论华南—珠江流域中上游地区壮侗语族群口头创作的稻作文化内涵
|
摘要
在华南—珠江流域中上游地区居住着的，包括壮、侗、布依、毛南、水、仫佬等民族在内的壮侗语族群有着相同的民族渊源、相近的文化传统，且与世界稻作起源有着密不可分的联系。他们在逐步走向完善的、从事稻作农业生产的民族的历史进程中，逐渐形成了以稻作农业为本源的生活模式、思维模式、审美意识及价值观念，构成了以稻作文化为核心文化的地域性文化群落。其民间口头创作能充分地反映出壮侗语族群人民的社会生活和思想感情、文化内涵及审美情趣。其中的许多民间口头创作仍保留着稻作文化的深刻烙印。将华南—珠江流域中上游地区的壮侗语族群作为一个整体来研究其民间口头创作中的稻作文化内涵，具有一定的现实意义和理论意义。通过揭示民间口头创作中的稻作文化内涵，也同样可以提高民间口头创作的作为一种综合性艺术形式的认识价值。
稻作文化产生和形成于水稻耕种的生产过程当中。由于生态环境的影响，华南—珠江流域中上游地区的壮侗语族群成为较早发明水稻人工栽培技术的族群，也较早地进入了生产及生活模式都相对稳定的农业社会。稻作文化对华南—珠江流域中上游地区壮侗语族群社会生活的影响是普遍而深远的。壮侗语族群生活中所涉及的实物文化、行为文化以及观念文化大都统一于稻作文化的影响之下。
本文通过从不同的角度揭示和审视华南—珠江流域中上游地区壮侗语族群的民间口头创作中，如谷种起源型、抵抗天灾型、稻作经验型和生活习俗型民间口头创作中的稻作文化内涵，得到了对于壮侗语族群稻作文化更深一步的认识。即稻作文化不仅是一种综合性的生活文化，又是体现壮侗语族群人民自我意识和自主意识觉醒的文化，同时，稻作文化还是一种彰显壮侗语族群内向性心理特征的文化。
Zhuang-dong group who resides in up-part of Zhujiang valley in south of China, including Zhuang, Dong, Bouyei, Maonan, Shui and Mulao group, have the same national origin and the close cultural tradition. They also have an intimate connection with the origin of rice of the world. During the development of agriculture，the people of Zhuang-dong group form their life mode, thoughtcast, aesthetic consciousness and value gradually under the influence of the culture of rice.
Oral creation is an important carrier of cultures. The oral creations about rice of Zhuang-dong group consist of four parts: the oral creations of rice origin, the oral creations of fighting back the visitation of providence, the oral creations of rice experience and the oral creations of life-habitude. They are rich in cultures. They reveal the independent and self-awareness of the ancestors of the local people. And the cultures in them also reveal the introvert psychological characteristic of the local people of Zhuang-dong group.
稻作文化产生和形成于水稻耕种的生产过程当中。由于生态环境的影响，华南—珠江流域中上游地区的壮侗语族群成为较早发明水稻人工栽培技术的族群，也较早地进入了生产及生活模式都相对稳定的农业社会。稻作文化对华南—珠江流域中上游地区壮侗语族群社会生活的影响是普遍而深远的。壮侗语族群生活中所涉及的实物文化、行为文化以及观念文化大都统一于稻作文化的影响之下。
本文通过从不同的角度揭示和审视华南—珠江流域中上游地区壮侗语族群的民间口头创作中，如谷种起源型、抵抗天灾型、稻作经验型和生活习俗型民间口头创作中的稻作文化内涵，得到了对于壮侗语族群稻作文化更深一步的认识。即稻作文化不仅是一种综合性的生活文化，又是体现壮侗语族群人民自我意识和自主意识觉醒的文化，同时，稻作文化还是一种彰显壮侗语族群内向性心理特征的文化。
Zhuang-dong group who resides in up-part of Zhujiang valley in south of China, including Zhuang, Dong, Bouyei, Maonan, Shui and Mulao group, have the same national origin and the close cultural tradition. They also have an intimate connection with the origin of rice of the world. During the development of agriculture，the people of Zhuang-dong group form their life mode, thoughtcast, aesthetic consciousness and value gradually under the influence of the culture of rice.
Oral creation is an important carrier of cultures. The oral creations about rice of Zhuang-dong group consist of four parts: the oral creations of rice origin, the oral creations of fighting back the visitation of providence, the oral creations of rice experience and the oral creations of life-habitude. They are rich in cultures. They reveal the independent and self-awareness of the ancestors of the local people. And the cultures in them also reveal the introvert psychological characteristic of the local people of Zhuang-dong group.
引文
[1] 姜彬.江南民俗与稻作文化[M].上海文艺出版社,1996.
[2] 黄淑娉、龚佩华.文化人类学理论方法研究[M].广东教育出版社,1998.
[3] 覃乃昌.壮族稻作农业史[M].广西民族出版社,1997.
[4] 李富强.“蛮荒”稻香——壮族农耕文化[M].香港天马图书有限公司,1998.
[5] 刘芝凤.中国侗族民俗与稻作文化[M].人民出版社,1999.
[6] 黄桂秋.水族故事研究[M].广西人民出版社，1991.
[7] 黄桂秋.壮族仪式歌谣与民俗文化[M].香港天马图书有限公司，1996.
[8] 张文勋.民族审美文化[M].云南大学出版社，1999.
[9] 黄绍清.壮族文学古籍举要[M].云南民族大学出版社，1990.
[10] 何星亮.中国自然神与自然崇拜[M].上海三联书店，1995.
[11] 丘振声.壮族图腾考[M].广西教育出版社，1996.
[12]（德）费尔巴哈.费尔巴哈哲学著作选集[M]
[13]（德）马克思、恩格斯.马克思恩格斯全集[M].人民出版社，1971.
[14] 龙殿宝、吴盛枝、过伟.仫佬族文学史[M].广西教育出版社,1992.
[15] 杨权.侗族文学史[M].中央民族学院出版社,1992.
[16] 何积权、陈立浩.布依族文学史[M].贵州民族出版社,1992.
[17] 蒙国荣、王戈丁、过伟.毛南族文学史[M].广西人民出版社，1992.
[18] 胡仲实.壮族文学概论[M].广西人民出版社,1982.
[19] 马学良、梁庭望、张公谨.中国少数民族文学史[M].中央民族学院出版社,1992.
[20] 欧阳若修.壮族文学史[M].广西人民出版社,1986.
[21] 侗族文学资料[Z].(郑国乔、杨权编译).贵州省民族事务委员会、贵州省文联民间文艺研究室编印,1984.
[22] 中国歌谣集成广西卷[Z].中国社会出版社，1992.
[23] 壮族民间故事资料[Z].广西壮族自治区科学工作委员会、壮族文学史编辑室编印，1959.
[24] 布依族民间故事集[Z].中国民间文艺出版社，1982.
[25] 壮族民间故事选[Z](蓝鸿恩编).上海文艺出版社，1984.
[26] 欧阳若修.壮族文学史[M].广西人民出版社，1986.
[27] 侗族民间故事选[Z].上海文艺出版社，1982.
[28] 广西壮族社会历史调查[Z].广西民族出版社，1987.
[29] 壮族民间歌谣资料：第二集[Z].广西壮族自治区科学工作委员会、壮族文学史编辑室编印，1959.
[30] 仫佬族民间故事选[Z].上海文艺出版社，1988.
[31] 民间文学资料：第四十四集[Z].贵州省民族事务委员会、黔南布依族苗族自治州文艺研究室、中国民间文艺研究会贵州分会编印.
[32] 民间稻作文化研究[C].（上海文艺家协会、上海民俗学会编）.学林出版社，1993.
[33] 广西侗族文学史料[Z].1984.
[34] 黄泽.神圣的解构——民族文化研究的多维审视[M].广西教育出版社，1998.
[35] 壮侗语民族论集[C].(覃乃昌主编).广西民族出版社，1995.
[36] 鲁云涛.民族文化与民族文学[M].云南民族出版社,1991.
[2] 黄淑娉、龚佩华.文化人类学理论方法研究[M].广东教育出版社,1998.
[3] 覃乃昌.壮族稻作农业史[M].广西民族出版社,1997.
[4] 李富强.“蛮荒”稻香——壮族农耕文化[M].香港天马图书有限公司,1998.
[5] 刘芝凤.中国侗族民俗与稻作文化[M].人民出版社,1999.
[6] 黄桂秋.水族故事研究[M].广西人民出版社，1991.
[7] 黄桂秋.壮族仪式歌谣与民俗文化[M].香港天马图书有限公司，1996.
[8] 张文勋.民族审美文化[M].云南大学出版社，1999.
[9] 黄绍清.壮族文学古籍举要[M].云南民族大学出版社，1990.
[10] 何星亮.中国自然神与自然崇拜[M].上海三联书店，1995.
[11] 丘振声.壮族图腾考[M].广西教育出版社，1996.
[12]（德）费尔巴哈.费尔巴哈哲学著作选集[M]
[13]（德）马克思、恩格斯.马克思恩格斯全集[M].人民出版社，1971.
[14] 龙殿宝、吴盛枝、过伟.仫佬族文学史[M].广西教育出版社,1992.
[15] 杨权.侗族文学史[M].中央民族学院出版社,1992.
[16] 何积权、陈立浩.布依族文学史[M].贵州民族出版社,1992.
[17] 蒙国荣、王戈丁、过伟.毛南族文学史[M].广西人民出版社，1992.
[18] 胡仲实.壮族文学概论[M].广西人民出版社,1982.
[19] 马学良、梁庭望、张公谨.中国少数民族文学史[M].中央民族学院出版社,1992.
[20] 欧阳若修.壮族文学史[M].广西人民出版社,1986.
[21] 侗族文学资料[Z].(郑国乔、杨权编译).贵州省民族事务委员会、贵州省文联民间文艺研究室编印,1984.
[22] 中国歌谣集成广西卷[Z].中国社会出版社，1992.
[23] 壮族民间故事资料[Z].广西壮族自治区科学工作委员会、壮族文学史编辑室编印，1959.
[24] 布依族民间故事集[Z].中国民间文艺出版社，1982.
[25] 壮族民间故事选[Z](蓝鸿恩编).上海文艺出版社，1984.
[26] 欧阳若修.壮族文学史[M].广西人民出版社，1986.
[27] 侗族民间故事选[Z].上海文艺出版社，1982.
[28] 广西壮族社会历史调查[Z].广西民族出版社，1987.
[29] 壮族民间歌谣资料：第二集[Z].广西壮族自治区科学工作委员会、壮族文学史编辑室编印，1959.
[30] 仫佬族民间故事选[Z].上海文艺出版社，1988.
[31] 民间文学资料：第四十四集[Z].贵州省民族事务委员会、黔南布依族苗族自治州文艺研究室、中国民间文艺研究会贵州分会编印.
[32] 民间稻作文化研究[C].（上海文艺家协会、上海民俗学会编）.学林出版社，1993.
[33] 广西侗族文学史料[Z].1984.
[34] 黄泽.神圣的解构——民族文化研究的多维审视[M].广西教育出版社，1998.
[35] 壮侗语民族论集[C].(覃乃昌主编).广西民族出版社，1995.
[36] 鲁云涛.民族文化与民族文学[M].云南民族出版社,1991.