecturalTheory1965-1995[M]. New York: Princeton Architectural Press,1996:516.
[182] Kenneth Frampton. Modern Architecture: A Critical History(Fourth edition)[M]. London:Thames&Hudson Ltd.,2007.
[183] Kenneth Frampton，Studies in Tectonic Culture: the Poetics of Construction in Nineteenthand Twentieth Century Architecture(Reprint edition)[M]．Cambridge, Mass：The MIT Press,2001.
[184] Kenneth Frampton. Labour, Work and Architecture[M]. London: Phaidon Press,2002.
[185] Kenneth Frampton. Le Corbusier: Architect of the Twentieth Century[M]. New York: HarryN. Abrams,2002.
[186] Le Corbusier. Towards a New Architecture[M]. trans. Frederick Etchells. New York: DoverPublications, Inc,1986.
[187] Martin Heidegger. Poetry, Language, Thought[M]. trans. Albert Hofstadter. New York:Harper&Row, Publishers,1971.
[188] Martin Heidegger.'What Calls for Thinking?' Basic Writings[M]. New York: Harper&Row,1977.
[189] Peter Collins. Concrete: The Vision of a New Architecture[M]. London: Faber&Faber,1959.
[190] Peter Collins. Changing Ideals in Modern Architecture,1750-1950(Second edition)[M].Montreal: McGill-Queen's University Press,1998.
[191] Peter Zumthor. Thinking Architecture[M]. trans. Mayreen Oberli-Turner. Basel. Boston.Berlin: Birkh user VerlagAG,1999.
[192] Peter Carter. Mies van der Rohe at work[M]. New York: Phaidon Press,1999:56.
[193] Plato. The Symposium[M]. trans.M. C. Howatson Cambridge, New York: CambridgeUniversity Press,2008.
[194] Pier Luigi Nervi. Aesthetics and Technology in Building[M]. trans. Robert Einaudi.Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press,1965.
[195] Reyner Banham. Theory and Design in the First Machine Age[M]. London: ButterworthArchitecture,1972.
[196] Rafael Moneo. Rafael Moneo: Remarks on21Works[M].New York: The MonacelliPress,2010.
[197] Sigfried Giedion， Building in France, Building in Iron, Building in Ferroconcrete[M]．Trans．J. Duncan Berry,Santa Monica, Calif: Getty Center for the History of Art and theHumanities,1995
[198] Sigfried Giedion. Space, Time and Architecture: The Growth of a New Tradition(FifthEdition)[M]. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press,2009.
[199] Stanford Anderson, ed. Eladio Dieste: Innovation in Structural Art[M]. New York: PrincetonArchitectural Press,2004.学位论文
[200]刘彤昊.建造研究批判[D].北京：清华大学，2004.
[201]石华.密斯以来的钢铁建筑研究[D].北京：清华大学，2005.
[202]吴洪德.西方建筑学中的图表理论与实践初探[D].北京：北京大学，2007.
[203]李丹锋.奥古斯特佩雷及其混凝土建筑（1903-1927）[D].上海：同济大学，2008..
[204]徐洪涛.大跨度建筑结构表现的建构研究[D].上海：同济大学，2008.
[205]苏朝浩.结构艺术与建筑创作之协同研究[D].广州：华南理工大学，2010.
[206]徐亚庆.砌的意义[D].杭州：中国美术学院，2010.
[207]李丽.建筑视觉形式的心理学基础研究[D].天津：天津大学，2010.
[208]姚刚.建筑的“正典”与误读——不同视野下的建筑文本解释[D].天津：天津大学，2010.
[209]黄增军.材料的符号学思维探析——建筑设计中材料应用及观念演变[D].天津：天津大学，2011.
[210]肖元杰.现在建筑中砖石等砌体的建构及其思想蕴含[D].广州：华南理工大学，2011.
[211]王辉.读《建构文化研究》的理论价值[J]． Domus中文版，2008，01/02
[212]范路.从钢铁巨构到“空间—时间”——吉迪恩建筑理论研究[J]．世界建筑，2007（5）：125.
[213]（加拿大）阿尔伯托·佩雷兹-戈麦兹路易斯·贝雷蒂耶.透视主义之外的建筑再现[J]．吴洪德，译．时代建筑，2008（6）：70.
[214]（奥地利）爱德华·F·塞克勒.结构，建造，建构[J].凌琳，译.时代建筑，2009（2）：100.
[215]（奥地利）爱德华·F·塞克勒．约瑟夫·霍夫曼的斯托克莱府邸[J].徐菁，译.时代建筑，2009（3）：100.
[216]（英）罗宾·埃文斯．密斯·凡·德·罗似是而非的对称[J].钟文凯刘宏伟，译.时代建筑，2009（4）：122.
[217]（美）卡雷斯·瓦洪拉特.对建构学的思考——在技艺的呈现与隐匿之间[J].邓敬，译.时代建筑，2009（5）：132.
[218]（美）卡雷斯·瓦洪拉特.建构的“不可见性”（内在的可见性）——重力和建构紧致集[J].何可人，译．时代建筑，2009（6）：146.
[219]（美）约瑟夫·里克沃特.森佩尔与风格问题[J].王丹丹，译．时代建筑，2010（1）：120.
[220]（美）戴维·莱瑟巴罗.戈特弗里德·森佩尔：建筑，文本，织物[J].史永高，译.时代建筑，2010（2）：124.
[221]（德）戈特弗里德·森佩尔.各民族的面饰风格在文化进程中是怎样自成一家和转化演变的[J].王丹丹孙陈，译.时代建筑，2010（2）：128.
[222]（美）米切尔·席沃扎.卡尔·波提舍建构理论中的本体与表现[J].赵览，译．时代建筑，2010（3）：142.
[223]（奥地利）阿道夫·路斯.饰面的原则[J]．史永高，译.时代建筑，2010（3）：152.
[224]（美）戴维·莱瑟巴罗（美）穆赫辛·穆斯塔法维.覆层的表现[J].史永高华正阳，译．时代建筑，2010（5）：146.
[225（]意）朱塞佩·萨博尼尼.斯卡帕作品中的过程与主题[J].刘东洋，译．时代建筑，2010（6）：98.
[226]（澳）山姆·瑞吉威（意）马可·弗拉斯卡里.建造故事——山姆·瑞吉威对马可·弗拉斯卡里的访谈[J].周渐佳周伊幸，译.时代建筑，2010（6）：105.
[227]（日）仓方俊辅.作为反现代的装饰/作为反再现的装饰[J].李一纯平辉，译．时代建筑，2011（1）：118.
[228]郭屹民.超越理性主义的日本当代建筑——出发形态自由的结构方法[J].时代建筑，2011（1）：122.
[229]（德）汉斯·科尔霍夫.构造的神化与建筑建构[J].徐蕴芳，译.时代建筑，2011（2）：132.
[230]（德）弗里茨·纽迈耶.建构——现实性的戏剧与建筑戏剧的真相[J].王英哲，译.时代建筑，2011（2）：138.
[231]徐蕴芳王英哲.造物传奇与技术现实——瑞士苏黎世联邦理工学院建筑构造课的建构观[J].时代建筑，2011（2）：144.
[232]（美）蒂姆·卡尔弗豪斯.《建构文化研究》书评[J].田丹妮，译.时代建筑，2011（3）：132.
[233]刘东洋.一则导言的导读[J].时代建筑，2011（4）：136.
[234]（美）米切尔·席沃扎.解析建构学[J].王凯，译.时代建筑，2011（4）：140.
[235]王骏阳.《建构文化研究》译后记（上）[J].时代建筑，2011（4）：142.
[236]王骏阳.《建构文化研究》译后记（中）[J].时代建筑，2011（5）：140.
[237]王骏阳.《建构文化研究》译后记（下）[J].时代建筑，2011（6）：102.
[238]彭怒王飞.建构与我们——“建造诗学：建构理论的翻译与扩展讨论”会议评述[J].时代建筑，2012（2）：32.
[239]（美）戈沃克·哈图尼安.粗野建构——当代建筑中的悖论[J].周渐佳，译.时代建筑，2012（2）：50.
[240]（瑞）安妮特·斯皮罗.工具的诗学[J].王英哲，译徐蕴芳，校.时代建筑，2012（2）：42.
[241]（日）五十岚太郎.原理与现象[J].徐峰，译.世界建筑，2011（1）：17.
[242]（日）尾平和洋.预示未来的图示[J].邹晓霞，译.世界建筑，2011（1）：20.
[243]许懋彦.当今日本建筑不可或缺的微薄涟漪——日本70后建筑师作品及思想观察[J].世界建筑，2011（1）：23.
[244]（美）约翰·海杜克.拉罗之夜[J].胡恒，译.建筑师，2007（4）：80.
[245]（美）约翰·海杜克大卫·夏皮罗.约翰·海杜克，或画天使的建筑师[J].胡恒，译．建筑师，2007（4）：82.
[246]李晓东张烨.从卡尔维诺和《看不见的城市》说起[J].世界建筑，2009（3）：89.
[247]韩曼.海杜克得结构体研究（一）[J].世界建筑，2010（2）：106.
[248]韩曼.海杜克得结构体研究（二）[J].世界建筑，2010（3）：112.
[249]彭怒.“建构学的哲学”解读[J].时代建筑，2004（6）：83.
[250]华霞虹.明星建筑师的符号消费[J].建筑师，2010（6）：122.
[251]张十庆.从建构思维看古代建筑结构的类型与演化[J].建筑师，2007（2）：76.
[252]金野秋.世博的轻与重[J].时代建筑，2011（1）：34.
[253]王方戟.对话大舍——关于上海嘉定新城实验幼儿园的现场问答[J].时代建筑，2010（4）：136.
[254]董功徐千禾.在中国盖房子——直向建筑事务所设计的两个建筑[J].时代建筑，2011（2）：80.
[255]袁烽.绸墙——柔软的建构实验[J].时代建筑，2011（2）：106.
[256]崔赫.细部、建造与表达——《现代建筑细部》（第一卷书评）[J].建筑师，2011（5）：93.
[257]宋昆.关于建筑本质的思考[J].新建筑，1997（3）：12.
[258]（美）戴维·莱瑟巴罗.评《建构文化研究——论19和20世纪建筑中的建造诗学》[J].史永高，译.世界建筑，2008（4）：113.
[259]伍时堂.让建筑研究真正地研究建筑——肯尼思·弗兰普顿新著《构造文化研究》简介[J].世界建筑，1996（4）：113.
[260]陈君健.基座与构架：一种二元对立的设计策略[J].新建筑，2010（1）：46.
[261]秦佑国.建筑、艺术与技术[J].新建筑，2009（3）：115.
[262]（加拿大）阿尔伯托·佩雷斯-戈麦斯.建筑教育中的伦理和诗意[J].丁力扬，译.时代建筑，2008（5）：128.
[263]（加拿大）阿尔伯托·佩雷斯-戈麦斯路易斯·贝雷蒂耶.透视主义之外的建筑再现[J].吴洪德，译.时代建筑，2008（6）：70.
[264]胡子楠宋昆.真实中的建造建造中的真实——爱德华多·索托·德·莫拉建造思想解读[J].建筑师,2012(1)：84.
[265]胡子楠冯琳宋昆.从“建筑收藏家”到“评委会主席”——彼得·帕伦博爵士与普利兹克建筑奖[J].建筑师，2013（2）：52.
[266]冯琳宋昆.“建筑=身体：无形力量的战场”——现象学透镜下的克努特·汉姆生中心[J].世界建筑，2011（12）：111.
[267]冯琳宋昆张威.话“径”说“园”——来自现象学语境中的解读[J].天津大学学报（社会科学版），2012（6）：529.
[268]冯琳宋昆.霍尔建筑垂直路径的知觉现象学解读，新建筑，2012（6）：70.
[269]冯琳.斯蒂文·霍尔现象学建筑与中国古典园林比较研究，工业建筑，2012（9）：173.
[270]王骏阳．从密斯的巴塞罗那馆看个案作品的建构分析与西建史教学的关系[J].建筑师,2008(1)：50.
[271]王群.空间，构造，表皮与极少主义—关于赫佐格和德默隆建筑艺术的几点思考[J].建筑师,1998（5）:38.
[272]王群.解读弗兰普顿的《建构文化研究》[J].建筑与设计,2001（1）:69.
[273]王群.解读弗兰普顿的《建构文化研究》（二）[J].建筑与设计,2001（2）:69.
[274]张永和.平常建筑[J].建筑师,1998（5）:28.
[275]张永和张路峰.向工业建筑学习[J].世界建筑，2000（7）:22.
[276]朱涛.“建构”的许诺与虚设——论当代中国建筑学发展中的“建构”观念[J].时代建筑，2002（5）：30.
[277]顾大庆.空间、建构与设计——建构作为一种设计的工作方法[J].建筑师，2006（2）：13.
[278]王澍陆文宇.循环建造的诗意——建造一个与自然相似的世界[J].时代建筑，2012（3）：66.
[279]彭怒王飞.建构与我们——“建造诗学：建构理论的翻译与扩展讨论”会议评述[J].时代建筑，2012（2）：32.
[280]刘东洋.卒姆托与片麻岩：一栋建筑引发的“物质性”思考[J].新建筑，2010（1）：18.
[281]余国璞.概念与建造的博弈：两个市政厅的建构策略研究[J].时代建筑，2012（4）：166.
[282]恩桑勃莱工作室.圣地亚哥·德·孔波斯特拉音乐教学中心[J].凌琳，译.时代建筑,2005（6）：78.
[283]（瑞）雅克·卢肯.事物的转化[J].孙凌波，译.世界建筑，2009（7）：20.
[284]（葡）克劳迪娅·塔博达.爱德瓦尔多·苏托·德·莫拉访谈[J].项琳斐，译.世界建筑，2009（7）：26.
[285]（葡）若泽·保罗·多斯·桑托斯.由不可见到可见[J].张婷，译.世界建筑，2009（7）：18.
[286] Akos Moravanszky.“True to Material” vs “The Principle of Cladding”: the language ofmaterial in architecture[J]. AA Files31,2004:39-46.
[287] Rojo Luis. The naturalness of things:a conversation with Eduardo Souto de Moura[J].ELCroquis:Eduardo Souto de Moura1995-2005.2005,124:9
[288] Deborah Fausch.城市笔记人，译.后现代构造学说中的对立（The Oppositions ofPostmodern Tectonics）[OL]. http://www.douban.com/note/152543460/
[289] Joan Ockman.城市笔记人，译.向物体学习：贝里安，从先锋岁月到“现实期”（Lessonsfrom Objects: Perriand from the Pioneer Years to the "Epoch of Realities"）[OL].http://www.douban.com/note/85486393/
[290] Rafael Moneo.刘宏伟,译.赞美物质（In Celebration of Matter）[OL].http://www.spaceworkarchitects.com/
[291] Tim Ingold.城市笔记人，译.制作文化与编织世界（Making Culture and Weaving theWorld）[OL]. http://www.douban.com/note/71380624/