福利、惩罚与少年控制
|
摘要
本文通过对美国少年司法起源与变迁史的考察发现,无论是多么伪善或者直白,少年司法起源与变迁背后的推动力均主要源自成人社会控制少年的需要;而少年司法政策的演变规律则呈现出在福利与惩罚之间调整其立场,在总体上走向折中主义的趋势;作为一种“隐蔽而迂回”的少年控制策略,福利是建构少年司法的旗帜,也是少年司法变迁中难以背弃的根基。
19世纪以前的美国,大体处于“前少年司法时代”。在这一时期,少年被视为“小大人”。此时并不存在一个具有对成人社会权威和规则的基本破坏能力,但却还没有进入成人社会的特殊群体。因此,独立的少年司法这样一种国家对少年越轨的正式控制机制不可能、也没有必要存在。国家对“小大人”犯罪与对其它成人犯罪的反应一样,是一种类似于作用力与反作用力的“自然反应”——报应主义。
随着现代童年观的逐渐形成,到19世纪的时候,少年因经济功能的丧失等原因逐渐从成人中分离了出来,而被纳入未成年人的范畴。伴随着少年的诞生,对于少年的特殊约束规则也逐渐产生了。少年开始被成人社会赋予(或强化)了特殊的、不同于成人的社会角色期待,例如应当受到监督、应当举止庄重、应当服从权威、应当勤奋等。这种社会角色期待的逐步形成,同时也意味着违反这些期待现象的产生,从这个意义上的确可以说少年罪错(juvenile delinquency)是被“发明”出来的。少年的诞生,意味着一个既已经基本具备破坏能力,但却又尚未进入成人世界的特殊群体的出现,成人社会很快对这一群体的到来感到了不安。与此同时,处在社会转型时期的美国,家庭、社区等传统非正式社会控制机制逐步弱化和瓦解,无法实现对少年行为的有效控制。而以严酷的惩罚为手段的传统刑事司法体系,又受到了强烈的批判。在这样的背景下,以为少年谋福利为“旗号”,建立“福利型”少年司法以完善对罪错少年(当然也包括整个少年群体)的控制机制,既是可能的也是十分必要的。
1825年,纽约建立了美国第一个少年矫正机构——纽约庇护所,随后少年矫正机构体系在美国初步建立了起来。1899年,伊利诺斯州制定了《少年法院法》并在库克郡建立了美国也是世界上第一个少年法院。随后,少年法院运动在全美国展开。到20世纪前期,以“少年最大利益原则”为标志的福利型少年司法模式在全美国建立了起来。少年法院运动几乎把少年一切不墨守成规的行为都看成是越轨,并认为威胁了良好的秩序,而需要少年法院在“国家亲权”的名义下——爱的名义下,进行国家干涉和保护。
自20世纪60年代以来,美国福利型少年司法模式开始面临着危机。从表面上来看,危机的起源是因为这种福利型少年司法模式没有赋予少年宪法性权利,没有遵循正当法律程序。但实际上,根源在于福利型少年司法模式出现了无法有效控制少年(罪错)的局面。另一个重要的因素则在于,少年成长社会环境的变化所导致的少年“成人化”,少年罪错尤其是少年暴力犯罪的恶化动摇了人们心目中少年纯真可爱的传统形象。
美国少年司法的转型大体经历了两个阶段。第一个阶段约从20世纪60年代后期到80年代初,这是一个从“善心”到“善行”的转变过程。人们对少年司法关注的重心从福利型少年司法所宣称的“善心”转移到了少年所实际受到的处遇之上。为了改善少年司法系统中少年的待遇,出现了新的拯救儿童团体,这些组织致力于推动对少年权利的关注与保护。这一时期少年司法的发展深受新兴犯罪学理论——标签理论的影响,以正当程序、分流、非犯罪化、非机构化四大运动(即“4D运动”)为主要特征。仍然以少年保护为中心的少年司法第一次转型,非常巧妙而又成功地软化了少年司法与成人刑事司法之间的界限,为少年司法的进一步转型——走向通过惩罚的控制,做了充分地准备与铺垫。在当代古典犯罪学派的推波助澜下,大约从20世纪70年代后期开始,美国少年司法呈现出走向严罚的明显趋势,直到今天仍占据了美国少年司法政策的主导地位。少年司法的第一次转型至少仍声称是为了保护少年的权利,而第二次转型则干脆撕下了“福利”的面纱,直言社会防卫和少年控制。
随着少年司法与成人刑事司法的日益趋同化,美国国内出现了两种截然对立的思潮。一种观点主张应当废除少年法院,采用控制成人犯罪的方式去控制少年罪错。而另一种观点则认为应当维持和发展少年司法与成人刑事司法二元分立的体制。事实上,只要少年与成人二元分立的童年观念还没有完全消退,只要少年还没有获得与成人一样的活动空间和行动自由,那么控制少年的专门机制——少年司法也就有了存在的空间,这已经为“少年法院将在20世纪寿终正寝”预言的破产所证实。
近些年来,美国少年司法出现了明显的折中主义走势,从“轻轻重重”到平衡与恢复性司法模式的探索就是这种试图避免福利模式与严罚模式两极化取向的努力与尝试,也是试图折中少年罪错正式控制机制与非正式控制机制的一种尝试。这种折中主义的走势将继续成为美国少年司法未来发展中的明显特色。而2005年联邦最高法院禁止对未成年人适用死刑的裁决,也预示着美国少年司法将会进入一个反思的再反思阶段,传统少年司法的福利理念将会进一步复苏。但是,我们必须注意的是,少年仍将无法摆脱被成人“拯救”或者“惩罚”的命运,变化只在于控制的方式。
The origin and change of the American juvenile justice shows that, no matter how hypocritical or straight it is, the strength of the change lies in the juvenile controlling from the adult society. Adjusting between welfare and punishment, tend towards middle of the road is the rule of juvenile justice policy development. Welfare is a kind of periphrastic juvenile control policy, the pretext to constructing juvenile justice system, and the groundwork that cannot been threw away during the development of juvenile justice.
Before the 19th century, America was still at its“ex juvenile-justice”stage. At that time, the juvenile was regarded as the“little adult”so that there wasn’t a special juvenile group both being separated from the adult society and tending to make violence. As a result, there couldn’t be an independent juvenile justice at all. The state dealt with the juvenile delinquent equally as with the adult’s crime by a kind of measure like natural response which was called“retribution”.
With the emergence of the“childhood concept”in the 19th century, the juvenile was gradually separated from the adult and was treated as the“minors”. That led to the birth of the special rules concerning the juvenile. As for the juvenile, they were given a unique social role by the adult society, including discipline, modesty, obedience, diligence. Then, there were the phenomena of violating these rules. It showed that the concept of“juvenile delinquency”was indeed“invented”in this sense. No sooner had the concept of juvenile come into being, than the adult society was very anxious about the group that was capable of violating the rules in such an age. At the same time, America was experiencing a transitional period: on one hand, as for the family and community, these traditional informal controlling institutions’influence waned so that they couldn’t work effectively to control the activities of the juvenile; on the other, the traditional“severe-punishment oriented”criminal justice system was strongly criticized. Consequently, setting up a juvenile justice system in order to improve the relevant controlling measures was both necessary and feasible.
After the setting up of the first juvenile correction institution“Houses of Refuge”at New York in 1825, America came to have its juvenile correction institutions. In 1899, the state of Illinois made the juvenile court law and the juvenile court was established in Cook County. Later, the juvenile court movement spread widely in America. In early 20th century, the welfare-based juvenile justice mode labeled“the best interest of the juvenile”was formed in the whole country. That movement almost considered all the disobedience as delinquency which was threatening good order. Then, the juvenile court became necessary for the state to intervene and protect the young people in the name of“parens patriae”or“love”.
From the 1960s, the American welfare-based juvenile justice began to face many challenges. It seemed that these challenges originated both from the lack of constitutional rights which should be vested on the juvenile and from the deviation of the due process. While, in fact, this mode lost its control on juvenile delinquency. Another important factor was that the change of the social environment in which the young people grew up made the juvenile more like an adult. As a result, the juvenile’s traditional na?ve and lovely image was largely deteriorated by their delinquent and violence.
The transition of the American juvenile justice can be divided into two stages. The first stage is from the late 1960s to early 1980s, a process from“good intention”to“good deed”. People put their emphasis on the treatment that the juvenile experienced, instead of the“good intention”which the former mode had declared. In order to better the treatment in the juvenile justice system, new healing groups were formed to enhance the care and protection for the rights of the juvenile. The development of the juvenile justice in this period was greatly influenced by the newly-borne“labeling theory”in criminology and was characterized by“4D”movements, namely due process, diversion,decriminization, and deinstitutionization. The first transition of the juvenile justice which focused on juvenile protection tactically and successfully softened the line between the juvenile justice and the adult justice and then made a good preparation for the further transition, namely a control by punishment.
By the influence of“Contemporary classicism”from the 1970s, the American juvenile justice tended to have a policy of severe punishment, which still governs the whole nation’s juvenile justice system nowadays. Evidently, the first transition appeared at least in the name of juvenile rights’protection, while the second just disclosed the veil of welfare and directly announced the social protection and juvenile control.
With the gradual harmonization of juvenile justice and the adult justice, two confronting thoughts came into being in America: one thought is about the abolition of the juvenile court by substituting it with the adult justice system; the other supports the co-existence of the juvenile justice and the adult justice system. In fact, as long as the differences between the various conditions of the juvenile and adult are still alive, the juvenile justice system will continue to function. Although some“wise”men predicted that“Juvenile court is to die in the 20th century”, it is evident that the death of the prophecy itself has showed us the best answer.
In recent years, the American juvenile justice system tends to reach a compromise: the attempt from“strike the severe crimes heavily and treat the petty ones leniently”policy to balanced and restorative justice forms an equilibrium model between the formal control system of juvenile delinquency and the informal control system. Such a compromise can avoid the disadvantages of the extreme measures from both the welfare and the punishment mode. That compromising method will continue to be a feature of the American juvenile justice system in the future. Although the verdict from the federal supreme court of America in 2005 indicating that the death penalty shouldn’t be applied to the juvenile shows that the American juvenile justice has already entered another rethinking period, we should always bear in mind that the juvenile still can’t escape from the destiny of being healed or punished by the adult. As a result, only the way of control is what really changed.
19世纪以前的美国,大体处于“前少年司法时代”。在这一时期,少年被视为“小大人”。此时并不存在一个具有对成人社会权威和规则的基本破坏能力,但却还没有进入成人社会的特殊群体。因此,独立的少年司法这样一种国家对少年越轨的正式控制机制不可能、也没有必要存在。国家对“小大人”犯罪与对其它成人犯罪的反应一样,是一种类似于作用力与反作用力的“自然反应”——报应主义。
随着现代童年观的逐渐形成,到19世纪的时候,少年因经济功能的丧失等原因逐渐从成人中分离了出来,而被纳入未成年人的范畴。伴随着少年的诞生,对于少年的特殊约束规则也逐渐产生了。少年开始被成人社会赋予(或强化)了特殊的、不同于成人的社会角色期待,例如应当受到监督、应当举止庄重、应当服从权威、应当勤奋等。这种社会角色期待的逐步形成,同时也意味着违反这些期待现象的产生,从这个意义上的确可以说少年罪错(juvenile delinquency)是被“发明”出来的。少年的诞生,意味着一个既已经基本具备破坏能力,但却又尚未进入成人世界的特殊群体的出现,成人社会很快对这一群体的到来感到了不安。与此同时,处在社会转型时期的美国,家庭、社区等传统非正式社会控制机制逐步弱化和瓦解,无法实现对少年行为的有效控制。而以严酷的惩罚为手段的传统刑事司法体系,又受到了强烈的批判。在这样的背景下,以为少年谋福利为“旗号”,建立“福利型”少年司法以完善对罪错少年(当然也包括整个少年群体)的控制机制,既是可能的也是十分必要的。
1825年,纽约建立了美国第一个少年矫正机构——纽约庇护所,随后少年矫正机构体系在美国初步建立了起来。1899年,伊利诺斯州制定了《少年法院法》并在库克郡建立了美国也是世界上第一个少年法院。随后,少年法院运动在全美国展开。到20世纪前期,以“少年最大利益原则”为标志的福利型少年司法模式在全美国建立了起来。少年法院运动几乎把少年一切不墨守成规的行为都看成是越轨,并认为威胁了良好的秩序,而需要少年法院在“国家亲权”的名义下——爱的名义下,进行国家干涉和保护。
自20世纪60年代以来,美国福利型少年司法模式开始面临着危机。从表面上来看,危机的起源是因为这种福利型少年司法模式没有赋予少年宪法性权利,没有遵循正当法律程序。但实际上,根源在于福利型少年司法模式出现了无法有效控制少年(罪错)的局面。另一个重要的因素则在于,少年成长社会环境的变化所导致的少年“成人化”,少年罪错尤其是少年暴力犯罪的恶化动摇了人们心目中少年纯真可爱的传统形象。
美国少年司法的转型大体经历了两个阶段。第一个阶段约从20世纪60年代后期到80年代初,这是一个从“善心”到“善行”的转变过程。人们对少年司法关注的重心从福利型少年司法所宣称的“善心”转移到了少年所实际受到的处遇之上。为了改善少年司法系统中少年的待遇,出现了新的拯救儿童团体,这些组织致力于推动对少年权利的关注与保护。这一时期少年司法的发展深受新兴犯罪学理论——标签理论的影响,以正当程序、分流、非犯罪化、非机构化四大运动(即“4D运动”)为主要特征。仍然以少年保护为中心的少年司法第一次转型,非常巧妙而又成功地软化了少年司法与成人刑事司法之间的界限,为少年司法的进一步转型——走向通过惩罚的控制,做了充分地准备与铺垫。在当代古典犯罪学派的推波助澜下,大约从20世纪70年代后期开始,美国少年司法呈现出走向严罚的明显趋势,直到今天仍占据了美国少年司法政策的主导地位。少年司法的第一次转型至少仍声称是为了保护少年的权利,而第二次转型则干脆撕下了“福利”的面纱,直言社会防卫和少年控制。
随着少年司法与成人刑事司法的日益趋同化,美国国内出现了两种截然对立的思潮。一种观点主张应当废除少年法院,采用控制成人犯罪的方式去控制少年罪错。而另一种观点则认为应当维持和发展少年司法与成人刑事司法二元分立的体制。事实上,只要少年与成人二元分立的童年观念还没有完全消退,只要少年还没有获得与成人一样的活动空间和行动自由,那么控制少年的专门机制——少年司法也就有了存在的空间,这已经为“少年法院将在20世纪寿终正寝”预言的破产所证实。
近些年来,美国少年司法出现了明显的折中主义走势,从“轻轻重重”到平衡与恢复性司法模式的探索就是这种试图避免福利模式与严罚模式两极化取向的努力与尝试,也是试图折中少年罪错正式控制机制与非正式控制机制的一种尝试。这种折中主义的走势将继续成为美国少年司法未来发展中的明显特色。而2005年联邦最高法院禁止对未成年人适用死刑的裁决,也预示着美国少年司法将会进入一个反思的再反思阶段,传统少年司法的福利理念将会进一步复苏。但是,我们必须注意的是,少年仍将无法摆脱被成人“拯救”或者“惩罚”的命运,变化只在于控制的方式。
The origin and change of the American juvenile justice shows that, no matter how hypocritical or straight it is, the strength of the change lies in the juvenile controlling from the adult society. Adjusting between welfare and punishment, tend towards middle of the road is the rule of juvenile justice policy development. Welfare is a kind of periphrastic juvenile control policy, the pretext to constructing juvenile justice system, and the groundwork that cannot been threw away during the development of juvenile justice.
Before the 19th century, America was still at its“ex juvenile-justice”stage. At that time, the juvenile was regarded as the“little adult”so that there wasn’t a special juvenile group both being separated from the adult society and tending to make violence. As a result, there couldn’t be an independent juvenile justice at all. The state dealt with the juvenile delinquent equally as with the adult’s crime by a kind of measure like natural response which was called“retribution”.
With the emergence of the“childhood concept”in the 19th century, the juvenile was gradually separated from the adult and was treated as the“minors”. That led to the birth of the special rules concerning the juvenile. As for the juvenile, they were given a unique social role by the adult society, including discipline, modesty, obedience, diligence. Then, there were the phenomena of violating these rules. It showed that the concept of“juvenile delinquency”was indeed“invented”in this sense. No sooner had the concept of juvenile come into being, than the adult society was very anxious about the group that was capable of violating the rules in such an age. At the same time, America was experiencing a transitional period: on one hand, as for the family and community, these traditional informal controlling institutions’influence waned so that they couldn’t work effectively to control the activities of the juvenile; on the other, the traditional“severe-punishment oriented”criminal justice system was strongly criticized. Consequently, setting up a juvenile justice system in order to improve the relevant controlling measures was both necessary and feasible.
After the setting up of the first juvenile correction institution“Houses of Refuge”at New York in 1825, America came to have its juvenile correction institutions. In 1899, the state of Illinois made the juvenile court law and the juvenile court was established in Cook County. Later, the juvenile court movement spread widely in America. In early 20th century, the welfare-based juvenile justice mode labeled“the best interest of the juvenile”was formed in the whole country. That movement almost considered all the disobedience as delinquency which was threatening good order. Then, the juvenile court became necessary for the state to intervene and protect the young people in the name of“parens patriae”or“love”.
From the 1960s, the American welfare-based juvenile justice began to face many challenges. It seemed that these challenges originated both from the lack of constitutional rights which should be vested on the juvenile and from the deviation of the due process. While, in fact, this mode lost its control on juvenile delinquency. Another important factor was that the change of the social environment in which the young people grew up made the juvenile more like an adult. As a result, the juvenile’s traditional na?ve and lovely image was largely deteriorated by their delinquent and violence.
The transition of the American juvenile justice can be divided into two stages. The first stage is from the late 1960s to early 1980s, a process from“good intention”to“good deed”. People put their emphasis on the treatment that the juvenile experienced, instead of the“good intention”which the former mode had declared. In order to better the treatment in the juvenile justice system, new healing groups were formed to enhance the care and protection for the rights of the juvenile. The development of the juvenile justice in this period was greatly influenced by the newly-borne“labeling theory”in criminology and was characterized by“4D”movements, namely due process, diversion,decriminization, and deinstitutionization. The first transition of the juvenile justice which focused on juvenile protection tactically and successfully softened the line between the juvenile justice and the adult justice and then made a good preparation for the further transition, namely a control by punishment.
By the influence of“Contemporary classicism”from the 1970s, the American juvenile justice tended to have a policy of severe punishment, which still governs the whole nation’s juvenile justice system nowadays. Evidently, the first transition appeared at least in the name of juvenile rights’protection, while the second just disclosed the veil of welfare and directly announced the social protection and juvenile control.
With the gradual harmonization of juvenile justice and the adult justice, two confronting thoughts came into being in America: one thought is about the abolition of the juvenile court by substituting it with the adult justice system; the other supports the co-existence of the juvenile justice and the adult justice system. In fact, as long as the differences between the various conditions of the juvenile and adult are still alive, the juvenile justice system will continue to function. Although some“wise”men predicted that“Juvenile court is to die in the 20th century”, it is evident that the death of the prophecy itself has showed us the best answer.
In recent years, the American juvenile justice system tends to reach a compromise: the attempt from“strike the severe crimes heavily and treat the petty ones leniently”policy to balanced and restorative justice forms an equilibrium model between the formal control system of juvenile delinquency and the informal control system. Such a compromise can avoid the disadvantages of the extreme measures from both the welfare and the punishment mode. That compromising method will continue to be a feature of the American juvenile justice system in the future. Although the verdict from the federal supreme court of America in 2005 indicating that the death penalty shouldn’t be applied to the juvenile shows that the American juvenile justice has already entered another rethinking period, we should always bear in mind that the juvenile still can’t escape from the destiny of being healed or punished by the adult. As a result, only the way of control is what really changed.
引文
① Gustav L. Schramm, Philosophy of the Juvenile Court, Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 261, Juvenile Delinquency, Jan., 1949, p.101.
① 林常茵:《试述我国基层法院少年审判机构的发展趋向》,载人民法院报社、北京市海淀区人民法院少年法庭编:《少年·和谐社会的希望——少年司法回顾与展望》,人民法院出版社 2006 年版,第368-369 页。
② 【美】马文·奥拉斯基著:《美国同情心的悲剧》(译者不详),文津出版社 2004 年版,第 3 页。
① 本书为美国著名犯罪学家约翰·列维斯·奇林所著,1935 年商务印书馆初版,1973 年台湾商务印书馆再版,2003 年中国政法大学出版社勘校新版。
② 港澳台地区也有少数美国少年罪错研究译著,如史锡蓉翻译的雷蒙·佛雷纳理(Raymond B. Flannery)著《防范青少年暴力犯罪》(台湾新苗文化事业有限公司 2002 年版),但少年司法研究著作也未见有译著。
③ 载于康树华、郭翔等编:《青少年法学参考资料》,中国政法大学出版社 1987 年版,第 703-709页。
④ 载于《国外保护青少年法规与资料选编》,群众出版社 1981 年版,第 11-21 页。又见于康树华、郭翔等编:《青少年法学参考资料》,中国政法大学出版社 1987 年版,第 710-711 页。
⑤ 载于康树华、郭翔等编:《青少年法学参考资料》,中国政法大学出版社 1987 年版,第 723-733页。
⑥ 本书由孙云晓、张美英主编,中国检察出版社 2006 年版。其内容包括以下几部美国未成年人法典:《预防虐待儿童及处理法案》、《儿童劳工规章、法令及解释》、《儿童在线隐私保护法案》、《儿童互联网保护法案》、《少年司法和犯罪预防法案》、《未成年人独立法案》。
① 台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年。
② 载于徐建主编:《青少年法学新视野》,中国人民公安大学出版社 2005 年版,第 766-823。
① 杨兆龙:《美国最近改革法院组织运动之略述》,载《现代司法》第 1 卷第 1 期,1935 年。
① George F. Cole and Christopher E. Smith, Criminal Justice in America, Wadsworth Pub. Co., 1996, pp.351-352.
② 【日】泽登俊雄编著:《世界诸国之少年法制》,成文堂 1994 年版,第 45-47 页。转见于陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001年,第 23 页。
① 对于这些术语的进一步比较研究,参见拙文《刑事法视野中的少年:概念之辨》,载《青少年犯罪问题》2005 年第 3 期。
① Lloyd DeMause, The Evolution of Childhood, in Lloyd DeMause,eds., The History of Childhood, The Psychohistory Press,1974, p.1.译文参考俞金尧:《西方儿童史研究四十年》,载《中国学术》2001 年第 4期。
② 牛文光著:《美国社会保障制度的发展》,中国劳动社会保障出版社 2004 年版,第 1 页。
③ 《寻找消失的童年往事》(作者不详),http://www.new7.com.tw,(访问日期:2006 年 3 月 25日)。
④ Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962; Chris Jenks, Childhood, Routledge, 1996; Lloyd DeMause,eds., The History of Childhood, The Psychohistory Press,1974.
⑤ John F. Walzer, A Period of Ambivalence, Eighteenth-Century American Childhood, in Lloyd DeMause,eds., The History of Childhood, The Psychohistory Press,1974, p.358.
① Lawrence Stone, The Massacre of Innocents, New York Review of Books, 1974, November 14, p.29.
② LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.19.
③ 王义详编著:《发展社会学》,华东师范大学出版社 2004 年版,第 328 页。
④ 杜亚松著:《儿童心理卫生保健》,上海科学技术文献出版社 1999 年版,第 190 页。
⑤ 王觐著:《中华刑法论·中卷》,中华书局 1933 年增订 6 版,第 144 页。
⑥ 周枬著:《罗马法原论》,商务印书馆 1994 年版,第 1009 页。
⑦ 【法】孟德斯鸠著,张雁深译:《论法的精神》(上),商务印书馆 1961 年版,第 131 页。
⑧ 【法】安德烈·比尔基埃等主编,袁树仁等译:《家庭史:遥远的世界 古老的世界》,三联书店1998 年版,第 400 页。
① Lloyd DeMause, The Evolution of Childhood, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press,1974, p.28.
② Lloyd DeMause, The Evolution of Childhood, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press,1974, pp.25-29.
③俞金尧:《西方儿童史研究四十年》,《中国学术》2001 年第 4 辑。
④ LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.20; David I Kertzer, Sacrificed for Honor: Italian Infant Abandonment and the Politics of Reproductive Control, Beacon Press, 1993, p.18; Lloyd DeMause, The Evolution of Childhood, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, The Psychohistory Press,1974, p.33.
⑤ Lloyd DeMause, The Evolution of Childhood, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press,1974, p.51.
① Priscilla Robertson, Home as a Nest: Middle Class Childhood in Nineteenth-Century Europe, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press,1974, pp.410-412.
② 【法】让-皮埃尔·内罗杜著,张鸿、向征译:《古罗马的儿童》,广西师范大学出版社 2005 年版,第 50 页。
③ LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.21; Priscilla Robertson, Home as a Nest: Middle Class Childhood in Nineteenth-Century Europe,In Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press,1974, pp.410-412; M. J. Tucker, The Child as Beginning and End :Fifteenth and Sixteenth Century English Childhood,in Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press,1974,p.242.
④ 王义详编著:《发展社会学》,华东师范大学出版社 2004 年版,第 328 页。
⑤ J. H. Plumb, The Great Change in Children, Horizon, Vol. 13,No.1,Winter 1971,p.6.
⑥ Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962, p.103.
⑦ Barbara W.Tuchman, A Distant Mirror, Alfred A.Knopf, 1978, p50.转引自【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 26 页。
① 【美】理查德·扎克斯著,李斯译:《西方文明的另类历史》,海南出版社 2002 年版,第 3-13页。
② 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 7 页。
③ 【美】威廉·C·格莱因著,计文莹等译:《儿童心理发展的理论》,湖南教育出版社 1983 年版,第 4-5 页。
① 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 303 页。
② J. H. Plumb, The Great Change in Children, Horizon, Vol.13, No.1, Winter, 1971, p.6.
③ Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962, pp.28-29.
④ J. H. Plumb, The Great Change in Children, Horizon, Vol.13,No.1 Winter 1971,p.6.
⑤ 【法】安德烈·比尔基埃等主编,袁树仁等译:《家庭史:遥远的世界 古老的世界》,三联书店1998 年版,第 370 页。
⑥ Stuart A. Queen and John B. Adams, The Family in Various Cultures, Lippincott, 1955, p.211.
⑦ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, pp.50-51.
① Lawrence Stone, The Massacre of Innocents, New York Review of Books, November 14,1974, p.30.周震欧主编:《儿童福利》,巨流图书公司 2002 年版,第 32-33 页。
② 【法】让-皮埃尔·内罗杜著,张鸿、向征译:《古罗马的儿童》,广西师范大学出版社 2005 年版,第 20 页。
③ Preston Elrod and R. Scott Ryder, Juvenile Justice: A social, Historical, and Legal Perspective, Asper Publishers, 1999, p.86.
④ 美国学者波兹曼(Nell Postman)亦持类似观点。针对所有的原始资料都表明中世纪的童年在 7岁即结束了的现象,波兹曼认为,这是因为“儿童在 7 岁时已经能够驾驭语言。他们会说而且明白成人所能说的和理解的一切。他们知道通过口舌透露的一切秘密,而他们知道这些秘密已经足够了。”参见【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 19 页。
⑤ 【法】让-皮埃尔·内罗杜著,张鸿、向征译:《古罗马的儿童》,广西师范大学出版社 2005 年版,第 25 页。
① 【美】查尔斯·H·扎斯特罗著,孙唐水译:《社会工作与社会福利导论》,中国人民大学出版社 2005 年版,第 211 页。
② LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.23; Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962, pp.315-324.
① Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to the History of Criminal Justice, Ally and Bacon, 2001, p.197.
② 【美】斯塔夫里阿诺斯著,吴向樱、梁赤民译:《全球通史:1500 年以后的世界》,上海社会科学院出版社 1999 年版,第 275 页。
③ “恶魔论”的基本观点认为,犯罪行为是恶魔(Demons 或 Devils)所为,因此,犯罪的人是因为其体内藏有恶魔。根据《圣经·创世纪》的情节,“原罪说”认为亚当与夏娃是在恶魔的化身蛇的鼓动下,偷吃了伊甸园的禁果,罪恶从此侵入其身体,这就是人类始祖的犯罪。参见周东平编著:《犯罪学新论》,厦门大学出版社 2004 年版,第 73-75 页。
① 叶志宏等编:《外国著名法典及其评述》,中央广播电视大学出版社 1987 年版,第 32 页。
② 【法】让-皮埃尔·内罗杜著,张鸿、向征译:《古罗马的儿童》,广西师范大学出版社 2005 年版,第 83 页。
③ 钟安惠著:《西方刑罚功能论》,中国方正出版社 2001 年版,第 15 页。
④ 北京大学百科全书编委会:《北京大学法学百科全书:刑法学·犯罪学·监狱学》,北京大学出版社 2003 年版,第 574 页;吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 35 页。
⑤ 详见拙文《转变与革新:论少年刑法的基本立场》,载《现代法学》2006 年第 1 期。
① 周枬著:《罗马法原论》,商务印书馆 1994 年版,第 133-134 页、第 1014 页。
② Arnold Binder, Gilbert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, pp. 202-203. 周枬著:《罗马法原论》,商务印书馆1994 年版,第 133-134 页;储槐植著:《美国刑法》,北京大学出版社 1996 年版,第 93 页。
③ Arnold Binder, Gilbert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.203.
④ Arnold Binder, Gilbert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Histortical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.203.
① 何勤华主编:《外国法制史》,法律出版社 2001 年版,第 189 页。
② Arnold Binder, Gilbert Geis, Dickson Burce, Juvenile Delinquency: Historical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.203.
③ Frederick J. Ludig, Youth and the Law: Handbook on Laws Affecting Youth, Fondation Press, 1955. 转见于 Arnold Binder, Gilbert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Histortical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, pp.203-204.
④ Arnold Binder, Gilbert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Histortical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.204.
① James Kent, Commentaries on American Law. 4 vols, 1827, Rept., Da Capo Press, 1971, p.191.
② Arnold Binder, Gilbert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Histortical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, pp.204-205.
③ “幼年人无异于精神错乱者”(Infans non multum a furioso distat.)即是西方有着悠久历史的法律格言。详见张明楷著:《刑法格言的展开》,法律出版社 1999 年版,第 173 页以下。
④ Arnold Binder, Gibert Geis, Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, pp.204-205.
⑤ Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, p.12.
① Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, p.8.
②【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 76-77页。
③ Victor L. Streib, Death Penalty for Juveniles, Indiana University Press, 1987, pp.55-56,
④ Peter C. Kratcoski and Lucille D. Kratcoski, Juvenile Delinquency, Prentice-Hall, 1979, p.233.
⑤ 历史阶段的划分,根据【美】斯塔夫里阿诺斯著,吴向樱、梁赤民译:《全球通史:1500 年以后的世界》,上海社会科学院出版社 1999 年版。
① 叶志宏等编:《外国著名法典及其评述》,中央广播电视大学出版社 1987 年版,第 3 页。
② 叶志宏等编:《外国著名法典及其评述》,中央广播电视大学出版社 1987 年版,第 31 页。
③ Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, p.4.
④ 类似观点的阐述参见 Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, pp.4-5.
⑤ 【法】安德烈·比尔基埃等主编,袁树仁等译:《家庭史:遥远的世界 古老的世界》,三联书店1998 年版,第 386 页。
⑥ 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 11 页。
① 【法】孟德斯鸠著,张雁深译:《论法的精神》(上),商务印书馆 1961 年版,第 255 页。
② Preston Elrod and R. Scott Ryder, Juvenile Justice: A social, Historical, and Legal Perspective, Aspen Publication, 1999, p.87.
③ 例如,17 世纪的法国刑法仍肯定了父亲在特定情况下有权杀死子女的权力。参见 Elizabeth W. Marvick, Nature Versus Nurture: Patterns and Trends in Seventeenth –Century French Child-Rearing, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, Psychohistory Press, 1974, p.282.
④ Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to the History of Criminal Justice, Ally and Bacon, 2001, p.197; Robert H. Bremner, Children and Youth in America, Harvard University Press, 1970; David J. Rothman, The Discovery of the Asylum, Little Brown,1971, Chapters1-2; Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, pp.44-45.
⑤ Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962, p.365.
① 【美】理查德·扎克斯著,李斯译:《西方文明的另类历史》,海南出版社 2002 年版,第 39-40页。
② William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.8.
① 【德】京特·凯泽著,刘瑞祥等译:《欧·美·日监狱制度比较》,中国政法大学出版社 1989年版,第 13 页。
② LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.26.
③ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, pp.51-52.
④ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, p.52; LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, pp24-25.
⑤ LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning andconstruction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p25; Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962, p.130; Joseph E. Illick, Child-Rearing in Seventeenth Century England and America, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, Psychohistory Press, 1974,pp.303-350; Elizabeth W. Marvick, Nature Versus Nurture: Patterns and Trends in Seventeenth-Century French Child-Rearing, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, Psychohistory Press, 1974, pp.259-301; Priscilla Robertson, Home as a Nest: Middle Class Childhood in Nineteenth-Century Europe, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, Psychohistory Press,1974, pp.407-431.
① 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 9 页。
② 牛文光著:《美国社会保障制度的发展》,中国劳动社会保障出版社 2004 年版,第 83 页。
① 【美】威廉·C·格莱因著,计文莹等译:《儿童心理发展的理论》,湖南教育出版社 1983 年版,第 7 页。
② 高九江著:《启蒙运动推动下的欧洲文明》,华夏出版社 2000 年版,第 90、205 页。
③ 高九江著:《启蒙运动推动下的欧洲文明》,华夏出版社 2000 年版,第 90-91 页。
④ 【法】卢梭著,李平沤译:《爱弥儿:论教育》,商务印书馆 1978 年版。
⑤ 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 9 页。
⑥ 牛文光著:《美国社会保障制度的发展》,中国劳动社会保障出版社 2004 年版,第 83 页。
⑦ Sheila M. Rothman, Woman's Proper Place: A History of Changing Ideals and Practices, 1870 to the Present, Basic Books, 1978, pp. 97-103.
① Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, p.54.
② 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 10 页。
③ 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 19、26 页。
① 【美】劳伦斯·A·克雷明著,朱旭东等译:《美国教育史:城市化时期的历程》,北京师范大学出版社 2002 年版,第 13 页。
② 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 66 页。
① LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.26; Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962. pp.114-119; Robert H. Bremner, Children and Youth in America, Harvard University Press, 1970; John C. Sommerville, The Rise and Fall of Childhood, Beverly Hills Calif Sage, 1982,pp.108-119;John R. Gillis, Youth and History, Academic Press, 1974, p.21.
② Robert H. Bremner, Children and Youth in America, Harvard University Press, 1970, p. 35.
① Steven L. Schlossman, Love and the American Delinquent, University of Chicago Press,1977, p.55.
② LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.8.
③ John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.3.
④ Arnold Binder, Gibert Geis, Dickson Bruce, Juvenile Delinquency : Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.42; Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to the History of Criminal Justice, Ally and Bacon, 2001, p.200.
⑤ 这个协会又名罪错少年感化协会(the Society for the Reformation of Juvenile Delinquents, 简称SRJD)。
⑥ Brenda S. Griffin and Charles T. Griffin, Juvenile Delinquency in Perspective, Harper and Row Publishers, 1978, p.12; Joseph M. Hawes, Children in Urban Society, Oxford University Press, 1971, p.32.
⑦ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press,1992, p.42.
③ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, p.54.
④ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, p.43.
⑤ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, pp.43-48.
① 【美】路易斯·谢利著,何秉松译:《犯罪与现代化——工业化与城市化对犯罪的影响》,中信出版社 2002 年版,第 37 页。
② Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press,1992, p.46.
③ Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to History of Criminal Justice, Allyn and Bacon, 2001, p.200.
④ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press,1992, p.47.
① 【美】克莱门斯·巴特勒斯著,龙学勤译:《罪犯矫正概述》,群众出版社 1987 年版,第 9、11-12页。
② 马克昌主编:《近代西方刑法学说史略》,中国检察出版社 1996 年版,第 4 页。
③ 【法】米歇尔·福柯著,刘北成、杨远婴译:《规训与惩罚》,三联书店 2003 年版,第 17 页。
① 1703 年,克莱门特十一世在罗马建立的圣米歇尔教养院大门上所铭刻的词句。引自【美】克莱门斯·巴特勒斯著,龙学群译:《罪犯矫正概述》,群众出版社 1987 年版,第 7 页。
② 苏力:《福柯的刑罚史研究及其对法学的贡献》,载《比较法研究》1993 年第 2 期。
③【美】克莱门斯·巴特勒斯著,龙学勤译:《罪犯矫正概述》,群众出版社 1987 年版,第 6-12 页。
④【德】京特·凯泽著,刘瑞祥等译:《欧·美·日本监狱制度比较》,中国政法大学出版社 1989年版,第 12-13 页。
⑤ Preston Elrod and R. Scott Ryder, Juvenile Justice: A social, Historical, and Legal Perspective, Asper Publishers, 1999, pp.87-88.
① 【美】克莱门斯·巴特勒斯著,龙学勤译:《罪犯矫正概述》,群众出版社 1987 年版,第 14 页。
② Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co.,1982, p.20.
③ 【美】克莱门斯·巴特勒斯著,龙学勤译:《罪犯矫正概述》,群众出版社 1987 年版,第 16-17页。
④ 少年矫正机构包括 19 世纪前期的少年庇护所(House of refuge)以及 19 世纪中后期建立的少年教养学校(reform school)等,为了行文的方便,本文统称少年矫正机构。
⑤ Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, p.12.
① Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, p.21.
② Robert E. Shepherd, The Juvenile Court at 100 Years: A Look Back, Juvenile Justice, Vol.VI, Number 2, December 1999, p14.
③ History of Juvenile Detention, http://www.ci.nyc.ny.us/html/djj/html/facts.html,(访问日期:2005 年8 月 2 日)。
① John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.5.
② Grace Abbott, The Child and the State, University of Chicago Press, 1938, p.348.
③ Grace Abbott, The Child and the State, University of Chicago Press, 1938, p.362.
④ Robert S. Pickett, House of Refuge: Origins of Juvenile Reform in New York State 1815-1857, Syracuse University Press, 1969, p.6.
⑤ 【美】查尔斯·H·扎斯特罗著,孙唐水译:《社会工作与社会福利导论》,中国人民大学出版社 2005 年版,第 135 页。
① LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.40.
② Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co.,1982, p.23.
③ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press,1992, p.65.
④ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press,1992, p.23.
⑤ David J. Rothman, The Discovery of the Asylum, Little Brown, 1971,pp.258-260.
① Preston Elrod and R. Scott Ryder, Juvenile Justice: A social, Historical, and Legal Perspective, Asper Publishers, 1999, p.100-101.
② LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.41.
③ Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan PublishingCo., 1982, p.24.
① 该协会于 1853 年建立。
② 牛文光著:《美国社会保障制度的发展》,中国劳动社会保障出版社 2004 年版,第 89 页。
③ 牛文光著:《美国社会保障制度的发展》,中国劳动社会保障出版社 2004 年版,第 88-89 页。
④ 【美】哈罗修·阿尔吉著,冯杨译:《流浪儿迪克》,海南出版社 2003 年版,第 14-16 页。
⑤ Walter I. Trattner, From Poor Law to Welfare State,4th ed., The Free Press, 1989,p.111.转引自牛文光著:《美国社会保障制度的发展》,中国劳动社会保障出版社 2004 年版,第 88 页。
① Ex parte Crouse, 4 Whart. Pa. 9 (1839).
① Ex parte Crouse, 4 Whart. Pa. 11 (1839).
② Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, pp.68-70.
① Roth v. House of Refuge, 31 Md. 329(1869).
② Roth v. House of Refuge, 31 Md. 334(1869).
③ Prescott v. State, 19 Ohio St.185-187(1869).
④ Prescott v. State, 19 Ohio St.187 (1869).
⑤ John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, pp.20-21.
① People ex rel. O’Conell v. Turner, 55Ill.287.(1870).
② Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, p.70-71.
③ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press,1992, p.25
④ In re Ferrier, 103 Ill. 371(1882).
① 【美】David Buckingham 著,杨雅婷译:《童年之死:在电子媒体时代下长大的孩童》,巨流图书公司 2003 年版,第 12 页。
② 【美】庞德著,沈宗灵、董世忠译:《通过法律的社会控制 法律的任务》,商务印书馆 1984 年版,第 11 页。
① John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.251.
② John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.31; Arnold Binder, Gibert Geis, Dickson Bruce, Juvenile Delinquency : Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.228.
③ Anthony M. Platt, The child Savers: The Invention of Delinquency, The University of Chicago Press, 1969, p.3.
① 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 34 页。
② Anthony M. Platt, The child Savers: The Invention of Delinquency, The University of Chicago Press, 1969, p.116.
③ Robert E. Shepherd, The Juvenile Court at 100 Years: A Look Back, Jvenile Justice, Volume VI , Number 2, December 1999.
④ Victor L. Streib, Death Penalty for Juveniles, Indiana University Press, 1987.
⑤ Joseph J. Senna and Larry J. Siegel, Introduction to Criminal Justice, West Publishing Company, 1996, p.711.
① Sanford J.Fox, Juvenile Justice Reform: An Historical Perspective, Stanford Law Rewiew , Vol.22, 1970, p.1215.
② Stanford J. Fox, The Early History of the Court, The Future of Children ,The Juvenile Court , Vol. 6, No. 3, Winter 1996, p.31.
③ Frank Sullivan, Indiana as a forerunner in the juvenile court movement, Indiana law review, Vol.30, 1997, p.279.
④ 【美】斯蒂文·A·德津:《美国的少年法庭》(韩建军译),载《青少年犯罪问题》2000 年第 2期。
① Arnold Binder, Gibert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency : Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.231.
② 温小洁著:《我国未成年人刑事案件诉讼程序研究》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第42 页。
③ 少年司法的女性化问题,参见拙著《长大成人:少年司法制度的建构》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第 101-103 页。对这一问题的深入研究,容他日撰文另述。
④ Elizabeth J. Clapp, The Chicago Juvenile Court Movement in the 1890s, http://www.le.ac.uk/hi/teaching/papers/clapp1.html,(访问日期:2005 年 9 月 1 日)。
⑤ Arnold Binder, Gibert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.231.
① Elizabeth J. Clapp, The Chicago Juvenile Court Movement in the 1890s, http://www.le.ac.uk/hi/teaching/papers/clapp1.html,(访问日期:2005 年 9 月 1 日)。
① Frederick Wines, Discussion, Proceedings of the Illinois Conference of Charities, 1898, p.64.
② 【美】约翰·列维斯·奇林著,查良鉴译:《犯罪学及刑罚学》,中国政法大学出版社 2003 年版,第 819～820 页。
③ 【美】桑德斯·J·福克斯:《美国少年法院的过去现状与未来》(姜永琳译),载烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版,第 151 页。
① Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to the History of Criminal Justice, Ally and Bacon, 2001, p.199.
② History of Juvenile Detention, http://www.ci.nyc.ny.us/html/djj/html/facts.html,(访问日期:2005 年8 月 2 日)。
④ An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, p.457-464.中译文见康树华、郭翔等编:《青少年法学参考资料》,中国政法大学出版社 1987 年版,第 703-709 页。需要指出的是,该译文将《少年法院法》正式生效的时间误解为伊利诺斯州议会通过该法的时间。本文在引用该法法条时,参考了该译本。
⑤ Arnold Binder, Gibert Geis, Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.233.
① 储槐植著:《美国刑法》,北京大学出版社 1996 年版,第 93 页。
② Gustav L. Schramm, Philosophy of the Juvenile Court, Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 261, Juvenile Delinquency, Jan., 1949, p.101.
③ Robert G. Caldwell, The Juvenile Court: Its Development and Some Major Problems, Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science, Vol. 51, No. 5 , Jan. - Feb., 1961, p. 493.
④ An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 3.
⑤ 【美】罗伯特·考德威尔:《少年法庭的发展及存在的若干主要问题》(房建译),载《青少年犯罪问题》1986 年第 4 期。
⑥ 拙著《长大成人:少年司法制度的建构》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第 94-95 页。
① 张廼良著:《美国少年法制之研究》,中央文物供应社 1983 年版,第 3 页。
② 关于这几种模式的比较与介绍,详见拙文《再论适当成年人制度:比较研究的视角》,载《侦查论坛》(第三卷),中国人民公安大学出版社 2004 年版;孙海华:《国家福利政策与西方国家的少年审判制度》,载《中国青少年犯罪研究年鉴》(2001 年·第二卷),中国方正出版社 2002 年版。
③ 又译“失依儿童(少年)”。
④ An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 1.
⑤【美】罗伯特·考德威尔:《少年法庭的发展及存在的若干主要问题》(房建译),载《青少年犯罪问题》1986 年第 4 期。
① 林纪东著:《少年法概论》,国立编译馆 1972 年版,第 24 页。
② An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 3 and Section 5.
③ An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 21. 着重号为引者所加。
① 【美】罗伯特·考德威尔:《少年法庭的发展及存在的若干问题》(房建译),载《青少年犯罪问题》1986 年第 4 期。
② 有的学者将 probation 译为“缓刑”,由于我国刑法所规定的缓刑仅仅是一种刑罚执行的犹豫制度,并不能涵盖观护制度的内涵,因此我没有采用这一译名,而是借用了台湾学者的译法。关于观护制度含义的比较,参见拙著:《少年刑法与刑法变革》,中国人民公安大学出版社 286-287 页。
③ 美国观护制度的起源可以追溯到 1841 年,当时一位名叫约翰·奥古斯塔斯的鞋匠自愿为一名被指控当众醉酒的人提供保释并担保其改过自新,从而开始了一项长期的名为观护的实践活动。奥古斯塔斯首次将“观护制度”一词用于法院开释而须监督的人犯,他的工作既无派系之争又具有自愿性质。到 1858 年去世的前一年,奥古斯塔斯已经为 1946 人提供了观护服务。由于奥古斯塔斯的贡献,他被尊称称为“世界上第一位伟大的观护人”。参见丁道源编著:《中外观护制度之比较研究》,中央文物供应社,第 15-17 页;左坚卫著:《缓刑制度比较研究》,中国人民公安大学出版社 2004 年版,第 5-7 页。
④ An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 6.
⑤ John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.44.
⑥ 该法第九条规定:“在罪错少年的案件中,法院可以延期审理,把孩子交给由法院指派的观护人进行照管和监护,准许这个孩子继续呆在自己家里,受观护人的巡视;这个孩子根据要求定期向观护人汇报情况,在法院继续诉讼时,应被送回法院;法院也可以授权观护人把孩子安置在一个合适的家庭,受观护人的友好督导;法院也可以把孩子交给学校(如果是男孩)或者工艺劳作学校(如果是女孩)。” An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 9.
① An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 11.当然,也有的学者对此提出批评,认为《少年法院法》虽然要求少年与成人分押,但是却并没有确立保证机制,没有为少年建立单独的羁押场所,因此这一规定实际上是虚置的。该学者甚至认为,就为伊利诺斯州的孩子改善教养机构条件的努力而言,《少年法院法》是失败的。参见 Stanford J. Fox, The Early History of the Court, The Future of Children, The Juvenile Court, Vol. 6, No. 3, Winter 1996, p.33. 就《少年法院法》的内容来看,这种观点并非全无道理。造成这种情况的原因可能在于当时针对矫正机构的改革是一个非常敏感的问题,因此《少年法院法》采取了回避的态度。(参见【美】桑德斯·J 福克斯:《美国少年法院的过去现状与未来》(姜永琳译),载烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版,第 152 页。)但是,这并不能否认《少年法院法》对于少年与成人分押、少年教养机构应当设置代理人等规定仍然完善了少年矫正机构体系。
② An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 12.
① 曹漫之主编:《中国青少年犯罪学》,群众出版社 1987 年版,第 524 页;储槐植著:《美国刑法》,北京大学出版社 1996 年版,第 92 页。
② 【美】桑德斯·J 福克斯:《美国少年法院的过去现状与未来》(姜永琳译),载烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版,第 152 页。
③ 此后,又于 1960、1970、1980、1990、2000 年召开了多次白宫儿童会议。
④ 刘继同:《中国青少年研究典范的战略转变与儿童福利政策框架的战略思考》,载《青少年犯罪问题》2006 年第 1 期;【美】尼尔·波兹曼著,吴燕廷译,:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004年版,第 97 页。
① William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.148.
② John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.52.
③ Charles Larsen, The Good Fight: The Life and Times of Ben B. Lindsey, Quadrangle Books, 1972, p.54.
④ William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.148.
① Arnold Binder, Gibert Geis, Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.235.
② Thomas Grisso, Robert G. Schwartz edited, Youth on Trial: A Developmental Perspective on Juvenile Justice, University of Chicago Press, 2000, p.12.
③ Paul Colomy and Martin Frutzmann, Projects and institution building: Judge Ben B. Lindsey and the juvenile court movement, Social Problems,Vol.42, No.2,May,1995, pp.191-213.
④ Stanford J. Fox, The Early History of the Court, The Future of Children , The Juvenile Court, Vol. 6, No. 3, Winter 1996,p.36.
⑤ 少年法院的能否取得实效较为依赖于少年法官的个人魅力,已经成为各国少年司法的普遍性特点。因此,各国少年司法的一项共同规则是特别强调少年法官的资质。详见拙著《长大成人:少年司法制度的建构》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第 100-103 页。
⑥ 正因为林奇及其丹佛少年法院在美国少年司法史上的特殊地位,有的学者(如齐林)认为,创建世界上第一个少年法院的荣誉应当属于科罗拉多州。参见【美】约翰·列维斯·奇林著,查良鉴译:
① 【美】罗伯特·考德威尔:《少年法庭的发展及存在的若干主要问题》(房建译),载《青少年犯罪问题》1986 年第 4 期。
② 【美】罗伯特·考德威尔:《少年法庭的发展及存在的若干主要问题》(房建译),载《青少年犯罪问题》1986 年第 4 期。
③ 林纪东著:《少年法概论》,国立编译馆 1972 年版,第 15 页。
① 【美】马丁·R·哈斯克尔、路易斯·雅布隆斯基著,耿佐林等译:《青少年犯罪》,群众出版社 1987 年版,第 18 页。
② 【美】马丁·R·哈斯克尔、路易斯·雅布隆斯基著,耿佐林等译:《青少年犯罪》,群众出版社 1987 年版,第 17 页。
① Arnold Binder, Gibert Geis, Dickson Bruce, Juvenile Delinquency : Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.236.
② 【美】斯蒂文·A·德津:《美国的少年法庭》(韩建军译),载《青少年犯罪问题》2000 年第 2期。
③ 赵琛著:《监狱学》,上海法学编译社 1933 年版,第 86 页、144 页。
④ 庞德:《中国制定少年法应请注意之事项》,载王健编《西法东渐——外国人与中国法的近代变革》,中国政法大学出版社 2001 年版,第 268-269 页。
⑤ 孙炳耀、常宗虎著:《中国社会福利概论》,中国社会出版社 2002 年版,第 12 页。
⑥ Christian C. Carstens, Child Welfare Services, Russell Sage Foundation, 1937, pp.4-5.
① 郭静晃著:《儿童福利》,扬智文化事业股份有限公司 2004 年版,第 7 页。
② Alfred Kadushin and Judith A. Martin, Child Welfare Services, 4th ed., Macmillan Publishing Co., 1988; 周震欧主编:《儿童福利》,巨流图书公司 2002 年版,第 54-55 页。
③ Lewis Diana, The Rights of Juvenile Delinquents: An Appraisal of Juvenile Court Procedures , Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science, Vol. 47, No. 5 , Jan. - Feb., 1957 , p. 561.
④ 张廼良著:《美国少年法制之研究》,中央文物供应社 1983 年版,第 7 页。
⑤ Adam Graycat and Peter Grabosky, eds., The Cambridge Handbook of Australian criminology , Cambridge University Press , 2002, p.213.
① 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 282-283 页。
② Julian Mack, The Juvenile Court as a Legal Institution, in Hastings H. Hart, eds., Preventive Treatment of Neglected Children, Russell Sage, 1910, pp.293-317.
③ 郭静晃著:《儿童福利》,扬智文化事业股份有限公司 2004 年版,第 21 页。
④ An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 21.
① 郭静晃著:《儿童福利》,扬智文化事业股份有限公司 2004 年版,第 55 页。
② 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 282-283 页。
③ 康树华、赵可著:《国外青少年犯罪及其对策》,北京大学出版社 1985 年版,第 62-63 页。
④ 借用强世功语,参见强世功著:《法制与治理——国家转型中的法律》,中国政法大学出版社 2003年版,第 177-186 页。
① John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.251. 着重号为引者所加。
② 国内又译“国王亲权”、“国家监护权”、“国亲”、“公民家长”、“人民之父”等。
③ 中国古代以“天地君亲师”为五伦,君王与庶民的关系高于家长,这与国家亲权哲学存在着不同程度的暗合。
④ 何勤华主编:《美国法律发达史》,上海人民出版社 1998 年版,第 280 页。
⑤ Fran W. Miller , et al., The Juvenile Justice, 1976, p.3. 转见于张廼良著:《美国少年法制之研究》,中央文物供应社 1983 年版,第 5 页。
① Joseph J. Senna and Larry J. Siegel, Introduction to Criminal Justice, West Publishing Company, 1996,p.707.
②【法】孟德斯鸠著,张雁深译:《论法的精神》(上),商务印书馆 1961 年版,第 255 页。
③ Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to the History of Criminal Justice, Ally and Bacon, 2001, p.199.
① Douglas R. Rendleman, Parens Patriae: From Chancer to the Juvenile Court, South Carolina Law Review, Vol. 23, 1971, pp. 205-209.
② Joseph J. Senna and Larry J. Siegel, Introduction to Criminal Justice, West Publishing Company, 1996, pp.707-708.
③ 朱胜群编著:《少年事件处理法新论》,三民书局 1976 年版,第 33 页。
④ Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to the History of Criminal Justice, Ally and Bacon, 2001, p.199.
① 【美】理查德·扎克斯著,李斯译:《西方文明的另类历史》,海南出版社 2002 年版,第 39 页。
② Timothy D. Hurley, Origin of the Illinois Juvenile Court Law, The Child ,the Clinic and the Court, Johnsom Reprint, 1970, pp.325-326. 转引自 Arnold Binder, Gibert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.231.
① Hastings H. Hart, Distinctive Features of the Juvenile Court, Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 36, No. 1, Administration of Justice in the United States , Jul., 1910, p. 57.
② 刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网——美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版,第 238 页。
③ William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989.
④ 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 34 页。
⑤ 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 34 页。
① 王觐著:《中华刑法论·附编》,中华书局 1936 年版,第 120 页。
① 【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 248 页。
② 【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 249 页。
③ 【意】恩里科·菲利著,郭建安译:《实证派犯罪学》,中国人民公安大学出版社 2004 年版,第140 页。
④ 【德】弗兰茨·冯·李斯特著,徐久生译:《德国刑法教科书》,法律出版社 2000 年版,第 12页。
⑤ 【意】加罗法洛著,耿伟、王新译:《犯罪学》,中国大百科全书出版社 1996 年版,第 349 页。
⑥ George B. Vold, Theoretical of Criminology, Oxford University Press, 1986, pp.25-26.
⑦ 拙文《转变与革新:论少年刑法的基本立场》,载《现代法学》2006 年第 1 期。
① 马克昌主编:《刑罚通论》,武汉大学出版社 2001 年版,第 270 页。
② 瞿中东著:《刑罚个别化研究》,中国人民公安大学出版社 2001 年版,前言。
③ 【意】恩里科·菲利著,郭建安译:《实证派犯罪学》,中国人民公安大学出版社 2004 年版,第125-126 页。
④ 拙著《长大成人:少年司法制度的建构》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第 44 页。
⑤ 吴宗宪:《龙勃罗梭及其犯罪学研究》,载【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 23 页。
① 【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 333 页。
② 吴宗宪:《龙勃罗梭及其犯罪学研究》,载【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 25 页。
③ 吴宗宪:《龙勃罗梭及其犯罪学研究》,载【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 34-35 页。
④ 陈兴良著:《刑法的启蒙》,法律出版社 1998 年版,第 244 页。
⑤ 吴宗宪:《龙勃罗梭及其犯罪学研究》,载【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 34-35 页。
① 【意】恩里科·菲利著,郭建安译:《实证派犯罪学》,中国人民公安大学出版社 2004 年版,第319-320 页。
② 【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 338-339 页。
③ 【意】恩里科·菲利著,郭建安译:《犯罪社会学 》,中国人民公安大学出版社 2004 年版,第320 页。
④ 【意】加罗法洛著,耿伟、王新译:《犯罪学》,中国大百科全书出版社 1996 年版,第 261 页。
⑤ 【意】加罗法洛著,耿伟、王新译:《犯罪学》,中国大百科全书出版社 1996 年版,第 261 页。
① 【意】加罗法洛著,耿伟、王新译:《犯罪学》,中国大百科全书出版社 1996 年版,第 343-344页。
① Neil Sutherland, Children in English-Canadian Society: Framing the Twentieth Century Consensus, University of Toronto Press, 1976, p.97.
② LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p. 44.
① Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, p. 22.
① 【美】乔治·P·弗莱特著,王世洲等译:《刑法的基本概念》,中国政法大学出版社 2004 年版,第 31-32 页。
② 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 103-104页。
③ 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 26 页。
④ 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 104页。着重号为引者所加。
① 《圣路易斯快邮》对尼尔·波兹曼《童年的消逝》一书的评论,见《童年的消逝》(广西师范大学出版社 2004 年版)一书封底。
② 《圣路易斯快邮》对尼尔·波兹曼《童年的消逝》一书的评论,见《童年的消逝》(广西师范大学出版社 2004 年版)一书封底。
③ 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 138页。
④ 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 115页。
① 【美】David Buckingham 著,杨雅婷译:《童年之死:在电子媒体时代下长大的孩童》,巨流图书公司 2003 年版,第 30 页。
②【美】詹姆斯·O·卢格著,陈德民等译:《人生发展心理学》,学林出版社 1996 年版,第 552页。
① 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 191-192页。
① 【美】乔治·P·弗莱特著,王世洲等译:《刑法的基本概念》,中国政法大学出版社 2004 年版,第 31 页。
② Chester J. Antieau, Constitutional Rights in Juvenile Courts, Cornell Law Quarterly, Volume 46, Number 3, Spring, 1961.
③ 【美】乔治·P·弗莱特著,王世洲等译:《刑法的基本概念》,中国政法大学出版社 2004 年版,第 31-32 页。
④ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, p.108.
⑤ William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.191.
① Paul W. Tappan, Juvenile Delinquency, McGrwa-Hill, 1949, p.205. 译文参考【美】马丁·R·哈斯克尔、路易斯·雅布隆斯基著,耿佐林等译:《青少年犯罪》,群众出版社 1987 年版,第 21 页。
② 刘强编著:《美国社区矫正的理论与实践》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第 290-291 页。
③ 刘强编著:《美国社区矫正的理论与实务》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第 291 页。
④ In re Holmes, 379 Pa.509, 109 A. 2d 523(1954).
① John C. Watkins, eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, introductory remarks of part two, p.110; 王希著:《原则与妥协:美国宪法的精神与实践》,北京大学出版社 2005 年版,第 423 页。
① Kent v. United States, 383 U.S 541(1966). 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 41 页;刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网——美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版,第 247-248 页。
② Sanford J. Fox, Juvenile Justice Reform: An Historical Perspective, Stanford Law Review, Vol. 22, No. 6, Jun., 1970, pp. 1187.
③ In re Gault, 387 U.S. 22 (1967).
① In re Gault, 387 U.S. 1(1967). 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年;刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网——美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版,第 248-249 页;康树华、赵可著:《国外青少年犯罪及其对策》,北京大学出版社 1985 年版,第 67-68 页;【美】马丁·R·哈斯克尔、路易斯·雅布隆斯基著,耿佐林等译:《青少年犯罪》,群众出版社 1987 年版,第 22-24 页。
② In re Gault, 387 U.S. 1(1967). 刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网——美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版;张廼良著:《美国少年法制之研究》,中央文物供应社 1983 年版,第 13-16页。
③ 张廼良著:《美国少年法制之研究》,中央文物供应社 1983 年版,第 17 页。
① In re Gault, 387 U.S. 1(1967).
② Francis Barry Mcmarthy, Should Juvenile Delinquency be abolished? Crime and Delinquency, Vol.23, No.2, 1977, pp.196-203.
③ In re Winship, 397 U.S 358 (1970); 刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网——美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版,第 249-250 页。
① Breed V. Jones, 421 U.S. 519(1975);刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网——美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版,第 250-252 页。
② 例如,1971 年的麦克凯弗诉宾夕法尼亚州案(McKeiver v. Pennsylvania),充分体现了这一观念。在这一案件中联邦最高法院一反肯特案以来使少年司法程序与成人刑事司法程序趋同的做法,并没有肯定少年享有陪审团审判权。其主要原因就在于最高法院认为,如果少年案件都由陪审团审判,整个审判程序都将变为缓慢,正规的控辩式庭审对少年并非有利。参见 McKeiver v. Pennsylvania, 403 U.S. 528(1971).
③ 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 43 页。
④ 【美】贝利·费尔德:《少年法院与犯罪原则:少年法院审判活动中的变革》(刘生荣等译),载烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版,第 170 页。
① 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 527-529 页。
① Arnold Binder, Gibert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.163.
① 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 539 页。
② 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 539 页。
③ Sanford H. Kadish, Encyclopedia of Crime and Justice, The Free press, 1983, p.439. 转引自梁根林著:《刑事法网:扩张与限缩》,法律出版社 2005 年版,第 245 页。
① Peter C. Kratcoski and Lucille D. Kratcoski, Juvenile Delinquency, Prentice-Hall, 1979, p.21.
② Peter C. Kratcoski and Lucille D. Kratcoski, Juvenile Delinquency, Prentice-Hall, 1979, p.22.
① Peter C. Kratcoski and Lucille D. Kratcoski, Juvenile Delinquency, Prentice-Hall, 1979, pp.25-30.
② 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 539 页。
③ Board of Directors, National Council on Crime and Delinquency, Jurisdiction over Status Offenses Should Be Removed from the Juvenile Court-A Policy Statement, Crime and Delinquency, Vol.21, No.1, April 1975,pp.97-99.
④ 【美】大卫·E·杜菲著:《美国矫正政策与实践》,中国人民公安大学出版社 1992 年版,第 633页。
① 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 540 页。
② 【美】大卫·E·杜菲著,吴宗宪等译:《美国矫正政策与实践》,中国人民公安大学出版社 1992年版,第 635 页。
③ 郭静晃、曾华源著:《少年司法转向制度之因应》,洪叶文化有限公司 2000 年版,第 19 页。
④ 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 540 页。
① 郭静晃、曾华源著:《少年司法转向制度之因应》,洪叶文化有限公司 2000 年版,第 20-22 页。
② 蔡德辉、杨士隆著:《少年犯罪:理论与实务》,五南图书出版公司 2001 年修订版,第 405 页。
③ 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 540 页。
④ 【美】大卫·E·杜菲著,吴宗宪等译:《美国矫正政策与实践》,中国人民公安大学出版社 1992年版,第 629 页。
⑤ Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, p. 21.
① In re Gault, 387 U.S 1(1976).
② An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 21.
③ 例如,1945 年歌德法布(William Goldfarb)在《美国矫正精神医学杂志》发表的一篇文章报告了他的比较研究结果:他将 40 名出生后不久就被寄养在别人家中的孩子与 40 名生下来后先在孤儿院生活了两年然后再被寄养到家庭中的孩子进行了比较,结果发现,在孤儿院呆过的孩子有很多缺陷,如智力低下、侵犯性强、交往技巧缺乏、创造性少和情感冷漠等。参见邱泽奇著:《社会学是什么》,北京大学出版社 2002 年版,第 77 页。
① 【美】大卫·E·杜菲著,吴宗宪等译:《美国矫正政策与实践》,中国人民公安大学出版社 1992年版,第 647-648 页。
② National Advisory Commission on Criminal Justice Standards and Goals, Corrections, Washington, D. C., Government Printing Office, 1973, p.360.转引自刘强编著:《美国犯罪未成年人的矫正制度概要》,中国人民公安大学出版社 2004 年版,第 83 页。
③ James O. Finckenauer, Juvenile Delinquency and Corrections: The Gap between Theory and Practice, Academic Press, 1984.
① 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 285-286 页。
② George F. Cole and Christopher E. Smith, Criminal Justice in America, Wadsworth Pub. Co., 1996, pp.351-352.
① 【日】泽登俊雄编著:《世界诸国之少年法制》,成文堂 1998 年版,前言,第 1 页。
② Christopher P. Manfredi, The Supereme Court and Juvenile Justice, University Press of Kansas, 1998, p.33-34.
③ OJJDP, Juvenile Court Statistics 2000, p.6.
① Howard N. Snyder, Law Enforcement and Juvenile Crime, Juvenile Offenders and Victims: National Report Series, December 2001, OJJDP.
② 周振想主编:《青少年犯罪学》,中国青年出版社 2004 年版,第 82 页。
③ Anne L. Stahl, Drug Offense Cases in Juvenile Courts 1990-1999, OJJDP Fact Sheet, September 2003#8.
④ Howard N. Snyder and Melissa Sickmund, Juvenile offenders and victims: A National Report, National Center for Juvenile Justice, September 1999, 1995.
⑤ Lyle Shannon, Criminal Career Continuity: Its Social Context, Human Sciences Press, 1988.
⑥ Howard N. Snyder, The Juvenile Court and Delinquency Cases, The Future of Children ,The Juvenile Court, Vol. 6, No. 3 – Winter 1996, p.53.
⑦ Howard N. Snyder, Law Enforcement and Juvenile Crime, Juvenile Offenders and Victims: National Report Series, December 2001, OJJDP.
① Howard N. Snyder, Juvenile Arrests 2003, OJJDP Juvenile Justice Bulletin, August 2005.
② 【法】勒内·吉拉尔著,冯寿农译:《替罪羊》,东方出版社 2002 年版。
③ 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 190页。
④ 康树华著:《青少年法学》,北京大学出版社 1986 年版,第 82-83 页。
⑤ Patrick R. Anderson and Donald J. Newman, Introduction to Criminal Justice, McGraw-Hill Companies, 1998, p.448.
⑥ 宋冰编:《读本:美国与德国的司法制度及司法程序》,中国政法大学出版社 1998 年版,第 334页。
⑦【美】斯蒂文·A·德津:《美国的少年法庭》(韩建军译),载《青少年犯罪问题》2000 年第 2期。
① 【美】理查德·霍金斯、杰弗里·P·阿尔珀特著,孙晓雳、林遐译:《美国监狱制度》,中国人民公安大学出版社 1991 年版,第 250-253 页。
② 【美】理查德·霍金斯、杰弗里·P·阿尔珀特著,孙晓雳、林遐译:《美国监狱制度》,中国人民公安大学出版社 1991 年版,第 257 页。
① 吴宗宪译:《西方对刑罚制度的新认识和改革设想》,载《社会公共安全研究》1990 年第 3 期。
② 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 77-78 页。
③ 如马尔·沃尔夫冈(Marvin E. Wolfgang)、索尔斯坦·塞林(Thorsten Sellin)、罗伯特·弗格利奥(Robert Figlio)、赞姆斯·威尔逊(James Q. Wilson)、大卫·格林伯格(David Greenberg)等。
④ 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 75-80 页。
⑤ 钟安惠著:《西方刑罚功能论》,中国方正出版社 2001 年版,第 62-64 页;瞿中东著:《刑罚个别化研究》,中国人民公安大学出版社 2001 年版,第 19 页。
① 李茂生:《受刑人之人权及其救济制度——以美日两国之制度发展为中心》,载《刑事法杂志》1992 年第 1 期;陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 47 页。
② Edmund F. NcGarrell, Juvenile Correctional Reform: Two decades of policy and procedural change, State University of New York Press, 1988, p.14.
③ Alfred S. Regnery, A Federal Perspective on Juvenile Justice Reform, Crime and Delinquency, Vol.32, No.1, 1986, pp.3-4.
① Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, p.155.
② William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.193.
③ Frank Hellum, Juvenile Justice: The Second Revolution, Crime and Delinquency, Vol.25, 1979, p.311.
④ William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.193.
⑤ 【美】大卫·E·杜菲著:《美国矫正政策与实践》,中国人民公安大学出版社 1992 年版,第 653页。
⑥ Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, p.13.
① Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, p.206.
② Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, p.206.
① Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, pp.206-207
① Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, pp.207-209.
② OJJDP, Juvenile Court Statistics 2000,p.34.
③ 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 51 页。
④ Cindy S. Lederman, The Juvenile Court: Putting Research To Work for Prevention, Juvenile Justice, Vol.VI, Number 2, December 1999, p.24.
① 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 79-81 页。
② William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.194.
③ OJJDP, Juvenile Court Statistics 2000, p.38.
④ 如安置在居住处遇中心(residential treatment center)、少年矫正机构(juvenile corrections)、养育之家(foster home)、团体之家(group home)等,尽管其中有的属于以社区为基础的处置方法,但本质上均为剥夺或者限制人身自由的处置方法。
⑤ OJJDP, Juvenile Court Statistics 2000, p.38.
⑥ Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, p.220.
⑦ Patricia Torbet, et al., State Responses to Serious and Violent Juvenile Crime: Research Report, OJJDP, 1996.
① 刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网:美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版,第252 页。
② Barry Krisberg, The Legacy of Juvenile Corrections, Corrections Today, Vol.57, August 1995, p.122.
③ Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, p.211.
④ 【美】Bryan Stevenson:《美国的死刑制度》(刘媛媛译),载《法制日报》2004 年 7 月 1 日。
① Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, p.212-213.
① 【美】庞德著,沈宗灵、董世忠译:《通过法律的社会控制 法律的任务》,商务印书馆 1984 年版,第 11 页。
② 商佑:《孩子犯罪你坐牢》,载《南方周末》1996 年 7 月 26 日,第 10 版。
① Patrick R. Anderson and Donald J. Newman, Introduction to Criminal Justice, McGraw-Hill, 1998, pp.465-466.
② 广义上,家庭也被列入社区的范围。前述少年法院安置于寄养家庭、团体之家判决,也被许多学者称为以社区为基础的判决。
③ Joseph J. Senna and Larry J. Siegel, Introduction to criminal justice, West Publishing Company 1996, pp.728-729.
④ 关于这些项目的介绍,详见鞠青主编:《中国城市社区预防青少年违法犯罪工作模式研究报告》,法律出版社 2005 年版,第 176-182 页。
⑤ 【美】麦隆·马格尼特著:《梦想与梦魇——六十年代给下层阶级留下的遗产》(译者不详),文津出版社 2004 年版,第 152 页。
① John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, preface.
② 刘强编著:《美国社区矫正的理论与实务》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第 290 页。
③ 【美】桑德斯·J·福克斯:《美国少年法院的过去、现在与未来》(姜永琳译),载烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版,第 162 页。
① 【美】大卫·E·杜菲著,吴宗宪等译:《美国矫正政策与实践》,中国人民公安大学出版社 1992年版,第 653 页。
② Irene M. Rosenberg, Leaving Bad Enough Alone: A Response to the Juvenile Court Abolitionists, Wisconsin Law Review, 1993, p.163.转引自 John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.255.
③ Janet E. Ainsworth, Re-Imaging Childhood and Reconstructing the Legal Order: The Case of Abolishing the Juvenile Court, 69 N.C.L. Rev. 1991, p.1118.转引自 John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.256.
④ Alfred S. Regnery, Getting away with murder, Policy Review, Vol.34, 1985, p.4.
① 【英】韦恩·莫里森著,刘仁文等译:《理论犯罪学:从现代到后现代》,法律出版社 2004 年版,前言。
② Travis Hirschi and Michael Gottfredson, Rethinking the juvenile justice system, Crime and Delinquency ,Vol.39, No.2, 1993, pp.262-271.
① Barry C. Feld, Criminalizing the American Juvenile Court, Crime and Justice, Vol. 17, 1993 , p.197.
② Barry C. Feld, Abolish the Juvenile Court: Youthfulness, criminal responsibility,and sentencing policy, Journal of Criminal Law& Criminology,Vol.88, Fall 1997; Barry C. Feld, Juvenile and Criminal Justice Systems' Responses to Youth Violence ,Crime and Justice, Vol. 24, Youth Violence , 1998 , pp. 189-261; Barry C. Feld, Criminalizing the American Juvenile Court, Crime and Justice, Vol. 17, 1993 , pp. 197-280; 烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版,第 5-6 页。
① 陈荣文编译:《美国未成年人刑事司法政策介述》,载《四川省公安管理干部学院学报》1996 年第 3 期。
② Cindy S. Lederman, The Juvenile Court: Putting Research To Work for Prevention, Juvenile Justice, Volume VI, Number 2, December 1999, p.24.
③ Peggy L. Chown and John H. Parham, Can We Talk? Mediation in Juvenile Cases, FBI Law Enforcement Bulletin, November 1995, p.23.
④ Irene M. Rosenberg, Leaving Bad Enough Alone: A Response to the Juvenile Court Abolitionist Wisconsin Law Review, 1993, p.173.转引自 John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.255.
⑤ 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 287 页。
① 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 68-69 页。
② Thomas F. Geraghty, Justice for Juvenile : How Do We Get There? Journal of Criminal Law & Criminology, 1997, pp.6-7.
③ Robert N. Beilah, et al., The Good Society, New York Alfred A. Knopf, 1991, pp.138-139. 转引自 John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.254.
④ 【美】斯蒂文·A·德津:《美国的少年法庭》(韩建军译),载《青少年犯罪问题》2000 年第 2期。
① 未成年人有三次以上的犯罪记录送成人刑事法院审判。这项法律的制定是根据美国一些少年暴力犯的情况和沃尔夫冈等人的研究结论而制定的。沃尔夫冈根据大量的追踪调查,在可靠的数据上分析得出的结论是:凡是在 17 岁以前有过三次犯罪纪录的少年,其中的 80%以上在将来成长之后都将成为惯犯。参见戴宜生:《它山之石有用吗?》,载《青少年犯罪研究》2003 年第 6 期。
② 戴宜生:《它山之石有用吗?》,载《青少年犯罪研究》2003 年第 6 期。
③ G. Larry Mays and L. Thomas Winfree, Juvenile Justice, McGraw-Hill, 2000, p.369.
① 张鸿巍、韦林欣:《美国少年司法的新近发展》,载《法学论坛》2005 年第 2 期。
① 冯家明:《独立传统被打破 34 岁才成年:美国“老少年”吃住父母家》,载《环球时报》2003年 12 月 29 日,第 6 版。
② 储槐植:《美国刑事政策趋向》,载《北京大学学报》1985 年第 3 期。
③ William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.194.
① Peggy L. Chown and John H. Parham, Can We Talk? Mediation in Juvenile Cases, FBI Law Enforcement Bulletin, November 1995.
② Peggy L. Chown and John H. Parham, Can We Talk? Mediation in Juvenile Cases, FBI Law Enforcement Bulletin, November 1995.
③ 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 295 页。
④ 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 295 页。
① OJJDP, Balanced and Restorative Justice for Juveniles: A Framework for Juvenile Justice in the 21st Century, 1997, pp.11-13.
② OJJDP, Balanced and Restorative Justice for Juveniles: A Framework for Juvenile Justice in the 21st Century, 1997, p.16.
③ 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 295-296 页。
① Furman v. Georgia, 408 U.S. 238 (1972).
② 【英】罗吉尔·胡德著,刘仁文、周振杰译:《死刑的全球考察》,中国人民公安大学出版社 2005年版,第 109-110 页。
③ Gregg v. Georgia, 428 U.S. 153 (1976).
④ Thompson v. Oklahoma, 487 U.S. 815 (1988).
⑤ Stanford v. Kentucky, 492 U.S. 361 (1989).
① Stanford v. Kentucky, 492 U.S. 380 (1989).
② Roper v. Simmons, 543 U.S. 551 (2005).
③ Simmons v. Roper, 112 S.W. 3d 397 (2003).译文引自戴宜生译:《死刑与未成年人》(Richard J. Terrill,The Death Penalty and Juveniles: A Significant Issue Confronting the U.S. Supreme Court in 2005.)此文系 2005 年 5 月,Richard J. Terril 教授在华东政法学院的演讲稿。感谢 Richard J. Terril 教授及原公安部戴宜生研究员提供此讲稿。戴宜生译文近日发表于《青少年犯罪研究》2006 年第 2 期。
① 《美国废除“少年犯”死刑 72 杀人犯获“免死金牌”》,人民网,http://world.people.com.cn/GB/14549/3215910.html,(访问日期:2005 年 3 月 3 日)。
① Richard J. Terrill, The Death Penalty and Juveniles: A Significant Issue Confronting the U.S. Supreme Court in 2005; 戴利尔:《死刑与未成年人》(戴宜生译),载《青少年犯罪研究》2006 年第 2 期。
② 刘科:《美国废除未成年人死刑的三个原因》,载《检察日报》2005 年 10 月 27 日。
① Richard J. Terrill,The Death Penalty and Juveniles: A Significant Issue Confronting the U.S. Supreme Court in 2005; 戴利尔:《死刑与未成年人》(戴宜生译),载《青少年犯罪研究》2006 年第 2 期。
② 《美国最高法院废除未成年人死刑》,http://www.oursci.org/magazine/200503/news/030202.htm, (访问日期:2005 年 3 月 2 日)。
③ Richard J. Terrill,The Death Penalty and Juveniles: A Significant Issue Confronting the U.S. Supreme Court in 2005; 戴利尔:《死刑与未成年人》(戴宜生译),载《青少年犯罪研究》2006 年第 2 期。
① 刘科:《美国废除未成年人死刑的三个原因》,载《检察日报》2005 年 10 月 27 日。
① 波兹曼认为“童年……是一种社会产物,不属于生物学的范畴”,这是一种看待童年和少年的一种代表性观点。参见【美】尼尔·波兹曼著:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,引言。
【美】贝利·费尔德:《少年法院与犯罪原则:少年法院审判活动中的变革》(刘生荣等译),载烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版。
【美】Bryan Stevenson:《美国的死刑制度》(刘媛媛译),载《法制日报》2004 年 7 月 1 日。
【美】查尔斯·H·扎斯特罗著,孙唐水译:《社会工作与社会福利导论》,中国人民大学出版社 2005 年版。
【美】大卫·E·杜菲著,吴宗宪等译:《美国矫正政策与实践》,中国人民公安大学出版社 1992 年版。
【美】David Buckingham 著,杨雅婷译:《童年之死:在电子媒体时代下长大的孩童》,巨流图书公司 2003 年版。
【美】戴利尔:《死刑与未成年人》(戴宜生译),载《青少年犯罪研究》2006 年第 2 期。
【美】哈罗修·阿尔吉著,冯杨译:《流浪儿迪克》,海南出版社 2003 年版。
【美】克莱门斯·巴特勒斯著,龙学勤译:《罪犯矫正概述》,群众出版社 1987 年版。
【美】理查德·扎克斯著,李斯译:《西方文明的另类历史》,海南出版社 2002 年版。
【美】理查德·霍金斯、杰弗里·P·阿尔珀特著,孙晓雳、林遐译:《美国监狱制度》,中国人民公安大学出版社 1991 年版。
【美】劳伦斯·A·克雷明著,朱旭东等译:《美国教育史:城市化时期的历程》,北京师范大学出版社 2002 年版。
【美】路易斯·谢利著,何秉松译:《犯罪与现代化——工业化与城市化对犯罪的影响》,中信出版社 2002 年版。
【美】罗伯特·考德威尔:《少年法庭的发展及存在的若干主要问题》(房建译),载《青少年犯罪问题》1986 年第 4 期。
【美】马丁·R·哈斯克尔、路易斯·雅布隆斯基著,耿佐林等译:《青少年犯罪》,群众出版社 1987 年版。
【美】麦隆·马格尼特著:《梦想与梦魇——六十年代给下层阶级留下的遗产》(译者不详),文津出版社 2004 年版。
【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版。
【美】庞德著,沈宗灵、董世忠译:《通过法律的社会控制 法律的任务》,商务印书馆 1984 年版。
【美】乔治·P·弗莱特著,王世洲等译:《刑法的基本概念》,中国政法大学出版社 2004 年版。
【美】斯塔夫里阿诺斯著,吴向樱、梁赤民译:《全球通史:1500 年以后的世界》,上海社会科学院出版社 1999 年版。
【美】斯蒂文·A·德津:《美国的少年法庭》(韩建军译),载《青少年犯罪问题》2000 年第 2 期。
【美】桑德斯·J·福克斯:《美国少年法院的过去现状与未来》(姜永琳译),载烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版。
【美】特拉维斯·赫希著,吴宗宪等译:《少年犯罪原因探讨》,中国国际广播出版社 1997 年版。
【美】威廉·C·格莱因著,计文莹等译:《儿童心理发展的理论》,湖南教育出版社 1983 年版。
【美】约翰·列维斯·奇林著,查良鉴译:《犯罪学及刑罚学》,中国政法大学出版社 2003 年版。
【美】詹姆斯·O·卢格著,陈德民等译:《人生发展心理学》,学林出版社 1996 年版。
【英】罗吉尔·胡德著,刘仁文、周振杰译:《死刑的全球考察》,中国人民公安大学出版社 2005 年版。
【英】韦恩·莫里森著,刘仁文等译:《理论犯罪学:从现代到后现代》,法律出版社 2004 年版。
【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000年版。
【意】加罗法洛著,耿伟、王新译:《犯罪学》,中国大百科全书出版社1996 年版。
【意】恩里科·菲利著,郭建安译:《实证派犯罪学》,中国人民公安大学出版社 2004 年版。
【德】弗兰茨·冯·李斯特著,徐久生译:《德国刑法教科书》,法律出版社 2000 年版。
【德】京特·凯泽著,刘瑞祥等译:《欧·美·日监狱制度比较》,中国政法大学出版社 1989 年版。
【法】勒内·吉拉尔著,冯寿农译:《替罪羊》,东方出版社 2002 年版。
【法】孟德斯鸠著,张雁深译:《论法的精神》(上),商务印书馆 1961年版。
【法】米歇尔·福柯著,刘北成、杨远婴译:《规训与惩罚》,三联书店2003 年版。
【法】卢梭著,李平沤译:《爱弥儿:论教育》,商务印书馆 1978 年版。
【法】安德烈·比尔基埃等主编,袁树仁等译:《家庭史:遥远的世界 古老的世界》,三联书店 1998 年版。
北京大学百科全书编委会:《北京大学法学百科全书:刑法学·犯罪学·监狱学》,北京大学出版社 2003 年版。
曹漫之主编:《中国青少年犯罪学》,群众出版社 1987 年版。
储槐植著:《美国刑法》,北京大学出版社 1996 年版。
储槐植:《美国刑事政策趋向》,载《北京大学学报》1985 年第 3 期。
陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年。
陈兴良著:《刑法的启蒙》,法律出版社 1998 年版。
陈荣文编译:《美国未成年人刑事司法政策介述》,载《四川省公安管理干部学院学报》1996 年第 3 期。
蔡德辉、杨士隆著:《少年犯罪:理论与实务》,五南图书出版公司 2001年修订版。
程瑞安:《行刑正义模式的观察与反思》,国立台湾大学法律学研究硕士论文,1999 年。
杜亚松著:《儿童心理卫生保健》,上海科学技术文献出版社 1999 年版。
戴宜生:《它山之石有用吗?》,载《青少年犯罪研究》2003 年第 6 期。
丁道源编著:《中外观护制度之比较研究》,中央文物供应社 1983 年版。
冯家明:《独立传统被打破 34 岁才成年:美国“老少年”吃住父母家》,载《环球时报》2003 年 12 月 29 日,第 6 版。
高九江著:《启蒙运动推动下的欧洲文明》,华夏出版社 2000 年版。
郭静晃著:《儿童福利》,扬智文化事业股份有限公司 2004 年版。
郭静晃、曾华源著:《少年司法转向制度之因应》,洪叶文化有限公司 2000年版。
何勤华主编:《外国法制史》,法律出版社 2001 年版。
何勤华主编:《美国法律发达史》,上海人民出版社 1998 年版。
鞠青主编:《中国城市社区预防青少年违法犯罪工作模式研究报告》,法律出版社 2005 年版。
康树华、赵可著:《国外青少年犯罪及其对策》,北京大学出版社 1985 年版。
康树华、郭翔等编:《青少年法学参考资料》,中国政法大学出版社 1987年版。
刘继同:《中国青少年研究典范的战略转变与儿童福利政策框架的战略思考》,载《青少年犯罪问题》2006 年第 1 期。
刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网——美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版。
刘强编著《:美国社区矫正的理论与实践》,中国人民公安大学出版社 2003年版。
刘强编著:《美国犯罪未成年人的矫正制度概要》,中国人民公安大学出版社 2004 年版。
刘科:《美国废除未成年人死刑的三个原因》,载《检察日报》2005 年 10月 27 日。
梁根林著:《刑事法网:扩张与限缩》,法律出版社 2005 年版。
李茂生:《受刑人之人权及其救济制度——以美日两国之制度发展为中心》,载《刑事法杂志》1992 年第 1 期。
林常茵:《试述我国基层法院少年审判机构的发展趋向》,载人民法院报社、北京市海淀区人民法院少年法庭编:《少年·和谐社会的希望——少年司法回顾与展望》,人民法院出版社 2006 年版。
林纪东著:《少年法概论》,国立编译馆 1972 年版。
马克昌主编:《近代西方刑法学说史略》,中国检察出版社 1996 年版。
马克昌主编:《刑罚通论》,武汉大学出版社 2001 年版。
牛文光著:《美国社会保障制度的发展》,中国劳动社会保障出版社 2004年版。
瞿中东著:《刑罚个别化研究》,中国人民公安大学出版社 2001 年版。
邱泽奇著:《社会学是什么》,北京大学出版社 2002 年版。
苏力著:《法治及其本土资源》,中国政法大学出版社 1996 年版。
苏力著:《阅读秩序》,山东教育出版社 1999 年版。
苏力著:《送法下乡——中国基层司法制度研究》,中国政法大学出版社2000 年版。
施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版。
孙海华:《国家福利政策与西方国家的少年审判制度》,载《中国青少年犯罪研究年鉴》(2001 年·第二卷),中国方正出版社 2002 年版。
孙炳耀、常宗虎著:《中国社会福利概论》,中国社会出版社 2002 年版。
宋冰编:《读本:美国与德国的司法制度及司法程序》,中国政法大学出版社 1998 年版。
商佑:《孩子犯罪你坐牢》,载《南方周末》,1996 年 7 月 26 日,第 10版。
王立民著:《古代东方法研究》,北京大学出版社 2006 年版。
王义详编著:《发展社会学》,华东师范大学出版社 2004 年版。
王觐著:《中华刑法论·中卷》,中华书局 1933 年增订 6 版。
王觐著:《中华刑法论·附编》,中华书局 1936 年版。
王健编《西法东渐——外国人与中国法的近代变革》,中国政法大学出版社 2001 年版。
王希著:《原则与妥协:美国宪法的精神与实践》,北京大学出版社 2005年版。
吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版。
吴宗宪:《龙勃罗梭及其犯罪学研究》,载【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版。
吴宗宪译:《西方对刑罚制度的新认识和改革设想》,载《社会公共安全研究》1990 年第 3 期。
吴宗宪等著:《非监禁刑研究》,中国人民公安大学出版社 2003 年版。
温小洁著:《我国未成年人刑事案件诉讼程序研究》,中国人民公安大学出版社 2003 年版。
杨兆龙:《美国最近改革法院组织运动之略述》,载《现代司法》第 1 卷第 1 期,1935 年。
姚建龙:《刑事法视野中的少年:概念之辨》,载《青少年犯罪问题》2005年第 3 期。
姚建龙:《转变与革新:论少年刑法的基本立场》,载《现代法学》2006年第 1 期。
姚建龙著:《长大成人:少年司法制度的建构》,中国人民公安大学出版社 2003 年版。
姚建龙著:《少年刑法与刑法变革》,中国人民公安大学出版社 2005 年版。
叶志宏等编:《外国著名法典及其评述》,中央广播电视大学出版社 1987年版。
俞金尧:《西方儿童史研究四十年》,载《中国学术》2001 年第 4 期。
周枬著:《罗马法原论》,商务印书馆 1994 年版。
周震欧主编:《儿童福利》,巨流图书公司 2002 年版。
周东平编著:《犯罪学新论》,厦门大学出版社 2004 年版。
周振想主编:《青少年犯罪学》,中国青年出版社 2004 年版。
钟安惠著:《西方刑罚功能论》,中国方正出版社 2001 年版。
张廼良著:《美国少年法制之研究》,中央文物供应社 1983 年版。
张鸿巍、韦林欣:《美国少年司法的新近发展》,载《法学论坛》2005 年第 2 期。
张明楷著:《刑法格言的展开》,法律出版社 1999 年版。
左坚卫著:《缓刑制度比较研究》,中国人民公安大学出版社 2004 年版。
赵琛著:《监狱学》,上海法学编译社 1933 年版。
《美国废除“少年犯”死刑 72 杀人犯获“免死金牌”》,人民网http://world.people.com.cn/GB/14549/3215910.html,(访问日期:2005 年 3 月3 日)。
《 美 国 最 高 法 院 废 除 未 成 年 人 死 刑 》 ,http://www.oursci.org/magazine/200503/news/030202.htm,(访问日期:2005 年3 月 2 日)。
Arnold Binder, Gilbert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988.
Anthony M. Platt, The child Savers: The Invention of Delinquency, The University of Chicago Press, 1969.
Anne Meis Knupfer, Reform and resistance: gender, delinquency, and America’s first juvenile court, Routledge, 2001.
An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999.
Adam Graycat and Peter Grabosky, eds., The Cambridge Handbook of Australian criminology, Cambridge University Press , 2002.
Anne L. Stahl, Drug Offense Cases in Juvenile Courts 1990-1999, OJJDP Fact Sheet, September 2003#8.
Alfred S. Regnery, A Federal Perspective on Juvenile Justice Reform, Crime and Delinquency, Vol.32, No.1, 1986.
Alfred S. Regnery, Getting away with murder, Policy Review, Vol.34, 1985.
Brenda S. Griffin and Charles T. Griffin, Juvenile Delinquency in Perspective, Harper& Row Publishers, 1978.
Barry Krisberg, The Legacy of Juvenile Corrections, Corrections Today, Vol. 57, August 1995.
Barry C. Feld, Criminalizing the American Juvenile Court, Crime and Justice, Vol. 17, 1993.
Barry C. Feld, Abolish the Juvenile Court: Youthfulness, criminal responsibility, and sentencing, Journal of Criminal Law & Criminology, Vol.88, Fall 1997.
Barry C. Feld, Juvenile and Criminal Justice Systems' Responses to Youth Violence ,Crime and Justice, Vol. 24, Youth Violence , 1998.
Cindy S. Lederman, The Juvenile Court: Putting Research To Work for Prevention, Juvenile Justice, Volume VI, Number 2, December 1999.
Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ,Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982.
Chester J. Antieau, Constitutional Rights in Juvenile Courts, Cornell Law Quarterly, Volume 46, Spring, Number 3, 1961.
Christopher P. Manfredi, The Supereme Court and Juvenile Justice, University Press of Kansas, 1998.
Charles H. Shireman and Frederic G. Reamer, Rehabilitating Juvenile Justice, Columbia University Press, 1986.
David Wolcott, Juvenile Justice before Juvenile Court, Social Science History, Volume 27, Number 1, Spring 2003.
Elizabeth W. Marvick, Nature Versus Nurture: Patterns and Trends in Seventeenth –Century French Child-Rearing, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, Psychohistory Press, 1974.
Elizabeth J. Clapp, The Chicago Juvenile Court Movement in the 1890s, http://www.le.ac.uk/hi/teaching/papers/clapp1.html.
Frederick J. Ludig, Youth and the Law: Handbook on Laws Affecting Youth, Fondation Press,1955.
Frank Sullivan, Indiana As a Forerunner in the Juvenile Court Movement, Indiana Law Review, Vol.30, 1997.
Francis Barry Mcmarthy, Should Juvenile Delinquency be abolished? Crime and Delinquency, Vol.23, No.2, 1977.
Gustav L. Schramm, Philosophy of the Juvenile Court, Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 261, Juvenile Delinquency, January 1949.
George F. Cole and Christopher E. Smith, Criminal Justice in America, Wadsworth Pub. Co., 1996.
G. Larry Mays and L. Thomas Winfree, Juvenile Justice, McGraw-Hill, 2000.
Howard N. Snyder, Law Enforcement and Juvenile Crime, Juvenile Offenders and Victims: National Report Series, December 2001, OJJDP.
Howard N. Snyder, The Juvenile Court and Delinquency Cases, The Future of Children, The Juvenile Court, Vol. 6, No. 3 , Winter 1996.
Howard N. Snyder, Juvenile Arrests 2003, OJJDP Juvenile Justice Bulletin, August 2005.
Howard N. Snyder and Melissa Sickmund, Juvenile offenders and victims: A National Report, National Center for Juvenile Justice, September 1999.
John R. Sutton, The Juvenile Court and Social Welfare: Dynamics of Progressive Reform, Law & Society Review, Vol. 19, No. 1, 1985.
John F. Walzer, A Period of Ambivalence, Eighteenth-Century American Childhood, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, The Psychohistory Press, 1974.
John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998.
John C. Watkins, eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999.
Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001.
Joseph E. Illick, Child-Rearing in Seventeenth Century England and America, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, Psychohistory Press, 1974.
Joseph J. Senna and Larry J. Siegel, Introduction to Criminal Justice, West Publishing Company, 1996.
Lewis Yablonsky, Juvenile Delinquency: Into the 21st Century, Wadsworth, 2000.
Sanford J. Fox, The Early History of the Court, The Future of Children, The Juvenile Court, Vol. 6 , No. 3, Winter 1996.
James O. Finckenauer, Juvenile Delinquency and Corrections: The Gap between Theory and Practice, Academic Press, 1984.
LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999.
Lewis Yablonsky, The Role of Law and Social Science in the Juvenile Court, Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science, Vol. 53, No. 4, Dec., 1962.
Lewis Diana, The Rights of Juvenile Delinquents: An Appraisal of Juvenile Court Procedures , Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science, Vol. 47, No. 5 , Jan. - Feb., 1957.
Lloyd DeMause, The Evolution of Childhood, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press, 1974.
Nancy E. Walker, Catherine M. Brooks and Lawerence S. Wrightsman, Children’s Rights in the United States, Sage Publications, 1999.
Neil Gilbert and Barbara Gilbert, The Enabling State: Modern Welfare Capitalism in America, Oxford University Press, 1989.
OJJDP, Juvenile Court Statistics 2000.
OJJDP, Balanced and Restorative Justice for Juveniles: A Framework for Juvenile Justice in the 21st Century, 1997.
Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962.
Priscilla Robertson, Home as a Nest: Middle Class Childhood in Nineteenth-Century Europe, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press,1974.
Preston Elrod and R. Scott Ryder, Juvenile Justice: A social, Historical, and Legal Perspective, Asper Publishers, 1999.
Peter C. Kratcoski and Lucille D. Kratcoski, Juvenile Delinquency, Prentice-Hall, 1979.
Paul W. Tappan, Juvenile Delinquency, McGrwa-Hill, 1949.
Patrick R. Anderson and Donald J. Newman, Introudction to Criminal Justice, McGraw-Hill Companies, 1998.
Patricia Torbet , et al., State Responses to Serious and Violent Juvenile Crime: Research Report, OJJDP, 1996.
Peggy L. Chown and John H. Parham, Can We Talk? Mediation in Juvenile Cases, FBI Law Enforcement Bulletin, November 1995. Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to the History of Criminal Justice, Ally and Bacon, 2001.
Robert H. Bremner, Children and Youth in America, Harvard University Press, 1970.
Robert G. Caldwell, The Juvenile Court: Its Development and Some Major Problems, Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science, Vol. 51, No. 5, Jan. - Feb., 1961.
Robert E. Shepherd, The Juvenile Court at 100 Years: A Look Back, Juvenile Justice, Volume VI , Number 2, December 1999.
Robert S. Pickett, House of Refuge: Origins of Juvenile Reform in New York State 1815-1857, Syracuse University Press, 1969.
Richard J. Terrill, The Death Penalty and Juveniles: A Significant Issue Confronting the U.S. Supreme Court in 2005.
Sheila M. Rothman, Woman's Proper Place: A History of Changing Ideals and Practices, 1870 to the Present, Basic Books, 1978.
Steven L. Schlossman, Love and the American Delinquent, University of Chicago Press, 1977.
Sanford J. Fox, Juvenile Justice Reform: An Historical Perspective, Stanford Law Review, Vol. 22, No. 6, Jun., 1970.
Solomon Kobrin, et al., Community Treatment of Juvenile Offenders, Sage Publications, 1983.
Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992.
Thomas Grisso, Robert G. Schwartz ,eds., Youth on Trial: A Developmental Perspective on Juvenile Justice, University of Chicago Press, 2000.
Travis Hirschi and Michael Gottfredson, Rethinking the juvenile justive system, Crime and Delinquency ,Vol.39, No.2, 1993.
Victor L. Streib, Death Penalty for Juveniles, Indiana University Press, 1987.
William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989.
Ex parte Crouse, 4 Whart. Pa. 9 (1839).
Roth v. House of Refuge, 31 Md. 329 (1869).
Prescott v. State, 19 Ohio St.184 (1869).
People ex rel. O’Conell v. Turner, 55Ill.280.(1870) .
In re Ferrier, 103 Ill. 367 (1882).
In re Holmes, 379 Pa..509, 109 A. 2d 523(1954).
Kent v. United States, 383 U.S 541(1966).
In re Gault, 387 U.S. 1 (1967).
In re Whinship, 397 U.S 358 (1970).
McKeiver v. Pennsylvania, 403 U.S. 528(1971).
Breed v. Jones, 421 U.S. 519(1975).
Furman v. Georgia, 408 U.S. 238 (1972).
Gregg v. Georgia, 428 U.S. 153 (1976).
Thompson v. Oklahoma,487 U.S. 815 (1988).
Stanford v. Kentucky, 492 U.S. 361 (1989).
Simmons v. Roper, 112 S.W.3d 397 (2003).
Roper v. Simmons, 543 U.S. 551 (2005).
① 林常茵:《试述我国基层法院少年审判机构的发展趋向》,载人民法院报社、北京市海淀区人民法院少年法庭编:《少年·和谐社会的希望——少年司法回顾与展望》,人民法院出版社 2006 年版,第368-369 页。
② 【美】马文·奥拉斯基著:《美国同情心的悲剧》(译者不详),文津出版社 2004 年版,第 3 页。
① 本书为美国著名犯罪学家约翰·列维斯·奇林所著,1935 年商务印书馆初版,1973 年台湾商务印书馆再版,2003 年中国政法大学出版社勘校新版。
② 港澳台地区也有少数美国少年罪错研究译著,如史锡蓉翻译的雷蒙·佛雷纳理(Raymond B. Flannery)著《防范青少年暴力犯罪》(台湾新苗文化事业有限公司 2002 年版),但少年司法研究著作也未见有译著。
③ 载于康树华、郭翔等编:《青少年法学参考资料》,中国政法大学出版社 1987 年版,第 703-709页。
④ 载于《国外保护青少年法规与资料选编》,群众出版社 1981 年版,第 11-21 页。又见于康树华、郭翔等编:《青少年法学参考资料》,中国政法大学出版社 1987 年版,第 710-711 页。
⑤ 载于康树华、郭翔等编:《青少年法学参考资料》,中国政法大学出版社 1987 年版,第 723-733页。
⑥ 本书由孙云晓、张美英主编,中国检察出版社 2006 年版。其内容包括以下几部美国未成年人法典:《预防虐待儿童及处理法案》、《儿童劳工规章、法令及解释》、《儿童在线隐私保护法案》、《儿童互联网保护法案》、《少年司法和犯罪预防法案》、《未成年人独立法案》。
① 台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年。
② 载于徐建主编:《青少年法学新视野》,中国人民公安大学出版社 2005 年版,第 766-823。
① 杨兆龙:《美国最近改革法院组织运动之略述》,载《现代司法》第 1 卷第 1 期,1935 年。
① George F. Cole and Christopher E. Smith, Criminal Justice in America, Wadsworth Pub. Co., 1996, pp.351-352.
② 【日】泽登俊雄编著:《世界诸国之少年法制》,成文堂 1994 年版,第 45-47 页。转见于陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001年,第 23 页。
① 对于这些术语的进一步比较研究,参见拙文《刑事法视野中的少年:概念之辨》,载《青少年犯罪问题》2005 年第 3 期。
① Lloyd DeMause, The Evolution of Childhood, in Lloyd DeMause,eds., The History of Childhood, The Psychohistory Press,1974, p.1.译文参考俞金尧:《西方儿童史研究四十年》,载《中国学术》2001 年第 4期。
② 牛文光著:《美国社会保障制度的发展》,中国劳动社会保障出版社 2004 年版,第 1 页。
③ 《寻找消失的童年往事》(作者不详),http://www.new7.com.tw,(访问日期:2006 年 3 月 25日)。
④ Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962; Chris Jenks, Childhood, Routledge, 1996; Lloyd DeMause,eds., The History of Childhood, The Psychohistory Press,1974.
⑤ John F. Walzer, A Period of Ambivalence, Eighteenth-Century American Childhood, in Lloyd DeMause,eds., The History of Childhood, The Psychohistory Press,1974, p.358.
① Lawrence Stone, The Massacre of Innocents, New York Review of Books, 1974, November 14, p.29.
② LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.19.
③ 王义详编著:《发展社会学》,华东师范大学出版社 2004 年版,第 328 页。
④ 杜亚松著:《儿童心理卫生保健》,上海科学技术文献出版社 1999 年版,第 190 页。
⑤ 王觐著:《中华刑法论·中卷》,中华书局 1933 年增订 6 版,第 144 页。
⑥ 周枬著:《罗马法原论》,商务印书馆 1994 年版,第 1009 页。
⑦ 【法】孟德斯鸠著,张雁深译:《论法的精神》(上),商务印书馆 1961 年版,第 131 页。
⑧ 【法】安德烈·比尔基埃等主编,袁树仁等译:《家庭史:遥远的世界 古老的世界》,三联书店1998 年版,第 400 页。
① Lloyd DeMause, The Evolution of Childhood, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press,1974, p.28.
② Lloyd DeMause, The Evolution of Childhood, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press,1974, pp.25-29.
③俞金尧:《西方儿童史研究四十年》,《中国学术》2001 年第 4 辑。
④ LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.20; David I Kertzer, Sacrificed for Honor: Italian Infant Abandonment and the Politics of Reproductive Control, Beacon Press, 1993, p.18; Lloyd DeMause, The Evolution of Childhood, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, The Psychohistory Press,1974, p.33.
⑤ Lloyd DeMause, The Evolution of Childhood, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press,1974, p.51.
① Priscilla Robertson, Home as a Nest: Middle Class Childhood in Nineteenth-Century Europe, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press,1974, pp.410-412.
② 【法】让-皮埃尔·内罗杜著,张鸿、向征译:《古罗马的儿童》,广西师范大学出版社 2005 年版,第 50 页。
③ LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.21; Priscilla Robertson, Home as a Nest: Middle Class Childhood in Nineteenth-Century Europe,In Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press,1974, pp.410-412; M. J. Tucker, The Child as Beginning and End :Fifteenth and Sixteenth Century English Childhood,in Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press,1974,p.242.
④ 王义详编著:《发展社会学》,华东师范大学出版社 2004 年版,第 328 页。
⑤ J. H. Plumb, The Great Change in Children, Horizon, Vol. 13,No.1,Winter 1971,p.6.
⑥ Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962, p.103.
⑦ Barbara W.Tuchman, A Distant Mirror, Alfred A.Knopf, 1978, p50.转引自【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 26 页。
① 【美】理查德·扎克斯著,李斯译:《西方文明的另类历史》,海南出版社 2002 年版,第 3-13页。
② 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 7 页。
③ 【美】威廉·C·格莱因著,计文莹等译:《儿童心理发展的理论》,湖南教育出版社 1983 年版,第 4-5 页。
① 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 303 页。
② J. H. Plumb, The Great Change in Children, Horizon, Vol.13, No.1, Winter, 1971, p.6.
③ Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962, pp.28-29.
④ J. H. Plumb, The Great Change in Children, Horizon, Vol.13,No.1 Winter 1971,p.6.
⑤ 【法】安德烈·比尔基埃等主编,袁树仁等译:《家庭史:遥远的世界 古老的世界》,三联书店1998 年版,第 370 页。
⑥ Stuart A. Queen and John B. Adams, The Family in Various Cultures, Lippincott, 1955, p.211.
⑦ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, pp.50-51.
① Lawrence Stone, The Massacre of Innocents, New York Review of Books, November 14,1974, p.30.周震欧主编:《儿童福利》,巨流图书公司 2002 年版,第 32-33 页。
② 【法】让-皮埃尔·内罗杜著,张鸿、向征译:《古罗马的儿童》,广西师范大学出版社 2005 年版,第 20 页。
③ Preston Elrod and R. Scott Ryder, Juvenile Justice: A social, Historical, and Legal Perspective, Asper Publishers, 1999, p.86.
④ 美国学者波兹曼(Nell Postman)亦持类似观点。针对所有的原始资料都表明中世纪的童年在 7岁即结束了的现象,波兹曼认为,这是因为“儿童在 7 岁时已经能够驾驭语言。他们会说而且明白成人所能说的和理解的一切。他们知道通过口舌透露的一切秘密,而他们知道这些秘密已经足够了。”参见【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 19 页。
⑤ 【法】让-皮埃尔·内罗杜著,张鸿、向征译:《古罗马的儿童》,广西师范大学出版社 2005 年版,第 25 页。
① 【美】查尔斯·H·扎斯特罗著,孙唐水译:《社会工作与社会福利导论》,中国人民大学出版社 2005 年版,第 211 页。
② LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.23; Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962, pp.315-324.
① Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to the History of Criminal Justice, Ally and Bacon, 2001, p.197.
② 【美】斯塔夫里阿诺斯著,吴向樱、梁赤民译:《全球通史:1500 年以后的世界》,上海社会科学院出版社 1999 年版,第 275 页。
③ “恶魔论”的基本观点认为,犯罪行为是恶魔(Demons 或 Devils)所为,因此,犯罪的人是因为其体内藏有恶魔。根据《圣经·创世纪》的情节,“原罪说”认为亚当与夏娃是在恶魔的化身蛇的鼓动下,偷吃了伊甸园的禁果,罪恶从此侵入其身体,这就是人类始祖的犯罪。参见周东平编著:《犯罪学新论》,厦门大学出版社 2004 年版,第 73-75 页。
① 叶志宏等编:《外国著名法典及其评述》,中央广播电视大学出版社 1987 年版,第 32 页。
② 【法】让-皮埃尔·内罗杜著,张鸿、向征译:《古罗马的儿童》,广西师范大学出版社 2005 年版,第 83 页。
③ 钟安惠著:《西方刑罚功能论》,中国方正出版社 2001 年版,第 15 页。
④ 北京大学百科全书编委会:《北京大学法学百科全书:刑法学·犯罪学·监狱学》,北京大学出版社 2003 年版,第 574 页;吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 35 页。
⑤ 详见拙文《转变与革新:论少年刑法的基本立场》,载《现代法学》2006 年第 1 期。
① 周枬著:《罗马法原论》,商务印书馆 1994 年版,第 133-134 页、第 1014 页。
② Arnold Binder, Gilbert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, pp. 202-203. 周枬著:《罗马法原论》,商务印书馆1994 年版,第 133-134 页;储槐植著:《美国刑法》,北京大学出版社 1996 年版,第 93 页。
③ Arnold Binder, Gilbert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.203.
④ Arnold Binder, Gilbert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Histortical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.203.
① 何勤华主编:《外国法制史》,法律出版社 2001 年版,第 189 页。
② Arnold Binder, Gilbert Geis, Dickson Burce, Juvenile Delinquency: Historical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.203.
③ Frederick J. Ludig, Youth and the Law: Handbook on Laws Affecting Youth, Fondation Press, 1955. 转见于 Arnold Binder, Gilbert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Histortical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, pp.203-204.
④ Arnold Binder, Gilbert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Histortical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.204.
① James Kent, Commentaries on American Law. 4 vols, 1827, Rept., Da Capo Press, 1971, p.191.
② Arnold Binder, Gilbert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Histortical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, pp.204-205.
③ “幼年人无异于精神错乱者”(Infans non multum a furioso distat.)即是西方有着悠久历史的法律格言。详见张明楷著:《刑法格言的展开》,法律出版社 1999 年版,第 173 页以下。
④ Arnold Binder, Gibert Geis, Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, pp.204-205.
⑤ Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, p.12.
① Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, p.8.
②【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 76-77页。
③ Victor L. Streib, Death Penalty for Juveniles, Indiana University Press, 1987, pp.55-56,
④ Peter C. Kratcoski and Lucille D. Kratcoski, Juvenile Delinquency, Prentice-Hall, 1979, p.233.
⑤ 历史阶段的划分,根据【美】斯塔夫里阿诺斯著,吴向樱、梁赤民译:《全球通史:1500 年以后的世界》,上海社会科学院出版社 1999 年版。
① 叶志宏等编:《外国著名法典及其评述》,中央广播电视大学出版社 1987 年版,第 3 页。
② 叶志宏等编:《外国著名法典及其评述》,中央广播电视大学出版社 1987 年版,第 31 页。
③ Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, p.4.
④ 类似观点的阐述参见 Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, pp.4-5.
⑤ 【法】安德烈·比尔基埃等主编,袁树仁等译:《家庭史:遥远的世界 古老的世界》,三联书店1998 年版,第 386 页。
⑥ 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 11 页。
① 【法】孟德斯鸠著,张雁深译:《论法的精神》(上),商务印书馆 1961 年版,第 255 页。
② Preston Elrod and R. Scott Ryder, Juvenile Justice: A social, Historical, and Legal Perspective, Aspen Publication, 1999, p.87.
③ 例如,17 世纪的法国刑法仍肯定了父亲在特定情况下有权杀死子女的权力。参见 Elizabeth W. Marvick, Nature Versus Nurture: Patterns and Trends in Seventeenth –Century French Child-Rearing, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, Psychohistory Press, 1974, p.282.
④ Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to the History of Criminal Justice, Ally and Bacon, 2001, p.197; Robert H. Bremner, Children and Youth in America, Harvard University Press, 1970; David J. Rothman, The Discovery of the Asylum, Little Brown,1971, Chapters1-2; Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, pp.44-45.
⑤ Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962, p.365.
① 【美】理查德·扎克斯著,李斯译:《西方文明的另类历史》,海南出版社 2002 年版,第 39-40页。
② William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.8.
① 【德】京特·凯泽著,刘瑞祥等译:《欧·美·日监狱制度比较》,中国政法大学出版社 1989年版,第 13 页。
② LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.26.
③ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, pp.51-52.
④ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, p.52; LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, pp24-25.
⑤ LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning andconstruction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p25; Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962, p.130; Joseph E. Illick, Child-Rearing in Seventeenth Century England and America, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, Psychohistory Press, 1974,pp.303-350; Elizabeth W. Marvick, Nature Versus Nurture: Patterns and Trends in Seventeenth-Century French Child-Rearing, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, Psychohistory Press, 1974, pp.259-301; Priscilla Robertson, Home as a Nest: Middle Class Childhood in Nineteenth-Century Europe, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, Psychohistory Press,1974, pp.407-431.
① 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 9 页。
② 牛文光著:《美国社会保障制度的发展》,中国劳动社会保障出版社 2004 年版,第 83 页。
① 【美】威廉·C·格莱因著,计文莹等译:《儿童心理发展的理论》,湖南教育出版社 1983 年版,第 7 页。
② 高九江著:《启蒙运动推动下的欧洲文明》,华夏出版社 2000 年版,第 90、205 页。
③ 高九江著:《启蒙运动推动下的欧洲文明》,华夏出版社 2000 年版,第 90-91 页。
④ 【法】卢梭著,李平沤译:《爱弥儿:论教育》,商务印书馆 1978 年版。
⑤ 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 9 页。
⑥ 牛文光著:《美国社会保障制度的发展》,中国劳动社会保障出版社 2004 年版,第 83 页。
⑦ Sheila M. Rothman, Woman's Proper Place: A History of Changing Ideals and Practices, 1870 to the Present, Basic Books, 1978, pp. 97-103.
① Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, p.54.
② 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 10 页。
③ 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 19、26 页。
① 【美】劳伦斯·A·克雷明著,朱旭东等译:《美国教育史:城市化时期的历程》,北京师范大学出版社 2002 年版,第 13 页。
② 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 66 页。
① LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.26; Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962. pp.114-119; Robert H. Bremner, Children and Youth in America, Harvard University Press, 1970; John C. Sommerville, The Rise and Fall of Childhood, Beverly Hills Calif Sage, 1982,pp.108-119;John R. Gillis, Youth and History, Academic Press, 1974, p.21.
② Robert H. Bremner, Children and Youth in America, Harvard University Press, 1970, p. 35.
① Steven L. Schlossman, Love and the American Delinquent, University of Chicago Press,1977, p.55.
② LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.8.
③ John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.3.
④ Arnold Binder, Gibert Geis, Dickson Bruce, Juvenile Delinquency : Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.42; Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to the History of Criminal Justice, Ally and Bacon, 2001, p.200.
⑤ 这个协会又名罪错少年感化协会(the Society for the Reformation of Juvenile Delinquents, 简称SRJD)。
⑥ Brenda S. Griffin and Charles T. Griffin, Juvenile Delinquency in Perspective, Harper and Row Publishers, 1978, p.12; Joseph M. Hawes, Children in Urban Society, Oxford University Press, 1971, p.32.
⑦ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press,1992, p.42.
③ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, p.54.
④ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, p.43.
⑤ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, pp.43-48.
① 【美】路易斯·谢利著,何秉松译:《犯罪与现代化——工业化与城市化对犯罪的影响》,中信出版社 2002 年版,第 37 页。
② Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press,1992, p.46.
③ Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to History of Criminal Justice, Allyn and Bacon, 2001, p.200.
④ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press,1992, p.47.
① 【美】克莱门斯·巴特勒斯著,龙学勤译:《罪犯矫正概述》,群众出版社 1987 年版,第 9、11-12页。
② 马克昌主编:《近代西方刑法学说史略》,中国检察出版社 1996 年版,第 4 页。
③ 【法】米歇尔·福柯著,刘北成、杨远婴译:《规训与惩罚》,三联书店 2003 年版,第 17 页。
① 1703 年,克莱门特十一世在罗马建立的圣米歇尔教养院大门上所铭刻的词句。引自【美】克莱门斯·巴特勒斯著,龙学群译:《罪犯矫正概述》,群众出版社 1987 年版,第 7 页。
② 苏力:《福柯的刑罚史研究及其对法学的贡献》,载《比较法研究》1993 年第 2 期。
③【美】克莱门斯·巴特勒斯著,龙学勤译:《罪犯矫正概述》,群众出版社 1987 年版,第 6-12 页。
④【德】京特·凯泽著,刘瑞祥等译:《欧·美·日本监狱制度比较》,中国政法大学出版社 1989年版,第 12-13 页。
⑤ Preston Elrod and R. Scott Ryder, Juvenile Justice: A social, Historical, and Legal Perspective, Asper Publishers, 1999, pp.87-88.
① 【美】克莱门斯·巴特勒斯著,龙学勤译:《罪犯矫正概述》,群众出版社 1987 年版,第 14 页。
② Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co.,1982, p.20.
③ 【美】克莱门斯·巴特勒斯著,龙学勤译:《罪犯矫正概述》,群众出版社 1987 年版,第 16-17页。
④ 少年矫正机构包括 19 世纪前期的少年庇护所(House of refuge)以及 19 世纪中后期建立的少年教养学校(reform school)等,为了行文的方便,本文统称少年矫正机构。
⑤ Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, p.12.
① Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, p.21.
② Robert E. Shepherd, The Juvenile Court at 100 Years: A Look Back, Juvenile Justice, Vol.VI, Number 2, December 1999, p14.
③ History of Juvenile Detention, http://www.ci.nyc.ny.us/html/djj/html/facts.html,(访问日期:2005 年8 月 2 日)。
① John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.5.
② Grace Abbott, The Child and the State, University of Chicago Press, 1938, p.348.
③ Grace Abbott, The Child and the State, University of Chicago Press, 1938, p.362.
④ Robert S. Pickett, House of Refuge: Origins of Juvenile Reform in New York State 1815-1857, Syracuse University Press, 1969, p.6.
⑤ 【美】查尔斯·H·扎斯特罗著,孙唐水译:《社会工作与社会福利导论》,中国人民大学出版社 2005 年版,第 135 页。
① LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.40.
② Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co.,1982, p.23.
③ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press,1992, p.65.
④ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press,1992, p.23.
⑤ David J. Rothman, The Discovery of the Asylum, Little Brown, 1971,pp.258-260.
① Preston Elrod and R. Scott Ryder, Juvenile Justice: A social, Historical, and Legal Perspective, Asper Publishers, 1999, p.100-101.
② LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p.41.
③ Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan PublishingCo., 1982, p.24.
① 该协会于 1853 年建立。
② 牛文光著:《美国社会保障制度的发展》,中国劳动社会保障出版社 2004 年版,第 89 页。
③ 牛文光著:《美国社会保障制度的发展》,中国劳动社会保障出版社 2004 年版,第 88-89 页。
④ 【美】哈罗修·阿尔吉著,冯杨译:《流浪儿迪克》,海南出版社 2003 年版,第 14-16 页。
⑤ Walter I. Trattner, From Poor Law to Welfare State,4th ed., The Free Press, 1989,p.111.转引自牛文光著:《美国社会保障制度的发展》,中国劳动社会保障出版社 2004 年版,第 88 页。
① Ex parte Crouse, 4 Whart. Pa. 9 (1839).
① Ex parte Crouse, 4 Whart. Pa. 11 (1839).
② Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, pp.68-70.
① Roth v. House of Refuge, 31 Md. 329(1869).
② Roth v. House of Refuge, 31 Md. 334(1869).
③ Prescott v. State, 19 Ohio St.185-187(1869).
④ Prescott v. State, 19 Ohio St.187 (1869).
⑤ John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, pp.20-21.
① People ex rel. O’Conell v. Turner, 55Ill.287.(1870).
② Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, p.70-71.
③ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press,1992, p.25
④ In re Ferrier, 103 Ill. 371(1882).
① 【美】David Buckingham 著,杨雅婷译:《童年之死:在电子媒体时代下长大的孩童》,巨流图书公司 2003 年版,第 12 页。
② 【美】庞德著,沈宗灵、董世忠译:《通过法律的社会控制 法律的任务》,商务印书馆 1984 年版,第 11 页。
① John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.251.
② John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.31; Arnold Binder, Gibert Geis, Dickson Bruce, Juvenile Delinquency : Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.228.
③ Anthony M. Platt, The child Savers: The Invention of Delinquency, The University of Chicago Press, 1969, p.3.
① 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 34 页。
② Anthony M. Platt, The child Savers: The Invention of Delinquency, The University of Chicago Press, 1969, p.116.
③ Robert E. Shepherd, The Juvenile Court at 100 Years: A Look Back, Jvenile Justice, Volume VI , Number 2, December 1999.
④ Victor L. Streib, Death Penalty for Juveniles, Indiana University Press, 1987.
⑤ Joseph J. Senna and Larry J. Siegel, Introduction to Criminal Justice, West Publishing Company, 1996, p.711.
① Sanford J.Fox, Juvenile Justice Reform: An Historical Perspective, Stanford Law Rewiew , Vol.22, 1970, p.1215.
② Stanford J. Fox, The Early History of the Court, The Future of Children ,The Juvenile Court , Vol. 6, No. 3, Winter 1996, p.31.
③ Frank Sullivan, Indiana as a forerunner in the juvenile court movement, Indiana law review, Vol.30, 1997, p.279.
④ 【美】斯蒂文·A·德津:《美国的少年法庭》(韩建军译),载《青少年犯罪问题》2000 年第 2期。
① Arnold Binder, Gibert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency : Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.231.
② 温小洁著:《我国未成年人刑事案件诉讼程序研究》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第42 页。
③ 少年司法的女性化问题,参见拙著《长大成人:少年司法制度的建构》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第 101-103 页。对这一问题的深入研究,容他日撰文另述。
④ Elizabeth J. Clapp, The Chicago Juvenile Court Movement in the 1890s, http://www.le.ac.uk/hi/teaching/papers/clapp1.html,(访问日期:2005 年 9 月 1 日)。
⑤ Arnold Binder, Gibert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.231.
① Elizabeth J. Clapp, The Chicago Juvenile Court Movement in the 1890s, http://www.le.ac.uk/hi/teaching/papers/clapp1.html,(访问日期:2005 年 9 月 1 日)。
① Frederick Wines, Discussion, Proceedings of the Illinois Conference of Charities, 1898, p.64.
② 【美】约翰·列维斯·奇林著,查良鉴译:《犯罪学及刑罚学》,中国政法大学出版社 2003 年版,第 819～820 页。
③ 【美】桑德斯·J·福克斯:《美国少年法院的过去现状与未来》(姜永琳译),载烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版,第 151 页。
① Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to the History of Criminal Justice, Ally and Bacon, 2001, p.199.
② History of Juvenile Detention, http://www.ci.nyc.ny.us/html/djj/html/facts.html,(访问日期:2005 年8 月 2 日)。
④ An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, p.457-464.中译文见康树华、郭翔等编:《青少年法学参考资料》,中国政法大学出版社 1987 年版,第 703-709 页。需要指出的是,该译文将《少年法院法》正式生效的时间误解为伊利诺斯州议会通过该法的时间。本文在引用该法法条时,参考了该译本。
⑤ Arnold Binder, Gibert Geis, Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.233.
① 储槐植著:《美国刑法》,北京大学出版社 1996 年版,第 93 页。
② Gustav L. Schramm, Philosophy of the Juvenile Court, Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 261, Juvenile Delinquency, Jan., 1949, p.101.
③ Robert G. Caldwell, The Juvenile Court: Its Development and Some Major Problems, Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science, Vol. 51, No. 5 , Jan. - Feb., 1961, p. 493.
④ An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 3.
⑤ 【美】罗伯特·考德威尔:《少年法庭的发展及存在的若干主要问题》(房建译),载《青少年犯罪问题》1986 年第 4 期。
⑥ 拙著《长大成人:少年司法制度的建构》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第 94-95 页。
① 张廼良著:《美国少年法制之研究》,中央文物供应社 1983 年版,第 3 页。
② 关于这几种模式的比较与介绍,详见拙文《再论适当成年人制度:比较研究的视角》,载《侦查论坛》(第三卷),中国人民公安大学出版社 2004 年版;孙海华:《国家福利政策与西方国家的少年审判制度》,载《中国青少年犯罪研究年鉴》(2001 年·第二卷),中国方正出版社 2002 年版。
③ 又译“失依儿童(少年)”。
④ An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 1.
⑤【美】罗伯特·考德威尔:《少年法庭的发展及存在的若干主要问题》(房建译),载《青少年犯罪问题》1986 年第 4 期。
① 林纪东著:《少年法概论》,国立编译馆 1972 年版,第 24 页。
② An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 3 and Section 5.
③ An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 21. 着重号为引者所加。
① 【美】罗伯特·考德威尔:《少年法庭的发展及存在的若干问题》(房建译),载《青少年犯罪问题》1986 年第 4 期。
② 有的学者将 probation 译为“缓刑”,由于我国刑法所规定的缓刑仅仅是一种刑罚执行的犹豫制度,并不能涵盖观护制度的内涵,因此我没有采用这一译名,而是借用了台湾学者的译法。关于观护制度含义的比较,参见拙著:《少年刑法与刑法变革》,中国人民公安大学出版社 286-287 页。
③ 美国观护制度的起源可以追溯到 1841 年,当时一位名叫约翰·奥古斯塔斯的鞋匠自愿为一名被指控当众醉酒的人提供保释并担保其改过自新,从而开始了一项长期的名为观护的实践活动。奥古斯塔斯首次将“观护制度”一词用于法院开释而须监督的人犯,他的工作既无派系之争又具有自愿性质。到 1858 年去世的前一年,奥古斯塔斯已经为 1946 人提供了观护服务。由于奥古斯塔斯的贡献,他被尊称称为“世界上第一位伟大的观护人”。参见丁道源编著:《中外观护制度之比较研究》,中央文物供应社,第 15-17 页;左坚卫著:《缓刑制度比较研究》,中国人民公安大学出版社 2004 年版,第 5-7 页。
④ An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 6.
⑤ John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.44.
⑥ 该法第九条规定:“在罪错少年的案件中,法院可以延期审理,把孩子交给由法院指派的观护人进行照管和监护,准许这个孩子继续呆在自己家里,受观护人的巡视;这个孩子根据要求定期向观护人汇报情况,在法院继续诉讼时,应被送回法院;法院也可以授权观护人把孩子安置在一个合适的家庭,受观护人的友好督导;法院也可以把孩子交给学校(如果是男孩)或者工艺劳作学校(如果是女孩)。” An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 9.
① An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 11.当然,也有的学者对此提出批评,认为《少年法院法》虽然要求少年与成人分押,但是却并没有确立保证机制,没有为少年建立单独的羁押场所,因此这一规定实际上是虚置的。该学者甚至认为,就为伊利诺斯州的孩子改善教养机构条件的努力而言,《少年法院法》是失败的。参见 Stanford J. Fox, The Early History of the Court, The Future of Children, The Juvenile Court, Vol. 6, No. 3, Winter 1996, p.33. 就《少年法院法》的内容来看,这种观点并非全无道理。造成这种情况的原因可能在于当时针对矫正机构的改革是一个非常敏感的问题,因此《少年法院法》采取了回避的态度。(参见【美】桑德斯·J 福克斯:《美国少年法院的过去现状与未来》(姜永琳译),载烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版,第 152 页。)但是,这并不能否认《少年法院法》对于少年与成人分押、少年教养机构应当设置代理人等规定仍然完善了少年矫正机构体系。
② An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 12.
① 曹漫之主编:《中国青少年犯罪学》,群众出版社 1987 年版,第 524 页;储槐植著:《美国刑法》,北京大学出版社 1996 年版,第 92 页。
② 【美】桑德斯·J 福克斯:《美国少年法院的过去现状与未来》(姜永琳译),载烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版,第 152 页。
③ 此后,又于 1960、1970、1980、1990、2000 年召开了多次白宫儿童会议。
④ 刘继同:《中国青少年研究典范的战略转变与儿童福利政策框架的战略思考》,载《青少年犯罪问题》2006 年第 1 期;【美】尼尔·波兹曼著,吴燕廷译,:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004年版,第 97 页。
① William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.148.
② John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.52.
③ Charles Larsen, The Good Fight: The Life and Times of Ben B. Lindsey, Quadrangle Books, 1972, p.54.
④ William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.148.
① Arnold Binder, Gibert Geis, Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.235.
② Thomas Grisso, Robert G. Schwartz edited, Youth on Trial: A Developmental Perspective on Juvenile Justice, University of Chicago Press, 2000, p.12.
③ Paul Colomy and Martin Frutzmann, Projects and institution building: Judge Ben B. Lindsey and the juvenile court movement, Social Problems,Vol.42, No.2,May,1995, pp.191-213.
④ Stanford J. Fox, The Early History of the Court, The Future of Children , The Juvenile Court, Vol. 6, No. 3, Winter 1996,p.36.
⑤ 少年法院的能否取得实效较为依赖于少年法官的个人魅力,已经成为各国少年司法的普遍性特点。因此,各国少年司法的一项共同规则是特别强调少年法官的资质。详见拙著《长大成人:少年司法制度的建构》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第 100-103 页。
⑥ 正因为林奇及其丹佛少年法院在美国少年司法史上的特殊地位,有的学者(如齐林)认为,创建世界上第一个少年法院的荣誉应当属于科罗拉多州。参见【美】约翰·列维斯·奇林著,查良鉴译:
① 【美】罗伯特·考德威尔:《少年法庭的发展及存在的若干主要问题》(房建译),载《青少年犯罪问题》1986 年第 4 期。
② 【美】罗伯特·考德威尔:《少年法庭的发展及存在的若干主要问题》(房建译),载《青少年犯罪问题》1986 年第 4 期。
③ 林纪东著:《少年法概论》,国立编译馆 1972 年版,第 15 页。
① 【美】马丁·R·哈斯克尔、路易斯·雅布隆斯基著,耿佐林等译:《青少年犯罪》,群众出版社 1987 年版,第 18 页。
② 【美】马丁·R·哈斯克尔、路易斯·雅布隆斯基著,耿佐林等译:《青少年犯罪》,群众出版社 1987 年版,第 17 页。
① Arnold Binder, Gibert Geis, Dickson Bruce, Juvenile Delinquency : Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.236.
② 【美】斯蒂文·A·德津:《美国的少年法庭》(韩建军译),载《青少年犯罪问题》2000 年第 2期。
③ 赵琛著:《监狱学》,上海法学编译社 1933 年版,第 86 页、144 页。
④ 庞德:《中国制定少年法应请注意之事项》,载王健编《西法东渐——外国人与中国法的近代变革》,中国政法大学出版社 2001 年版,第 268-269 页。
⑤ 孙炳耀、常宗虎著:《中国社会福利概论》,中国社会出版社 2002 年版,第 12 页。
⑥ Christian C. Carstens, Child Welfare Services, Russell Sage Foundation, 1937, pp.4-5.
① 郭静晃著:《儿童福利》,扬智文化事业股份有限公司 2004 年版,第 7 页。
② Alfred Kadushin and Judith A. Martin, Child Welfare Services, 4th ed., Macmillan Publishing Co., 1988; 周震欧主编:《儿童福利》,巨流图书公司 2002 年版,第 54-55 页。
③ Lewis Diana, The Rights of Juvenile Delinquents: An Appraisal of Juvenile Court Procedures , Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science, Vol. 47, No. 5 , Jan. - Feb., 1957 , p. 561.
④ 张廼良著:《美国少年法制之研究》,中央文物供应社 1983 年版,第 7 页。
⑤ Adam Graycat and Peter Grabosky, eds., The Cambridge Handbook of Australian criminology , Cambridge University Press , 2002, p.213.
① 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 282-283 页。
② Julian Mack, The Juvenile Court as a Legal Institution, in Hastings H. Hart, eds., Preventive Treatment of Neglected Children, Russell Sage, 1910, pp.293-317.
③ 郭静晃著:《儿童福利》,扬智文化事业股份有限公司 2004 年版,第 21 页。
④ An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 21.
① 郭静晃著:《儿童福利》,扬智文化事业股份有限公司 2004 年版,第 55 页。
② 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 282-283 页。
③ 康树华、赵可著:《国外青少年犯罪及其对策》,北京大学出版社 1985 年版,第 62-63 页。
④ 借用强世功语,参见强世功著:《法制与治理——国家转型中的法律》,中国政法大学出版社 2003年版,第 177-186 页。
① John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.251. 着重号为引者所加。
② 国内又译“国王亲权”、“国家监护权”、“国亲”、“公民家长”、“人民之父”等。
③ 中国古代以“天地君亲师”为五伦,君王与庶民的关系高于家长,这与国家亲权哲学存在着不同程度的暗合。
④ 何勤华主编:《美国法律发达史》,上海人民出版社 1998 年版,第 280 页。
⑤ Fran W. Miller , et al., The Juvenile Justice, 1976, p.3. 转见于张廼良著:《美国少年法制之研究》,中央文物供应社 1983 年版,第 5 页。
① Joseph J. Senna and Larry J. Siegel, Introduction to Criminal Justice, West Publishing Company, 1996,p.707.
②【法】孟德斯鸠著,张雁深译:《论法的精神》(上),商务印书馆 1961 年版,第 255 页。
③ Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to the History of Criminal Justice, Ally and Bacon, 2001, p.199.
① Douglas R. Rendleman, Parens Patriae: From Chancer to the Juvenile Court, South Carolina Law Review, Vol. 23, 1971, pp. 205-209.
② Joseph J. Senna and Larry J. Siegel, Introduction to Criminal Justice, West Publishing Company, 1996, pp.707-708.
③ 朱胜群编著:《少年事件处理法新论》,三民书局 1976 年版,第 33 页。
④ Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to the History of Criminal Justice, Ally and Bacon, 2001, p.199.
① 【美】理查德·扎克斯著,李斯译:《西方文明的另类历史》,海南出版社 2002 年版,第 39 页。
② Timothy D. Hurley, Origin of the Illinois Juvenile Court Law, The Child ,the Clinic and the Court, Johnsom Reprint, 1970, pp.325-326. 转引自 Arnold Binder, Gibert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.231.
① Hastings H. Hart, Distinctive Features of the Juvenile Court, Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 36, No. 1, Administration of Justice in the United States , Jul., 1910, p. 57.
② 刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网——美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版,第 238 页。
③ William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989.
④ 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 34 页。
⑤ 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 34 页。
① 王觐著:《中华刑法论·附编》,中华书局 1936 年版,第 120 页。
① 【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 248 页。
② 【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 249 页。
③ 【意】恩里科·菲利著,郭建安译:《实证派犯罪学》,中国人民公安大学出版社 2004 年版,第140 页。
④ 【德】弗兰茨·冯·李斯特著,徐久生译:《德国刑法教科书》,法律出版社 2000 年版,第 12页。
⑤ 【意】加罗法洛著,耿伟、王新译:《犯罪学》,中国大百科全书出版社 1996 年版,第 349 页。
⑥ George B. Vold, Theoretical of Criminology, Oxford University Press, 1986, pp.25-26.
⑦ 拙文《转变与革新:论少年刑法的基本立场》,载《现代法学》2006 年第 1 期。
① 马克昌主编:《刑罚通论》,武汉大学出版社 2001 年版,第 270 页。
② 瞿中东著:《刑罚个别化研究》,中国人民公安大学出版社 2001 年版,前言。
③ 【意】恩里科·菲利著,郭建安译:《实证派犯罪学》,中国人民公安大学出版社 2004 年版,第125-126 页。
④ 拙著《长大成人:少年司法制度的建构》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第 44 页。
⑤ 吴宗宪:《龙勃罗梭及其犯罪学研究》,载【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 23 页。
① 【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 333 页。
② 吴宗宪:《龙勃罗梭及其犯罪学研究》,载【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 25 页。
③ 吴宗宪:《龙勃罗梭及其犯罪学研究》,载【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 34-35 页。
④ 陈兴良著:《刑法的启蒙》,法律出版社 1998 年版,第 244 页。
⑤ 吴宗宪:《龙勃罗梭及其犯罪学研究》,载【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 34-35 页。
① 【意】恩里科·菲利著,郭建安译:《实证派犯罪学》,中国人民公安大学出版社 2004 年版,第319-320 页。
② 【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版,第 338-339 页。
③ 【意】恩里科·菲利著,郭建安译:《犯罪社会学 》,中国人民公安大学出版社 2004 年版,第320 页。
④ 【意】加罗法洛著,耿伟、王新译:《犯罪学》,中国大百科全书出版社 1996 年版,第 261 页。
⑤ 【意】加罗法洛著,耿伟、王新译:《犯罪学》,中国大百科全书出版社 1996 年版,第 261 页。
① 【意】加罗法洛著,耿伟、王新译:《犯罪学》,中国大百科全书出版社 1996 年版,第 343-344页。
① Neil Sutherland, Children in English-Canadian Society: Framing the Twentieth Century Consensus, University of Toronto Press, 1976, p.97.
② LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999, p. 44.
① Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, p. 22.
① 【美】乔治·P·弗莱特著,王世洲等译:《刑法的基本概念》,中国政法大学出版社 2004 年版,第 31-32 页。
② 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 103-104页。
③ 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 26 页。
④ 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 104页。着重号为引者所加。
① 《圣路易斯快邮》对尼尔·波兹曼《童年的消逝》一书的评论,见《童年的消逝》(广西师范大学出版社 2004 年版)一书封底。
② 《圣路易斯快邮》对尼尔·波兹曼《童年的消逝》一书的评论,见《童年的消逝》(广西师范大学出版社 2004 年版)一书封底。
③ 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 138页。
④ 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 115页。
① 【美】David Buckingham 著,杨雅婷译:《童年之死:在电子媒体时代下长大的孩童》,巨流图书公司 2003 年版,第 30 页。
②【美】詹姆斯·O·卢格著,陈德民等译:《人生发展心理学》,学林出版社 1996 年版,第 552页。
① 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 191-192页。
① 【美】乔治·P·弗莱特著,王世洲等译:《刑法的基本概念》,中国政法大学出版社 2004 年版,第 31 页。
② Chester J. Antieau, Constitutional Rights in Juvenile Courts, Cornell Law Quarterly, Volume 46, Number 3, Spring, 1961.
③ 【美】乔治·P·弗莱特著,王世洲等译:《刑法的基本概念》,中国政法大学出版社 2004 年版,第 31-32 页。
④ Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992, p.108.
⑤ William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.191.
① Paul W. Tappan, Juvenile Delinquency, McGrwa-Hill, 1949, p.205. 译文参考【美】马丁·R·哈斯克尔、路易斯·雅布隆斯基著,耿佐林等译:《青少年犯罪》,群众出版社 1987 年版,第 21 页。
② 刘强编著:《美国社区矫正的理论与实践》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第 290-291 页。
③ 刘强编著:《美国社区矫正的理论与实务》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第 291 页。
④ In re Holmes, 379 Pa.509, 109 A. 2d 523(1954).
① John C. Watkins, eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, introductory remarks of part two, p.110; 王希著:《原则与妥协:美国宪法的精神与实践》,北京大学出版社 2005 年版,第 423 页。
① Kent v. United States, 383 U.S 541(1966). 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 41 页;刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网——美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版,第 247-248 页。
② Sanford J. Fox, Juvenile Justice Reform: An Historical Perspective, Stanford Law Review, Vol. 22, No. 6, Jun., 1970, pp. 1187.
③ In re Gault, 387 U.S. 22 (1967).
① In re Gault, 387 U.S. 1(1967). 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年;刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网——美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版,第 248-249 页;康树华、赵可著:《国外青少年犯罪及其对策》,北京大学出版社 1985 年版,第 67-68 页;【美】马丁·R·哈斯克尔、路易斯·雅布隆斯基著,耿佐林等译:《青少年犯罪》,群众出版社 1987 年版,第 22-24 页。
② In re Gault, 387 U.S. 1(1967). 刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网——美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版;张廼良著:《美国少年法制之研究》,中央文物供应社 1983 年版,第 13-16页。
③ 张廼良著:《美国少年法制之研究》,中央文物供应社 1983 年版,第 17 页。
① In re Gault, 387 U.S. 1(1967).
② Francis Barry Mcmarthy, Should Juvenile Delinquency be abolished? Crime and Delinquency, Vol.23, No.2, 1977, pp.196-203.
③ In re Winship, 397 U.S 358 (1970); 刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网——美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版,第 249-250 页。
① Breed V. Jones, 421 U.S. 519(1975);刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网——美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版,第 250-252 页。
② 例如,1971 年的麦克凯弗诉宾夕法尼亚州案(McKeiver v. Pennsylvania),充分体现了这一观念。在这一案件中联邦最高法院一反肯特案以来使少年司法程序与成人刑事司法程序趋同的做法,并没有肯定少年享有陪审团审判权。其主要原因就在于最高法院认为,如果少年案件都由陪审团审判,整个审判程序都将变为缓慢,正规的控辩式庭审对少年并非有利。参见 McKeiver v. Pennsylvania, 403 U.S. 528(1971).
③ 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 43 页。
④ 【美】贝利·费尔德:《少年法院与犯罪原则:少年法院审判活动中的变革》(刘生荣等译),载烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版,第 170 页。
① 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 527-529 页。
① Arnold Binder, Gibert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988, p.163.
① 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 539 页。
② 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 539 页。
③ Sanford H. Kadish, Encyclopedia of Crime and Justice, The Free press, 1983, p.439. 转引自梁根林著:《刑事法网:扩张与限缩》,法律出版社 2005 年版,第 245 页。
① Peter C. Kratcoski and Lucille D. Kratcoski, Juvenile Delinquency, Prentice-Hall, 1979, p.21.
② Peter C. Kratcoski and Lucille D. Kratcoski, Juvenile Delinquency, Prentice-Hall, 1979, p.22.
① Peter C. Kratcoski and Lucille D. Kratcoski, Juvenile Delinquency, Prentice-Hall, 1979, pp.25-30.
② 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 539 页。
③ Board of Directors, National Council on Crime and Delinquency, Jurisdiction over Status Offenses Should Be Removed from the Juvenile Court-A Policy Statement, Crime and Delinquency, Vol.21, No.1, April 1975,pp.97-99.
④ 【美】大卫·E·杜菲著:《美国矫正政策与实践》,中国人民公安大学出版社 1992 年版,第 633页。
① 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 540 页。
② 【美】大卫·E·杜菲著,吴宗宪等译:《美国矫正政策与实践》,中国人民公安大学出版社 1992年版,第 635 页。
③ 郭静晃、曾华源著:《少年司法转向制度之因应》,洪叶文化有限公司 2000 年版,第 19 页。
④ 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 540 页。
① 郭静晃、曾华源著:《少年司法转向制度之因应》,洪叶文化有限公司 2000 年版,第 20-22 页。
② 蔡德辉、杨士隆著:《少年犯罪:理论与实务》,五南图书出版公司 2001 年修订版,第 405 页。
③ 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 540 页。
④ 【美】大卫·E·杜菲著,吴宗宪等译:《美国矫正政策与实践》,中国人民公安大学出版社 1992年版,第 629 页。
⑤ Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ, Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982, p. 21.
① In re Gault, 387 U.S 1(1976).
② An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999, Section 21.
③ 例如,1945 年歌德法布(William Goldfarb)在《美国矫正精神医学杂志》发表的一篇文章报告了他的比较研究结果:他将 40 名出生后不久就被寄养在别人家中的孩子与 40 名生下来后先在孤儿院生活了两年然后再被寄养到家庭中的孩子进行了比较,结果发现,在孤儿院呆过的孩子有很多缺陷,如智力低下、侵犯性强、交往技巧缺乏、创造性少和情感冷漠等。参见邱泽奇著:《社会学是什么》,北京大学出版社 2002 年版,第 77 页。
① 【美】大卫·E·杜菲著,吴宗宪等译:《美国矫正政策与实践》,中国人民公安大学出版社 1992年版,第 647-648 页。
② National Advisory Commission on Criminal Justice Standards and Goals, Corrections, Washington, D. C., Government Printing Office, 1973, p.360.转引自刘强编著:《美国犯罪未成年人的矫正制度概要》,中国人民公安大学出版社 2004 年版,第 83 页。
③ James O. Finckenauer, Juvenile Delinquency and Corrections: The Gap between Theory and Practice, Academic Press, 1984.
① 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 285-286 页。
② George F. Cole and Christopher E. Smith, Criminal Justice in America, Wadsworth Pub. Co., 1996, pp.351-352.
① 【日】泽登俊雄编著:《世界诸国之少年法制》,成文堂 1998 年版,前言,第 1 页。
② Christopher P. Manfredi, The Supereme Court and Juvenile Justice, University Press of Kansas, 1998, p.33-34.
③ OJJDP, Juvenile Court Statistics 2000, p.6.
① Howard N. Snyder, Law Enforcement and Juvenile Crime, Juvenile Offenders and Victims: National Report Series, December 2001, OJJDP.
② 周振想主编:《青少年犯罪学》,中国青年出版社 2004 年版,第 82 页。
③ Anne L. Stahl, Drug Offense Cases in Juvenile Courts 1990-1999, OJJDP Fact Sheet, September 2003#8.
④ Howard N. Snyder and Melissa Sickmund, Juvenile offenders and victims: A National Report, National Center for Juvenile Justice, September 1999, 1995.
⑤ Lyle Shannon, Criminal Career Continuity: Its Social Context, Human Sciences Press, 1988.
⑥ Howard N. Snyder, The Juvenile Court and Delinquency Cases, The Future of Children ,The Juvenile Court, Vol. 6, No. 3 – Winter 1996, p.53.
⑦ Howard N. Snyder, Law Enforcement and Juvenile Crime, Juvenile Offenders and Victims: National Report Series, December 2001, OJJDP.
① Howard N. Snyder, Juvenile Arrests 2003, OJJDP Juvenile Justice Bulletin, August 2005.
② 【法】勒内·吉拉尔著,冯寿农译:《替罪羊》,东方出版社 2002 年版。
③ 【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,第 190页。
④ 康树华著:《青少年法学》,北京大学出版社 1986 年版,第 82-83 页。
⑤ Patrick R. Anderson and Donald J. Newman, Introduction to Criminal Justice, McGraw-Hill Companies, 1998, p.448.
⑥ 宋冰编:《读本:美国与德国的司法制度及司法程序》,中国政法大学出版社 1998 年版,第 334页。
⑦【美】斯蒂文·A·德津:《美国的少年法庭》(韩建军译),载《青少年犯罪问题》2000 年第 2期。
① 【美】理查德·霍金斯、杰弗里·P·阿尔珀特著,孙晓雳、林遐译:《美国监狱制度》,中国人民公安大学出版社 1991 年版,第 250-253 页。
② 【美】理查德·霍金斯、杰弗里·P·阿尔珀特著,孙晓雳、林遐译:《美国监狱制度》,中国人民公安大学出版社 1991 年版,第 257 页。
① 吴宗宪译:《西方对刑罚制度的新认识和改革设想》,载《社会公共安全研究》1990 年第 3 期。
② 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 77-78 页。
③ 如马尔·沃尔夫冈(Marvin E. Wolfgang)、索尔斯坦·塞林(Thorsten Sellin)、罗伯特·弗格利奥(Robert Figlio)、赞姆斯·威尔逊(James Q. Wilson)、大卫·格林伯格(David Greenberg)等。
④ 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 75-80 页。
⑤ 钟安惠著:《西方刑罚功能论》,中国方正出版社 2001 年版,第 62-64 页;瞿中东著:《刑罚个别化研究》,中国人民公安大学出版社 2001 年版,第 19 页。
① 李茂生:《受刑人之人权及其救济制度——以美日两国之制度发展为中心》,载《刑事法杂志》1992 年第 1 期;陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 47 页。
② Edmund F. NcGarrell, Juvenile Correctional Reform: Two decades of policy and procedural change, State University of New York Press, 1988, p.14.
③ Alfred S. Regnery, A Federal Perspective on Juvenile Justice Reform, Crime and Delinquency, Vol.32, No.1, 1986, pp.3-4.
① Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, p.155.
② William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.193.
③ Frank Hellum, Juvenile Justice: The Second Revolution, Crime and Delinquency, Vol.25, 1979, p.311.
④ William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.193.
⑤ 【美】大卫·E·杜菲著:《美国矫正政策与实践》,中国人民公安大学出版社 1992 年版,第 653页。
⑥ Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, p.13.
① Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, p.206.
② Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, p.206.
① Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, pp.206-207
① Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, pp.207-209.
② OJJDP, Juvenile Court Statistics 2000,p.34.
③ 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 51 页。
④ Cindy S. Lederman, The Juvenile Court: Putting Research To Work for Prevention, Juvenile Justice, Vol.VI, Number 2, December 1999, p.24.
① 吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版,第 79-81 页。
② William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.194.
③ OJJDP, Juvenile Court Statistics 2000, p.38.
④ 如安置在居住处遇中心(residential treatment center)、少年矫正机构(juvenile corrections)、养育之家(foster home)、团体之家(group home)等,尽管其中有的属于以社区为基础的处置方法,但本质上均为剥夺或者限制人身自由的处置方法。
⑤ OJJDP, Juvenile Court Statistics 2000, p.38.
⑥ Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, p.220.
⑦ Patricia Torbet, et al., State Responses to Serious and Violent Juvenile Crime: Research Report, OJJDP, 1996.
① 刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网:美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版,第252 页。
② Barry Krisberg, The Legacy of Juvenile Corrections, Corrections Today, Vol.57, August 1995, p.122.
③ Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, p.211.
④ 【美】Bryan Stevenson:《美国的死刑制度》(刘媛媛译),载《法制日报》2004 年 7 月 1 日。
① Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001, p.212-213.
① 【美】庞德著,沈宗灵、董世忠译:《通过法律的社会控制 法律的任务》,商务印书馆 1984 年版,第 11 页。
② 商佑:《孩子犯罪你坐牢》,载《南方周末》1996 年 7 月 26 日,第 10 版。
① Patrick R. Anderson and Donald J. Newman, Introduction to Criminal Justice, McGraw-Hill, 1998, pp.465-466.
② 广义上,家庭也被列入社区的范围。前述少年法院安置于寄养家庭、团体之家判决,也被许多学者称为以社区为基础的判决。
③ Joseph J. Senna and Larry J. Siegel, Introduction to criminal justice, West Publishing Company 1996, pp.728-729.
④ 关于这些项目的介绍,详见鞠青主编:《中国城市社区预防青少年违法犯罪工作模式研究报告》,法律出版社 2005 年版,第 176-182 页。
⑤ 【美】麦隆·马格尼特著:《梦想与梦魇——六十年代给下层阶级留下的遗产》(译者不详),文津出版社 2004 年版,第 152 页。
① John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, preface.
② 刘强编著:《美国社区矫正的理论与实务》,中国人民公安大学出版社 2003 年版,第 290 页。
③ 【美】桑德斯·J·福克斯:《美国少年法院的过去、现在与未来》(姜永琳译),载烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版,第 162 页。
① 【美】大卫·E·杜菲著,吴宗宪等译:《美国矫正政策与实践》,中国人民公安大学出版社 1992年版,第 653 页。
② Irene M. Rosenberg, Leaving Bad Enough Alone: A Response to the Juvenile Court Abolitionists, Wisconsin Law Review, 1993, p.163.转引自 John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.255.
③ Janet E. Ainsworth, Re-Imaging Childhood and Reconstructing the Legal Order: The Case of Abolishing the Juvenile Court, 69 N.C.L. Rev. 1991, p.1118.转引自 John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.256.
④ Alfred S. Regnery, Getting away with murder, Policy Review, Vol.34, 1985, p.4.
① 【英】韦恩·莫里森著,刘仁文等译:《理论犯罪学:从现代到后现代》,法律出版社 2004 年版,前言。
② Travis Hirschi and Michael Gottfredson, Rethinking the juvenile justice system, Crime and Delinquency ,Vol.39, No.2, 1993, pp.262-271.
① Barry C. Feld, Criminalizing the American Juvenile Court, Crime and Justice, Vol. 17, 1993 , p.197.
② Barry C. Feld, Abolish the Juvenile Court: Youthfulness, criminal responsibility,and sentencing policy, Journal of Criminal Law& Criminology,Vol.88, Fall 1997; Barry C. Feld, Juvenile and Criminal Justice Systems' Responses to Youth Violence ,Crime and Justice, Vol. 24, Youth Violence , 1998 , pp. 189-261; Barry C. Feld, Criminalizing the American Juvenile Court, Crime and Justice, Vol. 17, 1993 , pp. 197-280; 烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版,第 5-6 页。
① 陈荣文编译:《美国未成年人刑事司法政策介述》,载《四川省公安管理干部学院学报》1996 年第 3 期。
② Cindy S. Lederman, The Juvenile Court: Putting Research To Work for Prevention, Juvenile Justice, Volume VI, Number 2, December 1999, p.24.
③ Peggy L. Chown and John H. Parham, Can We Talk? Mediation in Juvenile Cases, FBI Law Enforcement Bulletin, November 1995, p.23.
④ Irene M. Rosenberg, Leaving Bad Enough Alone: A Response to the Juvenile Court Abolitionist Wisconsin Law Review, 1993, p.173.转引自 John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.255.
⑤ 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 287 页。
① 陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年,第 68-69 页。
② Thomas F. Geraghty, Justice for Juvenile : How Do We Get There? Journal of Criminal Law & Criminology, 1997, pp.6-7.
③ Robert N. Beilah, et al., The Good Society, New York Alfred A. Knopf, 1991, pp.138-139. 转引自 John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998, p.254.
④ 【美】斯蒂文·A·德津:《美国的少年法庭》(韩建军译),载《青少年犯罪问题》2000 年第 2期。
① 未成年人有三次以上的犯罪记录送成人刑事法院审判。这项法律的制定是根据美国一些少年暴力犯的情况和沃尔夫冈等人的研究结论而制定的。沃尔夫冈根据大量的追踪调查,在可靠的数据上分析得出的结论是:凡是在 17 岁以前有过三次犯罪纪录的少年,其中的 80%以上在将来成长之后都将成为惯犯。参见戴宜生:《它山之石有用吗?》,载《青少年犯罪研究》2003 年第 6 期。
② 戴宜生:《它山之石有用吗?》,载《青少年犯罪研究》2003 年第 6 期。
③ G. Larry Mays and L. Thomas Winfree, Juvenile Justice, McGraw-Hill, 2000, p.369.
① 张鸿巍、韦林欣:《美国少年司法的新近发展》,载《法学论坛》2005 年第 2 期。
① 冯家明:《独立传统被打破 34 岁才成年:美国“老少年”吃住父母家》,载《环球时报》2003年 12 月 29 日,第 6 版。
② 储槐植:《美国刑事政策趋向》,载《北京大学学报》1985 年第 3 期。
③ William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989, p.194.
① Peggy L. Chown and John H. Parham, Can We Talk? Mediation in Juvenile Cases, FBI Law Enforcement Bulletin, November 1995.
② Peggy L. Chown and John H. Parham, Can We Talk? Mediation in Juvenile Cases, FBI Law Enforcement Bulletin, November 1995.
③ 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 295 页。
④ 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 295 页。
① OJJDP, Balanced and Restorative Justice for Juveniles: A Framework for Juvenile Justice in the 21st Century, 1997, pp.11-13.
② OJJDP, Balanced and Restorative Justice for Juveniles: A Framework for Juvenile Justice in the 21st Century, 1997, p.16.
③ 施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版,第 295-296 页。
① Furman v. Georgia, 408 U.S. 238 (1972).
② 【英】罗吉尔·胡德著,刘仁文、周振杰译:《死刑的全球考察》,中国人民公安大学出版社 2005年版,第 109-110 页。
③ Gregg v. Georgia, 428 U.S. 153 (1976).
④ Thompson v. Oklahoma, 487 U.S. 815 (1988).
⑤ Stanford v. Kentucky, 492 U.S. 361 (1989).
① Stanford v. Kentucky, 492 U.S. 380 (1989).
② Roper v. Simmons, 543 U.S. 551 (2005).
③ Simmons v. Roper, 112 S.W. 3d 397 (2003).译文引自戴宜生译:《死刑与未成年人》(Richard J. Terrill,The Death Penalty and Juveniles: A Significant Issue Confronting the U.S. Supreme Court in 2005.)此文系 2005 年 5 月,Richard J. Terril 教授在华东政法学院的演讲稿。感谢 Richard J. Terril 教授及原公安部戴宜生研究员提供此讲稿。戴宜生译文近日发表于《青少年犯罪研究》2006 年第 2 期。
① 《美国废除“少年犯”死刑 72 杀人犯获“免死金牌”》,人民网,http://world.people.com.cn/GB/14549/3215910.html,(访问日期:2005 年 3 月 3 日)。
① Richard J. Terrill, The Death Penalty and Juveniles: A Significant Issue Confronting the U.S. Supreme Court in 2005; 戴利尔:《死刑与未成年人》(戴宜生译),载《青少年犯罪研究》2006 年第 2 期。
② 刘科:《美国废除未成年人死刑的三个原因》,载《检察日报》2005 年 10 月 27 日。
① Richard J. Terrill,The Death Penalty and Juveniles: A Significant Issue Confronting the U.S. Supreme Court in 2005; 戴利尔:《死刑与未成年人》(戴宜生译),载《青少年犯罪研究》2006 年第 2 期。
② 《美国最高法院废除未成年人死刑》,http://www.oursci.org/magazine/200503/news/030202.htm, (访问日期:2005 年 3 月 2 日)。
③ Richard J. Terrill,The Death Penalty and Juveniles: A Significant Issue Confronting the U.S. Supreme Court in 2005; 戴利尔:《死刑与未成年人》(戴宜生译),载《青少年犯罪研究》2006 年第 2 期。
① 刘科:《美国废除未成年人死刑的三个原因》,载《检察日报》2005 年 10 月 27 日。
① 波兹曼认为“童年……是一种社会产物,不属于生物学的范畴”,这是一种看待童年和少年的一种代表性观点。参见【美】尼尔·波兹曼著:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版,引言。
【美】贝利·费尔德:《少年法院与犯罪原则:少年法院审判活动中的变革》(刘生荣等译),载烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版。
【美】Bryan Stevenson:《美国的死刑制度》(刘媛媛译),载《法制日报》2004 年 7 月 1 日。
【美】查尔斯·H·扎斯特罗著,孙唐水译:《社会工作与社会福利导论》,中国人民大学出版社 2005 年版。
【美】大卫·E·杜菲著,吴宗宪等译:《美国矫正政策与实践》,中国人民公安大学出版社 1992 年版。
【美】David Buckingham 著,杨雅婷译:《童年之死:在电子媒体时代下长大的孩童》,巨流图书公司 2003 年版。
【美】戴利尔:《死刑与未成年人》(戴宜生译),载《青少年犯罪研究》2006 年第 2 期。
【美】哈罗修·阿尔吉著,冯杨译:《流浪儿迪克》,海南出版社 2003 年版。
【美】克莱门斯·巴特勒斯著,龙学勤译:《罪犯矫正概述》,群众出版社 1987 年版。
【美】理查德·扎克斯著,李斯译:《西方文明的另类历史》,海南出版社 2002 年版。
【美】理查德·霍金斯、杰弗里·P·阿尔珀特著,孙晓雳、林遐译:《美国监狱制度》,中国人民公安大学出版社 1991 年版。
【美】劳伦斯·A·克雷明著,朱旭东等译:《美国教育史:城市化时期的历程》,北京师范大学出版社 2002 年版。
【美】路易斯·谢利著,何秉松译:《犯罪与现代化——工业化与城市化对犯罪的影响》,中信出版社 2002 年版。
【美】罗伯特·考德威尔:《少年法庭的发展及存在的若干主要问题》(房建译),载《青少年犯罪问题》1986 年第 4 期。
【美】马丁·R·哈斯克尔、路易斯·雅布隆斯基著,耿佐林等译:《青少年犯罪》,群众出版社 1987 年版。
【美】麦隆·马格尼特著:《梦想与梦魇——六十年代给下层阶级留下的遗产》(译者不详),文津出版社 2004 年版。
【美】尼尔·波兹曼著,吴燕莛译:《童年的消逝》,广西师范大学出版社 2004 年版。
【美】庞德著,沈宗灵、董世忠译:《通过法律的社会控制 法律的任务》,商务印书馆 1984 年版。
【美】乔治·P·弗莱特著,王世洲等译:《刑法的基本概念》,中国政法大学出版社 2004 年版。
【美】斯塔夫里阿诺斯著,吴向樱、梁赤民译:《全球通史:1500 年以后的世界》,上海社会科学院出版社 1999 年版。
【美】斯蒂文·A·德津:《美国的少年法庭》(韩建军译),载《青少年犯罪问题》2000 年第 2 期。
【美】桑德斯·J·福克斯:《美国少年法院的过去现状与未来》(姜永琳译),载烟台大学法学所编:《中美学者论青少年犯罪》,群众出版社 1989 年版。
【美】特拉维斯·赫希著,吴宗宪等译:《少年犯罪原因探讨》,中国国际广播出版社 1997 年版。
【美】威廉·C·格莱因著,计文莹等译:《儿童心理发展的理论》,湖南教育出版社 1983 年版。
【美】约翰·列维斯·奇林著,查良鉴译:《犯罪学及刑罚学》,中国政法大学出版社 2003 年版。
【美】詹姆斯·O·卢格著,陈德民等译:《人生发展心理学》,学林出版社 1996 年版。
【英】罗吉尔·胡德著,刘仁文、周振杰译:《死刑的全球考察》,中国人民公安大学出版社 2005 年版。
【英】韦恩·莫里森著,刘仁文等译:《理论犯罪学:从现代到后现代》,法律出版社 2004 年版。
【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000年版。
【意】加罗法洛著,耿伟、王新译:《犯罪学》,中国大百科全书出版社1996 年版。
【意】恩里科·菲利著,郭建安译:《实证派犯罪学》,中国人民公安大学出版社 2004 年版。
【德】弗兰茨·冯·李斯特著,徐久生译:《德国刑法教科书》,法律出版社 2000 年版。
【德】京特·凯泽著,刘瑞祥等译:《欧·美·日监狱制度比较》,中国政法大学出版社 1989 年版。
【法】勒内·吉拉尔著,冯寿农译:《替罪羊》,东方出版社 2002 年版。
【法】孟德斯鸠著,张雁深译:《论法的精神》(上),商务印书馆 1961年版。
【法】米歇尔·福柯著,刘北成、杨远婴译:《规训与惩罚》,三联书店2003 年版。
【法】卢梭著,李平沤译:《爱弥儿:论教育》,商务印书馆 1978 年版。
【法】安德烈·比尔基埃等主编,袁树仁等译:《家庭史:遥远的世界 古老的世界》,三联书店 1998 年版。
北京大学百科全书编委会:《北京大学法学百科全书:刑法学·犯罪学·监狱学》,北京大学出版社 2003 年版。
曹漫之主编:《中国青少年犯罪学》,群众出版社 1987 年版。
储槐植著:《美国刑法》,北京大学出版社 1996 年版。
储槐植:《美国刑事政策趋向》,载《北京大学学报》1985 年第 3 期。
陈孟萱:《少年司法保护制度之契机:以美国少年法制为借镜》,国立台湾大学法律学研究所硕士论文,2001 年。
陈兴良著:《刑法的启蒙》,法律出版社 1998 年版。
陈荣文编译:《美国未成年人刑事司法政策介述》,载《四川省公安管理干部学院学报》1996 年第 3 期。
蔡德辉、杨士隆著:《少年犯罪:理论与实务》,五南图书出版公司 2001年修订版。
程瑞安:《行刑正义模式的观察与反思》,国立台湾大学法律学研究硕士论文,1999 年。
杜亚松著:《儿童心理卫生保健》,上海科学技术文献出版社 1999 年版。
戴宜生:《它山之石有用吗?》,载《青少年犯罪研究》2003 年第 6 期。
丁道源编著:《中外观护制度之比较研究》,中央文物供应社 1983 年版。
冯家明:《独立传统被打破 34 岁才成年:美国“老少年”吃住父母家》,载《环球时报》2003 年 12 月 29 日,第 6 版。
高九江著:《启蒙运动推动下的欧洲文明》,华夏出版社 2000 年版。
郭静晃著:《儿童福利》,扬智文化事业股份有限公司 2004 年版。
郭静晃、曾华源著:《少年司法转向制度之因应》,洪叶文化有限公司 2000年版。
何勤华主编:《外国法制史》,法律出版社 2001 年版。
何勤华主编:《美国法律发达史》,上海人民出版社 1998 年版。
鞠青主编:《中国城市社区预防青少年违法犯罪工作模式研究报告》,法律出版社 2005 年版。
康树华、赵可著:《国外青少年犯罪及其对策》,北京大学出版社 1985 年版。
康树华、郭翔等编:《青少年法学参考资料》,中国政法大学出版社 1987年版。
刘继同:《中国青少年研究典范的战略转变与儿童福利政策框架的战略思考》,载《青少年犯罪问题》2006 年第 1 期。
刘卫政、司徒颖怡著:《疏漏的天网——美国刑事司法制度》,中国社会科学出版社 2000 年版。
刘强编著《:美国社区矫正的理论与实践》,中国人民公安大学出版社 2003年版。
刘强编著:《美国犯罪未成年人的矫正制度概要》,中国人民公安大学出版社 2004 年版。
刘科:《美国废除未成年人死刑的三个原因》,载《检察日报》2005 年 10月 27 日。
梁根林著:《刑事法网:扩张与限缩》,法律出版社 2005 年版。
李茂生:《受刑人之人权及其救济制度——以美日两国之制度发展为中心》,载《刑事法杂志》1992 年第 1 期。
林常茵:《试述我国基层法院少年审判机构的发展趋向》,载人民法院报社、北京市海淀区人民法院少年法庭编:《少年·和谐社会的希望——少年司法回顾与展望》,人民法院出版社 2006 年版。
林纪东著:《少年法概论》,国立编译馆 1972 年版。
马克昌主编:《近代西方刑法学说史略》,中国检察出版社 1996 年版。
马克昌主编:《刑罚通论》,武汉大学出版社 2001 年版。
牛文光著:《美国社会保障制度的发展》,中国劳动社会保障出版社 2004年版。
瞿中东著:《刑罚个别化研究》,中国人民公安大学出版社 2001 年版。
邱泽奇著:《社会学是什么》,北京大学出版社 2002 年版。
苏力著:《法治及其本土资源》,中国政法大学出版社 1996 年版。
苏力著:《阅读秩序》,山东教育出版社 1999 年版。
苏力著:《送法下乡——中国基层司法制度研究》,中国政法大学出版社2000 年版。
施慧玲著:《家庭 法律 福利国家》,元照出版公司 2001 年版。
孙海华:《国家福利政策与西方国家的少年审判制度》,载《中国青少年犯罪研究年鉴》(2001 年·第二卷),中国方正出版社 2002 年版。
孙炳耀、常宗虎著:《中国社会福利概论》,中国社会出版社 2002 年版。
宋冰编:《读本:美国与德国的司法制度及司法程序》,中国政法大学出版社 1998 年版。
商佑:《孩子犯罪你坐牢》,载《南方周末》,1996 年 7 月 26 日,第 10版。
王立民著:《古代东方法研究》,北京大学出版社 2006 年版。
王义详编著:《发展社会学》,华东师范大学出版社 2004 年版。
王觐著:《中华刑法论·中卷》,中华书局 1933 年增订 6 版。
王觐著:《中华刑法论·附编》,中华书局 1936 年版。
王健编《西法东渐——外国人与中国法的近代变革》,中国政法大学出版社 2001 年版。
王希著:《原则与妥协:美国宪法的精神与实践》,北京大学出版社 2005年版。
吴宗宪著:《西方犯罪学》,法律出版社 1999 年版。
吴宗宪:《龙勃罗梭及其犯罪学研究》,载【意】切萨雷·龙勃罗梭著,黄风译:《犯罪人论》,中国法制出版社 2000 年版。
吴宗宪译:《西方对刑罚制度的新认识和改革设想》,载《社会公共安全研究》1990 年第 3 期。
吴宗宪等著:《非监禁刑研究》,中国人民公安大学出版社 2003 年版。
温小洁著:《我国未成年人刑事案件诉讼程序研究》,中国人民公安大学出版社 2003 年版。
杨兆龙:《美国最近改革法院组织运动之略述》,载《现代司法》第 1 卷第 1 期,1935 年。
姚建龙:《刑事法视野中的少年:概念之辨》,载《青少年犯罪问题》2005年第 3 期。
姚建龙:《转变与革新:论少年刑法的基本立场》,载《现代法学》2006年第 1 期。
姚建龙著:《长大成人:少年司法制度的建构》,中国人民公安大学出版社 2003 年版。
姚建龙著:《少年刑法与刑法变革》,中国人民公安大学出版社 2005 年版。
叶志宏等编:《外国著名法典及其评述》,中央广播电视大学出版社 1987年版。
俞金尧:《西方儿童史研究四十年》,载《中国学术》2001 年第 4 期。
周枬著:《罗马法原论》,商务印书馆 1994 年版。
周震欧主编:《儿童福利》,巨流图书公司 2002 年版。
周东平编著:《犯罪学新论》,厦门大学出版社 2004 年版。
周振想主编:《青少年犯罪学》,中国青年出版社 2004 年版。
钟安惠著:《西方刑罚功能论》,中国方正出版社 2001 年版。
张廼良著:《美国少年法制之研究》,中央文物供应社 1983 年版。
张鸿巍、韦林欣:《美国少年司法的新近发展》,载《法学论坛》2005 年第 2 期。
张明楷著:《刑法格言的展开》,法律出版社 1999 年版。
左坚卫著:《缓刑制度比较研究》,中国人民公安大学出版社 2004 年版。
赵琛著:《监狱学》,上海法学编译社 1933 年版。
《美国废除“少年犯”死刑 72 杀人犯获“免死金牌”》,人民网http://world.people.com.cn/GB/14549/3215910.html,(访问日期:2005 年 3 月3 日)。
《 美 国 最 高 法 院 废 除 未 成 年 人 死 刑 》 ,http://www.oursci.org/magazine/200503/news/030202.htm,(访问日期:2005 年3 月 2 日)。
Arnold Binder, Gilbert Geis and Dickson Bruce, Juvenile Delinquency: Historical, Cultural, Legal Perspectives, Macmillan Publishing Company, 1988.
Anthony M. Platt, The child Savers: The Invention of Delinquency, The University of Chicago Press, 1969.
Anne Meis Knupfer, Reform and resistance: gender, delinquency, and America’s first juvenile court, Routledge, 2001.
An Act to Regulate the Treatment and Control of Dependent, Neglected and Delinquent Children, Ill. Laws,1899, in John C. Watkins , eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999.
Adam Graycat and Peter Grabosky, eds., The Cambridge Handbook of Australian criminology, Cambridge University Press , 2002.
Anne L. Stahl, Drug Offense Cases in Juvenile Courts 1990-1999, OJJDP Fact Sheet, September 2003#8.
Alfred S. Regnery, A Federal Perspective on Juvenile Justice Reform, Crime and Delinquency, Vol.32, No.1, 1986.
Alfred S. Regnery, Getting away with murder, Policy Review, Vol.34, 1985.
Brenda S. Griffin and Charles T. Griffin, Juvenile Delinquency in Perspective, Harper& Row Publishers, 1978.
Barry Krisberg, The Legacy of Juvenile Corrections, Corrections Today, Vol. 57, August 1995.
Barry C. Feld, Criminalizing the American Juvenile Court, Crime and Justice, Vol. 17, 1993.
Barry C. Feld, Abolish the Juvenile Court: Youthfulness, criminal responsibility, and sentencing, Journal of Criminal Law & Criminology, Vol.88, Fall 1997.
Barry C. Feld, Juvenile and Criminal Justice Systems' Responses to Youth Violence ,Crime and Justice, Vol. 24, Youth Violence , 1998.
Cindy S. Lederman, The Juvenile Court: Putting Research To Work for Prevention, Juvenile Justice, Volume VI, Number 2, December 1999.
Clifford E. Simonsen and Marshall S. Gordon Ⅲ,Juvenile Justice in America, Macmillan Publishing Co., 1982.
Chester J. Antieau, Constitutional Rights in Juvenile Courts, Cornell Law Quarterly, Volume 46, Spring, Number 3, 1961.
Christopher P. Manfredi, The Supereme Court and Juvenile Justice, University Press of Kansas, 1998.
Charles H. Shireman and Frederic G. Reamer, Rehabilitating Juvenile Justice, Columbia University Press, 1986.
David Wolcott, Juvenile Justice before Juvenile Court, Social Science History, Volume 27, Number 1, Spring 2003.
Elizabeth W. Marvick, Nature Versus Nurture: Patterns and Trends in Seventeenth –Century French Child-Rearing, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, Psychohistory Press, 1974.
Elizabeth J. Clapp, The Chicago Juvenile Court Movement in the 1890s, http://www.le.ac.uk/hi/teaching/papers/clapp1.html.
Frederick J. Ludig, Youth and the Law: Handbook on Laws Affecting Youth, Fondation Press,1955.
Frank Sullivan, Indiana As a Forerunner in the Juvenile Court Movement, Indiana Law Review, Vol.30, 1997.
Francis Barry Mcmarthy, Should Juvenile Delinquency be abolished? Crime and Delinquency, Vol.23, No.2, 1977.
Gustav L. Schramm, Philosophy of the Juvenile Court, Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 261, Juvenile Delinquency, January 1949.
George F. Cole and Christopher E. Smith, Criminal Justice in America, Wadsworth Pub. Co., 1996.
G. Larry Mays and L. Thomas Winfree, Juvenile Justice, McGraw-Hill, 2000.
Howard N. Snyder, Law Enforcement and Juvenile Crime, Juvenile Offenders and Victims: National Report Series, December 2001, OJJDP.
Howard N. Snyder, The Juvenile Court and Delinquency Cases, The Future of Children, The Juvenile Court, Vol. 6, No. 3 , Winter 1996.
Howard N. Snyder, Juvenile Arrests 2003, OJJDP Juvenile Justice Bulletin, August 2005.
Howard N. Snyder and Melissa Sickmund, Juvenile offenders and victims: A National Report, National Center for Juvenile Justice, September 1999.
John R. Sutton, The Juvenile Court and Social Welfare: Dynamics of Progressive Reform, Law & Society Review, Vol. 19, No. 1, 1985.
John F. Walzer, A Period of Ambivalence, Eighteenth-Century American Childhood, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, The Psychohistory Press, 1974.
John C. Watkins, The Juvenile Justice Century: A Sociolegal Commentary on American Juvenile Courts, Carolina Academic Press, 1998.
John C. Watkins, eds., Selected Cases on Juvenile Justice in the Twentieth Century, The Edwin Mellen Press, 1999.
Joan McCord, Cathy Spatz Widom and Nancy A. Crowdll, eds., Juvenile Crime Juvenile Justice, National Academy Press, 2001.
Joseph E. Illick, Child-Rearing in Seventeenth Century England and America, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childhood, Psychohistory Press, 1974.
Joseph J. Senna and Larry J. Siegel, Introduction to Criminal Justice, West Publishing Company, 1996.
Lewis Yablonsky, Juvenile Delinquency: Into the 21st Century, Wadsworth, 2000.
Sanford J. Fox, The Early History of the Court, The Future of Children, The Juvenile Court, Vol. 6 , No. 3, Winter 1996.
James O. Finckenauer, Juvenile Delinquency and Corrections: The Gap between Theory and Practice, Academic Press, 1984.
LaMar T. Empey, Mark C. Stafford and Carter H. Hay, American Delinquency: its meaning and construction, 4th ed., The Dorsey Press, 1999.
Lewis Yablonsky, The Role of Law and Social Science in the Juvenile Court, Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science, Vol. 53, No. 4, Dec., 1962.
Lewis Diana, The Rights of Juvenile Delinquents: An Appraisal of Juvenile Court Procedures , Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science, Vol. 47, No. 5 , Jan. - Feb., 1957.
Lloyd DeMause, The Evolution of Childhood, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press, 1974.
Nancy E. Walker, Catherine M. Brooks and Lawerence S. Wrightsman, Children’s Rights in the United States, Sage Publications, 1999.
Neil Gilbert and Barbara Gilbert, The Enabling State: Modern Welfare Capitalism in America, Oxford University Press, 1989.
OJJDP, Juvenile Court Statistics 2000.
OJJDP, Balanced and Restorative Justice for Juveniles: A Framework for Juvenile Justice in the 21st Century, 1997.
Philippe Aries, Centuries of childhood: A social history of family life, trans. by Robert Baldick, Randorn Housem, 1962.
Priscilla Robertson, Home as a Nest: Middle Class Childhood in Nineteenth-Century Europe, in Lloyd DeMause, eds., The History of Childood, The Psychohistory Press,1974.
Preston Elrod and R. Scott Ryder, Juvenile Justice: A social, Historical, and Legal Perspective, Asper Publishers, 1999.
Peter C. Kratcoski and Lucille D. Kratcoski, Juvenile Delinquency, Prentice-Hall, 1979.
Paul W. Tappan, Juvenile Delinquency, McGrwa-Hill, 1949.
Patrick R. Anderson and Donald J. Newman, Introudction to Criminal Justice, McGraw-Hill Companies, 1998.
Patricia Torbet , et al., State Responses to Serious and Violent Juvenile Crime: Research Report, OJJDP, 1996.
Peggy L. Chown and John H. Parham, Can We Talk? Mediation in Juvenile Cases, FBI Law Enforcement Bulletin, November 1995. Randall G. Shelden, Controlling the Dangerous Classes: A Critical Introduction to the History of Criminal Justice, Ally and Bacon, 2001.
Robert H. Bremner, Children and Youth in America, Harvard University Press, 1970.
Robert G. Caldwell, The Juvenile Court: Its Development and Some Major Problems, Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science, Vol. 51, No. 5, Jan. - Feb., 1961.
Robert E. Shepherd, The Juvenile Court at 100 Years: A Look Back, Juvenile Justice, Volume VI , Number 2, December 1999.
Robert S. Pickett, House of Refuge: Origins of Juvenile Reform in New York State 1815-1857, Syracuse University Press, 1969.
Richard J. Terrill, The Death Penalty and Juveniles: A Significant Issue Confronting the U.S. Supreme Court in 2005.
Sheila M. Rothman, Woman's Proper Place: A History of Changing Ideals and Practices, 1870 to the Present, Basic Books, 1978.
Steven L. Schlossman, Love and the American Delinquent, University of Chicago Press, 1977.
Sanford J. Fox, Juvenile Justice Reform: An Historical Perspective, Stanford Law Review, Vol. 22, No. 6, Jun., 1970.
Solomon Kobrin, et al., Community Treatment of Juvenile Offenders, Sage Publications, 1983.
Thomas J. Bernard, The Cycle of Juvenile Justice, Oxford University Press, 1992.
Thomas Grisso, Robert G. Schwartz ,eds., Youth on Trial: A Developmental Perspective on Juvenile Justice, University of Chicago Press, 2000.
Travis Hirschi and Michael Gottfredson, Rethinking the juvenile justive system, Crime and Delinquency ,Vol.39, No.2, 1993.
Victor L. Streib, Death Penalty for Juveniles, Indiana University Press, 1987.
William B. Waegel, Delinquency and Juvenile Control: A Sociological Perspective, Prentice-Hall, 1989.
Ex parte Crouse, 4 Whart. Pa. 9 (1839).
Roth v. House of Refuge, 31 Md. 329 (1869).
Prescott v. State, 19 Ohio St.184 (1869).
People ex rel. O’Conell v. Turner, 55Ill.280.(1870) .
In re Ferrier, 103 Ill. 367 (1882).
In re Holmes, 379 Pa..509, 109 A. 2d 523(1954).
Kent v. United States, 383 U.S 541(1966).
In re Gault, 387 U.S. 1 (1967).
In re Whinship, 397 U.S 358 (1970).
McKeiver v. Pennsylvania, 403 U.S. 528(1971).
Breed v. Jones, 421 U.S. 519(1975).
Furman v. Georgia, 408 U.S. 238 (1972).
Gregg v. Georgia, 428 U.S. 153 (1976).
Thompson v. Oklahoma,487 U.S. 815 (1988).
Stanford v. Kentucky, 492 U.S. 361 (1989).
Simmons v. Roper, 112 S.W.3d 397 (2003).
Roper v. Simmons, 543 U.S. 551 (2005).
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |