中韩文化产业比较研究
|
摘要
当今世界,文化与经济、政治相互交融,与科技的结合日益紧密,在综合国力竞争中的地位和作用日益突出,越来越成为衡量一个国家综合实力强弱的重要指标之一。在复杂的国际环境中,要赢得国际竞争,不仅需要强大的经济实力、科技实力和国防实力,同样需要强大的文化实力。文化不仅是一种精神力量,也是生产力。市场经济的发展和发达国家经验表明,文化资源也是一种可以经营的资源,文化产业促进国民经济的迅速发展,对增强一个国家的综合实力和竞争力发挥着至关重要的作用。半个多世纪以来,随着科学技术的进步,文化产业在世界经济舞台上展示了自己作为“朝阳产业”的强大生命力,并迅速发展成为21世纪的支柱产业。
目前,世界各国都把发展文化产业作为国家发展战略的一个极为重要的组成部分,予以高度重视。随着全球经济一体化进程的加快,以美国为首,包括亚洲地区日本在内的强势文化,借助全球化平台从经济领域开始全方位向外扩张渗透。在我国,虽然党和政府一直高度重视文化建设,但是,我国的文化建设长期重视精神层面的需求,忽视了其经济作用,文化产业的建设和发展起步晚,同文化产业发达的国家相比,还存在较大差距。而我们的邻国韩国在文化产业的发展上却取得了举世瞩目的成就,韩国的文化产品在国际市场上长驱直入,在动漫、服饰、音乐、游戏、电影、电视剧等领域中获得了骄人的成绩。韩国文化对我国文化的冲击汹涌而来,甚至形成了在东亚地区的“韩流”现象。
相对于韩国较为发达的文化产业,我国还处于文化产业发展的初级阶段。拥有5000年璀璨文明的泱泱大国,却被身边的韩国文化产业所超过,对此我们不得不有所反思。早在上个世纪末,有识之士就已经尖锐地指出,如不奋起直追,中国将丧失自己的文化地位,最终成为他国的文化奴隶。韩国已经迈入世界文化产业第五大国了。那么,国土是韩国100倍,人口是韩国20多倍的我国,怎样、何时才能从文化资源大国走向文化产业大国呢?为探讨相应的对策和建议,我们有必要对比中韩两国的文化产业现状及发展情况,通过借鉴韩国的成功经验,建立起适合中国的文化产业发展战略,以适应未来竞争日益激烈的文化产业国际竞争的需要。
In today's world, cultural and economic, political blend with each other, and the closer integration of science and technology, competition in comprehensive national strength and status of the increasingly prominent role, has increasingly become a measure of a nation's comprehensive strength, an important indicator of the strength of one. In the complicated international environment, it is necessary to win the international competition, not only a strong economy, science and technology strength and national defense strength, the same need for a strong culture of power. Culture is not only a spiritual force, but also productivity. Development of the market economy and the experience of developed countries shows that the cultural resources is an operating resources. The promotion of cultural industries of the national economy is developing rapidly, enhancing a country's comprehensive strength and competitiveness plays a pivotal role. More than half a century, with the progress of science and technology, cultural industries in the world economic arena to display their own as a "sunrise industry" of great vitality, and quickly developed into a pillar industry of the 21 st century.
At present, the development of their countries of the world cultural industries as a national development strategy, a vital component of the attach great importance to this. With the global economic integration to speed up the process, led by the United States, including Japan, with a strong culture in the field of economic globalization platform from the beginning of all-out expansion of infiltration. In China, although the party and the government has attached great importance to cultural construction, but our long-term cultural development in the spirit of pure, ignoring its role in the economic, cultural industries, construction and development of the late start, so the cultural industry with developed countries , There are still huge gaps. And our neighbors in South Korea on the development of cultural industry has made great achievements, the South Korean cultural products in the international market, letting a hundred flowers bloom, especially in animation, fashion, music, games, movies, television dramas, such as access to the area of the Remarkable achievement. Korean culture on the impact of surging Chinese culture from forming in East Asia, a "Korean wave."
Compared to Korea's cultural industry development, China is still in the development of cultural industries in the initial stage. We has a 5000 yeas brilliant civilization of the great country, but around the small country's cultural erosion, we have to feel ashamed. As early as the end of last century, people have already pointed out that the failure to catch up, China will lose their cultural status and eventually become the country's slave culture. Korea has the world's cultural industries into the fifth-largest country, then the land is 100 times that of Korea, Korea more than 20 times the population of China, when cultural resources from the major powers toward the cultural industry this big country? We need to compare China and Korea's cultural industry development, learn from the successful experience of Korea, China set up for the scientific and cultural development of the industry line, which is a national cultural significance of the strategic needs of an important subject.
目前,世界各国都把发展文化产业作为国家发展战略的一个极为重要的组成部分,予以高度重视。随着全球经济一体化进程的加快,以美国为首,包括亚洲地区日本在内的强势文化,借助全球化平台从经济领域开始全方位向外扩张渗透。在我国,虽然党和政府一直高度重视文化建设,但是,我国的文化建设长期重视精神层面的需求,忽视了其经济作用,文化产业的建设和发展起步晚,同文化产业发达的国家相比,还存在较大差距。而我们的邻国韩国在文化产业的发展上却取得了举世瞩目的成就,韩国的文化产品在国际市场上长驱直入,在动漫、服饰、音乐、游戏、电影、电视剧等领域中获得了骄人的成绩。韩国文化对我国文化的冲击汹涌而来,甚至形成了在东亚地区的“韩流”现象。
相对于韩国较为发达的文化产业,我国还处于文化产业发展的初级阶段。拥有5000年璀璨文明的泱泱大国,却被身边的韩国文化产业所超过,对此我们不得不有所反思。早在上个世纪末,有识之士就已经尖锐地指出,如不奋起直追,中国将丧失自己的文化地位,最终成为他国的文化奴隶。韩国已经迈入世界文化产业第五大国了。那么,国土是韩国100倍,人口是韩国20多倍的我国,怎样、何时才能从文化资源大国走向文化产业大国呢?为探讨相应的对策和建议,我们有必要对比中韩两国的文化产业现状及发展情况,通过借鉴韩国的成功经验,建立起适合中国的文化产业发展战略,以适应未来竞争日益激烈的文化产业国际竞争的需要。
In today's world, cultural and economic, political blend with each other, and the closer integration of science and technology, competition in comprehensive national strength and status of the increasingly prominent role, has increasingly become a measure of a nation's comprehensive strength, an important indicator of the strength of one. In the complicated international environment, it is necessary to win the international competition, not only a strong economy, science and technology strength and national defense strength, the same need for a strong culture of power. Culture is not only a spiritual force, but also productivity. Development of the market economy and the experience of developed countries shows that the cultural resources is an operating resources. The promotion of cultural industries of the national economy is developing rapidly, enhancing a country's comprehensive strength and competitiveness plays a pivotal role. More than half a century, with the progress of science and technology, cultural industries in the world economic arena to display their own as a "sunrise industry" of great vitality, and quickly developed into a pillar industry of the 21 st century.
At present, the development of their countries of the world cultural industries as a national development strategy, a vital component of the attach great importance to this. With the global economic integration to speed up the process, led by the United States, including Japan, with a strong culture in the field of economic globalization platform from the beginning of all-out expansion of infiltration. In China, although the party and the government has attached great importance to cultural construction, but our long-term cultural development in the spirit of pure, ignoring its role in the economic, cultural industries, construction and development of the late start, so the cultural industry with developed countries , There are still huge gaps. And our neighbors in South Korea on the development of cultural industry has made great achievements, the South Korean cultural products in the international market, letting a hundred flowers bloom, especially in animation, fashion, music, games, movies, television dramas, such as access to the area of the Remarkable achievement. Korean culture on the impact of surging Chinese culture from forming in East Asia, a "Korean wave."
Compared to Korea's cultural industry development, China is still in the development of cultural industries in the initial stage. We has a 5000 yeas brilliant civilization of the great country, but around the small country's cultural erosion, we have to feel ashamed. As early as the end of last century, people have already pointed out that the failure to catch up, China will lose their cultural status and eventually become the country's slave culture. Korea has the world's cultural industries into the fifth-largest country, then the land is 100 times that of Korea, Korea more than 20 times the population of China, when cultural resources from the major powers toward the cultural industry this big country? We need to compare China and Korea's cultural industry development, learn from the successful experience of Korea, China set up for the scientific and cultural development of the industry line, which is a national cultural significance of the strategic needs of an important subject.
引文
[1]王春生.科技创新:文化产业发展助推器.科技日报电子版
[2]人民网
[3][英]约翰·汤姆林森.全球化与文化(中译本).南京大学出版社.2002.第6页
[4]同上
[5]杨小刚.文化及其管产业分类解读.中国文化报·文化产业周刊.2004.9
[6]蔡琪、孙有中.现代美国大众文化.北京:中国经济出版社.2000
[7]范中汇.英国文化管理.北京:文化艺术出版社.2001
[8]宗河.英国文化产业掠影.中国文化报.2003年7月26日
[9]欧阳友权.文化产业概论.湖南人民出版社.2007.第17页
[10]欧阳友权.文化产业概论.湖南人民出版社.2007.第18页
[11]每周韩国.2005年第3期.第7页
[12]蒋多.文化部文化产业司司长王永章:促进文化产业新格局形成的又一利好政策.中国文化报.文化产业周刊.2005.08.19
[13]王言炉,成荣芬.关于我国文化贸易逆差的思考.特区经济.2008.04
[14]保罗·萨缪尔森.经济学(第17版).人民邮电出版社
[15]世界文化遗产网.http://www.wchol.com.
[16]同上
[17]张永文,李谷兰.韩国发展文化产业的战略和措施.西部大开发.2004.04
[18]同上
[19]中国文化部网站.http://www.ccnt.gov.cn/
[20]叶朗.全面推动与高质量起跳:21世纪的中国文化产业.
[21]吴宏放.我国文化产业发展面临的问题及对策探讨.中共四川省委党校学报.2006.3
[22]吴宏放.我国文化产业发展面临的问题及对策探讨.中共四川省委党校学报.2006年3月第1期
[23]胡惠林.文化产业概论.云南大学出版社.2006.第214页
[1][英]约翰·汤姆林森.全球化与文化(中译本).南京大学出版社.2002.
[2][美]保罗·萨缪尔森、威廉·诺德豪斯.经济学.第十七版
[3]胡惠林.文化产业概论.云南大学出版社.2005
[4]顾江.文化产业经济学.南京大学出版社.2007
[5]张胜冰、徐向昱、马树华.世界文化产业概要.云南大学出版社.2006
[6]花建.文化产业竞争力.广东人民出版社.2005
[7]欧阳友权.文化产业概论.湖南人民出版社.2007
[8]任鹤淳.韩国文化产业实况与发展政策.当代韩国.2004年秋季号
[9]胡惠林.当前我国文化产业发展的特点与趋势.开发研究.2006年第1期
[10]陈辽.发展我国文化产业须突破六大观念误区.南京师大学报.2002.09.05期
[11]吴宇、张辉.日本文化产业的发展与启示.国际贸易.2006年第10期
[12]柳斌杰.文化产业的经济价值及其他.中国编辑.2006.3
[13]刘晓蓓、石应平.世界文化强国文化产业发展的经验与借鉴.中华文化坛.2003.2
[14]腊晨阳.经济发展的文化动因探析.山东省农业管理干部学院学报.2006年22卷第2期
[15]李世军、吴娴.韩国文化的崛起及其对我国的启示.学术界.2005.4
[16]樊星.韩流的文化意味.学习月刊.2005.11
[17]刘轶.他山之石:美英法韩等国的文化政策.社会观察.2004.4
[18]王晓英.我国文化产业及其发展对策初探.学习月刊.2006.5
[19]宁向东.文化的经济含义.IT经理世界.2006.4.5
[20]王琳.文化的全球化及文化产的业全球竞争策略.天津大学学报.2006.3
[21]安宇、沈山.日本和韩国的“文化立国”战略及其对我国的借鉴.世界经济与政治论坛.2005年第四期
[22]张毅、张捷.论我国文化产业的发展.西安邮电学院学报.2003.10
[23]李微.中美文化产业比较研究.重庆大学硕士学位论文.2006
[24]宗河.英国文化产业掠影.中国文化报.2003.07.26
[25]孟晓驷.中外文化产业之比较研究.中外文化交流.2004年第1期
[26]欧阳有旺.中国文化产业的比较优势和国际化竞争战略.全国经济地理研究会第十一届学术年会暨中国区域协调发展学术研讨会论文集.2007年
[27]樊星.韩流的文化意味.学习月刊.2005年第11期
[28]仰滢.“韩流”现象探析.青年探索.2002年第6期
[29]芦恒.汉风与韩流折射出的中韩经济文化现象.研究与探索.2005年第9期
[30]何传启.发展文化产业是中国现代化的战略机遇.探索与争鸣.2004.10
[31]张华英.发展文化产业与改革文化体制的思考.经济师.2001年第12期
[32]范玉刚.发展文化产业战略意义探析.人文杂志.2005年第4期
[33]颜虹、李沛君.发展文化生产力的十项措施.重庆工商大学学报.2003年第5期
[34]胡惠林.关于区域文化产业战略与空间布局.山东社会科学.2006年第2期
[35]郑百灵、周荫祖.关于我国文化产业发展的若干思考.当代财经.2002年第9期
[36]王言炉、成荣芬.关于我国文化贸易逆差的思考.特区经济.2008年4月
[37]詹晓洪.韩国对传统历史文化的保护与继承.企业文化.2004.8-9
[38]杨吉华.我国文化产业结构存在的问题及对策.番禹职业技术学院学报.2007年3月
[2]人民网
[3][英]约翰·汤姆林森.全球化与文化(中译本).南京大学出版社.2002.第6页
[4]同上
[5]杨小刚.文化及其管产业分类解读.中国文化报·文化产业周刊.2004.9
[6]蔡琪、孙有中.现代美国大众文化.北京:中国经济出版社.2000
[7]范中汇.英国文化管理.北京:文化艺术出版社.2001
[8]宗河.英国文化产业掠影.中国文化报.2003年7月26日
[9]欧阳友权.文化产业概论.湖南人民出版社.2007.第17页
[10]欧阳友权.文化产业概论.湖南人民出版社.2007.第18页
[11]每周韩国.2005年第3期.第7页
[12]蒋多.文化部文化产业司司长王永章:促进文化产业新格局形成的又一利好政策.中国文化报.文化产业周刊.2005.08.19
[13]王言炉,成荣芬.关于我国文化贸易逆差的思考.特区经济.2008.04
[14]保罗·萨缪尔森.经济学(第17版).人民邮电出版社
[15]世界文化遗产网.http://www.wchol.com.
[16]同上
[17]张永文,李谷兰.韩国发展文化产业的战略和措施.西部大开发.2004.04
[18]同上
[19]中国文化部网站.http://www.ccnt.gov.cn/
[20]叶朗.全面推动与高质量起跳:21世纪的中国文化产业.
[21]吴宏放.我国文化产业发展面临的问题及对策探讨.中共四川省委党校学报.2006.3
[22]吴宏放.我国文化产业发展面临的问题及对策探讨.中共四川省委党校学报.2006年3月第1期
[23]胡惠林.文化产业概论.云南大学出版社.2006.第214页
[1][英]约翰·汤姆林森.全球化与文化(中译本).南京大学出版社.2002.
[2][美]保罗·萨缪尔森、威廉·诺德豪斯.经济学.第十七版
[3]胡惠林.文化产业概论.云南大学出版社.2005
[4]顾江.文化产业经济学.南京大学出版社.2007
[5]张胜冰、徐向昱、马树华.世界文化产业概要.云南大学出版社.2006
[6]花建.文化产业竞争力.广东人民出版社.2005
[7]欧阳友权.文化产业概论.湖南人民出版社.2007
[8]任鹤淳.韩国文化产业实况与发展政策.当代韩国.2004年秋季号
[9]胡惠林.当前我国文化产业发展的特点与趋势.开发研究.2006年第1期
[10]陈辽.发展我国文化产业须突破六大观念误区.南京师大学报.2002.09.05期
[11]吴宇、张辉.日本文化产业的发展与启示.国际贸易.2006年第10期
[12]柳斌杰.文化产业的经济价值及其他.中国编辑.2006.3
[13]刘晓蓓、石应平.世界文化强国文化产业发展的经验与借鉴.中华文化坛.2003.2
[14]腊晨阳.经济发展的文化动因探析.山东省农业管理干部学院学报.2006年22卷第2期
[15]李世军、吴娴.韩国文化的崛起及其对我国的启示.学术界.2005.4
[16]樊星.韩流的文化意味.学习月刊.2005.11
[17]刘轶.他山之石:美英法韩等国的文化政策.社会观察.2004.4
[18]王晓英.我国文化产业及其发展对策初探.学习月刊.2006.5
[19]宁向东.文化的经济含义.IT经理世界.2006.4.5
[20]王琳.文化的全球化及文化产的业全球竞争策略.天津大学学报.2006.3
[21]安宇、沈山.日本和韩国的“文化立国”战略及其对我国的借鉴.世界经济与政治论坛.2005年第四期
[22]张毅、张捷.论我国文化产业的发展.西安邮电学院学报.2003.10
[23]李微.中美文化产业比较研究.重庆大学硕士学位论文.2006
[24]宗河.英国文化产业掠影.中国文化报.2003.07.26
[25]孟晓驷.中外文化产业之比较研究.中外文化交流.2004年第1期
[26]欧阳有旺.中国文化产业的比较优势和国际化竞争战略.全国经济地理研究会第十一届学术年会暨中国区域协调发展学术研讨会论文集.2007年
[27]樊星.韩流的文化意味.学习月刊.2005年第11期
[28]仰滢.“韩流”现象探析.青年探索.2002年第6期
[29]芦恒.汉风与韩流折射出的中韩经济文化现象.研究与探索.2005年第9期
[30]何传启.发展文化产业是中国现代化的战略机遇.探索与争鸣.2004.10
[31]张华英.发展文化产业与改革文化体制的思考.经济师.2001年第12期
[32]范玉刚.发展文化产业战略意义探析.人文杂志.2005年第4期
[33]颜虹、李沛君.发展文化生产力的十项措施.重庆工商大学学报.2003年第5期
[34]胡惠林.关于区域文化产业战略与空间布局.山东社会科学.2006年第2期
[35]郑百灵、周荫祖.关于我国文化产业发展的若干思考.当代财经.2002年第9期
[36]王言炉、成荣芬.关于我国文化贸易逆差的思考.特区经济.2008年4月
[37]詹晓洪.韩国对传统历史文化的保护与继承.企业文化.2004.8-9
[38]杨吉华.我国文化产业结构存在的问题及对策.番禹职业技术学院学报.2007年3月
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |