越南南河阮氏政权海外贸易研究（1600-1774）
摘要
越南南河阮氏政权是越南历史上一个特殊的地方割据政权。阮氏政权在南河建立了有效统治后,在大力发展社会生产的同时,充分利用其时东南亚海上贸易勃兴和中日不能直接贸易的有利时机,依托南河丰富的物产和南河位于东南亚与东北亚贸易网络交结处的有利地理位置,制定和实施了一系列有利于海外贸易发展的政策措施,用以吸引海外各国商人到南河贸易,为南河海外贸易的发展奠定了良好的物质和政策基础。
南河人不擅出洋贸易,南河海外贸易的具体操作者主要是华商和日商,其中日商是南河海外贸易初期最重要的参与者,而华商则是南河海外贸易的全程主导者,南河大部分的海外贸易都是由华商来完成的。葡商、荷商、英商和法商等西方商人,以及一些东南亚国家商人也在不同程度上参与了南河海外贸易,尽管他们参与的程度不深,对南河海外贸易的进程影响不是很大,但他们的参与让南河海外贸易的范围更加广泛,内容也更加全面。
南河在海外贸易发展过程中,逐步建立起了较为完备的海外贸易管理机构、征税体系以及海难船救助制度,这些机构和制度的建立让阮氏对南河海外贸易的管理更加制度化和规范化。但由于阮氏是南河海外贸易管理机构中的最高决策者,可以根据对外政策的需要和个人的喜好而调整税收标准和管理方式,故南河海外贸易管理制度在具体实施过程中又具有一定的灵活性,这种规范化基础上的灵活性,对南河海外贸易的主导商人华商具有很大的吸引力。
南河海外贸易商品包括出口商品、进口商品和转口商品,交易方式有会安交易会式的自由买卖、阮氏的专买专卖、外商到生产地购买、向生产者订货和买办买卖等,这些丰富的贸易商品、多样化的交易方式为海外贸易商人带来了50-100%甚至更高的利润,而较高的利润正是吸引外商到南河贸易的重要原因。
华商在南河内部获得了阮氏在入境、经济和文化政策等方面的优待,在南河之外又拥有良好的海上贸易网络,在南河海外贸易中拥有其他商人无法比拟的优势,因而成为了南河海外贸易最重要的操作者和不可或缺的推动者和管理者。正是因为有华商的积极参与,南河海外贸易才得以不断发展并走向鼎盛。
南河海外贸易让南河与外界的政治、经济、文化交往得以扩大,在为阮氏政权带来巨额财富和国际认可的同时,也推动了南河商品经济的发展,带动了南河物质文化、制度文化和精神文化的发展,不仅为阮氏政权的巩固和发展做出了重要贡献,也为南河社会的全面发展注入了活力。
正因为南河阮氏政权实施了开放的海外贸易政策,以规范又不失灵活性的管理和较高的利润吸引了大量外国海商—尤其是华商的积极参与,南河海外贸易才得以不断发展并达到了越南古代海外贸易的顶峰。
The Nguyen regime of Nam Ha, Vietnam was a special regional regime in Vietnamese history. After establishing effective control in Nam Ha, the regime took strong measures to boost social production. Meanwhile, taking full advantage of the time when marine trade in South East Asia were booming and there were no direct trade between China and Japan, the regime established and implemented a series of policies promoting maritime trade, relying on the rich variety of goods in Nam Ha and its superb geographical position as the central hub of the South East Asian and North East Asian trade routes These policies aimed at attracting foreign traders to Nam Ha and laid a good material and political foundation for the development of maritime trade in Nam Ha.
People in Nam Ha were not good at trading abroad and the majority of trade operators were Chinese and Japanese merchants. Japanese merchants were the most important participants at the initial stage of Nam Ha maritime trade, while Chinese merchants were the all-time leaders with most of maritime trade in Nam Ha conducted by them. Portuguese, Dutch, British and French merchants and merchants from some South East Asian countries also took part in Nam Ha maritime trade to varying extents. Although their involvement was not deep and their influence on the progress of Nam Ha maritime trade was not significant, their involvement extended the scope of Nam Ha maritime trade and complemented its content.
During the development of maritime trade, Nam Ha gradually established some fairly complete systems of trade management, taxation and shipwrecking salvage. These institutes and systems made Nguyen's management of maritime trade more institutionalized and formal. However, since Nguyen was the highest decision maker in the management, he can adjust the tax levels and mode of management according to his personal favor and foreign policy needs. This give some flexibility to Nam Ha's trade management system in its implementation. This flexibility based on regulations had great attraction to Chinese merchants who were the dominant force in Nam Ha maritime trade.
The merchandise in Nam Ha maritime trade includes merchandise for export, import and entrepot trade. The trading modes include the free marketing in Hoi An Fair, Nguyen's monopolistic purchase and sale of certain goods, foreign traders going to original production region to purchase certain goods, booking some goods from manufacturers and trading through brokers. The rich variety of merchandise and modes of trade brought to merchants huge profits as high as 50-100% which is a key factor in Nam Ha's attraction to foreign merchants.
Within Nam Ha, Chinese merchants received favorable treatment from Nguyen administration in entry policy, economic policy and cultural policy. They also owned a good marine trading network outside Nam Ha. This gave them unquestionable advantage over other merchants and made them the prime operators, indispensable promoters and managers of the maritime trade. Because of the active participation of Chinese merchants, Nam Ha maritime trade kept developing and finally reached its height.
Maritime trade expanded Nam Ha's political, economic and cultural connections with the outside. It not only brought huge wealth and international recognition to Nguyen's regime, but also boosted the development of commodity economy in Nam Ha, promoted the development in Nam Ha's material, institutional and spiritual cultures. It made important contribution to the stability and development of Nguyen's regime and injected energy into the full development of Nam Ha society.
Nguyen's regime in Nam Ha adopted an open maritime trade policy and attracted large numbers of foreign merchants to Nam Ha with formal yet flexible management and considerable profits. The participation of these merchants - especially Chinese merchants - kept Nam Ha maritime trade developing and brought it to the height in ancient foreign trade of Vietnam.
南河人不擅出洋贸易,南河海外贸易的具体操作者主要是华商和日商,其中日商是南河海外贸易初期最重要的参与者,而华商则是南河海外贸易的全程主导者,南河大部分的海外贸易都是由华商来完成的。葡商、荷商、英商和法商等西方商人,以及一些东南亚国家商人也在不同程度上参与了南河海外贸易,尽管他们参与的程度不深,对南河海外贸易的进程影响不是很大,但他们的参与让南河海外贸易的范围更加广泛,内容也更加全面。
南河在海外贸易发展过程中,逐步建立起了较为完备的海外贸易管理机构、征税体系以及海难船救助制度,这些机构和制度的建立让阮氏对南河海外贸易的管理更加制度化和规范化。但由于阮氏是南河海外贸易管理机构中的最高决策者,可以根据对外政策的需要和个人的喜好而调整税收标准和管理方式,故南河海外贸易管理制度在具体实施过程中又具有一定的灵活性,这种规范化基础上的灵活性,对南河海外贸易的主导商人华商具有很大的吸引力。
南河海外贸易商品包括出口商品、进口商品和转口商品,交易方式有会安交易会式的自由买卖、阮氏的专买专卖、外商到生产地购买、向生产者订货和买办买卖等,这些丰富的贸易商品、多样化的交易方式为海外贸易商人带来了50-100%甚至更高的利润,而较高的利润正是吸引外商到南河贸易的重要原因。
华商在南河内部获得了阮氏在入境、经济和文化政策等方面的优待,在南河之外又拥有良好的海上贸易网络,在南河海外贸易中拥有其他商人无法比拟的优势,因而成为了南河海外贸易最重要的操作者和不可或缺的推动者和管理者。正是因为有华商的积极参与,南河海外贸易才得以不断发展并走向鼎盛。
南河海外贸易让南河与外界的政治、经济、文化交往得以扩大,在为阮氏政权带来巨额财富和国际认可的同时,也推动了南河商品经济的发展,带动了南河物质文化、制度文化和精神文化的发展,不仅为阮氏政权的巩固和发展做出了重要贡献,也为南河社会的全面发展注入了活力。
正因为南河阮氏政权实施了开放的海外贸易政策,以规范又不失灵活性的管理和较高的利润吸引了大量外国海商—尤其是华商的积极参与,南河海外贸易才得以不断发展并达到了越南古代海外贸易的顶峰。
The Nguyen regime of Nam Ha, Vietnam was a special regional regime in Vietnamese history. After establishing effective control in Nam Ha, the regime took strong measures to boost social production. Meanwhile, taking full advantage of the time when marine trade in South East Asia were booming and there were no direct trade between China and Japan, the regime established and implemented a series of policies promoting maritime trade, relying on the rich variety of goods in Nam Ha and its superb geographical position as the central hub of the South East Asian and North East Asian trade routes These policies aimed at attracting foreign traders to Nam Ha and laid a good material and political foundation for the development of maritime trade in Nam Ha.
People in Nam Ha were not good at trading abroad and the majority of trade operators were Chinese and Japanese merchants. Japanese merchants were the most important participants at the initial stage of Nam Ha maritime trade, while Chinese merchants were the all-time leaders with most of maritime trade in Nam Ha conducted by them. Portuguese, Dutch, British and French merchants and merchants from some South East Asian countries also took part in Nam Ha maritime trade to varying extents. Although their involvement was not deep and their influence on the progress of Nam Ha maritime trade was not significant, their involvement extended the scope of Nam Ha maritime trade and complemented its content.
During the development of maritime trade, Nam Ha gradually established some fairly complete systems of trade management, taxation and shipwrecking salvage. These institutes and systems made Nguyen's management of maritime trade more institutionalized and formal. However, since Nguyen was the highest decision maker in the management, he can adjust the tax levels and mode of management according to his personal favor and foreign policy needs. This give some flexibility to Nam Ha's trade management system in its implementation. This flexibility based on regulations had great attraction to Chinese merchants who were the dominant force in Nam Ha maritime trade.
The merchandise in Nam Ha maritime trade includes merchandise for export, import and entrepot trade. The trading modes include the free marketing in Hoi An Fair, Nguyen's monopolistic purchase and sale of certain goods, foreign traders going to original production region to purchase certain goods, booking some goods from manufacturers and trading through brokers. The rich variety of merchandise and modes of trade brought to merchants huge profits as high as 50-100% which is a key factor in Nam Ha's attraction to foreign merchants.
Within Nam Ha, Chinese merchants received favorable treatment from Nguyen administration in entry policy, economic policy and cultural policy. They also owned a good marine trading network outside Nam Ha. This gave them unquestionable advantage over other merchants and made them the prime operators, indispensable promoters and managers of the maritime trade. Because of the active participation of Chinese merchants, Nam Ha maritime trade kept developing and finally reached its height.
Maritime trade expanded Nam Ha's political, economic and cultural connections with the outside. It not only brought huge wealth and international recognition to Nguyen's regime, but also boosted the development of commodity economy in Nam Ha, promoted the development in Nam Ha's material, institutional and spiritual cultures. It made important contribution to the stability and development of Nguyen's regime and injected energy into the full development of Nam Ha society.
Nguyen's regime in Nam Ha adopted an open maritime trade policy and attracted large numbers of foreign merchants to Nam Ha with formal yet flexible management and considerable profits. The participation of these merchants - especially Chinese merchants - kept Nam Ha maritime trade developing and brought it to the height in ancient foreign trade of Vietnam.
引文
1 《抚边杂录》认为是阮潢导演了潘彦等的叛乱,以借平叛之机返南。但《大南实录前编》、《越史通鉴纲目》等未有此说。
2(越)张登桂等:《大南实录前编》,日本庆应义塾大学语言研究所整理,东京:有邻堂,1961年,卷一第23-24页。
3 张登桂等:《大南实录前编》,卷五第6页。
4(越)吴士连:《大越史记全书》,内阁官本,河内:社会科学出版社,1998年。(越史续编)卷十八,第47页。
1 《清圣祖实录》,北京:中华书局,卷三十,第408页。
2 Cristophoro Borri viet,Hong Nghe dich:Xu Dang Trong nam 1621,Nha xuat ban thanh pho Ho Chi Minh,1998,pp.12-13.
3 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621.pp.12-13.
1 张登桂等:《大南实录前编》,卷一第20页。
1 杨文安:《乌州近录》,河内:社会科学出版社,1991年,第2b页。
2 陈国栋:《东亚海域一千年:历史上的海洋中国与对外贸易》,济南:山东画报出版社,2006年,第4页。
3 汪大渊著,苏继庼校释:《岛夷志略》,北京:中华书局,2000年,第79页。
1 陈序经:《陈序经东南亚古史研究合集》,台北:商务印书馆,1992年,上卷第537-545页。
2 陈序经:《陈序经东南亚古史研究合集》,上卷第377页。
3 张登桂等:《大南实录前编》,卷一第5-6页。
4 张登桂等:《大南实录前编》,卷一第6页。
5 张登桂等:《大南实录前编》卷一第12页。
6 张登桂等:《大南实录前编》卷一第15-16页。
7(澳)李塔娜著,李亚舒、杜耀文译:《越南阮氏王朝社会经济史》,北京:文津出版社,2000年,第22页。
1 大汕著,余思黎点校:《海外纪事》,北京:中华书局,2000年,第15页。
2(越)黎贵惇:《抚边杂录》,越南考古院藏本,编号VD.9。西页:特责文化国务卿府,1972年,第116a-119a 页。
3 Nguyen Thi Dam:Luoc khao thu cong nghiep Thua Thien Hue truoc nam 1945.Ky yeu hoi thao 690 nam Thuan Hoa-Thua Thien Hue.Hue.1996.
4 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第224a页。
1(日)近藤守重:《外蕃通书》,《近藤正斋文集》图书刊行会,明治三十年(1905),第十一册,第73页。此处的“西洋国”实为日本。
2 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ.nha xuat ban Su Hoc,1961,pp.216.
3 《清圣祖实录》,北京:中华书局,1985年,卷三十,第408页。
4 张登桂等:《大南实录前编》,卷一第13-14页。
1 张登桂等:《大南实录前编》,卷一第8-9页。
2 张登桂等:《大南实录前编》,卷七第23页。
3 《外蕃通书》,第十二册:(灭南国太尉瑞国公晓示客商书),第79页。
4 汪大渊著,苏继庼校释:《岛夷志略》,北京:中华书局,2000年,第79页。
5(越)潘清简等著:《越史通鉴纲目》台北:台湾国立中央图书馆影印,1969年,正编卷三四。
6 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第63页。
1 近藤守重:《外蕃通书》,第十二册:(安南国大都统瑞国公复本多正纯书),第76页。
2 有人认为嫁给荒木宗太郎的并非公主,仅为一宫女。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第68页。
1 Tran Van An,Nguyen Chi Trung:Xa Minh Huong voi Thuong Cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ,Trung tan bao ton di san-di tich Quang Nam,2005,pp.42.
2 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.93.
3 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.75.
4[法]杜赫德编:《耶酥会士中国书简集》(郑德弟等译)。郑州:大象出版社,2001年1月版,第54页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第33a页。
2 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.75.
3 Tran Kinh Hoa:Ho Mac va chua Nguyen tai Ha Tien.Van Hoa A Chau so 70,Sai Gon,1958.
1 Tran Kinh Hoa:May dieu nhan xet ve Minh Huongxa va cac co tich tai Hoi An.Viet Nam Khao co tap san,so 1,Bo Quoc gia giao duc,1960.pp22-24.
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第204-205页。
3 Tran Kinh Hoa:May dieu nhan xet ve Minh Huong xa va cac co tich tai Hoi An.Viet Nam Khao co tap san,so 1,Bo Quoc gia giao duc,1960,pp.23.
1 故事说上主阮福澜出宫乘船游玩时,见正在采摘桑叶的农家女段氏玉,甚是喜欢,带回宫为妃。段氏玉在宫中不忘其本分,带领众妃嫔和宫女养蚕织绸。
2 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.32.
3 转引自:Nguyen Phuoc Tuong:Hoi An-Di san the gioi,Nha xuat ban Van nghe thanh pho Ho Chi Minh,2005,pp.65.
4 "A Japanese resident's account",From Li Tana,Anthony Reid(ed):Southern Vietnam under the Nuyen:documents on the economic history of Cochinchina,1602-1777,Singapore:Institute of Southeast Asian studies,1993,pp.28.
5 江树生译注:《热兰遮城日志》,台南市政府发行,1990年,第一册第282页。
6 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第230b页。
7 江树生译注:《热兰遮城日志》,台南市政府发行,1990年,第一册第282-283页。
8 转引自Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ第236页。
1 Phan Dai Doan:Hoi An va Dang Trong.Do thi co Hoi An.nha xuat ban khoa hoc xa hoi,1991.pp.265-266.
2 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.238.
3 Do Bang:Pho cang vung Thuan Guang(Hoi An-Thanh Ha-Nuoc Man) the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ.Nha xuat ban Thuan Hoa,Hoi Khoa hoc lich su Viet Nam,1996.pp.65.
4 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.238.
5 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第370页。
6 朱德兰:《清初迁界令时中国船海上贸易之研究》。载《中国海洋史论文集(二)》,中央研究院三民主义研究所编,1986年,第148页。
7 "A Japanese resident's account",From Li Tana,Anthony Reid(ed):Southern Vietnam under the Nuyen:documents on the economic history of Cochinchina,1602-1777,Singapore:Institute of Southeast Asian studies,1993,pp.28.
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第455,403页。1639年南河收购价为5.5两银/担比起平常偏低,因为只有一艘中国船到南河;1638年中国的胡椒价格也比往年有所下降,因为当年有3艘船从巴达维亚返航带回大量胡椒。
2 Cristophoro Borri:Xu Dane Trong nam 1621.pp.36.
3 黎贵惇:《抚边杂录》,上册第27a页。
4 转引自:Nguyen Phuoc Tuong:Hoi An-Di san the gioi,Nha xuat ban van nghe thanh pho Ho Chi Minh.2005.pp.84.
5 张登桂等:《大南实录前编》,卷十第21页。
6 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第27b页。
7 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.165.
8(清)修甯,汪昂:《本草备要》,(木部·沉香篇)。
1 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.35-36.
2 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第282页。
3 Nguyen Phuoc Tuong:Hoi An-Di san the gioi,Nha xuat ban van nghe thanh pho Ho Chi Minh,2005,pp.84.
4 转引自:杨文辉未刊硕士论文《17-18世纪华商在南河的贸易活动》,越南国家大学下属人文社科大学历史系,2008年,第182页。(Duong Van Huy:Hoat dong thuong mai cua nguoi Hoa o Dang Trong the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ)
5 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第30b页。
6 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.30.
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第34-35页。
1 郑怀德:《嘉定城通志》,越南胡志明国家大学历史系影印本,该影印本第2-385页影印自越南汉喃院手抄本,第386-568页影印自释丽庄上坐手抄本(收藏在汉喃院),第444-446页。
2 郑怀德:《嘉定城通志》,第446-447页。
3(德)贡德·弗兰克著,刘北成译:《白银资本》,北京:中央编译出版社,2005年,第141页。
1 李金明,廖大珂:《中国海外贸易史》,广西人民出版社,1995年,第297-298页。
2 黄叔璥:《台海使槎录》卷二,<商舨>。《台湾文献史料丛刊》(第二辑),台湾大通书局印行,第45页。
3 高淑娟,冯斌:《中日对外经济政策比较史纲》,北京:清华大学出版社,2003年,第198页。
1 高淑娟,冯斌:《中日对外经济政策比较史纲》,第198页。
1 吴于廑,齐世荣:《世界史·近代史编》北京:高等教育出版社,2001年,上卷,总序第23页。
1 Whitemore,Jonh K:Vietnam and the monetary flow of Esia,thirteen to eighteen centuries",转引自贡德·弗兰克等,刘北成译:《白银资本》,北京:中央编译出版社,2005年,第146页。
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第62页。
1(葡)多默·皮列士著,何高济译:《东方志-从红海到中国》,南京:江苏教育出版社,2005年,第84-85页。
2 Phan Xung,Ha Xuan Liem dich:Nhung nguoi ban co do Hue,Tap X,Nam 1923,Nha xuat ban Thuan Hoa,2002,pp.280.
3 Christophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.88.
4 Nguyen Van Kim:He thong buon ban o bien Dong the ky ⅩⅥ-ⅩⅦ va vi tri cua mot so thuong cang VN-mot cai nhin tu dieu kien dia-nhan van,Nghien cuu lich su,so 1-2002.
1 钱江:《十七至十九世纪越南沿海的中国帆船贸易》,载刘序枫主编:《中国海洋发展史论文集》第九辑,台北:中央研究院人文社会科学研究中心,2005年,第319-322页。
2 周起元:《东西洋考·序》。(明)张燮著,谢方点校:《东西洋考》:中华书局,2000年,第17页。
3 侯继高:《全浙兵制考》,卷二。
1 陈荆和:《十七、十八世纪会安唐人街及其商业》,《新亚学报》第三卷第一期。
2 同上。
3 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.89-90.
4 据岩生成一:《朱印船贸易史之研究》,转引自离淑娟、冯斌:《中日对外经济政策比较研究》,第199-200页。
5 Vu Minh Giang:Nguoi Nhat,pho Nhat va di tich Nhat Ban o Hoi An Uy ban quoc gia hoi thaoquoc te ve Do thi co Hoi An:.Do thi co Hoi An:Ha Noi:Nha xuat ban khoa hoc xa hoi,1991,pp.210.
1 陈荆和:《承天明乡社与清河庸》,《新亚学报》第四卷第一期。
2 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第179、342页。
1 《皇朝掌故汇编》,<钱法一>。
2 慕天颜:《请开海禁疏》。载《皇朝经世文编》,卷二六。
3 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第471页。
1 史伟琦:《候补都司佥事史伟琦密题台湾郑氏通洋情形并陈剿抚机宜事本》,厦门大学台湾研究所、中国第一历史档案馆编辑部编《康熙统一台湾档案史料选编》,福州:福建人民出版社,1983年,第82页。
2 日文译注:村上直次郎,日文校注:中村孝志,中文翻详:程大学:《巴达维亚城日记》第三册,台湾省文献委员会,1990年,第10页。
3 程大学译注:《巴达维亚城日记》,1990年,第三册第8页。
4 江树生译注:《热兰遮城日志》,第三册第443页。
5 程大学译注:《巴达维亚城日记》,第三册第218页。
6 程大学译注:《巴达维亚城日记》,第三册第8页。
1 程绍刚译注:《荷兰人大福尔摩莎》,台湾研究从刊:台北,联经,2000年,第491页。
2 程大学译注:《巴达维亚城日记》,第三册第218页。
3 图引自辛元欧:《十七世纪的中国帆船贸易及赴日唐船源流考》,载刘序枫主编:《中国海洋史论文集》第九辑,台北:中央研究院人文社会科学研究中心专书,1995年,第209页。
1 黄叔璥:《台海使槎录》,卷四,<伪郑附略>。
2 转引自玛丽-西比尔德维也纳:《十七世纪中国与东南亚的海上贸易》。中外关系史学会编:《中外关系史译丛》(第三辑),上海译文出版社,1986。
3(日)林信笃,林春胜:《华夷变态》,东京:东洋文库,昭和三十三年(1958),卷八,第366-367页
4 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第116-120页。
5 郭辉译注:《巴达维亚城日记》,第二册第410页。
6 程绍刚译注:《荷兰人在福尔摩莎》,台湾研究丛刊:台北,联经,2000年,第433页。
1 程绍刚译注:《荷兰人在福尔摩莎》,第433页。
2 大学译注:《巴达维亚城日记》第三册,第14页。
3 赵尔巽等:《清史稿》,《邦交志·日本》,卷一五八。
4 《华夷变态》,卷七,第311-314页。
5 李世祯:《抚粤政略》卷十(覆粤东增豁税饷疏)。
1 《华夷变态》,卷二,第96-98页。
2 《华夷变态》,卷三,第105-106页。
3 赖永祥:《台湾郑氏与英国的通商关系史》,《台湾文献》第16卷2期。
4 《华夷变态》,卷五,第177-180页。
5 朱德兰:《清初迁界令时中国船海上贸易之研究》,《中国海洋发展史论文集》(二),中央研究院三民主义研究所,1986年。第156页。
1 郑怀德:《艮斋诗集·序》。(东南亚研究专刊之一),香港:中文大学新亚研究所,1962年。
2 Chen Ching-Ho:may dieu nhan xet ve Minh Huong xa va cac co tich tai Hoi An.Viet Nam Khao co tap san,so 1.Bo Quoc gia Giao duc,Sai Gon 1960.
1 表2-3与表2-4的统计数据不一样,即表2-3中133艘,而表2-4中为134艘。在这里我们选用了表2-3中的数据。
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第74页。
1 陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑。
2 林信笃、林春胜:《华夷变态》,卷八,第388-392页。
3 陈荆和:《十七、十八世纪会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 陈荆和:《十七、十八世纪会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
2 郭辉译注:《巴达维亚城日记》第一册,第410页。
3 程绍刚译注:《荷兰人在福尔摩莎》,第491页。
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第74页。
2 江树生译注:《热兰遮城日志》,第三册第23页、70页、71页、94页。
1 江树生译注:《热兰遮城日志》第三册,第251页。
2 Nguyen Van Kim:Nam bo Viet Nam-moi truing kinh te bien va moi quan he voi cac quoc gia khu vuc the ky 17-18,Nghien cuu lich su,so 1-2006.
3 转引自陈荆和:《十七、十八世纪会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 庄国土:《明末南洋华侨的数量推算和职业、籍贯构成》,载于《南洋问题研究》,1990年第2期,第16-21页;(荷)包乐史着,庄国土等译:《巴达维亚华人与中荷贸易》,第16页。
2 转引自陈荆和:《十七、十八世纪会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
3(日)岩生成一:《南洋日本町の研究》,东京:南亚细亚研究所,1940年,第68页。
4 程大学译注:《巴达维亚城日记》,第三册第218页。
1 张登桂等:《大南实录前编》,卷五第28-29页。
1 席裕福:《皇朝政典类纂》卷一一七,<市场·藩部互市>。
2 《清朝文献通考》卷三三,<市籴考二·市舶互市》。
1(日)大庭修:《日清贸易概观》,载《社会科学辑刊》1980年第一期。
2 Charles B.Maybon viet,Nguyen Thua Hy dich:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,Ha Noi:nha xuat ban The gioi,2006,pp.88-89.
1 Phan Khoang:Viet su xu Dang Trong.Ha Noi:Nha xuat ban Van hoc,2001,00.303.
2 陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑,第41页。
1 对杨彦迪等南投时间,陈荆和先生认为应在1683年,详见:陈荆和:《清初郑成功残部之移殖南圻》(上),载《新亚学报》第三卷第一期。
2 张登桂等:《大南实录前编》,卷五,第22页。
3 张登桂等:《大南实录前编》,卷七,第14页。
4 武氏营:《河仙镇叶镇鄚氏家谱》,Ha Noi:nha xuat ban The Gioi,2006.pp.97-98.
1 孙宏年:《17世纪中叶至19世纪初入越华侨问题初探-以人口估算为中心》,载《东南亚纵横》2000年增刊。
2 转引自:陈荆和:《十七十八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
3 转引自:Tran Kinh Hoa:May dieu nhan xet ve Minh Huong xa va cac co rich tai Hoi An,Viet Nam khao co tap san.Sai Gon.1962.
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第34b页。
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第35b页。
1 陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及(?)南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑。
2 转引自:陈荆和:《十七十八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
3 大汕着,余思黎点校:《海外纪事》,收于《安南志略 海外纪事》,北京:中华书局,2000年,卷三,第63页。
1 陈荆和:《十七十八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
2 李金明:《清初中日长崎贸易》,载李金明著:《海外交通与文化交流》,昆明:云南美术出版社,2006年。
1 P.Povire,Memoire sur les royaumes di Cochichine et du Cambodge……,Revue indochi,30juillet,1904,P95.
2 William Milburn,Oriental Commerce,London:Black,Parry Co.,1813) Vol.2,P.452.此处100艘帆船是英商听当地人所说,与《抚边杂录》中所记当年仅对8艘外商船征税出入较大。我们认为两个数据相差如此大,原因可能是在阮氏政权末期,阮氏对南河的控制减弱,官吏的贪腐致使走私贸易盛行,政府无法对所有的外商船征税。
3 Charles B.Maybon viet,Nguyen Thua Hy dich:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,Ha Noi:nha xuat ban The gioi,2006.pp.95.
1 #12
2 James K.Chin(Qian Jiang),Bridging East Ocean and West Ocean:Hokkien Merchants in Maritime Asia Prior to 1683,with a Special Reference to the Ports of East Asia,Paper Prepared for the Workshop "Northeast Asia in Maritime Perspective." A Dialogte with Southeast Asia ",29- 30 October 2004,Okinawa,Japan.p.142.
3 陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑。
1 1697年到达日本的船主苏复官曾听说当年另有一厦门船从占城赴日,但《华夷变态》没有另一艘船的记载。
2 Keiske Yao:The Chinese junk trade between Japan and Southeast Asia in the 17-18~(th):北九州岛市立大学文学部纪要,第68 号,平成16年10月
3 陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑。
1 Keiske Yao:The Chinese junk trade between Japan and Southeast Asia in the 17-18~(th):北九州岛市立大学文学部纪要,第68号,平成16年10月。
1 郑怀德:《嘉定城通志·疆域志》,影印本(第2-358页影印自汉喃院留藏手抄本,386-568影印自释隶庄(Thich Le Trang)上座手抄本),第203页。
3 有越南学者认为“东浦”实为“柬埔”之误读,因为“东”的繁体写法与柬相似。
3 张登桂等:《大南实录前编》,卷五第22页。
1 郑怀德:《嘉定城通志·城池志》,第543-544页。
2 郑怀德:《嘉定城通志·城池志》,第565-566页。
3 戴可来:《<嘉定通志>中所见17-19世纪初叶南圻华侨史际》,收于戴可来,于向东若:《越南历史与现状研究》,香港:香港社会科学出版社有限公司,2006年,第507页。
4 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第243a-243b页。
5 转引自:Huynh Lua(chu bien).Lich su khai pha vung dat Nam Bo.Nha xuat ban thanh pho Ho Chi Minh,1981,pp.80.
1 黎贵惇:《抚边杂录》,上册第90a-90b页。
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第191b-192a页。
3 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第243b页。
4 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第231a页。
5 西广总督杨应琚等《奏为海洋运米商民请照例议叙以励急公折》(乾隆二十一年十月十三日)《宫中档乾隆朝奏折》(15)
1 《户部等部题本》,《明清史料》(庚编)第1本。
2 陈希育:《清代前期中泰大米贸易及其作用》,载《福建论坛(人文社会科学版》,1987年第2期。
3 David Bulbeck anh Kritine Alilunas-Rodgers,Exchange rates and commodity prices,in Li Tana and Anthony Reid ed.,sotheast Vietnam under the Nguyen,Canberra and Singapore:EHSEA/ISEAS,1993,pp.138.
4 李塔娜,保罗·A·万·戴克(张洁译):《18世纪的东南亚水域:新资料与新观点》,载《亚太研究论从》(第三辑),北京大学亚洲-太平洋研究院编,北京:北京大学出版社,2006年,第195页。
1 详见李塔娜,保罗·A·万·戴克:《18世纪的东南亚水域:新资料与新观点》。
2 李塔娜、保罗·A·万·戴克:《18世纪的东南亚水域:新资料与新观点》,第201-202页。
3 李塔娜、保罗·A·万·戴克:《18世纪的东南亚水域:新资料与新观点》,第200-201页。
1 Tran Kinh Hoa:Ho Mac va chua Nguyen o Ha Tien,Van hoa chau A,Sai Gon,so 71-1968.
2 《军机处录副奏折》,转引自余定邦、喻常森等《近代中国与东南亚关系史》,第18页。
3 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第244a页。
1 《宫中档案乾隆奏折》,12辑,第121页。转引自陈希育:《十八世纪中国人在东南亚的造船活动》。
2 《军机处录副奏折》,转引自余定邦、喻常森等《近代中国与东南亚关系史》,第18页。
3 李塔娜、保罗·A·万·戴克:《18世纪的东南亚水域:新资料与新观点》,第202页。
1 李塔娜、保罗·A·万·戴克:《18世纪的东南亚水域:新资料与新观点》,第202-2003页。
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第35b页。
3 李塔娜、保罗·A·万·戴克:《18世纪的东南亚水域:新资料与新观点》,第192页。
1 Kawashima Motojro:Shuinshen boeki shi.Tokyo,1926.pp.19.
2 Trinh Tien Thuan:Quan he Nhat Ban-Viet Nam the ky ⅩⅥ-ⅩⅦ,Luan an tien si lich su truong dai hoc Su Pham Ha Noi,2001.pp.40.
3 许孚远:《请计处倭酋与疏》,《敬和堂集》卷四百,收入陈子龙等辑:《明经世文编》,北京:中华书局,1962年。
4(明)何乔远:《开海洋议》,《何氏镜山集》,北京:全国图书馆文献缩微复制中心,2003年。
1 转引自:Chen Ching Ho,May dieu nhan xet ve Minh Huong xa va cac co tich tai Hoi An,Viet Nam khao co tap san,SO 1.
2 Trinh Tien Thuan:Quan he Nhat Ban-Viet Nam the ky ⅩⅥ-ⅩⅦ,Luan an tien si lich su truong dai hoc Su Pham Ha Noi,2001.pp.43.
3 Trinh Tien Thuan:Quan he Nhat Ban-Viet Nam the ky ⅩⅥ-ⅩⅦ,Luan an tien si lich su truong dai hoc Su Pham Ha Noi.2001.pp.43.
4(日)中田易直:《近世对外关系史之研究》,吉川弘文馆,昭和五十九年,第13页。
1 近藤守重:《外蕃通书》,第十一册,《安南国都元帅瑞国公上书》,第72页。
2 近藤守重:《外蕃通书》,第十一册,《神君复赐安南国大都统瑞国公书》,第73页。
1 Wu Minh Giang:Nguoi Nhat,pho Nhat va di tich Nhat Ban o Hoi An,Do thi co Hoi An,Nxb Khoa hoc xa hoi,Ha Noi,1991,pp.208.
2 Daiyaku Nihon Jiten:The Kodansha International,Tokyo,1992,pp.129.
3 Ogura Sadao:Ve buc tanh "Giao chi quoc mau dich do hai do "' va "thae kien quan the am ",thu trong Do thi co Hoi An,Nxb Khoa hoc xa hoi,Ha Noi,1991,pp.194.
4 N.Peri.Essai wur les ralations du Japonet des lndochine aux ⅩⅥ et ⅩⅦ siecles.B.E.E.E.O.T.ⅩⅩⅢ,1923.
1(日)大仓充夫:《日兰交涉三百年史》,新兴亚社,昭和十八年,第60页。
2 在朱印船贸易时期,虽有非日商作船主的朱印船,但其间出有一些走私船,因此仍以87为船数;而朱印船贸易是往返的,所以贸易量和贸易额都以船数*基准数*2.
3 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.92.
1(日)岩生成一:《朱印船と日本町》,至文堂,昭和四十一年,第35页。
1 近藤守重:《外蕃通书》,第十一册,《日本国源家康复章》,第74页。
2 科林(Colin)在《菲律宾传教记事》一书中提到1603年时帝劳日本町已形成。
3 Kawashima Motojro,Shuinshen hoeki shi.Tokyo,1921,pp.32,33.
4 Trinh Tien Thuan;Quan he Nhat Ban-Viet Nam the ky ⅩⅥ-ⅩⅦ,luan an tien si cua truong dai hoe Su Pham Ha Noi,2001,pp.97.
5 Le Van Lan:Dien bien lich su va dac diem cac do thi o Viet Nam,Do thi co Viet Nam,Nxb Khoa hoc xa hoi,Ha Noi,pp.9-38.
1 近藤守重:《外蕃通书》,第十二册:《安南国大都统瑞国公复本多正纯书》,第76-77页。
2 近藤守重:《外蕃通书》,第十三册:《安南国主与长崎木村宗太郎书》,第87-88页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第68页。
1 Ogura Sadao:Ve buc tanh "Giao chi quoc mau dich do hai do" va "thac kien quan the am "',Do thi co Hoi An,Nxb Khoa hoc xa hoi,Ha Noi,1991,pp.199.
2 近藤守重:《外蕃通书》,第十二册:《日本国 从一位 源家康 报章》,第76页。
3 近藤守重:《外蕃通书》,第十一册:《神君复赐安南国大都统瑞国公御书》,第73页。
1 近藤守重:《外蕃通书》,第十二册:《安南国太尉瑞国公晓示客商书》,第78-79页。
2 近藤守重:《外蕃通书》,第十二册:《贞顺赉安南国船中规约》,第78页。
1 近藤守重:《外蕃通书》,第十四册:《安南国大都统呈中岛氏书》,第93页。
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第69页。
2 郭辉译:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1989年,第一册,第117页。
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第72页。
2 郭辉译:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1989年,第二册,第214页。
3 Nguyen Duc Nghinh:Hai tai lieu Ha Lan noi den ngutoi Nhat o Viet Nam nua dau the ky ⅩⅦ,Nghien cuu Lich su,so 4-1985.
4 Kawashima Motojro,shuinshen boeki shi.Tokyo,1921,pp.45.
1 Nguyen Duc Nghinh:Hai tai lieu Ha Lan noi den nguoi Nhat o Viet Nam nua an the ky ⅩⅦ,Nghien cuu Lich su,so 4 1985.
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第78页。
2 C.R.Boxer,ed anh trans,Seventeenth Century Macua,Hong Kong:Henemann Educational Books Ltd.,1984,pp.37.
3 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.122.
4 Lamb,The Mandarin Road to Old Hue,p.19;Gefrge Birdwood,Report on the Old Records of the India Office,London:W.H.Allen & Co.,Limited,1891,pp.175.
5 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第78页。
6 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.187.
1 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.93.
2 Alexandre de Rhodes viet,Hong Nghe dich:Hanh trinh va truyen giao(Divers voyages et missions),Uy ban doan ket cong giao thanh pho Ho Chi Minh,1994,pp:58-59.
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第38-39页。
1 Thanh The Vy:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.73.
2 Li Tana,Anthony Reid:Southern Vietnam under the Nguyen,JBW Printers & Binders Pte.Ltd.Singapore,pp.37.
3 Nguyen Phuoc Tuong:Hoi An-di san the gioi,Nha xuat ban Van nghe thanh pho Ho Chi Minh,2004,pp.101.
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第79页。
2 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.74.
3 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.67.
4 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o muoc An Nam,pp.67.
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o muoc An Nam,pp.88.
2 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.34-35.
1 陈荆和:《十七、十八世纪会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第282-293页。
2 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第250页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第110页。
4 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第179页。
5 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第109页。
6 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第251页。
7 W.Z.Muler,Hollanders in Hirado 1597-1641.转引自 Nguyen Wan Kim:Quan he cua Nhat Banr voi Dong Nam A the ky ⅩⅤ-ⅩⅦ,Nha xuat ban dai hoc quoc gia Ha Noi,2003,pp.197.
1 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第250-251页。
2 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第170页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第215-216页。
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第215。
2 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.39.
3 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.39-40.
4 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第342页。
1 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第367页。
2 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第370页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第81-82页。
1 江树生:《热兰遮城日志》,第三册第71页。
2 江树生:《热兰逃城日志》,第三册第251页。
3 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam- hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp75.
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.47.
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第83页。
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.105.
2 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.100-101.
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.192.
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.100.
2 郭辉译:《巴达维亚城日记》,第一册第199页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第85页。
1 《外蕃通书》,第十四册:《安南国得禄侯与长崎通词书》、《安南国吴秉绰与长崎通词书》,97-98页。
2 陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑。
3 张登桂等:《大南实录前编》,卷八第17-18页。
4 Tran Van An:Xa Minh Huong voi thuong cang Hoi An the ky 17-19,Trung Tam bao ton di san-di tich Quang Nam,2005,pp.52-53.
5 "Jouranal of Brownuefshaven and shlterdyck in 1633," quoted from lwao Seiichi,shuiin-sen,pp.263-264.
1 《清圣实录》,中华书局,1985,卷三十,第408页。
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第155b页。
3 李金明、廖大珂:《中国古代海外贸易史》,南宁:广西人民出版社,1995年,第184页。
4 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.101.
1 林信笃、林春胜编:《华夷变态》,第20卷,第1589页。
2 Li Tana,Nguyen Cochinchina-Southem Vietnam in the seventh and eighteenth century,Southeast Asia Program publications Southeast Asia Program,Cornell university Ithaca,New York,1998,pp.76-77.
3 见陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑,第32、49页。
4 郭辉译:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1970年,第182页。
5 Li Tana,Nguyen Cochinchina-Southern Vietnam in the seventh and eighteenth century,Southeast Asia Program publications Southeast Asia Program,Comell university Ithaca,New York,1998,pp.77.
6 王在晋:《海防纂要》,卷十<附获夷纪略·交趾夷》,第18 页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第164b页。
2 郑怀德:《嘉定城通志》,第415-419页。
3 Nguyen Van Kim:Nam bo Viet Nam-moi throng kinh be bien va moi quan he voi cac quoc gia khu vuc the ky 17-18,Nghien cuu Lich su,so 1-2006.
4 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第32a页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第31a页。
2(明)张燮:《东西洋考》,卷一,第19-20页。
3 张登桂等:《大南实录前编》,卷二第2-3页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第32a页。
2 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,PP.155.
3 陈荆和:《十七、十八世纪之会安唐人街及其商业》,《新亚学报》第三卷第一期。陈荆和先生在文章中把越音Ong Cai Bo Tau译作“翁该部艚”。参照《抚边杂录》、《大南实录》等史籍,我们认为译作“翁该簿艚”更恰当一些,即掌管艚务簿册的官员。
4 《明清史料》(庚编)。第一本,《两广总督舒常等奏折(移会抄件)》。中华书局,1987年。
1 Charles B,Maybon:Nhung nguoi chau Au o unoc An Nam,pp.34.
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第32a页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第103页。
4 陈荆和:《十七、十八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 黄鸿钊:《明清时期澳门外贸易的盛衰》,载《江海学刊》2000年第2期。
2 陈希育:《中国帆船与海外贸易》,厦门:厦门大学出版社,1991年,第159页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝祉会经济史》,第106页。
4 蒋国学:《17世纪初至18世纪中后期越南南河海外贸易中的华商》,载《南洋问题研究》,2008年第2期。
5 陈希育:《中国帆船与海外贸易》,第195页。
6 陈希育:《中国帆船与海外贸易》,第158页。
1 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.90.
2 陈荆和:《十七、八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第32b页。
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第33a页。
3 陈荆和:《十七、八世纪之会安唐人街技其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 《钦定大清会典事例》卷三三五,<户部·关税>。
1(明)张燮:《东西洋考》卷一,第19-20页。
2 陈荆和:《十七、八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第33a-34a页。
1[法]杜赫德编:《耶酥会士中国书简集》(郑德弟等译)。大象出版社,2001年1月版,第一卷第54页。
2 陈荆和:《十七、八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
3 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第32a页。
1 Pumell:The Log-book of William Adams,1614-1619.转引自李塔娜《越南阮氏王朝社会经济史》第103页.
2 Nguyen Sinh Duy:Nhat ky hanh trinh cua James Bean,Hue xua & nay,so 21-1997.
3 Christophoro Borri:Xu Dang Trong ham 1621,Nha xuat ban thanh pho Ho Chi Minh,1998,pp.88.
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.155.
1 陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑。
2 同上。
3 同上。
4 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第34a页。
[法]杜赫德编:《耶酥会士中国书简集》(郑德弟等译)。郑州:大象出版社,2001年1月版,第一卷第55页。
2 同上。
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第三册第70页。
2 江树生译注:《热兰遮城日志》,第三册第71页。
1 Do Bang:Pho cang vung Thuan Quang the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ,Nha xuat ban Thuan Hoa,1996.pp.67.
2 Do Bang:Pho cang vung Thuan Quang the kv ⅩⅦ-ⅩⅧ,pp.66.
1 指占城的摩依族人,他们生活在山区,在古代常做抓来作奴隶使用。
2 转引自:Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ;pp.122-123.
3 转引自:Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.123.
4 比萨切尔语。转引自Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.123.
5 Paul A.Van Dyke,"'Port Canton anh the Pearl River Delta,1690-1845",Volume Ⅱ,Appendix Ⅴ,pp.426,660-661.
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.74.
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第38-39页。
1 张登桂等:《大南实录前编》,卷二第4页。
2 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第251、284页。
3 郭辉译:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1970年,第一册第138页。
1 郭辉译:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1970年,第一册第181-182页。
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第109页。
1 近腾守重:《外蕃通书》,第十四册:《安南国王呈长崎奉行书》,第96页。
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第111页。
3 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第21 a页。
4 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第115页。
5 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第115页。
1 转引自李塔娜《越南阮氏王朝社会经济史》第221页。
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第115页。
3 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va da.ⅩⅨ,pp.98-99.
4 关于南河阮氏是否到中国定制瓷器,越南学界还有不同的认识,笔者根据现有的实物推断其曾到中国定制瓷器。详见笔者与越南学者杨文辉所写论文《越南在中国定制的瓷器与中越文化交流》一文(载《云南师范大学学报》2008年第1期。)
5 Christophoro Borri:Xu Dang Trong ham 1621,pp.90.
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第35b页。
2 Christophoro Borri Xu Dang Trong nam 1621,pp90.
3 Tran Van An:Xa Minh Huong voi thuong cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ,Trun g tam bao ton di san-di tich Quang Nam,2005,pp.53.
4 Christophoro Borri:Xu Dung Trong nam 1621,pp.90-91.
1 《明神宗实录》卷五一三,万历四十一年十月乙酉。转引自:李金明、廖大珂:《中国古代海外贸易史》,南宁:广西人民出版社,1995年,第317页。
2 李金明、廖大珂:《中国古代海外贸易史》,南宁:广西人民出版社,1995年,第317页。
3 《天下郡国利病书》卷九三,<福建三·洋税>。转引自:李金明、廖大珂:《中国古代海外贸易史》,南宁:广西人民出版社,1995年,第317页。
4 keon Pages,Histoire de la religion cheretienne au Japon,T.II.Paris,1870,pp.165.转引自:Do Bang" Quan he va phuong thuc buon ban gitta Hoi An voi trong nuoc.Do thi co Hoi An.nha xuat ban khoa hoe xa hoi,1991.pp.239.
1 Christophoro Borri:Xu Dang Trong ham 1621,Nha xuat ban Thanh pho Ho Chi Minh,1998,pp.90.
2 郭辉:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1970年,第一册第182页。
3 郭辉:《巴达维亚城日记》,第一册第181页。
1 Phan Huy Le:Hoi An:lich su va hien trang,Do thi co Hoi An,nha xuat ban khoa hoc xa hoi,1991.pp.16.
1 周美川:《周氏家谚》第25页,转引自Tran Van An:Xa Minh Huong voi thuong cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ,Trung tam bao ton di san-di tich Quang Nam,2005,pp.S1.
2 Christophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,Nha xuat ban Thanh pho Ho Chi Minh,1998,pp.89.
1 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.100.
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第20b页。
3 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.100.
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第210b-211a页。
2 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.164-165.
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第342页。
1 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.168.
2 郭辉译:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1971年,第一册第213页。
3 郭辉译:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1971年,第二册第275页。
1 "The trials of foreign merchant.Jeronimus Wonderaer's letter from Vietnam" translated by Ruurdje Laarhoven,in Li Tana and Anthony Reid,Southern Vietnam under the Nguyen,Doucments on the Economic History of Cochinchina(Dang Trong),1602-1777(singapore:Institute of Southeast Asian Studies,Singapore/ECHOSEA,Australian National University,1993),pp.6-26.
2 同上。
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第342、367页。
2 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第455、471页。
1 David Bulbeck anh Kristine Alilunas-Rodgers:"'Exchange rates and commodity prices,in Li Tana and Anthony Reid,Southern Vietnam under the Nguyen,Doucments on the Economic History of Cochinchina(Dang Trong),1602-1777(singapore:Institute of Southeast Asian Studies,Singapore/ECHOSEA,Australian National University,1993),pp135-141.
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o mtoc An Nam,pp.155.
2[法]杜赫德编:《耶酥会士中国书简集》(郑德弟等译)。大象出版社,2001年1月版,第一卷第54页。
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第251页。
2 里尔为西班牙银币单位。4个8里亚尔银币值银3两。见Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp150.
3 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第268页。
4 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.163.
1 《抚边杂录》记为“每百斤古钱四十五贯”,《大南实录前编》记为“每百斤给价四五十缗”,由于《大南实录前编》多为抄录《抚边杂录》,可能四十五贯(缗)更为准确。
2 成世伟在《越南17,18和19世纪上初期海外贸易》说,一两标准银为36.58克。(见该书第147页)我们据此把制钱的价值换算成银两。
3 此表根据刘序枫“康熙-咸丰年间洋铜、汉铜价格表”制成。见刘序枫:《清朝康熙-乾隆年间洋铜的进口与流通问题》,载汤熙勇主编《中国海洋发展史论文集》第七辑,台北:中山人文社会科学研究所,1999年,第142页.
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第111页。
2 David Bulbeck anh Kristine Alilunas-Rodgers:"Exchange rates and com~nodity prices,in Li Tana and Anthony Reid,Southern Vietnam under the Nguyen,Doucments on the Economic History of Cochinchina(Dang Trong),1602-1777(singapore:Institute of Southeast Asian Studies,Singapore/ECHOSEA,Australian National University,1993),pp.135-141.
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第109-110页。
4 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第179,251页。
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第367页。
2 Charles B.Mayon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.102.
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第76页。
2 钱江:《十七至十九世纪越南沿海的中国帆船贸易》,刘序枫主编:《中国海洋发展史论文集》,第九辑,中央研究院人文社会科学研究中心专书,2005年5月,第312页。
3 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第179页。
4 陈荆和:《十七、十八世纪之会安唐人街及其商业》,《新亚学报》,第三卷第1期,第273-332页。
5 李金明,廖大珂:《中国古代海外贸易史》,南宁:广西人民出版社,1995年,第443页。
6 见辛元欧:《十七世纪的中国帆船贸易及赴日唐船源流考》,见刘序枫主编:《中国海洋发展史论文集》,第九辑,中央研究院人文社会科学研究中心专书,2005年5月,第227-228页。
7 周凯:《厦门志》卷五《船政略·洋船》,台北:成文出版社,1967年。
8 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册,第455页;第三册,第251页。
1 统计数据源自陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,《南洋学报》,第十三卷第1辑。
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第455页,第三册第70页,71页。《热兰遮城日志》中列举了船上所载货物及数量,笔者换算得到了以上吨数。
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第106页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第106页。
4 钱江:《十七至十九世纪越南沿海的中国帆船贸易》,第316-317页。
5 陈希育:《中国帆船与海外贸易》,厦门:厦门大学出版社,1991年,第159页。
1 该表据“乾隆十四年(1749)以后到广州贸易的外国商船数量表”编成。见李金明:《清代粤海关的设置与关税征收》,收于李金明著:《海外交通与文化交流》,昆明:云南美术出版社,2006年,第254页。
1 韩振华:《郑成功时代的海外贸易和海外贸易商的性质》,载《航海交通贸易研究》(韩振华选集之三),香港:香港大学亚洲研究所,2002年,第434页。
2 同上。
3 陈荆和:《十七、十八世纪之会安唐人街及其商业》,《新亚学报》,第三卷第1期,第273-332页。
4 张登桂等:《大南实录前编》,第十一卷第18页。
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o muoc An Nam,pp.95.
2 Tuong Quoc Hoc,Tong Quoc Hung,Duong Van Huy:Su hinh thanh c'on~e dong nguoi Hoa va hoat dong thuong mai cua Hoa thuong o Hoi An the ky ⅩⅥ-ⅩⅧ.Nghien cuu Dong Nam A,2007(3),pp.41.
3 郑瑞明:《清代越南的华侨》,嘉新水泥公司文化基金会,1976年,第84-85页。
4 Tran Van An,Nguyen Tri Trung,Tran Anh:Xa Minh Huong voi thuong cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ.Hoi An:Trung tam Bao ton Di san-Di tich Quang Nam,2005.P52-53.
1 转引自李国卿:《华侨资本的形成和发展》,福州:福建人民出版社,1984年,第12页。
2 陈荆和:《十七、十八世纪之会安唐人街及其商业》,《新亚学报》,第三卷第1期,第273-332页。
3 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第251页。
1 陈荆和:《17-18世纪会安唐人街及其商业》
2 Tran Van An,Nguyen Tri Trung,Tran Anh:Xa Minh Huong voi thuong cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ.Hoi An:Trung tam Bao ton Di san-Di tich Quang Nam,2005,pp74-75.
3 Tran Kinh Hoa:May dieu nhan xet ve Minh Huong xa va cac co tich tai Hoi An.Viet Nam Khao co tap san,so 1,Bo Quoc gia giao due,1960.pp.1-30.
4 同上。
1 Pierre Poivre:Hoi ky ve xu Cochinechinc,nha xuat ban thanh pho Ho Chi Minh,1998.
2 大汕著,余思黎点校:《海外纪事》,中华书局,2000年。第115页。
3 Tran Kinh Hoa:May dieu nhan xet ve Minh Huong xa va cac co tich tai Hoi An.Viet Nam Khao co tap san,so 1,Bo Quoc gia giao duc,1960.P22-24.
4 同上.
5 Nguyen Chi Trung.Cu dan Faifo-Hoi An trong lich su.Trung tam Quan ly Bao ton Di tich Hoi An,2005,pp.56.
6 Phan Khoang:Viet su xu Dang Trong,Nha xuat ban Van Hoc,2001,pp.421.
7[法]杜赫德编,郑德弟等译:《耶酥会上中国书简集》,郑州:大象出版社,2001年,第54页。
8 《清文献通考·四裔门》,卷二九六。上海:商务印书馆,1936。
1 近藤守重:《外蕃通书》,第十四册:《安南国吴秉绰与长崎通词书》,第98页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第34a页。
1 朱杰勤:《东南亚华侨史》,北京:高等教育出版社,1990年,第50页。
2 朱杰勤:《东南亚华侨史》,第72页。
3 Cheng Chinh Ho:May dieu nhan xet ve Minh Huong Xa va cac co tich tai Hoi An,Viet Nam khao co tap san,so 6,Sai Gon,1960.
4 马士著,区宗华译:《东印度公司对华贸易编年史》,中山大学出版社,1991,笫38页。
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第129。
2 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong ham 1621,pp.92.
3 Nguyen Boi Lien,Gio Trang Co quart,Nha xuat ban Da Nang,1996.pp47.
4 大汕著,余思黎点校:《海外纪事》,中华书局,2000年,第80页。
5 郑怀德:《嘉定城通志》,卷四,第392页。
6 郑怀德:《嘉定城通志》,卷四,第413页。
1 朱杰勤:《东南亚华侨史》,第50页。
2 朱杰勤:《东南亚华侨史》,第73页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第35b页。
2 Adam Smith,The wealth of nations,Chicago:The university of Chicgo press,1976,Vol.1,pp228-229.
3 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.237.
4 大汕著,余思黎点校:《海外纪事》,北京:中华书局,2000年,第8页。
1 详见张彬村:《16-18世纪华人在东亚水域的贸易优势》,载《中国海洋发展史论文集》第三辑,主编:张炎宪,台北:中央研究院三民主义研究所,1990,第358页。
2 张彬村:《16-18世纪华人在东亚水域的贸易优势》,第358-363页。
3 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp:169.
4 庄国土:《论15-19世纪初海外华商经贸网络的发展》,载《厦门大学学报》(哲学社会科学版),2000年第2期。
1 张彬村:《16-18世纪华人在东亚水域的贸易优势》,第357页。
2 D.G.E.霍尔:《东南亚史》,北京:商务印书馆,1982年,第382页。
3 张彬村:《16-18世纪华人在东亚水域的贸易优势》,第362-363页。
1 张延茂:《关于16-17世纪初华商在东南亚活动的西方文献》,载《中国史研究》,2004年第2期.
2[法]杜赫德编:《耶酥会士中国书简集》(郑德弟等译)。大象出版社,2001年1月版,第一卷第54页。
3 陈荆和:《十七、八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 王文元著,蔡华译:《法属印度支那与中国的关系:经济地理研究》,云南省历史研究所,1979年,第68页。
2 陈荆和:《十七、十八世纪之会安唐人街及共商业》,《新亚学报》第三卷第一期。
1 张登桂等:《大南实录前编》,卷七第14页。
2 布塞尔:《东南亚的中国人》,载《南洋问题资料译从》,1958年第1期,第7页。
3 孙宏年:《17世纪中叶至19世纪初入越华侨问题初探-以人口估算为中心》,载《东南亚纵横》2000年增刊。
4 以1641年的银与铜钱比价计算:每斗米值铜钱6贯,值银72克(见第四章表4-4),那么30两银约合铜钱125贯。
5 引自越南河内师范大学2001年郑进顺未刊博士论文《16-17世纪的日越关系》第126页。Trinh Tien Thuan:Quan he Nhat Ban-Viet Nam the ky ⅩⅥ-ⅩⅦ,Dai hoc Su Pham Ha Noi,2001.
1 Tran Van An-Nguyen Chi Trung-Tran Anh:Xa Mirth Huong voi thuong cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ,trung tam quan ly va bao ton di san-di tich Quang Nam,2005,pp.72-73.
1 Tran Kinh Hoa:May dieu nhan xet ve Minh Huongxa va cac co tich tai Hoi An,Viet Nam khao co tap san,Sai Gon,1962.
1 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.239.
2 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.238.
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第210b页。
2 于向东:《<抚边杂录>的内容及其史料价值》,载戴可来、于向东著《越南历史与现状研究》,香港:香港社会科学出版社有限公司,2006年,第200页。
3 同上。
1 "Description of Cochinchina,1749-1750",From Voyage de Pierre Poivre en Cochincine.Description de la Cochinchine(1749-1750).Voyage du vaisseau de la Compagenie le " Machaut",a la Cochinchine en 1749 et 1750.in Revue de I'Extreme-Orient,Vol.3,No.1,(1885),pp.81-121.Translated by Kristine Alilunas-Rodgers,in Ki Tana,Anthony Reid(ed):Southern Vietnam under the Nuyen,pp.94.
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第243b页。
3 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第244a-244b页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第234a页。
2 杨文安:《乌州近录》,河内:社会科学出版社,1991,2b页.
3 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.90.
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第104-105页。
2 同上。
3 大汕著,余思黎点校:《海外纪事》,卷三。北京:中华书局,2006年。
4 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第36b页。
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第117页。
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第40页。
1 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.216.
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第167b页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第217a页。
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第227a-227b页。
3 郑怀德:《嘉定城通志》,第393、413-414页。
4 Charles B·Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,Nha xuat ban The Gioi,2006,pp.34.
1 张登桂等:《大南实录前编》,卷五第6页。
2 "The Trials of a Foreign Merchant:letter by Jeronimus Wonderaer from Hoi An,1602"',From H.A.Foreest and A.de Booy(eds),De vierde scheepvart der Nederlanders naar Oost-lndie onder Jacob Wilkens en Jacon van Neck(1599-1604),Vol.2,The Hague,pp.67-91.Translated bay Ruurdje l_aarhoven,in Li Tana,Anthony Reid(cd),Southern Vietnam under the Nuyen,pp.9.
3 William Milburn,Oriental Commerce,Vol.2,pp.452.
4 黎贵惇:《抚边杂录》下册第224b页。
5 李宗桂:《中国文化概论》,广州:中山大学出版社,1988年,第7页。
1 潘耒:《敛粤东事书》,转引自:大汕著,余思黎点校:《海外纪事》,北京:中华书局,2000年,前言第4页。
2 王士桢:《分甘馀话》卷下《妖僧大汕》,转引自:大汕著,余思黎点校:《海外纪事》.北京:中华书局,2000年,附录三。第137页。
2 大汕著,余思黎点校:《海外纪事》,北京:中华书局,2000年,附录三。前言第2页。
4 陈德江:《在越南的中国高僧》,载暨南大学编《华侨史论文集》,第四辑。
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第63页。
1.(宋)周去非著,杨武泉校注:《岭外代答校注》[M],北京:中华书局,1999年。
2.(宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》[M],北京:中华书局,1996年。
3.(宋)洪迈:《夷坚志·三志己》,《续修四库全书·子部·小说家类》(第1266册)[M],上海:上海古籍出版社,1995年。
4.(越)黎崱著,武尚清点校:《安南志略》[M],北京:中华书局,2000年。
5.(元)汪大渊著,苏继廎校释:《岛夷志略校释》[M],北京:中华书局,2000年。
6.(元)陈大震,吕桂孙纂修:(大德)《南海志》,《续修四库全书·史部·地理类》(第713册)[M],上海:上海古籍出版社,1995年。
7.(元)周达观著,夏鼐校注:《真腊风土记校注》[M],北京:中华书局,1981年。
8.中央研究院历史语言研究所校勘:《明实录》[M],上海:上海古籍书店,1983年。
9.(明)严从简著,余思黎点校:《殊域周咨录》[M],北京:中华书局,1993年。
10.(明)谢杰:《虔台倭纂》[M],收入郑振铎辑《玄览堂丛书续集》(5),国立中央图书馆影印本,1947年。
11.(明)张燮著,谢方点校:《东西洋考》[M],北京:中华书局,1981年。
12.(明)许孚远:《敬和堂集》[M],收入陈子龙等辑:《明经世文编》,北京:中华书局,1962年。
13.(明)朱纨:《朱中丞甓余集一》[M],收入陈子龙等辑:《明经世文编》,北京:中华书局,1962年。
14.(明)侯继高:《全浙兵制考》[M],《四库全书存目丛书·子部·兵家类》(第31册),济南:齐鲁书社,1995年。
15.(明)佚名纂修:《安南志原》[M],河内:法国远东学院订刊,1931年。
16.(明)马欢著,冯承钧校注:《瀛涯胜览校注》[M],北京:商务印书馆,1955年。
17.(明)陈全之:《蓬窗日录》[M],《续修四库全书·子部·杂家类》(第1125册),上海:上海古籍出版社,1995年。
18.(明)徐孚远:《交行摘稿》[M],收入《丛书集成新编》第68册,台北:新文丰出版 公司,1985年。
19.(明)朱舜水:《安南供役纪事》[M],收入《朱舜水文选》,台湾文献丛刊,第182册。
20.(明)何乔远:《何氏镜山集》[M],北京:全国图书馆文献缩微复制中心,2003年。
21.(明)王在晋:《皇明海防纂要》[M],万历四十一年刊,扬州古旧书店据万历本油印。
22.(明)陈子龙、徐孚远等辑:《明经世文编》[M],北京:中华书局,1962年。
23.(清)王沄:《漫游纪略》[M],《笔记小说大观》(第17册),扬州:江苏广陵古籍刻印社,1983年。
24.《清实录》[M],北京:中华书局,1985年。
25.(清)王之春:《清朝柔远记》[M],北京:中华书局,1989年第1版,2000年第2次印刷。
26.(清)邵廷采:《东南纪事》[M],上海:上海书店,1982年。
27.(清)徐松辑:《宋会要》[M],《续修四库全书·史部·政书类》,(第786册),上海:上海古籍出版社,1995年。
28.(清)大油著,余思黎点校:《海外纪事》[M],北京:中华书局,2006年。
29.(清)余缙:《大观堂文集》[M],《四库全书存目丛书·史部·诏令奏议类》(第67册),济南:齐鲁书社,1996年。
30.(清)乾隆官修:《清朝文献通考》[M],杭州:浙江古籍出版社,2000年。
31.(清)潘鼎珪《安南纪游》(一卷)[M],《四库全书存目丛书·史部·地理类》(第256册),济南:齐鲁书社,1996年。
32.(清)黄叔璥:《台海使槎录》[M],台北:台湾大通书局,“台湾文献史料丛刊”第二辑,1957年。
33.(清)周凯:《厦门志》[M],台北:台湾银行经济研究室,“台湾文献丛刊”第95种,1961年。
34.(清)杨锡绂:《四知堂文集》[M],《四库未收书辑刊》(第9辑第24册),北京:北京出版社,2000年。
35.(清)姚文栋译:《安南小志》[M],收入(清)王锡祺辑:《小方壶斋舆地丛钞》(第十秩),台北:学生书局,1975年。
36.(清)盛庆绂:《越南地舆图说》[M],《小方壶斋舆地丛钞》(第十秩),台北:学生书局,1975年。
37.《钦定大清会典事例》[M],《续修四库全书·史部·政书类》(第806册),上海: 上海古籍出版社,1995年。
38.(清)贺长龄等编:《清经世文编》[Z],北京:中华书局,1992年。
39.(清)谢清高口述,杨炳南笔受,冯承钧注释:《海录注》[M],北京:中华书局,1955年。
40.(清)施琅撰,王铎全校注:《靖海纪事》[M],福州:福建人民出版社,1983年。
41.台湾中央研究院历史语言研究所编:《明清史料》(丁编)[Z],上海:商务印书馆,1999年。
42.台湾中央研究院历史语言研究所编:《明清史料》(庚编)[Z],北京:中华书局,1987年。
43.中国第一历史档案馆编:《雍正朝汉文朱批奏折汇编》[Z],南京:江苏古籍出版社,1989-1991年。
44.中国第一历史档案馆编:《清代中国与东南亚各国关系档案史料汇编》[Z],北京:国际文化出版公司,1998年。
45.故宫博物院明清档案部编:《清代档案史料丛编》[Z],北京:中华书局,1978年。
46.谢国祯:《明代社会经济史料选编》[Z],福州:福建人民出版社,1981年。
47.吴晗辑:《朝鲜李朝实录中的中国史料》(第10册)[Z],北京:中华书局,1981年。
48.云南省历史研究所编:《<清实录>有关云南史料汇编》[Z],昆明:云南人民出版社,1984-1986年。
49.中国社会科学院历史研究所编:《古代中越关系史资料选编》[Z],北京:中国社会科学出版社,1982年。
50.方国瑜主编,徐文德、木芹纂录校订:《云南史料丛刊》(第八卷)[Z],云南大学出版社,2001年。
51.厦门大学台湾研究所,中国第一历史档案馆:《郑成功档案史料选辑》[Z],福州:福建人民出版社,1985年。
52.雍正《硃批谕旨》[Z],光绪十三年上海点石斋缩印本。
53.故宫博物院文献馆编:《文献丛编》[Z],1930年和济印刷局铅印本。
54.故宫博物院文献馆编:《史料旬刊》[Z],1930年。
55.赵尔巽等撰:《清史稿》[M],北京:中华书局,1977年。
56.国立故宫博物院编:《宫中档乾隆朝奏折》[Z],台北,1986年。
57.吴丰培整理:《安南纪略》[M],北京:书目文献出版社,1986年。
58.赵令扬编著:《明实录中之东南亚史料》[Z],香港:学津出版社,1968年。
59.福建省地方志编纂委员会编:《福建省志·华侨志》[M],福建省人民出版社,1992年。
60.《两广总督庆复奏南洋请照旧贸易由奏抄件》(乾隆七年三月初三日)[Z],《军机处录副奏折·外交类》,文件号:001398-001403。
61.《两广总督策楞奏报安南情形事》(乾隆十年十二月二十七日)[Z],国家清史编纂工作资源库,档号03-0460-005.
1.(越)吴士连:《大越史记全书》[M],正和十八年木刻内阁官板影印本,河内:越南社会科学出版社,1998年。
2.(越)张登桂等:《大南实录》[M],日本庆应义塾大学语言研究所整理,东京:有邻堂,1961年。
3.(越)潘清简等纂:《(饮定)越史通鉴纲目》[M],台北:台湾国立中央图书馆影印,1969年。
4.(越)黎贵惇:《抚边杂录》[M],越南考古院藏本,编号VD.9。西贡:特责文化国务卿府,1972年。
5.(越)黎贵惇:《芸台类语》[M],越南文化中心出版社,1995年。
6.(越)黎贵惇:《见闻小录》[M],越南汉喃研究院藏手抄本,编号A.32.
7.(越)潘辉注:《历朝宪章类志》[M],越南汉喃研究院藏手抄本,编号A.2061.
8.(越)潘叔直撰,陈荆和编校:《国史遗编》(东南亚史料专刊之一)[M],香港:新亚研究所,1965年。
9.(越)郑怀德著,陈荆和编校:《艮斋诗集》(东南亚研究专刊之一)[M],香港:中文大学新亚研究所,1962年。
10.(越)郑怀德:《嘉定城通志》[M],越南胡志明国家大学历史系影印本,该影印本第2-385页影印自越南汉喃院手抄本,第386-568页影印自释丽庄上坐手抄本(收藏在汉喃院)
11.武世营:《河仙镇叶镇莫氏家谱》[Z],河内:世界出版社,2006年。
12.陈荆和:《承天明乡社陈氏正谱》(东南亚研究专刊之四)[Z],香港:中文大学新亚研究所,1964年。
13.(越)杨文安:《乌州近录》[M],河内:社会科学出版社,1991。
14.(越)绵宜等纂:《大南会典事例》[M],西贡:文化特责国务卿府,1968年。
15.(越)高育春:《大南一统志》[M],东京:印度支那研究会,昭和十六年(1941)。
16.阮朝国史馆:《大南一统志》(抄本)[M],越南汉喃研究院书号:A.69/1-12。
18.许文堂,谢奇懿编:《大南实录清越关系史料汇编》[Z],台北:中央研究院东南亚区域研究计划,2000年11月初版。
19.刘春银,王小盾,陈义主编:《越南汉喃文献目录提要》[Z],台北:中央研究院中国文哲研究所,2002年初版。
20.刘春银,王小盾,陈义主编:《越南汉喃文献目录提要补遗》[Z],台北:中央研究院人文社会科学研究中心亚太研究专题中心,2004年初版。
21.《兴安省一统志》[M],同庆二年丁亥春撰,越南汉喃研究院书号:A.963。
22.《黄家谱记》[Z],越南汉喃远藏手抄本,编号Vhc297。
23.(越)李文馥:《李氏家谱》[Z],越南汉喃院藏手抄本,编号A1057。
24.《祀事碑记·立券约》[Z],越南汉喃研究院拓片号:3411-12。
25.《会安关圣庙碑铭》(一)[Z],越南汉喃研究院拓片号:30470。
26.《会安关圣庙碑铭》(二)[Z],越南汉喃研究院拓片号:30471。
27.(越)范适贵撰:《重建关圣庙碑记》[Z],越南汉喃研究院拓片号:172。
28.《鼎建粤东会馆碑记》[Z],越南汉喃研究院拓片号:196。
1.(日)近藤守重:《外番通书·安南纪略稿》[Z],《近藤正斋文集》图书刊行会,明治三十八年(1905)。
2.(日)林信笃,林春胜:《华夷变态》[z],东京:东洋文库,昭和三十三年(1958)。
3.(日)西川求林斋辑:《增补华夷通商考》[z],收入瀧本诚一编:《日本经济大典》,东京:株式会社明治文献,1966年。
4.(日)大庭脩:《唐船进港回棹录·岛原本唐人风说书·割符留帐》[Z],京都:关西大学东西学术研究所,昭和四十九年(1974)。
5.(日)林炜:《通航一览》[Z],国书刊行会,1912年。
6.(日)永积洋子编:《唐船输出入品数量一览1637-1833年》[M],东京:创文社,1987年。
1.(日)岩村成允著,许云樵译:《安南通史》[M],新加坡:星洲世界书局有限公司印行,1957年。
2.(越)陈重金著,戴可来译:《越南通史》[M],北京:商务印书馆,1992年。
3.郭振铎、张笑梅主编:《越南通史》[M],北京:中国人民大学出版社,2001年。
4.王赓武:《中国与海外华人》[M],台湾商务印书馆股份有限公司,1994年。
5.张秀民:《中越关系史论文集》[C],台湾文史哲出版社,1992年。
6.张文和:《越南华侨史话》[M],台湾黎明文化事业股份有限公司,1974年。
7.韩振华:《韩振华选集之三--航海交通贸易研究》[C],香港大学亚洲研究中心,2002年。
8.郑瑞明:《清代越南的华侨》[M],国立台湾师范大学历史研究所专刊(Ⅰ),1976年版。
9.华侨志编纂委员会编纂:《华侨志·越南》[M],台北,1958年。
10.吕士朋:《越南华侨史话》[M],海外文库编辑委员会,台北:海外文库出版社,1958年。
11.黎文景主编:《穗城会馆天后庙》[Z],胡志明市:穗城会馆天后庙,2000年。
12.陈荆和:《十七世纪广南之新史料:<海外纪事>》[M],台北:中华丛书,1960年。
13.喻常森:《元代海外贸易》[M],西安:西北大学出版社,1994年。
14.黄国安:《中越关系史简编》[Z],南宁:广西人民出版社,1986年。
15.中国社会科学院历史研究所:《古代中越关系史资料选编》[Z],北京:中国社会科学出版社,1982年。
16.李金明,廖大珂著:《中国古代海外贸易史》[M],南宁:广西人民出版社,1995年。
17.李金明:《明代海外贸易史》[M],北京:中国社会科学出版社,1990年。
18.李金明:《海外交通与文化交流》[C],昆明:云南美术出版社,2006年。
19.李金明:《厦门海外交通》[M],厦门:鹭江出版社,1996年。
20.李金明:《漳州港》[M],福州:福建人民出版社,2001年。
21.孙光圻:《中国古代航海史》[M],北京:海洋出版社,1989。
22.樊树志:《权与血--明帝国官场政治》,上海:复旦大学出版社,2004。
23.林仁川:《明末清初私人海上贸易》[M],上海:华东师范大学出版社,1987年。
24.(澳)李塔娜著,李亚舒等译:《越南阮氏王朝社会经济史》[M],北京:文津出版社,2000年。
25.(荷)包乐史著,庄国土等译:《巴达维亚华人与中荷贸易》[M],南宁:广西人民出版社,1996年。
26.庄国土:《中国封建政府的华侨政策》[M],厦门:厦门大学出版社,1989年。
27.曹永和:《台湾早期历史研究续集》[M],台北:联经出版事业公司,2000年。
28.陈国栋著:《东亚海域一千年》[M],台北:远流出版事业股份有限公司,2005年。
29.(葡)多默·皮列士著,何高济译:《东方志--从红海到中国》[M],南京:江苏教育出版社,2005年。
30.(越)阮雅编,戴可来译:《黄沙和长沙特考》[M],北京:商务印书馆,1978年。
31.(法)杜赫德,郑德弟等译编:《耶稣会士中国书简集》[Z],郑州:大象出版社,2001年。
32.马士著,区宗华译:《东印度公司对华贸易编年史(1635-1834)》(第1、2卷)[Z],广州:中山大学出版社,1991年。
33.孙宏年:《清代中越宗藩关系研究》[M],哈尔滨:黑龙江教育出版社,2006年。
34.尼古拉斯·塔林主编,贺圣达等译:《剑桥东南亚史》(第一卷)[M],昆明:云南人民出版社,2003年。
35.(日)村上直次郎原译,郭辉转译:《巴达维亚城日记》(第一、二册)[Z],台北:台湾省文献委员会,1970年。
36.(日)村上直次郎原译,程大学转译:《巴达维亚城日记》(第三册)[Z],台北:台湾省文献委员会,1990年。
37.陈序经:《陈序经东南亚古史研究合集》[Z],台北:商务印书馆,1992年,
38.程绍刚译注:《荷兰人的福尔摩莎》[M],台北:联经,2000年。
39.江树生译注:《热兰遮城日志》[Z],台南:台南市政府,2002年。
40.(越)潘嘉著,何廷庆译:《越南手工业发展史初稿》[M],北京:商务印书馆,1959年。
41.王文元著,蔡华译:《法属印度支那与中国的关系:经济地理研究》[M],云南省历史研究所,1979年。
42.黄逸平:《近代中国经济变迁》[M],上海人民出版社,1992年。
43.王日根:《乡土之链:明清会馆与社会变迁》[M],天津:天津人民出版社,1996年。
44.张海鹏、张海瀛主编:《中国十大商帮》[M],合肥:黄山书社,1993年。
45.唐力行:《商人与中国近世社会》(修订本)[M],北京:商务印书馆,2006年。
46.(美)何炳棣著,葛剑雄译:《明初以降人口及相关问题(1368-1953)》[M],北京:三联书店,2000年。
47.王启民等编:《亚洲各国近代史讲义》[Z],济南:山东人民出版社,1959年。
48.D·G·D·霍尔著、中山大学东南亚历史研究所译:《东南亚史》[M],上海:商务印书馆,1982年。
49.吴于廑、齐世荣主编:《世界史》[M],北京:高等教育出版社,2001年。
50.(美)约翰·F·卡迪著,姚楠、马宁译:《东南亚历史发展》[M],上海:上海译文出版社,1985年。
51.广东历史学会编:《明清广东社会经济形态研究》[M],广州:广东人民出版社,1985年。
52.陈达:《南洋华侨与闽粤社会》[M],上海:商务印书馆,1938年。
53.(美)乔万尼·阿里吉、(日)滨下武志、(美)马克·塞尔登主编,马援译:《东亚的复兴-以500年、150年和50年为视角》[C],北京:社会科学出版社,2006年。
54.(德)贡德·弗兰克著,刘北成译:《白银资本-重视经济全球化中的东方》[M],北京:中央编译出编社,2005年。
55.陈东有:《走向海洋贸易带-近代世界市场互动中的中国东南商人行为》[M],南昌:江西高校出版社,1998年。
56.陈希育:《中国帆船与海外贸易》[M],厦门:厦门大学出版社,1991年。
57.戴可来、于向东:《越南历史与现状研究》[C],香港:香港社会科学出版社有限公司,2006年。
58.高淑娟,冯斌:《中日对外经济政策比较史纲》[M],北京:清华大学出版社,2003年。
59.吴春明:《环中国海沉船-古代帆船、船技与船货》[M],南昌:江西高校出版社,2003年。
1.陈荆和:《十七、十八世纪之会安唐人街及其商业》[J].香港:《新亚学报》,第3卷第1期,页296-297.
2.陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》[J],新加坡:《南洋学报》,第13卷第1辑(1957年),第1-57页。
3.陈荆和:《郑怀德嘉定通志城池志注释》[J],《南洋学报》第十二卷,第二辑。
4.陈荆和:《郑怀德嘉定通志城池志注释--十九世纪初年之南圻与华侨》[N],文载(堤岸)《远东日报》1960年4月1日。
5.陈荆和:《<河仙镇叶镇莫氏家谱>注释》[J],台湾:《文史哲学报》,第7期,第78-139页。
6.陈荆和:《河仙鄚氏世系考》[J],《华冈学报》第5期(台北,1969年),第179-218
7.陈荆和:《清初郑成功残部之移殖南圻》(上、下)[J],香港:《新亚学报》第5卷第1期(香港,1960年),页433-459;第8卷第2期(香港:1968年),页418-485。
8.陈荆和:《承天明乡社与清河庯--顺化华侨史之一页》[J],《新亚学报》第4卷第1期,香港,1959年,第305-329页。
9.陈荆和:《朱舜水<安南供役纪事>笺注》[J],《香港中文大学中国文化研究所学报》,第1卷,1968年9月。
10.陈荆和:《关于“明乡”的几个问题》[A],王锡易等著:《明代国际关系》[C],台北:学生书局,1968年,第146-152页。
11.Ramses Amer原著,林苹苹译:《越南华人之研究:趋势、议题及挑战》[J],《海华与东南亚研究》(台湾),第3卷第3期,2003年2月,第56-84页。
12.戴可来:《略论古代中国和越南之间的宗藩关系》[J],《中国边疆史地研究》,2004年第2期,第115-120页。
13.周佳荣:《陈荆和教授著述目录》[J],《当代史学》第4卷第4期,2001年12月,第84-92页。
14.Paul Boudet原著,李星可译注:《阮氏征服南圻与华侨的贡献》[J],新加坡:《南洋学报》,第14卷第1、2辑,第41-50页。
15.吕士朋:《明代制度文化对越南黎朝的影响》[J],《史学集刊》,1994年第1期,第44-48页。
16.曹于恩:《福清人出国史料拾遗》[J],《福建史志》,1998年第2期,第45-47页。
17.庄国土:《论早期海外华商经贸网络的形成》[J],《厦门大学学报》(哲学社会科学版),1999年第3期,第32-40页。
18.庄国土:《论15-19世纪初海外华商经贸网络的发展》[J],《厦门大学学报》(哲学社会科学版),2000年第2期,第58-67页。
19.庄国土:《明末南洋华侨的数量推算和职业、籍贯构成》[J],《南洋问题研究》,1990年第2期,第16-21页。
20.庄国土:《闽南海上的兴起与妈祖信仰的海外传播》[A],国际妈祖文化学术会论文,澳门,2001年10月。
21.张彬村:《16至18世纪华人在东亚水域的贸易优势》[A],张炎宪主编:《中国海洋发展史论文集》[C](第三辑),2002年第4版,第345-368页。
22.张彬村:《十七世纪末荷兰东印度公司为什么不再派船到中国来?》[A],刘序枫主编: 中国海洋发展史论文集》第九辑[C],台北:中央研究院人文社会科学研究中心专书(53),2005年,第169-190页。
23.辛元欧:《十七世纪的中国帆船贸易及赴日唐船源流考》[A],刘序枫主编:中国海洋发展史论文集》第九辑[C],台北:中央研究院人文社会科学研究中心专书(53),2005年,第191-257页。
24.(日)大庭脩:《关于平户松浦史料博物馆收藏的(唐船之图)-江户时期航日中国商船的资料》[A],载中外关系史学会、复旦大学历史系编:《中外关系史译丛》(第四辑)[C],1988年。
25.张秀民:《安南书目提要》[J],《北京图书馆馆刊》,1996年第1期,第58-62页。
26.张秀民:《17、18世纪华侨创建的海外乐国--港口国》[J],郑州:《中国东南亚研究会通讯》,1993年第2-3期,第1-6页。
27.牛军凯:《南明与安南关系初探》[J],《南洋问题研究》,2002年第2期,第91-97页。
28.(法)保尔·布德著,王云祥译:《阮朝征古南圻和中国移民的作用》[J],《南洋问题资料译丛》,1957年第4期,第51-59页。
29.陈文源:《17、18世纪西方传教士在安南的活动》[J],《暨南学报》(人文与社会科学版),2004年第4期,第123-129页。
30.钱江:《十七到十九世纪初越南沿海的中国帆船贸易》[J],刘序枫主编:《中国海洋发展史论文集》(第九辑)[C],台北:中央研究院人文社科中心专书(53),2005年,第291-329页。
31.(英)布赛尔著,《南洋问题资料译丛》编辑部译:《东南亚的中国人》(连载之三)[J],《南洋问题资料译丛》,1958年Z1期,第1-220页。
32.范岱克(Paul A.Van Dyke)著,丁峻译:《从荷兰和瑞典的档案看18世纪50年代至70年代的广州帆船贸易》[J],《广东社会科学》,2002年第4期,第93-102页。
33.郑瑞明:《日本古籍(华夷变态)的东南亚华人史料》[A],吴剑雄主编:《海外华人研究》第二期[C],台北:台湾海外华人研究学会,1992年,第123-147页。
34.郑瑞明:《台湾明郑与东南亚之贸易关系初探--发展东南亚之动机、实务及外商之前来》[J],《国立台湾师范大学历史学报》,第14期,第57-108页。
35.郑瑞明:《试论越南华人在新旧阮之争中所扮演的角色》[A],收入许文堂主编:《越南、中国与台湾关系的转变》[C],台北:中央研究院东南亚区域研究计划,2001年,第1-36页。
36.郑瑞明:《华侨郑怀德对越南的贡献》[J],《国立台湾师范大学历史学报》,第四期,1976年,第221-240页。
37.(法)玛丽-西比尔·德·维也纳著,杨保筠译:《十七世纪中国与东南亚的海上贸易》[A],收入中外关系史学会编:《中外关系史译丛》(第三辑)[C],上海:上海译文出版社,1986年,第216-227页。
38.李庆新:《会安:17-18世纪远东新兴的海洋贸易中心》[A],北京大学《亚太研究论丛》第四辑[C],北京大学出版社,2007年,第96-111页。
39.李庆新:《1550-1640年代澳门对东南亚贸易》[J],《广东社会科学》2004年第2期,第104-111页。
40.蒋国学:《论越南南河阮氏政权的华侨华人政策--兼论北河黎郑政权的华侨华人政策》[J],《华侨华人历史研究》,2007年第3期,第52-58页。
41.蒋国学:《<汉书地理志>中的都元国应在越南俄厄》[J],《东南亚研究》2006年第6期,第92-96页。
42.刘序枫:《财税与贸易:日本“锁国”期间中日贸易商品交易之展开》[A],中央研究院近代史研究所编:《财政与近代历史论文集》[C],台北:中央研究院近代史研究所,1999年,上册第275-318页。
43.刘序枫:《清政府对出洋船只的管理政策》[A],刘序枫主编:《中国海洋发展史论文集》第九辑[C],台北:中央研究院人文社会科学研究中心专书(53),2005年,第331-376页。
44.永积洋子:《荷兰的台湾贸易》[A],收入村上直次郎、岩生成一、永积洋子著:《荷兰时代台湾史论文集》[C],宜兰:佛光人文社会学院,2001年,第249-325页。
45.邓开颂:《明清时期澳门海上贸易》[A],刘序枫主编:中国海洋发展史论文集》第九辑[C],台北:中央研究院人文社会科学研究中心专书(53),2005年,第89-138页。
46.李塔娜:《18-1世纪湄公河三角洲的大米贸易及其影响》[J],《中国东南亚研究会通讯》,2000年第2期,第5-10页。
47.谭志词:《关公崇拜在越南》[J],《宗教学研究》,2006年第1期,第29-35页。
48.章文饮:《明清时代荷兰与广州口岸的贸易和交往》[A],蔡鸿生主编:《广州与海洋文明》[C],广州:中山大学出版社,1997年,第284-333页。
49.蔡林海:《华商网络的起源》[J],《社会科学》2000年第3期,第63-67页。
50.陈毓墀:《越南“明乡人”及其会馆》[J],《广东文献》(台北),第29卷第4期, 2001年,第63-66页。
51.牛军凯:《朝贡与邦交--明末清初中越关系研究(1593-1702)》[D],未刊博士论文,中山大学,2003年。
52.谭志词:《越南闽籍侨僧拙公和尚与十七、十八世纪中越佛教交流》[D],未刊博士论文,暨南大学,2005年。
53.闫彩琴:《17世纪中期至19世纪初越南华商研究》[D],未刊博士论文,厦门大学,2007年。
54.陈钰祥:《清代粤洋与越南的海盗问题研究(1810-1885)》[D],未刊硕士论文,东海大学,2005年。
55.林洋:《会安港的兴衰及其历史地位》[D],郑州大学,未刊硕士论文,2001年。
56.张磊屏:阮氏统治时期越南的外贸管理(1600-1862)[D],郑州大学,未刊硕士论文,2003年。
57.邱普艳:《1600-1774年广南阮氏与中国的贸易关系》[D],郑州大学,未刊硕士论文,2005年。
1.Christophoro Borri viet.Hong Nhue-Nguyen Khac Xuyen va Nguyen Nghi dich:Xu Dang Trong nam 1621[M],Nha Xuat Ban Thanh Pho HoChi Minh,Ho Chi Mirth-1998.克里斯托夫·波里著,洪锐、阮克川、阮毅译:《1621年的南河》,胡志明市:胡志明市出版社,1998年。
2.Alexandre De Rhodes viet,Hong Nhue dich:Hanh trinh va truyen giao[M],Uy ban doan ket Cong giao,Ho Chi Minh-1994.亚里山大·德·罗德士著,洪锐译:《行程和传教》,胡志明市:基督教团结委员会,1994年。
3.Charles B.Maybon viet,Nguyen Thua Hy dich:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam[M],Nha xuat ban The Gioi,Ha Noi-2006.查里斯·B·梅奔著,阮承喜译:《欧洲人在安南》,河内:世界出版社,2006年。
4.Do Bang:Pho cang vung Thuan Quang,the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ[M],Nha xuat ban Thuan Hoa,Hue-1996.杜邦:《17、18世纪顺广地区的港市》,顺化:顺化出版社,1996年。
5.Tran Van An,Nguyen Chi Trung:Xa Minh Huong voi Thuong Cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ[M],Trung tan Bao ton Di san-Di tich Quang Nam,2005.陈文安、阮志忠:《17-19世纪明香社与商港会安》,广南遗产-遗迹保护中心,2005年。
6.Nguyen Phuoc Tuong:Hoi An-di sail the gioi[M],Nha xuat ban Van nghe thanh pho Ho Chi Mirth,Ho Chi Minh-2005.阮福相:《会安-世界遗产》,胡志明市:胡志明市文艺出版社,2005年。
7.Uy ban khoa hoc xa hoi Viet Nam,Do thi co Viet Nam[C],Ha Noi-1989.越南社会科学委员会:《越南古都市》,河内:河内出版社,1989年。
8.Tran Van An-Nguyen Chi Trung-Tran Anh:Xa Minh Huong voi thuong cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ[M],Trung tam bao ton di san-di tich Quang Nam,Quang Nam-2005.陈文安、阮志忠、陈印:《17至19世纪明香社与会安港》,广南遗产-遗迹保护中心,2005年。
9.Nguyen Quoc Hung:Pho co Hoi An va viec giao luu van hoa o Viet Nam[M],Nha xuat ban Da Nang,Da Nang-2004.阮国兴:《古城会安与越南文化交流》,岘港:岘港出版社,2004年。
10.Uy ban quoc gia Hoi thao quoc te ve do thi co Hoi An:Do Thi Co Hoi An[C],Nha xuat ban Khoa hoc Xa hoi,Ha Noi-1991.会安古都市国际研讨会国家委员会:《古都市会安》,河内:社会科学出版社,1991年。
11.Thanh The Vy,Ngoai thuong Viet Nam hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅦ va dua ⅩⅨ[M],Nha xuat ban Su Hoc,Ha Noi-1961.成世伟:《17,18和19世纪初期越南海外贸易》,河内:史学出版社,1961年。
12.Nguyen Van Kim:Quan he cua Nhan Ban voi Dong Nam A the ky ⅩⅤ-ⅩⅦ[M],Nha xuat ban dai hoc Quoc gia,Ha Noi-2003.阮文金:《15至17世纪日本与东南亚关系》,河内:国家大学出版社,2003年。
13.Phan Khoang,Viet su xu Dang Trung[M],Nha xuat ban Van Hoc,Ha Noi-2001.番匡:《南河史》,河内:文学出版社,2001年。
14.Dai hoc quoc gia Ha Noi:Dong A Dong Nam A-nhung van de lich su va hien dai[C],Nha xuat ban The Gioi,Ha Noi-2004.河内国家大学:《东亚东南亚-一些历史与现实问题》,河内:世界出版社,2004年。
15.Huynh Ngoc Dang:Chinh sach cua cac vuong trieu Viet Nam doi voi nguoi Hoa[D],luan an tien si cua Truong dai hoc Khoa hoc Xa hoi va Nhan van Dai hoc Quoc gia thanh pho Ho Chi Minh,2005.黄玉当:《越南历代王朝的华人政策》,胡志明市国家大学下属人文社会科学大学历史系博士论文,2005年。
16.Duong Van Huy:Hoar dong thuong mai cua nguoi Hoa o Dang Trong the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ[D],Luan an thac si cua vien Dong Nam A vien Khoa hoc xa hoi Viet Nam,2008.杨文辉:《17-18世纪南河华人的贸易活动》,越南社科院东南亚所硕士论文,2008年。
17.Hong Thai:Vai net Ve quan he giua Viet Nam va cac nuoc Dong Nam A troun Lich Su[J],Nghien Cuu Lich Su,So 3-1986.黄泰:《历史上越南与东南亚国家的关系》,载《历史研究》,1986年第3期。
18.Cheng Chinh Ho:May dieu nhan xet ve Minh Huong xa va cac co tich tai Hoi An[J],Viet Nam Khao Co tap san,Sai Gon,So1-1960.陈荆和:《对会安明香社及其古迹的几点看法》,载《越南考古集刊》,1960年第1期。
19.Nguyen Sinh Duy:Nhat kyhanh trinh cua James Bean[J],Hue Xua&Nay,so21-1997.阮生维:《詹姆士·毕恩的行程日记》,载《顺化古今》,1997年第21期。
20.Nguyen Van Kim:He thong buon ban o bien Dong the ky ⅩⅥ-ⅩⅦ va Vi tri cua mot so thuong cang Viet Nam[J],Nghien cuu lich su,so 1-2002.阮文金:《论16-17世纪南中国海的贸易网络以及越南一些商港住其中的地位》,载《历史研究》,2002年第1期。
21.Nguyen Van Kim:Nam bo Viet Nam-moi truong kinh te bien va moi quan he voi cac quoc gia khu VUC the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ[J],Nghien cuu lich su,so 1-2006.阮文金:《17-18世纪越南南部的海洋经济环境及其与地区国家的关系》,载《历史研究》2006年第1期。
22.Tran Nam Tien:Qua trinh khai phas vung dat Ba Ria-Vung Tau(Tu the ky Ⅶ den nua dau the ky ⅩⅨ)[J],Nghien cuu lich su,so 5-2005.陈进顺:《巴地-头顿的开发历程-从17世纪至19世纪上半期》,载《历史研究》,2005年第5期。
23.P.Huard:Nguoi Bo Dao Nha va Dong Duong[J],Nghien cuu lich su.so 6-2005.P·华尔德:《葡萄牙人与印度支那》,载《历史研究》,2005年第6期。
24.Nguyen Van Xuan:Nhung phu gia dich quoc cua Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ-ⅩⅨ[J],Hue Xua&Nay,so 15-1996.阮文川:《17至19世纪会安富可敌国的华人》,载《顺化古今》,1996年第15期。
25.Nguyen Van Dang:Nguoi Hoa o Thua Thien Hue:luoc su di dan Va to chuc.sinh hoat cong dong[J],Tap chi Nghien cuu va phat trien,so 4-1995.阮文登:《承天顺化华人的移民过程和社会生活组织》,载《研究与发展》,1995年第4期。
26.Lai Bich Ngoc:Ve hoat dong cua cong ty Dong An Ha Lan o chau A the ky ⅩⅦ[J],Nghien cuu lich su,so 2-2003.吏碧玉:《17世纪荷兰东印度公司在亚洲的活动》,载《历史研究》,2003年第2期。
27.Nguyen De:Qua trinh ho nhap cua nguoi Hoa vao doi song xa hoi Nam bo[J],Khoa hoc xa hoi va nhan van,so 31.阮递:《华人融入南部社会生活的过程》,载《社会人文科学》,第31期。
28.Nguyen Van Dang:Nguoi Hoa o mien Trung-lich su di dan.dan an van hoa va nhung van de dat ra[J],Tap chi nghien cuu va phat trien,so 3-2005.阮文登:《越南中部的华人-移民历史、文化影响以及产生的问题》,载《研究与发展》,2005年第3期。
29.Nguyen Duy Chinh:William Alexander va hoa pham ve Dang Trong[J],Tap chi nghien cuu va phat trien,so 1-2006.阮维桢:《(William Alexander及其关于南河的画作》,载《研究与发展》,2006年第1期。
30.Do Bang:Pho cang Thanh Ha-Bao Vinh trung tam thuong mai Phu Xuan-Hue the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ-ⅩⅨ[J].Nghien cuu lich su,so 5-2006.杜邦:《17-19世纪顺华的商业中心-清河-褒荣港市》,载《历史研究》,2006年第5期。
31.Do Bang:Boi canh lich su Thuan Quang the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ[J],Thong tin khoa hoc,so 9-1994.杜邦:《17-18世纪顺广地区的历史背景》,载《科学通讯》,1994年第9期。
32.Do Quynh Nga:Chinh sach doi moi kinh te cua chua Nguyen Phuc Nguyen o Dang Trong (1614-1635)[J],Hue Xua&Nay,so 11-12-2001.杜琼娥:《南河阮主阮福源的经济改革政策(1614-1635)》,载《顺化古今》,2001年第11、12期。
33.Nguyen Phuoc Tuong:Lang Minh Huong the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ[J],Hue Xua＆Nay,so 1-2001.阮福相:《17-19世纪的明香社》,载《顺化古今》,2001年第1期。
34.Kikuchi Seiichi:Pho Nhat Ban o Hoi An qua nghien cuu khao co hoc[J],Nghien cuu lich su,so 2-2003.Kikuchi Seiichi:《考古学视觉下的会安日本街》,载《历史研究》,2003年第2期。
35.Phan Huy Le:Hoi An-di san van hoa the gioi[J],Nghien cuu lich su,so 4-2004.潘辉黎:《会安-世界文化遗产》,载《历史研究》,2004年第4期。
36.Le Nguyen Luu:Le Quy Don＆tac pham Phu bien tap luc[J],Hue Xua&Nay,so 6-7-2001.黎源流:《黎贵惇与(抚边杂录)》,载《顺化古今》,2001年第6、7期。
37.Tran Khanh:Chinh sach cua nha nuoc phong kien Viet Nam doi voi dan Trung Hoa di cu[J], Nghien cuu Dong Nam A,so 6-2000.陈庆:《越南封建政权对待中国移民的政策》,《东南亚研究》,2000年第6期。
38.Le Nguyen Luu:Thuc trang van ban Han Nom rung Hue[J],Hue Xua&Nay,so 27-1998.吏源流:《顺化地区的汉喃文本的现状》,载《顺化古今》,1998年第27期。
39.Tuong Quoc Hoc.Duong Van Huy:Dang Trong Viet Nam trong myen thuong mai Trung Ouoc-Nhat Ban tu 1635-1771:nhin tu goc do hoat dong thuong mai cua cac Hoa thuong[J],Nghien cuu Dong Nam A,so 5-2008.蒋国学:《从华商的贸易活动看1635-1771年间越南南河在中日贸易中的地位》,载《东南亚研究》,2008年第5期。
40.Tuong Quoc Hoc.Tong Quoc Hung,Duong Van Huy:Su hinh thanh cong dong nguoi Hoa va hoat dong thuong mai cua Hoa thuong o Hoi An the ky ⅩⅥ-ⅩⅧ[J],Nghien cuu Dong Nam A,so3-2007.蒋国学:《16-18世纪会安华人社会的形成及其贸易活动》,载《东南亚研究》,2007年第3期。
41.Tuong Quoc Hoc:Van hoa Dang Trong-diem lai thanh qua nghien cuu tu Trung Hoa([J],Hue Xua&Nay,so 3-4-2008.蒋国学:《越南南河文化-中国学界的研究成果》,载《顺化古今》,2008年第3、4期。
1.Anthony Reid,Southeast Asia in the Age of Commerce,1450-1680(2 volumes)[M],NewHaven:Yale University,1988-1993.
2.Nhung Tuyet Tran &Anthony Reid(ed.),Viet Nam:Borderless Histories[M],Madison:The University of Wisconsin Press,2006.
3.Keith.W.Taylor&John K.Whitmore,Essays into Vietnamese Pasts[C],Ithaca:Cornell University,1995.
4.Chen Ching-Ho,Historical Notes on Hoi-an(Faifo)[J](East Asian Cultural Studies Series No.12 ),Center for Vietnamese Studies,South Illinois University at Carbondale,1974.
5.William Milburn,Oriental Commerce[M],First Published in 1813 by Black,Parry,and Company,London,This Edition 1999,New Delhi:Munshiram Manoharlal Publishers Pvt.Ltd.,Vol.2.
6.William Dampier,Voyages and Discoveries[M],London:Argonaut Press,1931.
7.Nola Cooke&Li Tana eds.,Water Frontier:Commerce and the Chinese in the Lower Mekong Region,1750-1880[M],Lahnam,MD:Rowman &Littlefield;and Singapore:Singapore University Press,2004.
8.John Barrow,A voyage to Cochinchina,in the years 1792 and 1793[M],London,1806.
9.Victor Purcell,The Chinese in Southeast Asia[M],New York:Oxford University Press,1980.
10.Keith W.Taylor,"The Literati Revival in Seventeenth-century Vietnam"[J],Journal of Southeast Asian Studies,Vol.18,No.1(1987),pp.1-23.
11.Keith W.Taylor,"Nguyen Hoang and the Beginning of Vietnam's Southward Expansion",[A]Southeast Asia in the Early Modern Era:Trade,Power and Belief[C],Anthony Reid ed.,Ithaca,NY:Cornell University Press,1993,pp.42-65.
12.Keith Taylor,"Surface Orientations in Vietnam:Beyond Histories of Nation and Region"[J],Journal of Asian Studies,Vol.57,No.4(Nov.1998),pp.449-478.
13.Keisuke Yao,"The Chinese Junk trade between Japan and Southeast Asia in the 17-18th centuries"[Z],北九州市立大学文学部纪要,第68号,平成18年10月。
14.C.R.Boxer,The Great Ship from Amacon:Annals of Macao and the Old Japan Trade (1555-1640)[M],Lisboa:Centro de Estudos Histricos ultramarinos,1959.
15.C.R.Boxer,Portuguese Conquest and Commerce in Southern Asia,1500-1750[M],London:Variorum Reprnts,1985.
16.Yoneo Ishii,"The Junk trade from Southeast Asia"[M],Singapore:Institute of Southeast Asian studies,1998.
17.Li Tana,"An Alternative Vietnam ? The Nguyen Kingdom in the Seventeenth and Eighteenth Centuries"[J],Journal of Southeast Asian Studies,Vol.29,No.1(March 1998),pp.111-121.
18.Li Tana,"A View from the Sea:Perspectives on the Northern and Central Vietnamese Coast"[J],Journal of Soulheast Asian Studies,Vol.37,No.1(2006),pp83-102.
19.John K.Whitmore,"The Rise of the Coast:Trade,State and Culture in Early Dai Viet"[J],Journal of Southeast Asian Studies,Vol.37,No.1(2006),pp.103-122.
20.John K.Whitmore,"Vietnam and the Monetary Flow of Eastern Asia,Thirteenth to Eighteenth Centuries"[A],In Precious metals in the later medieval and early modern worlds[C],J.F.Richards.Durham ed.,N.C.:Carolina Academic Press,1983.
21.Leonard Bluss(?),"No Boats to China:The Dutch East India Company and the Changing Pattern of the China Sea Trade,1635-1690"[J],Modern Asian Studies,Vol.30,No.1.(Feb.,1996),pp.51-76.
22.Leonard Blusse,“Chinese Century:the Eighteenth Century in the China Sea Region ” [J],Archipel,Vol.58(1999),pp.107-129.
23.Li Tana and Paul A.Van Dyke,“Canton,Cancao,and Cochinchina:New Data and New Light on Eighteenth-Century Canton and the Nanyang” [J],in Chinese Southern Diaspora Studies,the Research School of Pacific and Asian History at The Australian National University,Volume 1(2007),pp.11-28.
24.L.Rey,“Voyage from France to Cochin-China,in the Ship Henry” [J],in Schoolcrafts Journals:Voyages and Travels,Vol.4,No.5(London,1821),pp.105-128.
25.Chen Ching-Ho,“On the Rules and Regulations of the 'Duong-thuong Hoi-quan' of Faifo(Hoi-an),Central Vietnam ” [A],Paper presented to the International Conference on Asian History,5-10 August 1968 at University of Malaya,Kuala Lumpur,Southeast Asian Archives,Vol.11(Kuala Lumpur,1969),pp.156.
26.G.William Skinner,“Creolized Chinese Societies in Southeast Asia” [A],in Anthony Reid(ed.),Sojourners and Settlers:Histories of Southeast Asia and Chinese [C],Sydney:Allen &Unwin,1996,pp.51-93.
27.Li Tana,“Ships and Shipbuilding in the Mekong Delta,1750-1840” [A],in Nola Cooke&Li Tana eds.Water Frontier.-Commerce and the Chinese in the Lower Mekong Region,1750-1880 [C],Lahnam,MD:Rowman &Littlefield;and Singapore:Singapore University Press,2004,pp.119-135.
28.Charles Wheeler,“Re-thinking the Sea in Vietnamese History:Littoral Society in the Integration of Thuan-Quang,Seventeenth-Eighteenth Centuries ” [J],Journal of Southeast Asian Studies,Vol.37,No.l(February,2006),pp.123-153.
29.Charles J.Wheeler,“Cross-cultural Trade and Trans-regional Networks in the Port of Hoi An:Maritime Vietnam in the Early Modem Era” [D],Ph.D Dissertation,Yale University,2001.
30.Paul A.Van Dyke,“Port Canton and the Pearl River Delta,1690-1845” [D],Ph.D Dissertation,University of Southern California,2002.
31.Li Tana,Anthony Reid(ed.),Southern Vietnam under the Nguyen:documents on the economic history of Cochinchina(Dang Trung),1602-1777 [C],Singapore:Institute of Southeast Asian Studies,1993.
2(越)张登桂等:《大南实录前编》,日本庆应义塾大学语言研究所整理,东京:有邻堂,1961年,卷一第23-24页。
3 张登桂等:《大南实录前编》,卷五第6页。
4(越)吴士连:《大越史记全书》,内阁官本,河内:社会科学出版社,1998年。(越史续编)卷十八,第47页。
1 《清圣祖实录》,北京:中华书局,卷三十,第408页。
2 Cristophoro Borri viet,Hong Nghe dich:Xu Dang Trong nam 1621,Nha xuat ban thanh pho Ho Chi Minh,1998,pp.12-13.
3 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621.pp.12-13.
1 张登桂等:《大南实录前编》,卷一第20页。
1 杨文安:《乌州近录》,河内:社会科学出版社,1991年,第2b页。
2 陈国栋:《东亚海域一千年:历史上的海洋中国与对外贸易》,济南:山东画报出版社,2006年,第4页。
3 汪大渊著,苏继庼校释:《岛夷志略》,北京:中华书局,2000年,第79页。
1 陈序经:《陈序经东南亚古史研究合集》,台北:商务印书馆,1992年,上卷第537-545页。
2 陈序经:《陈序经东南亚古史研究合集》,上卷第377页。
3 张登桂等:《大南实录前编》,卷一第5-6页。
4 张登桂等:《大南实录前编》,卷一第6页。
5 张登桂等:《大南实录前编》卷一第12页。
6 张登桂等:《大南实录前编》卷一第15-16页。
7(澳)李塔娜著,李亚舒、杜耀文译:《越南阮氏王朝社会经济史》,北京:文津出版社,2000年,第22页。
1 大汕著,余思黎点校:《海外纪事》,北京:中华书局,2000年,第15页。
2(越)黎贵惇:《抚边杂录》,越南考古院藏本,编号VD.9。西页:特责文化国务卿府,1972年,第116a-119a 页。
3 Nguyen Thi Dam:Luoc khao thu cong nghiep Thua Thien Hue truoc nam 1945.Ky yeu hoi thao 690 nam Thuan Hoa-Thua Thien Hue.Hue.1996.
4 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第224a页。
1(日)近藤守重:《外蕃通书》,《近藤正斋文集》图书刊行会,明治三十年(1905),第十一册,第73页。此处的“西洋国”实为日本。
2 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ.nha xuat ban Su Hoc,1961,pp.216.
3 《清圣祖实录》,北京:中华书局,1985年,卷三十,第408页。
4 张登桂等:《大南实录前编》,卷一第13-14页。
1 张登桂等:《大南实录前编》,卷一第8-9页。
2 张登桂等:《大南实录前编》,卷七第23页。
3 《外蕃通书》,第十二册:(灭南国太尉瑞国公晓示客商书),第79页。
4 汪大渊著,苏继庼校释:《岛夷志略》,北京:中华书局,2000年,第79页。
5(越)潘清简等著:《越史通鉴纲目》台北:台湾国立中央图书馆影印,1969年,正编卷三四。
6 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第63页。
1 近藤守重:《外蕃通书》,第十二册:(安南国大都统瑞国公复本多正纯书),第76页。
2 有人认为嫁给荒木宗太郎的并非公主,仅为一宫女。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第68页。
1 Tran Van An,Nguyen Chi Trung:Xa Minh Huong voi Thuong Cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ,Trung tan bao ton di san-di tich Quang Nam,2005,pp.42.
2 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.93.
3 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.75.
4[法]杜赫德编:《耶酥会士中国书简集》(郑德弟等译)。郑州:大象出版社,2001年1月版,第54页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第33a页。
2 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.75.
3 Tran Kinh Hoa:Ho Mac va chua Nguyen tai Ha Tien.Van Hoa A Chau so 70,Sai Gon,1958.
1 Tran Kinh Hoa:May dieu nhan xet ve Minh Huongxa va cac co tich tai Hoi An.Viet Nam Khao co tap san,so 1,Bo Quoc gia giao duc,1960.pp22-24.
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第204-205页。
3 Tran Kinh Hoa:May dieu nhan xet ve Minh Huong xa va cac co tich tai Hoi An.Viet Nam Khao co tap san,so 1,Bo Quoc gia giao duc,1960,pp.23.
1 故事说上主阮福澜出宫乘船游玩时,见正在采摘桑叶的农家女段氏玉,甚是喜欢,带回宫为妃。段氏玉在宫中不忘其本分,带领众妃嫔和宫女养蚕织绸。
2 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.32.
3 转引自:Nguyen Phuoc Tuong:Hoi An-Di san the gioi,Nha xuat ban Van nghe thanh pho Ho Chi Minh,2005,pp.65.
4 "A Japanese resident's account",From Li Tana,Anthony Reid(ed):Southern Vietnam under the Nuyen:documents on the economic history of Cochinchina,1602-1777,Singapore:Institute of Southeast Asian studies,1993,pp.28.
5 江树生译注:《热兰遮城日志》,台南市政府发行,1990年,第一册第282页。
6 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第230b页。
7 江树生译注:《热兰遮城日志》,台南市政府发行,1990年,第一册第282-283页。
8 转引自Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ第236页。
1 Phan Dai Doan:Hoi An va Dang Trong.Do thi co Hoi An.nha xuat ban khoa hoc xa hoi,1991.pp.265-266.
2 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.238.
3 Do Bang:Pho cang vung Thuan Guang(Hoi An-Thanh Ha-Nuoc Man) the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ.Nha xuat ban Thuan Hoa,Hoi Khoa hoc lich su Viet Nam,1996.pp.65.
4 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.238.
5 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第370页。
6 朱德兰:《清初迁界令时中国船海上贸易之研究》。载《中国海洋史论文集(二)》,中央研究院三民主义研究所编,1986年,第148页。
7 "A Japanese resident's account",From Li Tana,Anthony Reid(ed):Southern Vietnam under the Nuyen:documents on the economic history of Cochinchina,1602-1777,Singapore:Institute of Southeast Asian studies,1993,pp.28.
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第455,403页。1639年南河收购价为5.5两银/担比起平常偏低,因为只有一艘中国船到南河;1638年中国的胡椒价格也比往年有所下降,因为当年有3艘船从巴达维亚返航带回大量胡椒。
2 Cristophoro Borri:Xu Dane Trong nam 1621.pp.36.
3 黎贵惇:《抚边杂录》,上册第27a页。
4 转引自:Nguyen Phuoc Tuong:Hoi An-Di san the gioi,Nha xuat ban van nghe thanh pho Ho Chi Minh.2005.pp.84.
5 张登桂等:《大南实录前编》,卷十第21页。
6 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第27b页。
7 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.165.
8(清)修甯,汪昂:《本草备要》,(木部·沉香篇)。
1 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.35-36.
2 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第282页。
3 Nguyen Phuoc Tuong:Hoi An-Di san the gioi,Nha xuat ban van nghe thanh pho Ho Chi Minh,2005,pp.84.
4 转引自:杨文辉未刊硕士论文《17-18世纪华商在南河的贸易活动》,越南国家大学下属人文社科大学历史系,2008年,第182页。(Duong Van Huy:Hoat dong thuong mai cua nguoi Hoa o Dang Trong the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ)
5 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第30b页。
6 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.30.
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第34-35页。
1 郑怀德:《嘉定城通志》,越南胡志明国家大学历史系影印本,该影印本第2-385页影印自越南汉喃院手抄本,第386-568页影印自释丽庄上坐手抄本(收藏在汉喃院),第444-446页。
2 郑怀德:《嘉定城通志》,第446-447页。
3(德)贡德·弗兰克著,刘北成译:《白银资本》,北京:中央编译出版社,2005年,第141页。
1 李金明,廖大珂:《中国海外贸易史》,广西人民出版社,1995年,第297-298页。
2 黄叔璥:《台海使槎录》卷二,<商舨>。《台湾文献史料丛刊》(第二辑),台湾大通书局印行,第45页。
3 高淑娟,冯斌:《中日对外经济政策比较史纲》,北京:清华大学出版社,2003年,第198页。
1 高淑娟,冯斌:《中日对外经济政策比较史纲》,第198页。
1 吴于廑,齐世荣:《世界史·近代史编》北京:高等教育出版社,2001年,上卷,总序第23页。
1 Whitemore,Jonh K:Vietnam and the monetary flow of Esia,thirteen to eighteen centuries",转引自贡德·弗兰克等,刘北成译:《白银资本》,北京:中央编译出版社,2005年,第146页。
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第62页。
1(葡)多默·皮列士著,何高济译:《东方志-从红海到中国》,南京:江苏教育出版社,2005年,第84-85页。
2 Phan Xung,Ha Xuan Liem dich:Nhung nguoi ban co do Hue,Tap X,Nam 1923,Nha xuat ban Thuan Hoa,2002,pp.280.
3 Christophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.88.
4 Nguyen Van Kim:He thong buon ban o bien Dong the ky ⅩⅥ-ⅩⅦ va vi tri cua mot so thuong cang VN-mot cai nhin tu dieu kien dia-nhan van,Nghien cuu lich su,so 1-2002.
1 钱江:《十七至十九世纪越南沿海的中国帆船贸易》,载刘序枫主编:《中国海洋发展史论文集》第九辑,台北:中央研究院人文社会科学研究中心,2005年,第319-322页。
2 周起元:《东西洋考·序》。(明)张燮著,谢方点校:《东西洋考》:中华书局,2000年,第17页。
3 侯继高:《全浙兵制考》,卷二。
1 陈荆和:《十七、十八世纪会安唐人街及其商业》,《新亚学报》第三卷第一期。
2 同上。
3 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.89-90.
4 据岩生成一:《朱印船贸易史之研究》,转引自离淑娟、冯斌:《中日对外经济政策比较研究》,第199-200页。
5 Vu Minh Giang:Nguoi Nhat,pho Nhat va di tich Nhat Ban o Hoi An Uy ban quoc gia hoi thaoquoc te ve Do thi co Hoi An:.Do thi co Hoi An:Ha Noi:Nha xuat ban khoa hoc xa hoi,1991,pp.210.
1 陈荆和:《承天明乡社与清河庸》,《新亚学报》第四卷第一期。
2 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第179、342页。
1 《皇朝掌故汇编》,<钱法一>。
2 慕天颜:《请开海禁疏》。载《皇朝经世文编》,卷二六。
3 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第471页。
1 史伟琦:《候补都司佥事史伟琦密题台湾郑氏通洋情形并陈剿抚机宜事本》,厦门大学台湾研究所、中国第一历史档案馆编辑部编《康熙统一台湾档案史料选编》,福州:福建人民出版社,1983年,第82页。
2 日文译注:村上直次郎,日文校注:中村孝志,中文翻详:程大学:《巴达维亚城日记》第三册,台湾省文献委员会,1990年,第10页。
3 程大学译注:《巴达维亚城日记》,1990年,第三册第8页。
4 江树生译注:《热兰遮城日志》,第三册第443页。
5 程大学译注:《巴达维亚城日记》,第三册第218页。
6 程大学译注:《巴达维亚城日记》,第三册第8页。
1 程绍刚译注:《荷兰人大福尔摩莎》,台湾研究从刊:台北,联经,2000年,第491页。
2 程大学译注:《巴达维亚城日记》,第三册第218页。
3 图引自辛元欧:《十七世纪的中国帆船贸易及赴日唐船源流考》,载刘序枫主编:《中国海洋史论文集》第九辑,台北:中央研究院人文社会科学研究中心专书,1995年,第209页。
1 黄叔璥:《台海使槎录》,卷四,<伪郑附略>。
2 转引自玛丽-西比尔德维也纳:《十七世纪中国与东南亚的海上贸易》。中外关系史学会编:《中外关系史译丛》(第三辑),上海译文出版社,1986。
3(日)林信笃,林春胜:《华夷变态》,东京:东洋文库,昭和三十三年(1958),卷八,第366-367页
4 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第116-120页。
5 郭辉译注:《巴达维亚城日记》,第二册第410页。
6 程绍刚译注:《荷兰人在福尔摩莎》,台湾研究丛刊:台北,联经,2000年,第433页。
1 程绍刚译注:《荷兰人在福尔摩莎》,第433页。
2 大学译注:《巴达维亚城日记》第三册,第14页。
3 赵尔巽等:《清史稿》,《邦交志·日本》,卷一五八。
4 《华夷变态》,卷七,第311-314页。
5 李世祯:《抚粤政略》卷十(覆粤东增豁税饷疏)。
1 《华夷变态》,卷二,第96-98页。
2 《华夷变态》,卷三,第105-106页。
3 赖永祥:《台湾郑氏与英国的通商关系史》,《台湾文献》第16卷2期。
4 《华夷变态》,卷五,第177-180页。
5 朱德兰:《清初迁界令时中国船海上贸易之研究》,《中国海洋发展史论文集》(二),中央研究院三民主义研究所,1986年。第156页。
1 郑怀德:《艮斋诗集·序》。(东南亚研究专刊之一),香港:中文大学新亚研究所,1962年。
2 Chen Ching-Ho:may dieu nhan xet ve Minh Huong xa va cac co tich tai Hoi An.Viet Nam Khao co tap san,so 1.Bo Quoc gia Giao duc,Sai Gon 1960.
1 表2-3与表2-4的统计数据不一样,即表2-3中133艘,而表2-4中为134艘。在这里我们选用了表2-3中的数据。
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第74页。
1 陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑。
2 林信笃、林春胜:《华夷变态》,卷八,第388-392页。
3 陈荆和:《十七、十八世纪会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 陈荆和:《十七、十八世纪会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
2 郭辉译注:《巴达维亚城日记》第一册,第410页。
3 程绍刚译注:《荷兰人在福尔摩莎》,第491页。
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第74页。
2 江树生译注:《热兰遮城日志》,第三册第23页、70页、71页、94页。
1 江树生译注:《热兰遮城日志》第三册,第251页。
2 Nguyen Van Kim:Nam bo Viet Nam-moi truing kinh te bien va moi quan he voi cac quoc gia khu vuc the ky 17-18,Nghien cuu lich su,so 1-2006.
3 转引自陈荆和:《十七、十八世纪会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 庄国土:《明末南洋华侨的数量推算和职业、籍贯构成》,载于《南洋问题研究》,1990年第2期,第16-21页;(荷)包乐史着,庄国土等译:《巴达维亚华人与中荷贸易》,第16页。
2 转引自陈荆和:《十七、十八世纪会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
3(日)岩生成一:《南洋日本町の研究》,东京:南亚细亚研究所,1940年,第68页。
4 程大学译注:《巴达维亚城日记》,第三册第218页。
1 张登桂等:《大南实录前编》,卷五第28-29页。
1 席裕福:《皇朝政典类纂》卷一一七,<市场·藩部互市>。
2 《清朝文献通考》卷三三,<市籴考二·市舶互市》。
1(日)大庭修:《日清贸易概观》,载《社会科学辑刊》1980年第一期。
2 Charles B.Maybon viet,Nguyen Thua Hy dich:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,Ha Noi:nha xuat ban The gioi,2006,pp.88-89.
1 Phan Khoang:Viet su xu Dang Trong.Ha Noi:Nha xuat ban Van hoc,2001,00.303.
2 陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑,第41页。
1 对杨彦迪等南投时间,陈荆和先生认为应在1683年,详见:陈荆和:《清初郑成功残部之移殖南圻》(上),载《新亚学报》第三卷第一期。
2 张登桂等:《大南实录前编》,卷五,第22页。
3 张登桂等:《大南实录前编》,卷七,第14页。
4 武氏营:《河仙镇叶镇鄚氏家谱》,Ha Noi:nha xuat ban The Gioi,2006.pp.97-98.
1 孙宏年:《17世纪中叶至19世纪初入越华侨问题初探-以人口估算为中心》,载《东南亚纵横》2000年增刊。
2 转引自:陈荆和:《十七十八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
3 转引自:Tran Kinh Hoa:May dieu nhan xet ve Minh Huong xa va cac co rich tai Hoi An,Viet Nam khao co tap san.Sai Gon.1962.
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第34b页。
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第35b页。
1 陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及(?)南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑。
2 转引自:陈荆和:《十七十八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
3 大汕着,余思黎点校:《海外纪事》,收于《安南志略 海外纪事》,北京:中华书局,2000年,卷三,第63页。
1 陈荆和:《十七十八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
2 李金明:《清初中日长崎贸易》,载李金明著:《海外交通与文化交流》,昆明:云南美术出版社,2006年。
1 P.Povire,Memoire sur les royaumes di Cochichine et du Cambodge……,Revue indochi,30juillet,1904,P95.
2 William Milburn,Oriental Commerce,London:Black,Parry Co.,1813) Vol.2,P.452.此处100艘帆船是英商听当地人所说,与《抚边杂录》中所记当年仅对8艘外商船征税出入较大。我们认为两个数据相差如此大,原因可能是在阮氏政权末期,阮氏对南河的控制减弱,官吏的贪腐致使走私贸易盛行,政府无法对所有的外商船征税。
3 Charles B.Maybon viet,Nguyen Thua Hy dich:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,Ha Noi:nha xuat ban The gioi,2006.pp.95.
1 #12
2 James K.Chin(Qian Jiang),Bridging East Ocean and West Ocean:Hokkien Merchants in Maritime Asia Prior to 1683,with a Special Reference to the Ports of East Asia,Paper Prepared for the Workshop "Northeast Asia in Maritime Perspective." A Dialogte with Southeast Asia ",29- 30 October 2004,Okinawa,Japan.p.142.
3 陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑。
1 1697年到达日本的船主苏复官曾听说当年另有一厦门船从占城赴日,但《华夷变态》没有另一艘船的记载。
2 Keiske Yao:The Chinese junk trade between Japan and Southeast Asia in the 17-18~(th):北九州岛市立大学文学部纪要,第68 号,平成16年10月
3 陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑。
1 Keiske Yao:The Chinese junk trade between Japan and Southeast Asia in the 17-18~(th):北九州岛市立大学文学部纪要,第68号,平成16年10月。
1 郑怀德:《嘉定城通志·疆域志》,影印本(第2-358页影印自汉喃院留藏手抄本,386-568影印自释隶庄(Thich Le Trang)上座手抄本),第203页。
3 有越南学者认为“东浦”实为“柬埔”之误读,因为“东”的繁体写法与柬相似。
3 张登桂等:《大南实录前编》,卷五第22页。
1 郑怀德:《嘉定城通志·城池志》,第543-544页。
2 郑怀德:《嘉定城通志·城池志》,第565-566页。
3 戴可来:《<嘉定通志>中所见17-19世纪初叶南圻华侨史际》,收于戴可来,于向东若:《越南历史与现状研究》,香港:香港社会科学出版社有限公司,2006年,第507页。
4 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第243a-243b页。
5 转引自:Huynh Lua(chu bien).Lich su khai pha vung dat Nam Bo.Nha xuat ban thanh pho Ho Chi Minh,1981,pp.80.
1 黎贵惇:《抚边杂录》,上册第90a-90b页。
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第191b-192a页。
3 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第243b页。
4 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第231a页。
5 西广总督杨应琚等《奏为海洋运米商民请照例议叙以励急公折》(乾隆二十一年十月十三日)《宫中档乾隆朝奏折》(15)
1 《户部等部题本》,《明清史料》(庚编)第1本。
2 陈希育:《清代前期中泰大米贸易及其作用》,载《福建论坛(人文社会科学版》,1987年第2期。
3 David Bulbeck anh Kritine Alilunas-Rodgers,Exchange rates and commodity prices,in Li Tana and Anthony Reid ed.,sotheast Vietnam under the Nguyen,Canberra and Singapore:EHSEA/ISEAS,1993,pp.138.
4 李塔娜,保罗·A·万·戴克(张洁译):《18世纪的东南亚水域:新资料与新观点》,载《亚太研究论从》(第三辑),北京大学亚洲-太平洋研究院编,北京:北京大学出版社,2006年,第195页。
1 详见李塔娜,保罗·A·万·戴克:《18世纪的东南亚水域:新资料与新观点》。
2 李塔娜、保罗·A·万·戴克:《18世纪的东南亚水域:新资料与新观点》,第201-202页。
3 李塔娜、保罗·A·万·戴克:《18世纪的东南亚水域:新资料与新观点》,第200-201页。
1 Tran Kinh Hoa:Ho Mac va chua Nguyen o Ha Tien,Van hoa chau A,Sai Gon,so 71-1968.
2 《军机处录副奏折》,转引自余定邦、喻常森等《近代中国与东南亚关系史》,第18页。
3 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第244a页。
1 《宫中档案乾隆奏折》,12辑,第121页。转引自陈希育:《十八世纪中国人在东南亚的造船活动》。
2 《军机处录副奏折》,转引自余定邦、喻常森等《近代中国与东南亚关系史》,第18页。
3 李塔娜、保罗·A·万·戴克:《18世纪的东南亚水域:新资料与新观点》,第202页。
1 李塔娜、保罗·A·万·戴克:《18世纪的东南亚水域:新资料与新观点》,第202-2003页。
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第35b页。
3 李塔娜、保罗·A·万·戴克:《18世纪的东南亚水域:新资料与新观点》,第192页。
1 Kawashima Motojro:Shuinshen boeki shi.Tokyo,1926.pp.19.
2 Trinh Tien Thuan:Quan he Nhat Ban-Viet Nam the ky ⅩⅥ-ⅩⅦ,Luan an tien si lich su truong dai hoc Su Pham Ha Noi,2001.pp.40.
3 许孚远:《请计处倭酋与疏》,《敬和堂集》卷四百,收入陈子龙等辑:《明经世文编》,北京:中华书局,1962年。
4(明)何乔远:《开海洋议》,《何氏镜山集》,北京:全国图书馆文献缩微复制中心,2003年。
1 转引自:Chen Ching Ho,May dieu nhan xet ve Minh Huong xa va cac co tich tai Hoi An,Viet Nam khao co tap san,SO 1.
2 Trinh Tien Thuan:Quan he Nhat Ban-Viet Nam the ky ⅩⅥ-ⅩⅦ,Luan an tien si lich su truong dai hoc Su Pham Ha Noi,2001.pp.43.
3 Trinh Tien Thuan:Quan he Nhat Ban-Viet Nam the ky ⅩⅥ-ⅩⅦ,Luan an tien si lich su truong dai hoc Su Pham Ha Noi.2001.pp.43.
4(日)中田易直:《近世对外关系史之研究》,吉川弘文馆,昭和五十九年,第13页。
1 近藤守重:《外蕃通书》,第十一册,《安南国都元帅瑞国公上书》,第72页。
2 近藤守重:《外蕃通书》,第十一册,《神君复赐安南国大都统瑞国公书》,第73页。
1 Wu Minh Giang:Nguoi Nhat,pho Nhat va di tich Nhat Ban o Hoi An,Do thi co Hoi An,Nxb Khoa hoc xa hoi,Ha Noi,1991,pp.208.
2 Daiyaku Nihon Jiten:The Kodansha International,Tokyo,1992,pp.129.
3 Ogura Sadao:Ve buc tanh "Giao chi quoc mau dich do hai do "' va "thae kien quan the am ",thu trong Do thi co Hoi An,Nxb Khoa hoc xa hoi,Ha Noi,1991,pp.194.
4 N.Peri.Essai wur les ralations du Japonet des lndochine aux ⅩⅥ et ⅩⅦ siecles.B.E.E.E.O.T.ⅩⅩⅢ,1923.
1(日)大仓充夫:《日兰交涉三百年史》,新兴亚社,昭和十八年,第60页。
2 在朱印船贸易时期,虽有非日商作船主的朱印船,但其间出有一些走私船,因此仍以87为船数;而朱印船贸易是往返的,所以贸易量和贸易额都以船数*基准数*2.
3 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.92.
1(日)岩生成一:《朱印船と日本町》,至文堂,昭和四十一年,第35页。
1 近藤守重:《外蕃通书》,第十一册,《日本国源家康复章》,第74页。
2 科林(Colin)在《菲律宾传教记事》一书中提到1603年时帝劳日本町已形成。
3 Kawashima Motojro,Shuinshen hoeki shi.Tokyo,1921,pp.32,33.
4 Trinh Tien Thuan;Quan he Nhat Ban-Viet Nam the ky ⅩⅥ-ⅩⅦ,luan an tien si cua truong dai hoe Su Pham Ha Noi,2001,pp.97.
5 Le Van Lan:Dien bien lich su va dac diem cac do thi o Viet Nam,Do thi co Viet Nam,Nxb Khoa hoc xa hoi,Ha Noi,pp.9-38.
1 近藤守重:《外蕃通书》,第十二册:《安南国大都统瑞国公复本多正纯书》,第76-77页。
2 近藤守重:《外蕃通书》,第十三册:《安南国主与长崎木村宗太郎书》,第87-88页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第68页。
1 Ogura Sadao:Ve buc tanh "Giao chi quoc mau dich do hai do" va "thac kien quan the am "',Do thi co Hoi An,Nxb Khoa hoc xa hoi,Ha Noi,1991,pp.199.
2 近藤守重:《外蕃通书》,第十二册:《日本国 从一位 源家康 报章》,第76页。
3 近藤守重:《外蕃通书》,第十一册:《神君复赐安南国大都统瑞国公御书》,第73页。
1 近藤守重:《外蕃通书》,第十二册:《安南国太尉瑞国公晓示客商书》,第78-79页。
2 近藤守重:《外蕃通书》,第十二册:《贞顺赉安南国船中规约》,第78页。
1 近藤守重:《外蕃通书》,第十四册:《安南国大都统呈中岛氏书》,第93页。
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第69页。
2 郭辉译:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1989年,第一册,第117页。
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第72页。
2 郭辉译:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1989年,第二册,第214页。
3 Nguyen Duc Nghinh:Hai tai lieu Ha Lan noi den ngutoi Nhat o Viet Nam nua dau the ky ⅩⅦ,Nghien cuu Lich su,so 4-1985.
4 Kawashima Motojro,shuinshen boeki shi.Tokyo,1921,pp.45.
1 Nguyen Duc Nghinh:Hai tai lieu Ha Lan noi den nguoi Nhat o Viet Nam nua an the ky ⅩⅦ,Nghien cuu Lich su,so 4 1985.
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第78页。
2 C.R.Boxer,ed anh trans,Seventeenth Century Macua,Hong Kong:Henemann Educational Books Ltd.,1984,pp.37.
3 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.122.
4 Lamb,The Mandarin Road to Old Hue,p.19;Gefrge Birdwood,Report on the Old Records of the India Office,London:W.H.Allen & Co.,Limited,1891,pp.175.
5 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第78页。
6 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.187.
1 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.93.
2 Alexandre de Rhodes viet,Hong Nghe dich:Hanh trinh va truyen giao(Divers voyages et missions),Uy ban doan ket cong giao thanh pho Ho Chi Minh,1994,pp:58-59.
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第38-39页。
1 Thanh The Vy:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.73.
2 Li Tana,Anthony Reid:Southern Vietnam under the Nguyen,JBW Printers & Binders Pte.Ltd.Singapore,pp.37.
3 Nguyen Phuoc Tuong:Hoi An-di san the gioi,Nha xuat ban Van nghe thanh pho Ho Chi Minh,2004,pp.101.
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第79页。
2 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.74.
3 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.67.
4 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o muoc An Nam,pp.67.
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o muoc An Nam,pp.88.
2 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.34-35.
1 陈荆和:《十七、十八世纪会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第282-293页。
2 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第250页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第110页。
4 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第179页。
5 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第109页。
6 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第251页。
7 W.Z.Muler,Hollanders in Hirado 1597-1641.转引自 Nguyen Wan Kim:Quan he cua Nhat Banr voi Dong Nam A the ky ⅩⅤ-ⅩⅦ,Nha xuat ban dai hoc quoc gia Ha Noi,2003,pp.197.
1 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第250-251页。
2 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第170页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第215-216页。
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第215。
2 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.39.
3 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.39-40.
4 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第342页。
1 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第367页。
2 江树生:《热兰遮城日志》,第一册第370页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第81-82页。
1 江树生:《热兰遮城日志》,第三册第71页。
2 江树生:《热兰逃城日志》,第三册第251页。
3 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam- hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp75.
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.47.
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第83页。
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.105.
2 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.100-101.
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.192.
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.100.
2 郭辉译:《巴达维亚城日记》,第一册第199页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第85页。
1 《外蕃通书》,第十四册:《安南国得禄侯与长崎通词书》、《安南国吴秉绰与长崎通词书》,97-98页。
2 陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑。
3 张登桂等:《大南实录前编》,卷八第17-18页。
4 Tran Van An:Xa Minh Huong voi thuong cang Hoi An the ky 17-19,Trung Tam bao ton di san-di tich Quang Nam,2005,pp.52-53.
5 "Jouranal of Brownuefshaven and shlterdyck in 1633," quoted from lwao Seiichi,shuiin-sen,pp.263-264.
1 《清圣实录》,中华书局,1985,卷三十,第408页。
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第155b页。
3 李金明、廖大珂:《中国古代海外贸易史》,南宁:广西人民出版社,1995年,第184页。
4 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.101.
1 林信笃、林春胜编:《华夷变态》,第20卷,第1589页。
2 Li Tana,Nguyen Cochinchina-Southem Vietnam in the seventh and eighteenth century,Southeast Asia Program publications Southeast Asia Program,Cornell university Ithaca,New York,1998,pp.76-77.
3 见陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑,第32、49页。
4 郭辉译:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1970年,第182页。
5 Li Tana,Nguyen Cochinchina-Southern Vietnam in the seventh and eighteenth century,Southeast Asia Program publications Southeast Asia Program,Comell university Ithaca,New York,1998,pp.77.
6 王在晋:《海防纂要》,卷十<附获夷纪略·交趾夷》,第18 页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第164b页。
2 郑怀德:《嘉定城通志》,第415-419页。
3 Nguyen Van Kim:Nam bo Viet Nam-moi throng kinh be bien va moi quan he voi cac quoc gia khu vuc the ky 17-18,Nghien cuu Lich su,so 1-2006.
4 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第32a页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第31a页。
2(明)张燮:《东西洋考》,卷一,第19-20页。
3 张登桂等:《大南实录前编》,卷二第2-3页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第32a页。
2 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,PP.155.
3 陈荆和:《十七、十八世纪之会安唐人街及其商业》,《新亚学报》第三卷第一期。陈荆和先生在文章中把越音Ong Cai Bo Tau译作“翁该部艚”。参照《抚边杂录》、《大南实录》等史籍,我们认为译作“翁该簿艚”更恰当一些,即掌管艚务簿册的官员。
4 《明清史料》(庚编)。第一本,《两广总督舒常等奏折(移会抄件)》。中华书局,1987年。
1 Charles B,Maybon:Nhung nguoi chau Au o unoc An Nam,pp.34.
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第32a页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第103页。
4 陈荆和:《十七、十八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 黄鸿钊:《明清时期澳门外贸易的盛衰》,载《江海学刊》2000年第2期。
2 陈希育:《中国帆船与海外贸易》,厦门:厦门大学出版社,1991年,第159页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝祉会经济史》,第106页。
4 蒋国学:《17世纪初至18世纪中后期越南南河海外贸易中的华商》,载《南洋问题研究》,2008年第2期。
5 陈希育:《中国帆船与海外贸易》,第195页。
6 陈希育:《中国帆船与海外贸易》,第158页。
1 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.90.
2 陈荆和:《十七、八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第32b页。
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第33a页。
3 陈荆和:《十七、八世纪之会安唐人街技其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 《钦定大清会典事例》卷三三五,<户部·关税>。
1(明)张燮:《东西洋考》卷一,第19-20页。
2 陈荆和:《十七、八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第33a-34a页。
1[法]杜赫德编:《耶酥会士中国书简集》(郑德弟等译)。大象出版社,2001年1月版,第一卷第54页。
2 陈荆和:《十七、八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
3 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第32a页。
1 Pumell:The Log-book of William Adams,1614-1619.转引自李塔娜《越南阮氏王朝社会经济史》第103页.
2 Nguyen Sinh Duy:Nhat ky hanh trinh cua James Bean,Hue xua & nay,so 21-1997.
3 Christophoro Borri:Xu Dang Trong ham 1621,Nha xuat ban thanh pho Ho Chi Minh,1998,pp.88.
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.155.
1 陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,载《南洋学报》第十三卷第一辑。
2 同上。
3 同上。
4 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第34a页。
[法]杜赫德编:《耶酥会士中国书简集》(郑德弟等译)。郑州:大象出版社,2001年1月版,第一卷第55页。
2 同上。
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第三册第70页。
2 江树生译注:《热兰遮城日志》,第三册第71页。
1 Do Bang:Pho cang vung Thuan Quang the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ,Nha xuat ban Thuan Hoa,1996.pp.67.
2 Do Bang:Pho cang vung Thuan Quang the kv ⅩⅦ-ⅩⅧ,pp.66.
1 指占城的摩依族人,他们生活在山区,在古代常做抓来作奴隶使用。
2 转引自:Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ;pp.122-123.
3 转引自:Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.123.
4 比萨切尔语。转引自Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.123.
5 Paul A.Van Dyke,"'Port Canton anh the Pearl River Delta,1690-1845",Volume Ⅱ,Appendix Ⅴ,pp.426,660-661.
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.74.
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第38-39页。
1 张登桂等:《大南实录前编》,卷二第4页。
2 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第251、284页。
3 郭辉译:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1970年,第一册第138页。
1 郭辉译:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1970年,第一册第181-182页。
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第109页。
1 近腾守重:《外蕃通书》,第十四册:《安南国王呈长崎奉行书》,第96页。
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第111页。
3 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第21 a页。
4 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第115页。
5 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第115页。
1 转引自李塔娜《越南阮氏王朝社会经济史》第221页。
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第115页。
3 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va da.ⅩⅨ,pp.98-99.
4 关于南河阮氏是否到中国定制瓷器,越南学界还有不同的认识,笔者根据现有的实物推断其曾到中国定制瓷器。详见笔者与越南学者杨文辉所写论文《越南在中国定制的瓷器与中越文化交流》一文(载《云南师范大学学报》2008年第1期。)
5 Christophoro Borri:Xu Dang Trong ham 1621,pp.90.
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第35b页。
2 Christophoro Borri Xu Dang Trong nam 1621,pp90.
3 Tran Van An:Xa Minh Huong voi thuong cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ,Trun g tam bao ton di san-di tich Quang Nam,2005,pp.53.
4 Christophoro Borri:Xu Dung Trong nam 1621,pp.90-91.
1 《明神宗实录》卷五一三,万历四十一年十月乙酉。转引自:李金明、廖大珂:《中国古代海外贸易史》,南宁:广西人民出版社,1995年,第317页。
2 李金明、廖大珂:《中国古代海外贸易史》,南宁:广西人民出版社,1995年,第317页。
3 《天下郡国利病书》卷九三,<福建三·洋税>。转引自:李金明、廖大珂:《中国古代海外贸易史》,南宁:广西人民出版社,1995年,第317页。
4 keon Pages,Histoire de la religion cheretienne au Japon,T.II.Paris,1870,pp.165.转引自:Do Bang" Quan he va phuong thuc buon ban gitta Hoi An voi trong nuoc.Do thi co Hoi An.nha xuat ban khoa hoe xa hoi,1991.pp.239.
1 Christophoro Borri:Xu Dang Trong ham 1621,Nha xuat ban Thanh pho Ho Chi Minh,1998,pp.90.
2 郭辉:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1970年,第一册第182页。
3 郭辉:《巴达维亚城日记》,第一册第181页。
1 Phan Huy Le:Hoi An:lich su va hien trang,Do thi co Hoi An,nha xuat ban khoa hoc xa hoi,1991.pp.16.
1 周美川:《周氏家谚》第25页,转引自Tran Van An:Xa Minh Huong voi thuong cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ,Trung tam bao ton di san-di tich Quang Nam,2005,pp.S1.
2 Christophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,Nha xuat ban Thanh pho Ho Chi Minh,1998,pp.89.
1 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.100.
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第20b页。
3 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.100.
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第210b-211a页。
2 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.164-165.
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第342页。
1 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.168.
2 郭辉译:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1971年,第一册第213页。
3 郭辉译:《巴达维亚城日记》,台湾省文献委员会,1971年,第二册第275页。
1 "The trials of foreign merchant.Jeronimus Wonderaer's letter from Vietnam" translated by Ruurdje Laarhoven,in Li Tana and Anthony Reid,Southern Vietnam under the Nguyen,Doucments on the Economic History of Cochinchina(Dang Trong),1602-1777(singapore:Institute of Southeast Asian Studies,Singapore/ECHOSEA,Australian National University,1993),pp.6-26.
2 同上。
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第342、367页。
2 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第455、471页。
1 David Bulbeck anh Kristine Alilunas-Rodgers:"'Exchange rates and commodity prices,in Li Tana and Anthony Reid,Southern Vietnam under the Nguyen,Doucments on the Economic History of Cochinchina(Dang Trong),1602-1777(singapore:Institute of Southeast Asian Studies,Singapore/ECHOSEA,Australian National University,1993),pp135-141.
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o mtoc An Nam,pp.155.
2[法]杜赫德编:《耶酥会士中国书简集》(郑德弟等译)。大象出版社,2001年1月版,第一卷第54页。
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第251页。
2 里尔为西班牙银币单位。4个8里亚尔银币值银3两。见Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp150.
3 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第268页。
4 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.163.
1 《抚边杂录》记为“每百斤古钱四十五贯”,《大南实录前编》记为“每百斤给价四五十缗”,由于《大南实录前编》多为抄录《抚边杂录》,可能四十五贯(缗)更为准确。
2 成世伟在《越南17,18和19世纪上初期海外贸易》说,一两标准银为36.58克。(见该书第147页)我们据此把制钱的价值换算成银两。
3 此表根据刘序枫“康熙-咸丰年间洋铜、汉铜价格表”制成。见刘序枫:《清朝康熙-乾隆年间洋铜的进口与流通问题》,载汤熙勇主编《中国海洋发展史论文集》第七辑,台北:中山人文社会科学研究所,1999年,第142页.
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第111页。
2 David Bulbeck anh Kristine Alilunas-Rodgers:"Exchange rates and com~nodity prices,in Li Tana and Anthony Reid,Southern Vietnam under the Nguyen,Doucments on the Economic History of Cochinchina(Dang Trong),1602-1777(singapore:Institute of Southeast Asian Studies,Singapore/ECHOSEA,Australian National University,1993),pp.135-141.
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第109-110页。
4 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第179,251页。
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第367页。
2 Charles B.Mayon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,pp.102.
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第76页。
2 钱江:《十七至十九世纪越南沿海的中国帆船贸易》,刘序枫主编:《中国海洋发展史论文集》,第九辑,中央研究院人文社会科学研究中心专书,2005年5月,第312页。
3 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第179页。
4 陈荆和:《十七、十八世纪之会安唐人街及其商业》,《新亚学报》,第三卷第1期,第273-332页。
5 李金明,廖大珂:《中国古代海外贸易史》,南宁:广西人民出版社,1995年,第443页。
6 见辛元欧:《十七世纪的中国帆船贸易及赴日唐船源流考》,见刘序枫主编:《中国海洋发展史论文集》,第九辑,中央研究院人文社会科学研究中心专书,2005年5月,第227-228页。
7 周凯:《厦门志》卷五《船政略·洋船》,台北:成文出版社,1967年。
8 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册,第455页;第三册,第251页。
1 统计数据源自陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》,《南洋学报》,第十三卷第1辑。
1 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第455页,第三册第70页,71页。《热兰遮城日志》中列举了船上所载货物及数量,笔者换算得到了以上吨数。
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第106页。
3 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第106页。
4 钱江:《十七至十九世纪越南沿海的中国帆船贸易》,第316-317页。
5 陈希育:《中国帆船与海外贸易》,厦门:厦门大学出版社,1991年,第159页。
1 该表据“乾隆十四年(1749)以后到广州贸易的外国商船数量表”编成。见李金明:《清代粤海关的设置与关税征收》,收于李金明著:《海外交通与文化交流》,昆明:云南美术出版社,2006年,第254页。
1 韩振华:《郑成功时代的海外贸易和海外贸易商的性质》,载《航海交通贸易研究》(韩振华选集之三),香港:香港大学亚洲研究所,2002年,第434页。
2 同上。
3 陈荆和:《十七、十八世纪之会安唐人街及其商业》,《新亚学报》,第三卷第1期,第273-332页。
4 张登桂等:《大南实录前编》,第十一卷第18页。
1 Charles B.Maybon:Nhung nguoi chau Au o muoc An Nam,pp.95.
2 Tuong Quoc Hoc,Tong Quoc Hung,Duong Van Huy:Su hinh thanh c'on~e dong nguoi Hoa va hoat dong thuong mai cua Hoa thuong o Hoi An the ky ⅩⅥ-ⅩⅧ.Nghien cuu Dong Nam A,2007(3),pp.41.
3 郑瑞明:《清代越南的华侨》,嘉新水泥公司文化基金会,1976年,第84-85页。
4 Tran Van An,Nguyen Tri Trung,Tran Anh:Xa Minh Huong voi thuong cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ.Hoi An:Trung tam Bao ton Di san-Di tich Quang Nam,2005.P52-53.
1 转引自李国卿:《华侨资本的形成和发展》,福州:福建人民出版社,1984年,第12页。
2 陈荆和:《十七、十八世纪之会安唐人街及其商业》,《新亚学报》,第三卷第1期,第273-332页。
3 江树生译注:《热兰遮城日志》,第一册第251页。
1 陈荆和:《17-18世纪会安唐人街及其商业》
2 Tran Van An,Nguyen Tri Trung,Tran Anh:Xa Minh Huong voi thuong cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ.Hoi An:Trung tam Bao ton Di san-Di tich Quang Nam,2005,pp74-75.
3 Tran Kinh Hoa:May dieu nhan xet ve Minh Huong xa va cac co tich tai Hoi An.Viet Nam Khao co tap san,so 1,Bo Quoc gia giao due,1960.pp.1-30.
4 同上。
1 Pierre Poivre:Hoi ky ve xu Cochinechinc,nha xuat ban thanh pho Ho Chi Minh,1998.
2 大汕著,余思黎点校:《海外纪事》,中华书局,2000年。第115页。
3 Tran Kinh Hoa:May dieu nhan xet ve Minh Huong xa va cac co tich tai Hoi An.Viet Nam Khao co tap san,so 1,Bo Quoc gia giao duc,1960.P22-24.
4 同上.
5 Nguyen Chi Trung.Cu dan Faifo-Hoi An trong lich su.Trung tam Quan ly Bao ton Di tich Hoi An,2005,pp.56.
6 Phan Khoang:Viet su xu Dang Trong,Nha xuat ban Van Hoc,2001,pp.421.
7[法]杜赫德编,郑德弟等译:《耶酥会上中国书简集》,郑州:大象出版社,2001年,第54页。
8 《清文献通考·四裔门》,卷二九六。上海:商务印书馆,1936。
1 近藤守重:《外蕃通书》,第十四册:《安南国吴秉绰与长崎通词书》,第98页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第34a页。
1 朱杰勤:《东南亚华侨史》,北京:高等教育出版社,1990年,第50页。
2 朱杰勤:《东南亚华侨史》,第72页。
3 Cheng Chinh Ho:May dieu nhan xet ve Minh Huong Xa va cac co tich tai Hoi An,Viet Nam khao co tap san,so 6,Sai Gon,1960.
4 马士著,区宗华译:《东印度公司对华贸易编年史》,中山大学出版社,1991,笫38页。
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第129。
2 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong ham 1621,pp.92.
3 Nguyen Boi Lien,Gio Trang Co quart,Nha xuat ban Da Nang,1996.pp47.
4 大汕著,余思黎点校:《海外纪事》,中华书局,2000年,第80页。
5 郑怀德:《嘉定城通志》,卷四,第392页。
6 郑怀德:《嘉定城通志》,卷四,第413页。
1 朱杰勤:《东南亚华侨史》,第50页。
2 朱杰勤:《东南亚华侨史》,第73页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第35b页。
2 Adam Smith,The wealth of nations,Chicago:The university of Chicgo press,1976,Vol.1,pp228-229.
3 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.237.
4 大汕著,余思黎点校:《海外纪事》,北京:中华书局,2000年,第8页。
1 详见张彬村:《16-18世纪华人在东亚水域的贸易优势》,载《中国海洋发展史论文集》第三辑,主编:张炎宪,台北:中央研究院三民主义研究所,1990,第358页。
2 张彬村:《16-18世纪华人在东亚水域的贸易优势》,第358-363页。
3 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp:169.
4 庄国土:《论15-19世纪初海外华商经贸网络的发展》,载《厦门大学学报》(哲学社会科学版),2000年第2期。
1 张彬村:《16-18世纪华人在东亚水域的贸易优势》,第357页。
2 D.G.E.霍尔:《东南亚史》,北京:商务印书馆,1982年,第382页。
3 张彬村:《16-18世纪华人在东亚水域的贸易优势》,第362-363页。
1 张延茂:《关于16-17世纪初华商在东南亚活动的西方文献》,载《中国史研究》,2004年第2期.
2[法]杜赫德编:《耶酥会士中国书简集》(郑德弟等译)。大象出版社,2001年1月版,第一卷第54页。
3 陈荆和:《十七、八世纪之会安唐人街及其商业》,载《新亚学报》第三卷第一期。
1 王文元著,蔡华译:《法属印度支那与中国的关系:经济地理研究》,云南省历史研究所,1979年,第68页。
2 陈荆和:《十七、十八世纪之会安唐人街及共商业》,《新亚学报》第三卷第一期。
1 张登桂等:《大南实录前编》,卷七第14页。
2 布塞尔:《东南亚的中国人》,载《南洋问题资料译从》,1958年第1期,第7页。
3 孙宏年:《17世纪中叶至19世纪初入越华侨问题初探-以人口估算为中心》,载《东南亚纵横》2000年增刊。
4 以1641年的银与铜钱比价计算:每斗米值铜钱6贯,值银72克(见第四章表4-4),那么30两银约合铜钱125贯。
5 引自越南河内师范大学2001年郑进顺未刊博士论文《16-17世纪的日越关系》第126页。Trinh Tien Thuan:Quan he Nhat Ban-Viet Nam the ky ⅩⅥ-ⅩⅦ,Dai hoc Su Pham Ha Noi,2001.
1 Tran Van An-Nguyen Chi Trung-Tran Anh:Xa Mirth Huong voi thuong cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ,trung tam quan ly va bao ton di san-di tich Quang Nam,2005,pp.72-73.
1 Tran Kinh Hoa:May dieu nhan xet ve Minh Huongxa va cac co tich tai Hoi An,Viet Nam khao co tap san,Sai Gon,1962.
1 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.239.
2 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.238.
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第210b页。
2 于向东:《<抚边杂录>的内容及其史料价值》,载戴可来、于向东著《越南历史与现状研究》,香港:香港社会科学出版社有限公司,2006年,第200页。
3 同上。
1 "Description of Cochinchina,1749-1750",From Voyage de Pierre Poivre en Cochincine.Description de la Cochinchine(1749-1750).Voyage du vaisseau de la Compagenie le " Machaut",a la Cochinchine en 1749 et 1750.in Revue de I'Extreme-Orient,Vol.3,No.1,(1885),pp.81-121.Translated by Kristine Alilunas-Rodgers,in Ki Tana,Anthony Reid(ed):Southern Vietnam under the Nuyen,pp.94.
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第243b页。
3 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第244a-244b页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第234a页。
2 杨文安:《乌州近录》,河内:社会科学出版社,1991,2b页.
3 Cristophoro Borri:Xu Dang Trong nam 1621,pp.90.
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第104-105页。
2 同上。
3 大汕著,余思黎点校:《海外纪事》,卷三。北京:中华书局,2006年。
4 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第36b页。
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第117页。
2 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第40页。
1 Thanh The Vi:Ngoai thuong Viet Nam-Hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅧ va dau ⅩⅨ,pp.216.
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第167b页。
1 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第217a页。
2 黎贵惇:《抚边杂录》,下册第227a-227b页。
3 郑怀德:《嘉定城通志》,第393、413-414页。
4 Charles B·Maybon:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam,Nha xuat ban The Gioi,2006,pp.34.
1 张登桂等:《大南实录前编》,卷五第6页。
2 "The Trials of a Foreign Merchant:letter by Jeronimus Wonderaer from Hoi An,1602"',From H.A.Foreest and A.de Booy(eds),De vierde scheepvart der Nederlanders naar Oost-lndie onder Jacob Wilkens en Jacon van Neck(1599-1604),Vol.2,The Hague,pp.67-91.Translated bay Ruurdje l_aarhoven,in Li Tana,Anthony Reid(cd),Southern Vietnam under the Nuyen,pp.9.
3 William Milburn,Oriental Commerce,Vol.2,pp.452.
4 黎贵惇:《抚边杂录》下册第224b页。
5 李宗桂:《中国文化概论》,广州:中山大学出版社,1988年,第7页。
1 潘耒:《敛粤东事书》,转引自:大汕著,余思黎点校:《海外纪事》,北京:中华书局,2000年,前言第4页。
2 王士桢:《分甘馀话》卷下《妖僧大汕》,转引自:大汕著,余思黎点校:《海外纪事》.北京:中华书局,2000年,附录三。第137页。
2 大汕著,余思黎点校:《海外纪事》,北京:中华书局,2000年,附录三。前言第2页。
4 陈德江:《在越南的中国高僧》,载暨南大学编《华侨史论文集》,第四辑。
1 李塔娜:《越南阮氏王朝社会经济史》,第63页。
1.(宋)周去非著,杨武泉校注:《岭外代答校注》[M],北京:中华书局,1999年。
2.(宋)赵汝适著,杨博文校释:《诸蕃志校释》[M],北京:中华书局,1996年。
3.(宋)洪迈:《夷坚志·三志己》,《续修四库全书·子部·小说家类》(第1266册)[M],上海:上海古籍出版社,1995年。
4.(越)黎崱著,武尚清点校:《安南志略》[M],北京:中华书局,2000年。
5.(元)汪大渊著,苏继廎校释:《岛夷志略校释》[M],北京:中华书局,2000年。
6.(元)陈大震,吕桂孙纂修:(大德)《南海志》,《续修四库全书·史部·地理类》(第713册)[M],上海:上海古籍出版社,1995年。
7.(元)周达观著,夏鼐校注:《真腊风土记校注》[M],北京:中华书局,1981年。
8.中央研究院历史语言研究所校勘:《明实录》[M],上海:上海古籍书店,1983年。
9.(明)严从简著,余思黎点校:《殊域周咨录》[M],北京:中华书局,1993年。
10.(明)谢杰:《虔台倭纂》[M],收入郑振铎辑《玄览堂丛书续集》(5),国立中央图书馆影印本,1947年。
11.(明)张燮著,谢方点校:《东西洋考》[M],北京:中华书局,1981年。
12.(明)许孚远:《敬和堂集》[M],收入陈子龙等辑:《明经世文编》,北京:中华书局,1962年。
13.(明)朱纨:《朱中丞甓余集一》[M],收入陈子龙等辑:《明经世文编》,北京:中华书局,1962年。
14.(明)侯继高:《全浙兵制考》[M],《四库全书存目丛书·子部·兵家类》(第31册),济南:齐鲁书社,1995年。
15.(明)佚名纂修:《安南志原》[M],河内:法国远东学院订刊,1931年。
16.(明)马欢著,冯承钧校注:《瀛涯胜览校注》[M],北京:商务印书馆,1955年。
17.(明)陈全之:《蓬窗日录》[M],《续修四库全书·子部·杂家类》(第1125册),上海:上海古籍出版社,1995年。
18.(明)徐孚远:《交行摘稿》[M],收入《丛书集成新编》第68册,台北:新文丰出版 公司,1985年。
19.(明)朱舜水:《安南供役纪事》[M],收入《朱舜水文选》,台湾文献丛刊,第182册。
20.(明)何乔远:《何氏镜山集》[M],北京:全国图书馆文献缩微复制中心,2003年。
21.(明)王在晋:《皇明海防纂要》[M],万历四十一年刊,扬州古旧书店据万历本油印。
22.(明)陈子龙、徐孚远等辑:《明经世文编》[M],北京:中华书局,1962年。
23.(清)王沄:《漫游纪略》[M],《笔记小说大观》(第17册),扬州:江苏广陵古籍刻印社,1983年。
24.《清实录》[M],北京:中华书局,1985年。
25.(清)王之春:《清朝柔远记》[M],北京:中华书局,1989年第1版,2000年第2次印刷。
26.(清)邵廷采:《东南纪事》[M],上海:上海书店,1982年。
27.(清)徐松辑:《宋会要》[M],《续修四库全书·史部·政书类》,(第786册),上海:上海古籍出版社,1995年。
28.(清)大油著,余思黎点校:《海外纪事》[M],北京:中华书局,2006年。
29.(清)余缙:《大观堂文集》[M],《四库全书存目丛书·史部·诏令奏议类》(第67册),济南:齐鲁书社,1996年。
30.(清)乾隆官修:《清朝文献通考》[M],杭州:浙江古籍出版社,2000年。
31.(清)潘鼎珪《安南纪游》(一卷)[M],《四库全书存目丛书·史部·地理类》(第256册),济南:齐鲁书社,1996年。
32.(清)黄叔璥:《台海使槎录》[M],台北:台湾大通书局,“台湾文献史料丛刊”第二辑,1957年。
33.(清)周凯:《厦门志》[M],台北:台湾银行经济研究室,“台湾文献丛刊”第95种,1961年。
34.(清)杨锡绂:《四知堂文集》[M],《四库未收书辑刊》(第9辑第24册),北京:北京出版社,2000年。
35.(清)姚文栋译:《安南小志》[M],收入(清)王锡祺辑:《小方壶斋舆地丛钞》(第十秩),台北:学生书局,1975年。
36.(清)盛庆绂:《越南地舆图说》[M],《小方壶斋舆地丛钞》(第十秩),台北:学生书局,1975年。
37.《钦定大清会典事例》[M],《续修四库全书·史部·政书类》(第806册),上海: 上海古籍出版社,1995年。
38.(清)贺长龄等编:《清经世文编》[Z],北京:中华书局,1992年。
39.(清)谢清高口述,杨炳南笔受,冯承钧注释:《海录注》[M],北京:中华书局,1955年。
40.(清)施琅撰,王铎全校注:《靖海纪事》[M],福州:福建人民出版社,1983年。
41.台湾中央研究院历史语言研究所编:《明清史料》(丁编)[Z],上海:商务印书馆,1999年。
42.台湾中央研究院历史语言研究所编:《明清史料》(庚编)[Z],北京:中华书局,1987年。
43.中国第一历史档案馆编:《雍正朝汉文朱批奏折汇编》[Z],南京:江苏古籍出版社,1989-1991年。
44.中国第一历史档案馆编:《清代中国与东南亚各国关系档案史料汇编》[Z],北京:国际文化出版公司,1998年。
45.故宫博物院明清档案部编:《清代档案史料丛编》[Z],北京:中华书局,1978年。
46.谢国祯:《明代社会经济史料选编》[Z],福州:福建人民出版社,1981年。
47.吴晗辑:《朝鲜李朝实录中的中国史料》(第10册)[Z],北京:中华书局,1981年。
48.云南省历史研究所编:《<清实录>有关云南史料汇编》[Z],昆明:云南人民出版社,1984-1986年。
49.中国社会科学院历史研究所编:《古代中越关系史资料选编》[Z],北京:中国社会科学出版社,1982年。
50.方国瑜主编,徐文德、木芹纂录校订:《云南史料丛刊》(第八卷)[Z],云南大学出版社,2001年。
51.厦门大学台湾研究所,中国第一历史档案馆:《郑成功档案史料选辑》[Z],福州:福建人民出版社,1985年。
52.雍正《硃批谕旨》[Z],光绪十三年上海点石斋缩印本。
53.故宫博物院文献馆编:《文献丛编》[Z],1930年和济印刷局铅印本。
54.故宫博物院文献馆编:《史料旬刊》[Z],1930年。
55.赵尔巽等撰:《清史稿》[M],北京:中华书局,1977年。
56.国立故宫博物院编:《宫中档乾隆朝奏折》[Z],台北,1986年。
57.吴丰培整理:《安南纪略》[M],北京:书目文献出版社,1986年。
58.赵令扬编著:《明实录中之东南亚史料》[Z],香港:学津出版社,1968年。
59.福建省地方志编纂委员会编:《福建省志·华侨志》[M],福建省人民出版社,1992年。
60.《两广总督庆复奏南洋请照旧贸易由奏抄件》(乾隆七年三月初三日)[Z],《军机处录副奏折·外交类》,文件号:001398-001403。
61.《两广总督策楞奏报安南情形事》(乾隆十年十二月二十七日)[Z],国家清史编纂工作资源库,档号03-0460-005.
1.(越)吴士连:《大越史记全书》[M],正和十八年木刻内阁官板影印本,河内:越南社会科学出版社,1998年。
2.(越)张登桂等:《大南实录》[M],日本庆应义塾大学语言研究所整理,东京:有邻堂,1961年。
3.(越)潘清简等纂:《(饮定)越史通鉴纲目》[M],台北:台湾国立中央图书馆影印,1969年。
4.(越)黎贵惇:《抚边杂录》[M],越南考古院藏本,编号VD.9。西贡:特责文化国务卿府,1972年。
5.(越)黎贵惇:《芸台类语》[M],越南文化中心出版社,1995年。
6.(越)黎贵惇:《见闻小录》[M],越南汉喃研究院藏手抄本,编号A.32.
7.(越)潘辉注:《历朝宪章类志》[M],越南汉喃研究院藏手抄本,编号A.2061.
8.(越)潘叔直撰,陈荆和编校:《国史遗编》(东南亚史料专刊之一)[M],香港:新亚研究所,1965年。
9.(越)郑怀德著,陈荆和编校:《艮斋诗集》(东南亚研究专刊之一)[M],香港:中文大学新亚研究所,1962年。
10.(越)郑怀德:《嘉定城通志》[M],越南胡志明国家大学历史系影印本,该影印本第2-385页影印自越南汉喃院手抄本,第386-568页影印自释丽庄上坐手抄本(收藏在汉喃院)
11.武世营:《河仙镇叶镇莫氏家谱》[Z],河内:世界出版社,2006年。
12.陈荆和:《承天明乡社陈氏正谱》(东南亚研究专刊之四)[Z],香港:中文大学新亚研究所,1964年。
13.(越)杨文安:《乌州近录》[M],河内:社会科学出版社,1991。
14.(越)绵宜等纂:《大南会典事例》[M],西贡:文化特责国务卿府,1968年。
15.(越)高育春:《大南一统志》[M],东京:印度支那研究会,昭和十六年(1941)。
16.阮朝国史馆:《大南一统志》(抄本)[M],越南汉喃研究院书号:A.69/1-12。
18.许文堂,谢奇懿编:《大南实录清越关系史料汇编》[Z],台北:中央研究院东南亚区域研究计划,2000年11月初版。
19.刘春银,王小盾,陈义主编:《越南汉喃文献目录提要》[Z],台北:中央研究院中国文哲研究所,2002年初版。
20.刘春银,王小盾,陈义主编:《越南汉喃文献目录提要补遗》[Z],台北:中央研究院人文社会科学研究中心亚太研究专题中心,2004年初版。
21.《兴安省一统志》[M],同庆二年丁亥春撰,越南汉喃研究院书号:A.963。
22.《黄家谱记》[Z],越南汉喃远藏手抄本,编号Vhc297。
23.(越)李文馥:《李氏家谱》[Z],越南汉喃院藏手抄本,编号A1057。
24.《祀事碑记·立券约》[Z],越南汉喃研究院拓片号:3411-12。
25.《会安关圣庙碑铭》(一)[Z],越南汉喃研究院拓片号:30470。
26.《会安关圣庙碑铭》(二)[Z],越南汉喃研究院拓片号:30471。
27.(越)范适贵撰:《重建关圣庙碑记》[Z],越南汉喃研究院拓片号:172。
28.《鼎建粤东会馆碑记》[Z],越南汉喃研究院拓片号:196。
1.(日)近藤守重:《外番通书·安南纪略稿》[Z],《近藤正斋文集》图书刊行会,明治三十八年(1905)。
2.(日)林信笃,林春胜:《华夷变态》[z],东京:东洋文库,昭和三十三年(1958)。
3.(日)西川求林斋辑:《增补华夷通商考》[z],收入瀧本诚一编:《日本经济大典》,东京:株式会社明治文献,1966年。
4.(日)大庭脩:《唐船进港回棹录·岛原本唐人风说书·割符留帐》[Z],京都:关西大学东西学术研究所,昭和四十九年(1974)。
5.(日)林炜:《通航一览》[Z],国书刊行会,1912年。
6.(日)永积洋子编:《唐船输出入品数量一览1637-1833年》[M],东京:创文社,1987年。
1.(日)岩村成允著,许云樵译:《安南通史》[M],新加坡:星洲世界书局有限公司印行,1957年。
2.(越)陈重金著,戴可来译:《越南通史》[M],北京:商务印书馆,1992年。
3.郭振铎、张笑梅主编:《越南通史》[M],北京:中国人民大学出版社,2001年。
4.王赓武:《中国与海外华人》[M],台湾商务印书馆股份有限公司,1994年。
5.张秀民:《中越关系史论文集》[C],台湾文史哲出版社,1992年。
6.张文和:《越南华侨史话》[M],台湾黎明文化事业股份有限公司,1974年。
7.韩振华:《韩振华选集之三--航海交通贸易研究》[C],香港大学亚洲研究中心,2002年。
8.郑瑞明:《清代越南的华侨》[M],国立台湾师范大学历史研究所专刊(Ⅰ),1976年版。
9.华侨志编纂委员会编纂:《华侨志·越南》[M],台北,1958年。
10.吕士朋:《越南华侨史话》[M],海外文库编辑委员会,台北:海外文库出版社,1958年。
11.黎文景主编:《穗城会馆天后庙》[Z],胡志明市:穗城会馆天后庙,2000年。
12.陈荆和:《十七世纪广南之新史料:<海外纪事>》[M],台北:中华丛书,1960年。
13.喻常森:《元代海外贸易》[M],西安:西北大学出版社,1994年。
14.黄国安:《中越关系史简编》[Z],南宁:广西人民出版社,1986年。
15.中国社会科学院历史研究所:《古代中越关系史资料选编》[Z],北京:中国社会科学出版社,1982年。
16.李金明,廖大珂著:《中国古代海外贸易史》[M],南宁:广西人民出版社,1995年。
17.李金明:《明代海外贸易史》[M],北京:中国社会科学出版社,1990年。
18.李金明:《海外交通与文化交流》[C],昆明:云南美术出版社,2006年。
19.李金明:《厦门海外交通》[M],厦门:鹭江出版社,1996年。
20.李金明:《漳州港》[M],福州:福建人民出版社,2001年。
21.孙光圻:《中国古代航海史》[M],北京:海洋出版社,1989。
22.樊树志:《权与血--明帝国官场政治》,上海:复旦大学出版社,2004。
23.林仁川:《明末清初私人海上贸易》[M],上海:华东师范大学出版社,1987年。
24.(澳)李塔娜著,李亚舒等译:《越南阮氏王朝社会经济史》[M],北京:文津出版社,2000年。
25.(荷)包乐史著,庄国土等译:《巴达维亚华人与中荷贸易》[M],南宁:广西人民出版社,1996年。
26.庄国土:《中国封建政府的华侨政策》[M],厦门:厦门大学出版社,1989年。
27.曹永和:《台湾早期历史研究续集》[M],台北:联经出版事业公司,2000年。
28.陈国栋著:《东亚海域一千年》[M],台北:远流出版事业股份有限公司,2005年。
29.(葡)多默·皮列士著,何高济译:《东方志--从红海到中国》[M],南京:江苏教育出版社,2005年。
30.(越)阮雅编,戴可来译:《黄沙和长沙特考》[M],北京:商务印书馆,1978年。
31.(法)杜赫德,郑德弟等译编:《耶稣会士中国书简集》[Z],郑州:大象出版社,2001年。
32.马士著,区宗华译:《东印度公司对华贸易编年史(1635-1834)》(第1、2卷)[Z],广州:中山大学出版社,1991年。
33.孙宏年:《清代中越宗藩关系研究》[M],哈尔滨:黑龙江教育出版社,2006年。
34.尼古拉斯·塔林主编,贺圣达等译:《剑桥东南亚史》(第一卷)[M],昆明:云南人民出版社,2003年。
35.(日)村上直次郎原译,郭辉转译:《巴达维亚城日记》(第一、二册)[Z],台北:台湾省文献委员会,1970年。
36.(日)村上直次郎原译,程大学转译:《巴达维亚城日记》(第三册)[Z],台北:台湾省文献委员会,1990年。
37.陈序经:《陈序经东南亚古史研究合集》[Z],台北:商务印书馆,1992年,
38.程绍刚译注:《荷兰人的福尔摩莎》[M],台北:联经,2000年。
39.江树生译注:《热兰遮城日志》[Z],台南:台南市政府,2002年。
40.(越)潘嘉著,何廷庆译:《越南手工业发展史初稿》[M],北京:商务印书馆,1959年。
41.王文元著,蔡华译:《法属印度支那与中国的关系:经济地理研究》[M],云南省历史研究所,1979年。
42.黄逸平:《近代中国经济变迁》[M],上海人民出版社,1992年。
43.王日根:《乡土之链:明清会馆与社会变迁》[M],天津:天津人民出版社,1996年。
44.张海鹏、张海瀛主编:《中国十大商帮》[M],合肥:黄山书社,1993年。
45.唐力行:《商人与中国近世社会》(修订本)[M],北京:商务印书馆,2006年。
46.(美)何炳棣著,葛剑雄译:《明初以降人口及相关问题(1368-1953)》[M],北京:三联书店,2000年。
47.王启民等编:《亚洲各国近代史讲义》[Z],济南:山东人民出版社,1959年。
48.D·G·D·霍尔著、中山大学东南亚历史研究所译:《东南亚史》[M],上海:商务印书馆,1982年。
49.吴于廑、齐世荣主编:《世界史》[M],北京:高等教育出版社,2001年。
50.(美)约翰·F·卡迪著,姚楠、马宁译:《东南亚历史发展》[M],上海:上海译文出版社,1985年。
51.广东历史学会编:《明清广东社会经济形态研究》[M],广州:广东人民出版社,1985年。
52.陈达:《南洋华侨与闽粤社会》[M],上海:商务印书馆,1938年。
53.(美)乔万尼·阿里吉、(日)滨下武志、(美)马克·塞尔登主编,马援译:《东亚的复兴-以500年、150年和50年为视角》[C],北京:社会科学出版社,2006年。
54.(德)贡德·弗兰克著,刘北成译:《白银资本-重视经济全球化中的东方》[M],北京:中央编译出编社,2005年。
55.陈东有:《走向海洋贸易带-近代世界市场互动中的中国东南商人行为》[M],南昌:江西高校出版社,1998年。
56.陈希育:《中国帆船与海外贸易》[M],厦门:厦门大学出版社,1991年。
57.戴可来、于向东:《越南历史与现状研究》[C],香港:香港社会科学出版社有限公司,2006年。
58.高淑娟,冯斌:《中日对外经济政策比较史纲》[M],北京:清华大学出版社,2003年。
59.吴春明:《环中国海沉船-古代帆船、船技与船货》[M],南昌:江西高校出版社,2003年。
1.陈荆和:《十七、十八世纪之会安唐人街及其商业》[J].香港:《新亚学报》,第3卷第1期,页296-297.
2.陈荆和:《清初华舶之长崎贸易及日南航运》[J],新加坡:《南洋学报》,第13卷第1辑(1957年),第1-57页。
3.陈荆和:《郑怀德嘉定通志城池志注释》[J],《南洋学报》第十二卷,第二辑。
4.陈荆和:《郑怀德嘉定通志城池志注释--十九世纪初年之南圻与华侨》[N],文载(堤岸)《远东日报》1960年4月1日。
5.陈荆和:《<河仙镇叶镇莫氏家谱>注释》[J],台湾:《文史哲学报》,第7期,第78-139页。
6.陈荆和:《河仙鄚氏世系考》[J],《华冈学报》第5期(台北,1969年),第179-218
7.陈荆和:《清初郑成功残部之移殖南圻》(上、下)[J],香港:《新亚学报》第5卷第1期(香港,1960年),页433-459;第8卷第2期(香港:1968年),页418-485。
8.陈荆和:《承天明乡社与清河庯--顺化华侨史之一页》[J],《新亚学报》第4卷第1期,香港,1959年,第305-329页。
9.陈荆和:《朱舜水<安南供役纪事>笺注》[J],《香港中文大学中国文化研究所学报》,第1卷,1968年9月。
10.陈荆和:《关于“明乡”的几个问题》[A],王锡易等著:《明代国际关系》[C],台北:学生书局,1968年,第146-152页。
11.Ramses Amer原著,林苹苹译:《越南华人之研究:趋势、议题及挑战》[J],《海华与东南亚研究》(台湾),第3卷第3期,2003年2月,第56-84页。
12.戴可来:《略论古代中国和越南之间的宗藩关系》[J],《中国边疆史地研究》,2004年第2期,第115-120页。
13.周佳荣:《陈荆和教授著述目录》[J],《当代史学》第4卷第4期,2001年12月,第84-92页。
14.Paul Boudet原著,李星可译注:《阮氏征服南圻与华侨的贡献》[J],新加坡:《南洋学报》,第14卷第1、2辑,第41-50页。
15.吕士朋:《明代制度文化对越南黎朝的影响》[J],《史学集刊》,1994年第1期,第44-48页。
16.曹于恩:《福清人出国史料拾遗》[J],《福建史志》,1998年第2期,第45-47页。
17.庄国土:《论早期海外华商经贸网络的形成》[J],《厦门大学学报》(哲学社会科学版),1999年第3期,第32-40页。
18.庄国土:《论15-19世纪初海外华商经贸网络的发展》[J],《厦门大学学报》(哲学社会科学版),2000年第2期,第58-67页。
19.庄国土:《明末南洋华侨的数量推算和职业、籍贯构成》[J],《南洋问题研究》,1990年第2期,第16-21页。
20.庄国土:《闽南海上的兴起与妈祖信仰的海外传播》[A],国际妈祖文化学术会论文,澳门,2001年10月。
21.张彬村:《16至18世纪华人在东亚水域的贸易优势》[A],张炎宪主编:《中国海洋发展史论文集》[C](第三辑),2002年第4版,第345-368页。
22.张彬村:《十七世纪末荷兰东印度公司为什么不再派船到中国来?》[A],刘序枫主编: 中国海洋发展史论文集》第九辑[C],台北:中央研究院人文社会科学研究中心专书(53),2005年,第169-190页。
23.辛元欧:《十七世纪的中国帆船贸易及赴日唐船源流考》[A],刘序枫主编:中国海洋发展史论文集》第九辑[C],台北:中央研究院人文社会科学研究中心专书(53),2005年,第191-257页。
24.(日)大庭脩:《关于平户松浦史料博物馆收藏的(唐船之图)-江户时期航日中国商船的资料》[A],载中外关系史学会、复旦大学历史系编:《中外关系史译丛》(第四辑)[C],1988年。
25.张秀民:《安南书目提要》[J],《北京图书馆馆刊》,1996年第1期,第58-62页。
26.张秀民:《17、18世纪华侨创建的海外乐国--港口国》[J],郑州:《中国东南亚研究会通讯》,1993年第2-3期,第1-6页。
27.牛军凯:《南明与安南关系初探》[J],《南洋问题研究》,2002年第2期,第91-97页。
28.(法)保尔·布德著,王云祥译:《阮朝征古南圻和中国移民的作用》[J],《南洋问题资料译丛》,1957年第4期,第51-59页。
29.陈文源:《17、18世纪西方传教士在安南的活动》[J],《暨南学报》(人文与社会科学版),2004年第4期,第123-129页。
30.钱江:《十七到十九世纪初越南沿海的中国帆船贸易》[J],刘序枫主编:《中国海洋发展史论文集》(第九辑)[C],台北:中央研究院人文社科中心专书(53),2005年,第291-329页。
31.(英)布赛尔著,《南洋问题资料译丛》编辑部译:《东南亚的中国人》(连载之三)[J],《南洋问题资料译丛》,1958年Z1期,第1-220页。
32.范岱克(Paul A.Van Dyke)著,丁峻译:《从荷兰和瑞典的档案看18世纪50年代至70年代的广州帆船贸易》[J],《广东社会科学》,2002年第4期,第93-102页。
33.郑瑞明:《日本古籍(华夷变态)的东南亚华人史料》[A],吴剑雄主编:《海外华人研究》第二期[C],台北:台湾海外华人研究学会,1992年,第123-147页。
34.郑瑞明:《台湾明郑与东南亚之贸易关系初探--发展东南亚之动机、实务及外商之前来》[J],《国立台湾师范大学历史学报》,第14期,第57-108页。
35.郑瑞明:《试论越南华人在新旧阮之争中所扮演的角色》[A],收入许文堂主编:《越南、中国与台湾关系的转变》[C],台北:中央研究院东南亚区域研究计划,2001年,第1-36页。
36.郑瑞明:《华侨郑怀德对越南的贡献》[J],《国立台湾师范大学历史学报》,第四期,1976年,第221-240页。
37.(法)玛丽-西比尔·德·维也纳著,杨保筠译:《十七世纪中国与东南亚的海上贸易》[A],收入中外关系史学会编:《中外关系史译丛》(第三辑)[C],上海:上海译文出版社,1986年,第216-227页。
38.李庆新:《会安:17-18世纪远东新兴的海洋贸易中心》[A],北京大学《亚太研究论丛》第四辑[C],北京大学出版社,2007年,第96-111页。
39.李庆新:《1550-1640年代澳门对东南亚贸易》[J],《广东社会科学》2004年第2期,第104-111页。
40.蒋国学:《论越南南河阮氏政权的华侨华人政策--兼论北河黎郑政权的华侨华人政策》[J],《华侨华人历史研究》,2007年第3期,第52-58页。
41.蒋国学:《<汉书地理志>中的都元国应在越南俄厄》[J],《东南亚研究》2006年第6期,第92-96页。
42.刘序枫:《财税与贸易:日本“锁国”期间中日贸易商品交易之展开》[A],中央研究院近代史研究所编:《财政与近代历史论文集》[C],台北:中央研究院近代史研究所,1999年,上册第275-318页。
43.刘序枫:《清政府对出洋船只的管理政策》[A],刘序枫主编:《中国海洋发展史论文集》第九辑[C],台北:中央研究院人文社会科学研究中心专书(53),2005年,第331-376页。
44.永积洋子:《荷兰的台湾贸易》[A],收入村上直次郎、岩生成一、永积洋子著:《荷兰时代台湾史论文集》[C],宜兰:佛光人文社会学院,2001年,第249-325页。
45.邓开颂:《明清时期澳门海上贸易》[A],刘序枫主编:中国海洋发展史论文集》第九辑[C],台北:中央研究院人文社会科学研究中心专书(53),2005年,第89-138页。
46.李塔娜:《18-1世纪湄公河三角洲的大米贸易及其影响》[J],《中国东南亚研究会通讯》,2000年第2期,第5-10页。
47.谭志词:《关公崇拜在越南》[J],《宗教学研究》,2006年第1期,第29-35页。
48.章文饮:《明清时代荷兰与广州口岸的贸易和交往》[A],蔡鸿生主编:《广州与海洋文明》[C],广州:中山大学出版社,1997年,第284-333页。
49.蔡林海:《华商网络的起源》[J],《社会科学》2000年第3期,第63-67页。
50.陈毓墀:《越南“明乡人”及其会馆》[J],《广东文献》(台北),第29卷第4期, 2001年,第63-66页。
51.牛军凯:《朝贡与邦交--明末清初中越关系研究(1593-1702)》[D],未刊博士论文,中山大学,2003年。
52.谭志词:《越南闽籍侨僧拙公和尚与十七、十八世纪中越佛教交流》[D],未刊博士论文,暨南大学,2005年。
53.闫彩琴:《17世纪中期至19世纪初越南华商研究》[D],未刊博士论文,厦门大学,2007年。
54.陈钰祥:《清代粤洋与越南的海盗问题研究(1810-1885)》[D],未刊硕士论文,东海大学,2005年。
55.林洋:《会安港的兴衰及其历史地位》[D],郑州大学,未刊硕士论文,2001年。
56.张磊屏:阮氏统治时期越南的外贸管理(1600-1862)[D],郑州大学,未刊硕士论文,2003年。
57.邱普艳:《1600-1774年广南阮氏与中国的贸易关系》[D],郑州大学,未刊硕士论文,2005年。
1.Christophoro Borri viet.Hong Nhue-Nguyen Khac Xuyen va Nguyen Nghi dich:Xu Dang Trong nam 1621[M],Nha Xuat Ban Thanh Pho HoChi Minh,Ho Chi Mirth-1998.克里斯托夫·波里著,洪锐、阮克川、阮毅译:《1621年的南河》,胡志明市:胡志明市出版社,1998年。
2.Alexandre De Rhodes viet,Hong Nhue dich:Hanh trinh va truyen giao[M],Uy ban doan ket Cong giao,Ho Chi Minh-1994.亚里山大·德·罗德士著,洪锐译:《行程和传教》,胡志明市:基督教团结委员会,1994年。
3.Charles B.Maybon viet,Nguyen Thua Hy dich:Nhung nguoi chau Au o nuoc An Nam[M],Nha xuat ban The Gioi,Ha Noi-2006.查里斯·B·梅奔著,阮承喜译:《欧洲人在安南》,河内:世界出版社,2006年。
4.Do Bang:Pho cang vung Thuan Quang,the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ[M],Nha xuat ban Thuan Hoa,Hue-1996.杜邦:《17、18世纪顺广地区的港市》,顺化:顺化出版社,1996年。
5.Tran Van An,Nguyen Chi Trung:Xa Minh Huong voi Thuong Cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ[M],Trung tan Bao ton Di san-Di tich Quang Nam,2005.陈文安、阮志忠:《17-19世纪明香社与商港会安》,广南遗产-遗迹保护中心,2005年。
6.Nguyen Phuoc Tuong:Hoi An-di sail the gioi[M],Nha xuat ban Van nghe thanh pho Ho Chi Mirth,Ho Chi Minh-2005.阮福相:《会安-世界遗产》,胡志明市:胡志明市文艺出版社,2005年。
7.Uy ban khoa hoc xa hoi Viet Nam,Do thi co Viet Nam[C],Ha Noi-1989.越南社会科学委员会:《越南古都市》,河内:河内出版社,1989年。
8.Tran Van An-Nguyen Chi Trung-Tran Anh:Xa Minh Huong voi thuong cang Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ[M],Trung tam bao ton di san-di tich Quang Nam,Quang Nam-2005.陈文安、阮志忠、陈印:《17至19世纪明香社与会安港》,广南遗产-遗迹保护中心,2005年。
9.Nguyen Quoc Hung:Pho co Hoi An va viec giao luu van hoa o Viet Nam[M],Nha xuat ban Da Nang,Da Nang-2004.阮国兴:《古城会安与越南文化交流》,岘港:岘港出版社,2004年。
10.Uy ban quoc gia Hoi thao quoc te ve do thi co Hoi An:Do Thi Co Hoi An[C],Nha xuat ban Khoa hoc Xa hoi,Ha Noi-1991.会安古都市国际研讨会国家委员会:《古都市会安》,河内:社会科学出版社,1991年。
11.Thanh The Vy,Ngoai thuong Viet Nam hoi the ky ⅩⅦ,ⅩⅦ va dua ⅩⅨ[M],Nha xuat ban Su Hoc,Ha Noi-1961.成世伟:《17,18和19世纪初期越南海外贸易》,河内:史学出版社,1961年。
12.Nguyen Van Kim:Quan he cua Nhan Ban voi Dong Nam A the ky ⅩⅤ-ⅩⅦ[M],Nha xuat ban dai hoc Quoc gia,Ha Noi-2003.阮文金:《15至17世纪日本与东南亚关系》,河内:国家大学出版社,2003年。
13.Phan Khoang,Viet su xu Dang Trung[M],Nha xuat ban Van Hoc,Ha Noi-2001.番匡:《南河史》,河内:文学出版社,2001年。
14.Dai hoc quoc gia Ha Noi:Dong A Dong Nam A-nhung van de lich su va hien dai[C],Nha xuat ban The Gioi,Ha Noi-2004.河内国家大学:《东亚东南亚-一些历史与现实问题》,河内:世界出版社,2004年。
15.Huynh Ngoc Dang:Chinh sach cua cac vuong trieu Viet Nam doi voi nguoi Hoa[D],luan an tien si cua Truong dai hoc Khoa hoc Xa hoi va Nhan van Dai hoc Quoc gia thanh pho Ho Chi Minh,2005.黄玉当:《越南历代王朝的华人政策》,胡志明市国家大学下属人文社会科学大学历史系博士论文,2005年。
16.Duong Van Huy:Hoar dong thuong mai cua nguoi Hoa o Dang Trong the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ[D],Luan an thac si cua vien Dong Nam A vien Khoa hoc xa hoi Viet Nam,2008.杨文辉:《17-18世纪南河华人的贸易活动》,越南社科院东南亚所硕士论文,2008年。
17.Hong Thai:Vai net Ve quan he giua Viet Nam va cac nuoc Dong Nam A troun Lich Su[J],Nghien Cuu Lich Su,So 3-1986.黄泰:《历史上越南与东南亚国家的关系》,载《历史研究》,1986年第3期。
18.Cheng Chinh Ho:May dieu nhan xet ve Minh Huong xa va cac co tich tai Hoi An[J],Viet Nam Khao Co tap san,Sai Gon,So1-1960.陈荆和:《对会安明香社及其古迹的几点看法》,载《越南考古集刊》,1960年第1期。
19.Nguyen Sinh Duy:Nhat kyhanh trinh cua James Bean[J],Hue Xua&Nay,so21-1997.阮生维:《詹姆士·毕恩的行程日记》,载《顺化古今》,1997年第21期。
20.Nguyen Van Kim:He thong buon ban o bien Dong the ky ⅩⅥ-ⅩⅦ va Vi tri cua mot so thuong cang Viet Nam[J],Nghien cuu lich su,so 1-2002.阮文金:《论16-17世纪南中国海的贸易网络以及越南一些商港住其中的地位》,载《历史研究》,2002年第1期。
21.Nguyen Van Kim:Nam bo Viet Nam-moi truong kinh te bien va moi quan he voi cac quoc gia khu VUC the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ[J],Nghien cuu lich su,so 1-2006.阮文金:《17-18世纪越南南部的海洋经济环境及其与地区国家的关系》,载《历史研究》2006年第1期。
22.Tran Nam Tien:Qua trinh khai phas vung dat Ba Ria-Vung Tau(Tu the ky Ⅶ den nua dau the ky ⅩⅨ)[J],Nghien cuu lich su,so 5-2005.陈进顺:《巴地-头顿的开发历程-从17世纪至19世纪上半期》,载《历史研究》,2005年第5期。
23.P.Huard:Nguoi Bo Dao Nha va Dong Duong[J],Nghien cuu lich su.so 6-2005.P·华尔德:《葡萄牙人与印度支那》,载《历史研究》,2005年第6期。
24.Nguyen Van Xuan:Nhung phu gia dich quoc cua Hoi An the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ-ⅩⅨ[J],Hue Xua&Nay,so 15-1996.阮文川:《17至19世纪会安富可敌国的华人》,载《顺化古今》,1996年第15期。
25.Nguyen Van Dang:Nguoi Hoa o Thua Thien Hue:luoc su di dan Va to chuc.sinh hoat cong dong[J],Tap chi Nghien cuu va phat trien,so 4-1995.阮文登:《承天顺化华人的移民过程和社会生活组织》,载《研究与发展》,1995年第4期。
26.Lai Bich Ngoc:Ve hoat dong cua cong ty Dong An Ha Lan o chau A the ky ⅩⅦ[J],Nghien cuu lich su,so 2-2003.吏碧玉:《17世纪荷兰东印度公司在亚洲的活动》,载《历史研究》,2003年第2期。
27.Nguyen De:Qua trinh ho nhap cua nguoi Hoa vao doi song xa hoi Nam bo[J],Khoa hoc xa hoi va nhan van,so 31.阮递:《华人融入南部社会生活的过程》,载《社会人文科学》,第31期。
28.Nguyen Van Dang:Nguoi Hoa o mien Trung-lich su di dan.dan an van hoa va nhung van de dat ra[J],Tap chi nghien cuu va phat trien,so 3-2005.阮文登:《越南中部的华人-移民历史、文化影响以及产生的问题》,载《研究与发展》,2005年第3期。
29.Nguyen Duy Chinh:William Alexander va hoa pham ve Dang Trong[J],Tap chi nghien cuu va phat trien,so 1-2006.阮维桢:《(William Alexander及其关于南河的画作》,载《研究与发展》,2006年第1期。
30.Do Bang:Pho cang Thanh Ha-Bao Vinh trung tam thuong mai Phu Xuan-Hue the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ-ⅩⅨ[J].Nghien cuu lich su,so 5-2006.杜邦:《17-19世纪顺华的商业中心-清河-褒荣港市》,载《历史研究》,2006年第5期。
31.Do Bang:Boi canh lich su Thuan Quang the ky ⅩⅦ-ⅩⅧ[J],Thong tin khoa hoc,so 9-1994.杜邦:《17-18世纪顺广地区的历史背景》,载《科学通讯》,1994年第9期。
32.Do Quynh Nga:Chinh sach doi moi kinh te cua chua Nguyen Phuc Nguyen o Dang Trong (1614-1635)[J],Hue Xua&Nay,so 11-12-2001.杜琼娥:《南河阮主阮福源的经济改革政策(1614-1635)》,载《顺化古今》,2001年第11、12期。
33.Nguyen Phuoc Tuong:Lang Minh Huong the ky ⅩⅦ-ⅩⅨ[J],Hue Xua＆Nay,so 1-2001.阮福相:《17-19世纪的明香社》,载《顺化古今》,2001年第1期。
34.Kikuchi Seiichi:Pho Nhat Ban o Hoi An qua nghien cuu khao co hoc[J],Nghien cuu lich su,so 2-2003.Kikuchi Seiichi:《考古学视觉下的会安日本街》,载《历史研究》,2003年第2期。
35.Phan Huy Le:Hoi An-di san van hoa the gioi[J],Nghien cuu lich su,so 4-2004.潘辉黎:《会安-世界文化遗产》,载《历史研究》,2004年第4期。
36.Le Nguyen Luu:Le Quy Don＆tac pham Phu bien tap luc[J],Hue Xua&Nay,so 6-7-2001.黎源流:《黎贵惇与(抚边杂录)》,载《顺化古今》,2001年第6、7期。
37.Tran Khanh:Chinh sach cua nha nuoc phong kien Viet Nam doi voi dan Trung Hoa di cu[J], Nghien cuu Dong Nam A,so 6-2000.陈庆:《越南封建政权对待中国移民的政策》,《东南亚研究》,2000年第6期。
38.Le Nguyen Luu:Thuc trang van ban Han Nom rung Hue[J],Hue Xua&Nay,so 27-1998.吏源流:《顺化地区的汉喃文本的现状》,载《顺化古今》,1998年第27期。
39.Tuong Quoc Hoc.Duong Van Huy:Dang Trong Viet Nam trong myen thuong mai Trung Ouoc-Nhat Ban tu 1635-1771:nhin tu goc do hoat dong thuong mai cua cac Hoa thuong[J],Nghien cuu Dong Nam A,so 5-2008.蒋国学:《从华商的贸易活动看1635-1771年间越南南河在中日贸易中的地位》,载《东南亚研究》,2008年第5期。
40.Tuong Quoc Hoc.Tong Quoc Hung,Duong Van Huy:Su hinh thanh cong dong nguoi Hoa va hoat dong thuong mai cua Hoa thuong o Hoi An the ky ⅩⅥ-ⅩⅧ[J],Nghien cuu Dong Nam A,so3-2007.蒋国学:《16-18世纪会安华人社会的形成及其贸易活动》,载《东南亚研究》,2007年第3期。
41.Tuong Quoc Hoc:Van hoa Dang Trong-diem lai thanh qua nghien cuu tu Trung Hoa([J],Hue Xua&Nay,so 3-4-2008.蒋国学:《越南南河文化-中国学界的研究成果》,载《顺化古今》,2008年第3、4期。
1.Anthony Reid,Southeast Asia in the Age of Commerce,1450-1680(2 volumes)[M],NewHaven:Yale University,1988-1993.
2.Nhung Tuyet Tran &Anthony Reid(ed.),Viet Nam:Borderless Histories[M],Madison:The University of Wisconsin Press,2006.
3.Keith.W.Taylor&John K.Whitmore,Essays into Vietnamese Pasts[C],Ithaca:Cornell University,1995.
4.Chen Ching-Ho,Historical Notes on Hoi-an(Faifo)[J](East Asian Cultural Studies Series No.12 ),Center for Vietnamese Studies,South Illinois University at Carbondale,1974.
5.William Milburn,Oriental Commerce[M],First Published in 1813 by Black,Parry,and Company,London,This Edition 1999,New Delhi:Munshiram Manoharlal Publishers Pvt.Ltd.,Vol.2.
6.William Dampier,Voyages and Discoveries[M],London:Argonaut Press,1931.
7.Nola Cooke&Li Tana eds.,Water Frontier:Commerce and the Chinese in the Lower Mekong Region,1750-1880[M],Lahnam,MD:Rowman &Littlefield;and Singapore:Singapore University Press,2004.
8.John Barrow,A voyage to Cochinchina,in the years 1792 and 1793[M],London,1806.
9.Victor Purcell,The Chinese in Southeast Asia[M],New York:Oxford University Press,1980.
10.Keith W.Taylor,"The Literati Revival in Seventeenth-century Vietnam"[J],Journal of Southeast Asian Studies,Vol.18,No.1(1987),pp.1-23.
11.Keith W.Taylor,"Nguyen Hoang and the Beginning of Vietnam's Southward Expansion",[A]Southeast Asia in the Early Modern Era:Trade,Power and Belief[C],Anthony Reid ed.,Ithaca,NY:Cornell University Press,1993,pp.42-65.
12.Keith Taylor,"Surface Orientations in Vietnam:Beyond Histories of Nation and Region"[J],Journal of Asian Studies,Vol.57,No.4(Nov.1998),pp.449-478.
13.Keisuke Yao,"The Chinese Junk trade between Japan and Southeast Asia in the 17-18th centuries"[Z],北九州市立大学文学部纪要,第68号,平成18年10月。
14.C.R.Boxer,The Great Ship from Amacon:Annals of Macao and the Old Japan Trade (1555-1640)[M],Lisboa:Centro de Estudos Histricos ultramarinos,1959.
15.C.R.Boxer,Portuguese Conquest and Commerce in Southern Asia,1500-1750[M],London:Variorum Reprnts,1985.
16.Yoneo Ishii,"The Junk trade from Southeast Asia"[M],Singapore:Institute of Southeast Asian studies,1998.
17.Li Tana,"An Alternative Vietnam ? The Nguyen Kingdom in the Seventeenth and Eighteenth Centuries"[J],Journal of Southeast Asian Studies,Vol.29,No.1(March 1998),pp.111-121.
18.Li Tana,"A View from the Sea:Perspectives on the Northern and Central Vietnamese Coast"[J],Journal of Soulheast Asian Studies,Vol.37,No.1(2006),pp83-102.
19.John K.Whitmore,"The Rise of the Coast:Trade,State and Culture in Early Dai Viet"[J],Journal of Southeast Asian Studies,Vol.37,No.1(2006),pp.103-122.
20.John K.Whitmore,"Vietnam and the Monetary Flow of Eastern Asia,Thirteenth to Eighteenth Centuries"[A],In Precious metals in the later medieval and early modern worlds[C],J.F.Richards.Durham ed.,N.C.:Carolina Academic Press,1983.
21.Leonard Bluss(?),"No Boats to China:The Dutch East India Company and the Changing Pattern of the China Sea Trade,1635-1690"[J],Modern Asian Studies,Vol.30,No.1.(Feb.,1996),pp.51-76.
22.Leonard Blusse,“Chinese Century:the Eighteenth Century in the China Sea Region ” [J],Archipel,Vol.58(1999),pp.107-129.
23.Li Tana and Paul A.Van Dyke,“Canton,Cancao,and Cochinchina:New Data and New Light on Eighteenth-Century Canton and the Nanyang” [J],in Chinese Southern Diaspora Studies,the Research School of Pacific and Asian History at The Australian National University,Volume 1(2007),pp.11-28.
24.L.Rey,“Voyage from France to Cochin-China,in the Ship Henry” [J],in Schoolcrafts Journals:Voyages and Travels,Vol.4,No.5(London,1821),pp.105-128.
25.Chen Ching-Ho,“On the Rules and Regulations of the 'Duong-thuong Hoi-quan' of Faifo(Hoi-an),Central Vietnam ” [A],Paper presented to the International Conference on Asian History,5-10 August 1968 at University of Malaya,Kuala Lumpur,Southeast Asian Archives,Vol.11(Kuala Lumpur,1969),pp.156.
26.G.William Skinner,“Creolized Chinese Societies in Southeast Asia” [A],in Anthony Reid(ed.),Sojourners and Settlers:Histories of Southeast Asia and Chinese [C],Sydney:Allen &Unwin,1996,pp.51-93.
27.Li Tana,“Ships and Shipbuilding in the Mekong Delta,1750-1840” [A],in Nola Cooke&Li Tana eds.Water Frontier.-Commerce and the Chinese in the Lower Mekong Region,1750-1880 [C],Lahnam,MD:Rowman &Littlefield;and Singapore:Singapore University Press,2004,pp.119-135.
28.Charles Wheeler,“Re-thinking the Sea in Vietnamese History:Littoral Society in the Integration of Thuan-Quang,Seventeenth-Eighteenth Centuries ” [J],Journal of Southeast Asian Studies,Vol.37,No.l(February,2006),pp.123-153.
29.Charles J.Wheeler,“Cross-cultural Trade and Trans-regional Networks in the Port of Hoi An:Maritime Vietnam in the Early Modem Era” [D],Ph.D Dissertation,Yale University,2001.
30.Paul A.Van Dyke,“Port Canton and the Pearl River Delta,1690-1845” [D],Ph.D Dissertation,University of Southern California,2002.
31.Li Tana,Anthony Reid(ed.),Southern Vietnam under the Nguyen:documents on the economic history of Cochinchina(Dang Trung),1602-1777 [C],Singapore:Institute of Southeast Asian Studies,1993.
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |