用户名: 密码: 验证码:
“上海梦”的契合与差异
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
20世纪90年代以来,“上海怀旧热”涉及文化、经济、艺术等各个领域,成为上海社会文化图景中的重要一幕,至今余波未平。在文学领域,程乃珊与陈丹燕二人共同书写“旧上海”,将老上海已消逝的人与物,时空与场景,以文字的形式复活再现于纸端,有着一定的契合之处。二人虽然属于同一时代的新海派女作家,但由于各自的家庭背景和生活经历不同,她们对于“上海怀旧”的书写和表现形式存在着较大差异。
     本文试图运用比较研究的方法从“上海怀旧”的角度入手,在前人研究基础上,对程乃珊和陈丹燕的“上海怀旧”书写进行比较分析,对二人怀旧创作中所呈现的“上海梦”的契合与差异作尽可能详细的梳理与论述,在此基础上挖掘二人作品中的内在意蕴和文化内涵以及局限性,从而指出她们的怀旧书写对于海派文化发展的价值。
     本文正文部分分为四章。
     第一章绪论阐述选题背景、研究意义和论文的创新点,介绍研究方法,并分析程乃珊、陈丹燕以及“上海怀旧”的研究现状。
     第二章论述程乃珊与陈丹燕“上海怀旧”书写的契合之处。首先介绍“上海怀旧”和“上海怀旧”书写的相关内容,然后从两位作家“怀旧书写”的共同内容——怀旧空间环境、遗留物象、都会丽人、精致生活情趣和“怀旧书写”的共同表现形式——文字与影像的交融这两个方面进行分析。
     第三章根据第二章所阐述的两位作家“上海怀旧”书写的“契合”之处,将她们的创作进行横向、静态比较分析,从怀旧空间、优雅女性的描摹、世俗人生的刻画和图文交融的呈现特征四个方面分析她们“怀旧书写”的“差异”,并探究其差异存在的原因:与作家各自的家庭背景、生活成长经历的迥异密不可分。
     第四章对两位作家不同时期不同空间下的创作进行分析,根据她们创作时间和空间的变换轨迹进行纵向、动态比较,对她们创作中“上海梦”的动态呈现加以分析,从而全方位把握程、陈二人的“上海怀旧”书写。
     结语部分对程乃珊和陈丹燕“上海怀旧”书写的契合与差异、二人怀旧创作的意义和局限性进行总结,既肯定两位作家的“上海怀旧”书写是对老上海文化内涵的再挖掘,也指出她们的创作没有挣脱出上海历史文化重构单一性和片面性的束缚,进而呼唤海派作家对社会应该有整体、深刻的认识,对社会面临的重大问题进行更深层思考。
Since the 1990s, "Shanghai nostalgic warm" cultural, economic and art fields, become the important cultural landscape of Shanghai social scene, still not wake. In the field of literature, ChengNaiShan and ChenDanYan with two old Shanghai jointly written ", "the old man and the Shanghai has vanished, time and space and form of writing, with representation in the paper, the resurrection of the correspondence. Though they belong to the same time new Shanghai writer, but due to their family background and experience, their "Shanghai nostalgic" for the writing and forms are quite different.
     This paper tries to use the method of comparison research from the perspective of "Shanghai nostalgic", the predecessor's research, on the basis of "Shanghai ChengNaiShan and ChenDanYan nostalgic writing" comparative analysis, the creation of nostalgic dream "fit" Shanghai with differences and discusses in detail as possible, on the basis of two mining the connotation and the cultural connotation and limitations and point out their nostalgic writing for the development of local culture.
     This text is divided into four parts.
     The first chapter of this topic research background, the introduction of meaning and innovation, introduction and analysis method of study, ChengNaiShan, ChenDanYan and Shanghai "reminiscence" status of research.
     The second chapter discusses ChengNaiShan and ChenDanYan "Shanghai nostalgic writing" fit. Firstly introduces "Shanghai nostalgic" and "Shanghai nostalgic writing" related content, then from the two writers "writing" mutual nostalgic nostalgic space environment--and object, will still, delicate life interest and "writing" mutual nostalgic form-text and images of blending the two aspects are analyzed.
     The third chapter according to the second chapter of the two writers "fit" place, will be the writer's creation, static and transverse comparison and analysis, from space, elegant woman nostalgic and secular life narrative texts of communion and four characteristics of their "Shanghai nostalgic writing" "difference", and explores the causes of the differences, and their family background, writer, different life experience.
     The fourth chapter two writers themselves through different time space analysis of creation, from their creation of time and space transformation path to compare the longitudinal, dynamic and creative in their dreams", "Shanghai dynamics analysis, thus all-round mastery, ChenErRen" Shanghai nostalgic writing ".
     The ChengNaiShan and ChenDanYan "Shanghai to fit the writing" nostalgic and difference, the significance and the limitation of nostalgic creation, both must two writers "Shanghai" is written on the old reminiscent of Shanghai culture connotation, also pointed out that the mining of their creation without break out of Shanghai historical cultural reconstruction oneness and one-sided, which calls for Shanghai writers should have the whole society, and deep understanding of the major problems facing society more deep thinking.
引文
1张军.关于“上海梦”的讨论[J].天涯,2004,2.
    2倪文尖.再叙述:“上海”及其历史[J].书城,2002,6.
    3引http://baike.baidu.com/view/127687.htm.
    4转引自包亚明,等.上海酒吧——空间、消费与想象[M].南京:江苏人民出版社,2001:137.
    5陈丹燕.上海的风花雪月[M].北京:作家出版社,1998,9:137.
    6陈丹燕.上海的风花雪月·怀旧的理由[M].北京:作家出版社,2008:108.
    7陈丹燕.上海的风花雪月[M].北京:作家出版社,1998:143.
    8程乃珊.让我对你说:寄自灵魂伊甸园的信札[M].四川人民出版社,1992:158.
    9陈丹燕.外滩、影像与传奇[M].北京:作家出版社,2008:166.
    10陈丹燕.外滩、影像与传奇[M].北京:作家出版社,2008:38.
    11孟念珩.忧郁的行板——论陈丹燕的上海系列散文[J].绍兴文理学院学报,2003,4,(23).
    12陈丹燕.上海的风花雪月·弄堂里的春光[M].北京:作家出版社,2008;158.
    13程乃珊.海上萨克斯风·弄堂——上海人的樱桃园[M].上海:文汇出版社,2004,1:131.
    14陈丹燕.上海的风花雪月·弄堂里的春光[M].北京:作家出版,2008:160.
    115陈丹燕.上海的风花雪月·巴黎与上海:小夜之城的红唇[M].北京:作家出版社,2008年:183.
    16陈丹燕.上海Salad·上海咖啡馆的编年史[M].北京:作家出版社,2008:39.
    17陈丹燕.上海的金枝玉叶(修订版)[M].上海:作家出版社,2008:189.
    18陈丹燕.上海的金枝玉叶(修订版)[M].上海:作家出版社,2008年:282.
    19陈丹燕.上海的Salad·上海女子的自由[M].北京:作家出版社,2008:208-209.
    20程乃珊.海上萨克斯风·上海的贵族之血[M].上海:文汇出版社,2004年:44.
    21程乃珊.海上萨克斯风·上海滩上老克勒[M].上海:文汇出版社,2004:21.
    22包亚明,等.上海酒吧——空间、消费与想象[M].南京:江苏人民出版社,2001:70.
    23陈丹燕.漫卷西风[M].上海:译文出版社,2006:14.
    24陈丹燕.上海的风花雪月·时代咖啡馆[M].北京:作家出版社,2008:98.
    25陈丹燕.上海的风花雪月·时代咖啡馆[M].北京:作家出版社,2008:6.
    26陈丹燕.上海的风花雪月·时代咖啡馆[M].北京:作家出版社,2008:4.
    27陈丹燕.上海的风花雪月·时代咖啡馆[M].北京:作家出版社,2008:8-9.
    28程乃珊.上海探戈·前言[M].上海:学林出版社,2002.
    29程乃珊.金融家[M].上海东方出版中心,2008:128.
    30程乃珊.金融家[M].上海东方出版中心,2008,后记.
    31程乃珊.蓝屋[A].丁香别墅[M].上海:文艺出版社,1985:2.
    32程乃珊.蓝屋[A].丁香别墅[M].上海:文艺出版社,1985:2.
    33车东哲.女作家程乃珊:上海和香港就像一对恋人[J].东方网-劳动报,2007,6.
    34陈丹燕.上海的风花雪月[M].北京:作家出版社,1998:134.
    35陈丹燕.城与人——陈丹燕自述[J].小说评论.2005,4.
    36陈丹燕.木已成舟[M].北京:作家出版社,1998:34.
    37陈丹燕.上海的风花雪月·弄堂里的春光[M].北京:作家出版社,2008:114.
    38陈丹燕.上海的风花雪月·弄堂里的春光[M].北京:作家出版社,2008:114.
    39陈丹燕.上海的风花雪月·圣彼得堡与上海:红色都市的浪漫[M].北京:作家出版社,2008:168.
    40陈丹燕.上海的风花雪月·普希金像的街脚[M].北京:作家出版社,2008:168页.
    41王晓明.遮蔽了真实的老上海[J].当代文化研究网www.cul-studies.com.
    1.包亚明,等.《上海酒吧——空间、消费与想象》[M].南京:江苏人民出版社,2001年.
    2.李欧梵.《上海摩登——种新都市文化1930—1945》[M].北京:中国北京大学出版社,2001年.
    3.忻平.《从上海发现历史——现代化进程中的上海人及其社会生活》[M].上海:人民出版社,1996年.
    4.张锡昌.《弄堂怀旧》[M].上海:百花文艺出版社,2002年5月.
    5.郭建英,陈子善.《摩登上海:30S的洋场百景》[M].广西:师范大学出版社,2001年5月.
    6.陈子善.《夜上海》(经典怀旧系列)[M].上海:经济日报出版社,2003年3月.
    7.王文英.《上海现代文学史》[M].上海:人民出版社,1996年.
    8.戴锦华.《隐形书写—90年代中国文化研究》[M].江苏人民出版社,1999年.
    9.《中国国外获奖作家作品集·陈丹燕卷》[M].云南人民出版社,2001年.
    10.程乃珊.《金融家》[M].上海:文艺出版社,1990年.
    11.程乃珊.《上海罗曼史》[M].上海:辞书出版社,2006年.
    12.程乃珊.《上海探戈》[M].上海:学林出版社,2002年.
    13.程乃珊.《上海LADY))[M].上海:文汇出版社,2003年.
    14.程乃珊.《海上萨克斯风》[M].上海:文汇出版社,2007年.
    15.程乃珊.《双城之恋》[M].上海:人民出版社,1997年.
    16.程乃珊.《让我对你说》[M].四川人民出版社,1992年.
    17.陈丹燕.《木已成舟》[M].北京:作家出版社,1998年.
    18.陈丹燕.《上海的风花雪月》[M].北京:作家出版社,1998年.
    19.陈丹燕.《上海的金枝玉叶》[M].北京:作家出版社,1999年.
    20.陈丹燕.《上海的红颜遗事》[M].北京:作家出版社,2000年.
    21.陈丹燕.《上海色拉》[M].北京:作家出版社,2001年.
    22.陈丹燕.《陈丹燕和她的上海》[M].上海:文艺出版社,2005年.
    23.陈丹燕.《漫卷西风》[M].上海:译文出版社,2006年.
    24.陈丹燕.《外滩、影像与传奇》[M].北京:作家出版社,2008年.
    25.陈惠芬.《想象上海的N种方法——20世纪90年代“文学上海”与城市文化身份建构》[M].上海:人民出版社,2006年.
    1.刘影.《九十年代以来城市文学中的“上海怀旧”现象研究》[D].南京师范大学,2003年.
    2.周春玲.《九十年代文学与当代生活》[D].华东师范大学,2004年.
    3.任静.《海派女作家的上海生活》[D].南京师范大学,2004年.
    4.陈晓华.《程乃珊笔下上海想象的变迁及其社会文化语境》[D].首都师范大学,2004年.
    5.崔冽.《十丈软红迷旧情——九十年代以来上海文学中的“怀旧热”现象研究》[D].苏州大学,2004年.
    6.陈桃霞.《文学中的“上海怀旧”现象分析》[D].湖南师范大学,2006年.
    7.陈溪.《“文学怀旧”与都市文化身份的建构——以20世纪90年代以来的上海文学为例》[D].华中师范大学,2007年.
    8.赵晓芳.《视觉文化冲击与浸润下的文化图景——论世纪之交中国文学的图像化走势》[D].华中师范大学,2008年.
    1.陈思和.《论海派文学的传统》[J].杭州师范学院学报,2002年第1期.
    2.王晓明,李雪林.《怀旧遮蔽了真实的老上海》[J].文汇报.2003年第3期.
    3.倪文尖.《论“海派”话语及其对于上海的理解》[J].华东师范大学学报,1996年第6期.
    4.倪文尖.《上海/香港:女作家眼中的“双城记”》[J].文艺评论,2002年第1期.
    5.倪文尖.《再叙述:“上海”及其历史》[J].书城,2002年第6期.
    6.倪文尖.《怀旧与张爱玲——“梦里看张”之一》[J].书城,2003年4月.
    7.张军.《关于“上海梦”的讨论》[J].天涯,2004年第2期.
    8.陈丹燕.《城与人——陈丹燕自述》[J].小说评论,2005年第4期.
    9.郭守运.《文学怀旧现象的哲学思索》[J].佳木斯大学社会科学学报,2004年11月第22卷.
    10.杨剑龙.《怀旧想象与青春物语——近年来上海都市题材创作之文化透视》[J].湛江师范学院学报,2004年4月第25卷第2期.
    11.刘影.《“上海怀旧”与“中产阶级话语”的扩张——“上海怀旧”另类散文作品的另一种解读》[J].淮阴师范学院学报(哲学社会科学版),2007年6月.
    12.毛时安.《独特的生活画卷——程乃珊小说漫议》[J].上海文学,1984年2月.
    13.顾传菁.《程乃珊创作论》[J].沧州师范专科学校学报,1995年4月.
    14.鲁峡.《象征意象的独特魅力—简论程乃珊作品中具象化手法的运用》[J].周口师范高等专科学校学报,1997年7月第16卷第4期.
    15.夏中义.《诗性质感与生命存根》[J].当代作家评论,1999年第2期.
    16.董莉.《成长的女作家——评陈丹燕的近期创作》[J].唐山高等专科学校学报,2000年9月第13卷第3期.
    17.梁瑞玉.《不能摧毁的优雅与美丽——读陈丹燕的<上海的金枝玉叶>》[J].胜利油田职工大学学报,2001年1期.
    18.钱虹.《重温“最后的一抹繁华”旧梦——白先勇笔下的上海背景》[J].华文文学,2001年3月.
    19.全展.《被“遮蔽的历史”的发掘——平民传记文学三题》[J].荆门职业技术学院学报,2002年3月第17卷第2期.
    20.孟念珩.《忧郁的行板——论陈丹燕的上海系列散文》[J].绍兴文理学院学报,2003年4月第23卷第2期.
    21.沈永英.《上海故事中的空间与怀旧—王安忆和程乃珊上海故事之比较》[J].湛江师范学院学报,2003年8月第24卷第4期.
    22.周颖菁.《俗世与宗教情怀——陈丹燕创作论》[J].小说评论,2005年第4期.
    23.周颖菁.《从“自我东方主义”的迷失到反省》[J].安徽文学,2008年第10期.
    24.车东哲.《女作家程乃珊:上海和香港就像一对恋人》[J].东方网-劳动报,2007年6月30日.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700