大众传媒与城市农民工的继续社会化
|
摘要
伴随着中国城市化的进程,大量的农村剩余劳动力向城市转移。“城市农民工”成了我国社会转型期的一个新的群体。怎样帮助这部分人适应城市,实现农民工城市化,是我国面临的一个重要课题。本论文以传播学为视点,论述了大众传播媒介怎样引导农民工继续社会化进而融入城市。
本文从文化水平、经济收入、闲暇时间、精神需求等几方面考察了农民工的媒介接触水平、媒介信息需求和对媒介的使用与满足情况,发现进城务工的农民更需信息服务,而且城市农民工已经具备接触大众传播媒介的基本条件,成为信息的消费者。但是在大众传媒市场化取向日益强烈的背景下,人数庞大的农民工群体却还主要停留在城市传播领域的“边缘状况”,农民工的媒介形象还没有从根本上脱离“城市边缘人”的刻板印象,这对农民工向着融入城市方向的继续社会化是不利的。
农民工为我国的城市化、现代化建设作出了重要的贡献,他们理应在城市中得到公平的待遇。作为“社会公器”的大众传播媒介,更不应忽视他们,要为他们在城市继续社会化过程扫清障碍。针对农民工的信息需求和媒体选择情况,大众媒体要改进农民工报道、缩短农民“变”市民的进程,培养农民工的现代观念,努力寻找媒体报道与农民工的“共鸣点”,提供与其需要对位的信息,建立农民工与媒体的良性互动,从而发挥大众媒体在进城农民工的继续社会化方面的重要作用。
With Urbanization process in China, a large number of surplus rural labors come to urban areas. Peasant-workers have become a new group during china’s social transition. How to help them to adapt to the life of city .China is faced with an important subject. This paper discussed how to guide peasant workers into the city and continue to socialize by mass media.
The mobility of the peasant-worker into city needs more information service from the mass media. Moreover, they have qualified for getting touch with mass media considering their cultural level, earnings, leisure, mental demands and so on. So they have become consumers of information. In the background of the mass media intense trend towards commercialization, as the audience,numerous peasants-workers become the edge of group in the mass communication field. This does not match the requirements of China's urbanization and modernization.
Peasant-workers have made significant contributions for urbanization and modernization. They should be have a fair deal in the city. As a "social" of the mass media, they should not be ignored, it is necessary for them to clear away obstacles in the process of socialization. In accordance with their practical demands, our mass media should be dedicated to cultivating the modern idea, trying to find out the resonance and establish the interaction between them and the media. Thus our media can play an important role in peasant-workers’continuing socialization.
本文从文化水平、经济收入、闲暇时间、精神需求等几方面考察了农民工的媒介接触水平、媒介信息需求和对媒介的使用与满足情况,发现进城务工的农民更需信息服务,而且城市农民工已经具备接触大众传播媒介的基本条件,成为信息的消费者。但是在大众传媒市场化取向日益强烈的背景下,人数庞大的农民工群体却还主要停留在城市传播领域的“边缘状况”,农民工的媒介形象还没有从根本上脱离“城市边缘人”的刻板印象,这对农民工向着融入城市方向的继续社会化是不利的。
农民工为我国的城市化、现代化建设作出了重要的贡献,他们理应在城市中得到公平的待遇。作为“社会公器”的大众传播媒介,更不应忽视他们,要为他们在城市继续社会化过程扫清障碍。针对农民工的信息需求和媒体选择情况,大众媒体要改进农民工报道、缩短农民“变”市民的进程,培养农民工的现代观念,努力寻找媒体报道与农民工的“共鸣点”,提供与其需要对位的信息,建立农民工与媒体的良性互动,从而发挥大众媒体在进城农民工的继续社会化方面的重要作用。
With Urbanization process in China, a large number of surplus rural labors come to urban areas. Peasant-workers have become a new group during china’s social transition. How to help them to adapt to the life of city .China is faced with an important subject. This paper discussed how to guide peasant workers into the city and continue to socialize by mass media.
The mobility of the peasant-worker into city needs more information service from the mass media. Moreover, they have qualified for getting touch with mass media considering their cultural level, earnings, leisure, mental demands and so on. So they have become consumers of information. In the background of the mass media intense trend towards commercialization, as the audience,numerous peasants-workers become the edge of group in the mass communication field. This does not match the requirements of China's urbanization and modernization.
Peasant-workers have made significant contributions for urbanization and modernization. They should be have a fair deal in the city. As a "social" of the mass media, they should not be ignored, it is necessary for them to clear away obstacles in the process of socialization. In accordance with their practical demands, our mass media should be dedicated to cultivating the modern idea, trying to find out the resonance and establish the interaction between them and the media. Thus our media can play an important role in peasant-workers’continuing socialization.
引文
阿列克斯﹒英格尔斯,戴维﹒H﹒史密斯著.顾昕译.从传统到现代人——六个发展中国家的个人变化[M].中国人民大学出版社,1992:224
边宏广,孙立军,邱珂. 2007.城镇化语境下的青年农民工[J] .中国青年研究, 5:46-47.
重庆时报2007.统筹城乡综合配套改革过程中加强和改进农民工工作的思考与建议[N], 9:13
陈丰. 2007.“虚城市化”到市民化:农民工城市化的现实路径[J].社会科学, (2):110-120.
詹玲,亚森. 2005.农民工市民化:城乡和谐的着力点[J].中国党政干部论坛,4: 56.
陈力丹.2004.我国需要“媒介扫盲”,陈力丹自选集[M].复旦大学出版社:187.
董宽. 2006.传媒歧视遮蔽利益诉求——透视农民工群体的媒介表达[G].新闻三味,12:5-7
方晓红. 2003.大众传媒与农村[M].中华书局.
郭庆光著. 2001.传播学教程[M].中国人民大学出版社. 8.
管中祥.2002.传播权力、弱势发声与市民社会之形成.中国新闻研究中心[EB/OL]. www.cddc.net (2002-08-21)
韩燕,何雪.2005.“农民进城务工者”报道中人文关怀的缺失与构建.新闻界[J],4:58-59.
刘怀廉.2005.中国农民工问题[M].人民出版社,第1版,3:126.
刘隽.2008.大众传媒中弱势群体利益表达现状———以重庆传媒农民工报道的内容分析为例.西南政法大学学报[G],4:116-120.
刘祖斌. 2007.农民工报道的表面化、模式化问题———以《武汉晨报》为例[J].新闻记者,(3):22.
李宝丽. 2006.从农民的再社会化谈广州市农村剩余劳动力的转移[J]农业经济,10 :9-11
李强.2004.农民工与中国社会分层[M].社会科学文献出版社,12:31
李艳芳.2007.浅析农民工都市“信息孤岛”的危害.新闻知识[J],3:75-76.
谢咏才,李红艳.2005.中国乡村传播学.知识产权出版社.
陆学艺. 2003.农民工问题要从根本上治理[J].特区理论与实践, 7.:31-36
李彬.2003.传播学引论(增补版)[M].新华出版社, 8:83.
祁媛,高剑宁,梁兰.2006.关于报纸中农民工报道的调查——兼析农民工话语权[J].新闻知识, 9:86-88.
覃国慈.2007.关于农民工与城里人的隔阂探讨[J].湖北社会科学,(1):190
汝信,陆学艺,单天伦.1998.社会蓝皮书[M].北京:社会科学文献出版社: 194.
孙覆海.2007.用爱心为农民工构筑美好未来——兼论新闻媒体的作用和责任.新闻三味,9:28-29.
邵慧霞.2006.营造和谐氛围减少农民工报道问题.东南传播[J], 4.
同舟,李红涛.2005(冬).农民工社会处境的再现:一个弱势群体的媒体投影.新闻大学[J]:32.
王治河.1999.福轲[M].长沙:湖南教育出版社:159.
万艳霞.2006.都市报离农民工有多远——《兰州晚报》农民工报道分析[J].青年记者,(4):41-42.
文森特?莫斯可. 2000.传播政治经济学[M].北京:华夏出版社.
王春光. 2005.农民工的“半城市化”问题[G] .流动与融合.武汉:团结出版社:57.
王康主编. 1988.社会学词典[M].山东人民山版社: 352.
忻志伟,林金康. 2005.对农民工的新闻歧视要不得[J].青年记者,(12)
袁方主编. 1990.社会学百科辞典[M].中国广播电视出版社:12.
杨敦显.2005.媒介传播与农民工利益表达[J].当代传播,(6):77-79
禹建强. 2005.对广告的理性审视[J].国际新闻界, (6):70.
周晓虹.1998.传统与变迁——江浙农民的社会心理及其近代以来的嬗变.[M].北京:生活?读书?新知三联书店:126.
张跃进.2007.中国农民工问题解读[M].光明日报出版社,7.
张家恕.2002.颠覆与建构———新闻写作原理探究[M].云南人民出版社:284.
朱曾朴.1989.传播与现代化[M].中国新闻出版社.
曾来海,徐玉红.2008.众传媒对农民、农民工的援助[J].新西部, 8:236-239.
曾来海,陈丹英.2008.论大众传媒对社会弱势群体的信息援助[G].重庆科技学院学报(社会科学版),(6):18-19.
张继焦.2004.城市的适应———迁移者的就业与创业[M].商务印书馆.,5:177.
中新网.2006.中国农民工数量已超城镇居民构成的传统产业工人[EB/OL]. http://news.qq.com.2006-08-04.
张国良主编.2001.世纪传播学经典文本[M].复旦大学出版社,2:440—443.
郑杭生.2005.农民市民化:当代中国社会学的重要研究主题,(4):5.
郑杭生主编.1987.社会学概论新编[M].中国人民大学出版社:411.
甄峰,宁登,张敏.1999.城乡现代化与城乡文化———对城市与乡村文化发展的探讨[J].城市规划汇刊:51-53.
郑兴东. 1999.受众心理与传媒引导[M].新华出版社.
张鹏.2007.重塑农民工传媒形象的思考[G]常熟理工学院学报(哲学社会科学版). 09.(9).
Goldscheider.G. 1983.Urbanmigrantsindevelopingnations[M].WestviewPress.
Lippmann, Walter.1965. Public Opinion[M]. Macmillan.New York, 15.
边宏广,孙立军,邱珂. 2007.城镇化语境下的青年农民工[J] .中国青年研究, 5:46-47.
重庆时报2007.统筹城乡综合配套改革过程中加强和改进农民工工作的思考与建议[N], 9:13
陈丰. 2007.“虚城市化”到市民化:农民工城市化的现实路径[J].社会科学, (2):110-120.
詹玲,亚森. 2005.农民工市民化:城乡和谐的着力点[J].中国党政干部论坛,4: 56.
陈力丹.2004.我国需要“媒介扫盲”,陈力丹自选集[M].复旦大学出版社:187.
董宽. 2006.传媒歧视遮蔽利益诉求——透视农民工群体的媒介表达[G].新闻三味,12:5-7
方晓红. 2003.大众传媒与农村[M].中华书局.
郭庆光著. 2001.传播学教程[M].中国人民大学出版社. 8.
管中祥.2002.传播权力、弱势发声与市民社会之形成.中国新闻研究中心[EB/OL]. www.cddc.net (2002-08-21)
韩燕,何雪.2005.“农民进城务工者”报道中人文关怀的缺失与构建.新闻界[J],4:58-59.
刘怀廉.2005.中国农民工问题[M].人民出版社,第1版,3:126.
刘隽.2008.大众传媒中弱势群体利益表达现状———以重庆传媒农民工报道的内容分析为例.西南政法大学学报[G],4:116-120.
刘祖斌. 2007.农民工报道的表面化、模式化问题———以《武汉晨报》为例[J].新闻记者,(3):22.
李宝丽. 2006.从农民的再社会化谈广州市农村剩余劳动力的转移[J]农业经济,10 :9-11
李强.2004.农民工与中国社会分层[M].社会科学文献出版社,12:31
李艳芳.2007.浅析农民工都市“信息孤岛”的危害.新闻知识[J],3:75-76.
谢咏才,李红艳.2005.中国乡村传播学.知识产权出版社.
陆学艺. 2003.农民工问题要从根本上治理[J].特区理论与实践, 7.:31-36
李彬.2003.传播学引论(增补版)[M].新华出版社, 8:83.
祁媛,高剑宁,梁兰.2006.关于报纸中农民工报道的调查——兼析农民工话语权[J].新闻知识, 9:86-88.
覃国慈.2007.关于农民工与城里人的隔阂探讨[J].湖北社会科学,(1):190
汝信,陆学艺,单天伦.1998.社会蓝皮书[M].北京:社会科学文献出版社: 194.
孙覆海.2007.用爱心为农民工构筑美好未来——兼论新闻媒体的作用和责任.新闻三味,9:28-29.
邵慧霞.2006.营造和谐氛围减少农民工报道问题.东南传播[J], 4.
同舟,李红涛.2005(冬).农民工社会处境的再现:一个弱势群体的媒体投影.新闻大学[J]:32.
王治河.1999.福轲[M].长沙:湖南教育出版社:159.
万艳霞.2006.都市报离农民工有多远——《兰州晚报》农民工报道分析[J].青年记者,(4):41-42.
文森特?莫斯可. 2000.传播政治经济学[M].北京:华夏出版社.
王春光. 2005.农民工的“半城市化”问题[G] .流动与融合.武汉:团结出版社:57.
王康主编. 1988.社会学词典[M].山东人民山版社: 352.
忻志伟,林金康. 2005.对农民工的新闻歧视要不得[J].青年记者,(12)
袁方主编. 1990.社会学百科辞典[M].中国广播电视出版社:12.
杨敦显.2005.媒介传播与农民工利益表达[J].当代传播,(6):77-79
禹建强. 2005.对广告的理性审视[J].国际新闻界, (6):70.
周晓虹.1998.传统与变迁——江浙农民的社会心理及其近代以来的嬗变.[M].北京:生活?读书?新知三联书店:126.
张跃进.2007.中国农民工问题解读[M].光明日报出版社,7.
张家恕.2002.颠覆与建构———新闻写作原理探究[M].云南人民出版社:284.
朱曾朴.1989.传播与现代化[M].中国新闻出版社.
曾来海,徐玉红.2008.众传媒对农民、农民工的援助[J].新西部, 8:236-239.
曾来海,陈丹英.2008.论大众传媒对社会弱势群体的信息援助[G].重庆科技学院学报(社会科学版),(6):18-19.
张继焦.2004.城市的适应———迁移者的就业与创业[M].商务印书馆.,5:177.
中新网.2006.中国农民工数量已超城镇居民构成的传统产业工人[EB/OL]. http://news.qq.com.2006-08-04.
张国良主编.2001.世纪传播学经典文本[M].复旦大学出版社,2:440—443.
郑杭生.2005.农民市民化:当代中国社会学的重要研究主题,(4):5.
郑杭生主编.1987.社会学概论新编[M].中国人民大学出版社:411.
甄峰,宁登,张敏.1999.城乡现代化与城乡文化———对城市与乡村文化发展的探讨[J].城市规划汇刊:51-53.
郑兴东. 1999.受众心理与传媒引导[M].新华出版社.
张鹏.2007.重塑农民工传媒形象的思考[G]常熟理工学院学报(哲学社会科学版). 09.(9).
Goldscheider.G. 1983.Urbanmigrantsindevelopingnations[M].WestviewPress.
Lippmann, Walter.1965. Public Opinion[M]. Macmillan.New York, 15.