父权制与妇女的解放—当代西方女权主义政治思想研究
摘要
女权主义是当代西方社会影响较大的政治思潮之一，它既是女权运动的实践经验，又是女权运动的理论指南。女权主义认为：父权制是女性受压迫和歧视在制度上和文化上的
根源，正是由于它强大的意识形态渗透作用，才使得女性长期被视作“二等公民”，因此，
若要使女性获得彻底的解放，就要推翻父权制的社会制度。本文分别介绍、评析了自由主义、社会主义、激进派、生态学及神学的女权主义政治思想，并围绕着父权制在女权主义各流派中的地位而展开全文：自由女权主义未能提出父权制的理论，社会女权主义是阶级分析与父权制理论的联姻，激进女权主义认为父权制是女性受压迫的唯一根源，生态女权主义把女性受压迫和自然被掠夺的根源都归结为父权制，女权主义神学则认为宗教领域的父权制是女性受压迫的罪魁祸首。
本文采用派别研究的方法，以“父权制”为中心概念和基本线索，试图从政治学层面上对女权主义思想进行较为全面和系统的介绍、梳理与评析，以期弥补国内学术界对这一理论研究的不足。
Feminism is the one of political thoughts which have greater influence on contemporary western society .It is not only the practical experience of the Feminist Movement,but also the theoretical guide of the Feminist Movement. Feminism points out: patriarchy is the root in system and culture which makes women oppressed and discriminated,and owing to its powerfully permeating effect in ideology,women have been regarded as "Second-rate Citizens" for a long time. If women want to have a thoroughgoing liberation, the patriarchal social system must be overthrown. This thesis introduces,comments,and analyses the political thought of Feminism on Liberalism, Socialism, Radicals, Ecology,and Theology. Focusing on the status of patriarchy in each Feminist faction, the whole thesis is spreaded:Liberal Feminism doesn't put forward the patriarchal theory;Socialist Feminism is the marriage of class analysis and patriarchal theory; Radical Feminism holds that the patriarchy is the only root which makes women oppressed;Ecological Feminism ascribes the roots of being oppressed of women and being plundered of nature to the patriarchy;And Feminist Theology considers that the patriarchy in religious field is the arch-criminal of making women oppressed.
Employing the method of faction study and regarding "patriarchy" as the central concept and basic clue,this thesis tries to make a more overall and systematic introduction,arrangement,comment and analysis to Feminist thought in politics,with a wish to make up for the deficiency of study about this theory in Chinese academic field.
根源，正是由于它强大的意识形态渗透作用，才使得女性长期被视作“二等公民”，因此，
若要使女性获得彻底的解放，就要推翻父权制的社会制度。本文分别介绍、评析了自由主义、社会主义、激进派、生态学及神学的女权主义政治思想，并围绕着父权制在女权主义各流派中的地位而展开全文：自由女权主义未能提出父权制的理论，社会女权主义是阶级分析与父权制理论的联姻，激进女权主义认为父权制是女性受压迫的唯一根源，生态女权主义把女性受压迫和自然被掠夺的根源都归结为父权制，女权主义神学则认为宗教领域的父权制是女性受压迫的罪魁祸首。
本文采用派别研究的方法，以“父权制”为中心概念和基本线索，试图从政治学层面上对女权主义思想进行较为全面和系统的介绍、梳理与评析，以期弥补国内学术界对这一理论研究的不足。
Feminism is the one of political thoughts which have greater influence on contemporary western society .It is not only the practical experience of the Feminist Movement,but also the theoretical guide of the Feminist Movement. Feminism points out: patriarchy is the root in system and culture which makes women oppressed and discriminated,and owing to its powerfully permeating effect in ideology,women have been regarded as "Second-rate Citizens" for a long time. If women want to have a thoroughgoing liberation, the patriarchal social system must be overthrown. This thesis introduces,comments,and analyses the political thought of Feminism on Liberalism, Socialism, Radicals, Ecology,and Theology. Focusing on the status of patriarchy in each Feminist faction, the whole thesis is spreaded:Liberal Feminism doesn't put forward the patriarchal theory;Socialist Feminism is the marriage of class analysis and patriarchal theory; Radical Feminism holds that the patriarchy is the only root which makes women oppressed;Ecological Feminism ascribes the roots of being oppressed of women and being plundered of nature to the patriarchy;And Feminist Theology considers that the patriarchy in religious field is the arch-criminal of making women oppressed.
Employing the method of faction study and regarding "patriarchy" as the central concept and basic clue,this thesis tries to make a more overall and systematic introduction,arrangement,comment and analysis to Feminist thought in politics,with a wish to make up for the deficiency of study about this theory in Chinese academic field.
引文
一、中文参考文献：
1． 鲍晓兰主编：《西方女性主义研究评介》，北京：生活·读书·新知三联书店，1995年。
2． 李银河主编：《妇女：最漫长的革命——当代西方女权主义理论精选》，北京：生活·读书·新知三联书店，1997年。
3． 李银河：《女性权力的崛起》，北京：中国社会科学出版社，1997年。
4． 董云虎主编，张晓玲著：《妇女与人权》，北京：新华出版社，1998年。
5． 徐大同主编：《当代西方政治思潮——20世纪70年代以来》，天津：天津人民出版社，2000年。
6． 李小江等主编：《批判与重建》，北京：生活·读书·新知三联书店，2000年。
7． 李强：《自由主义》，北京：中国社会科学出版社，1998年。
8． 肖巍：《女性主义伦理学》，成都：四川人民出版社，2000年。
9． 熊郁主编：《面对21世纪的选择——当代妇女研究最新理论概览》，天津：天津人民出版社，1993年。
10．恩格斯：《家庭、私有制和国家的起源》，载《马克思恩格斯选集》第四卷，北京：人民出版社，1972年。
11．裔昭印：《古希腊的妇女——文化视域中的研究》，北京：商务印书馆，2001年。
12．（法）西蒙娜·德·波伏瓦：《女性的秘密》，晓宜等译，北京：中国国际广播出版社出版，1988年。
13．（英）玛丽·沃斯通克拉夫特：《女权辩护》，王蓁译；（英）约翰·斯图尔特·穆勒：《妇女的屈从地位》，汪溪译，北京：商务印书馆，1995年。
14．妇女词典编写组：《妇女词典》，北京：求实出版社，1990年。
15．（美）L.达维逊、L.K.果敦：《性别社会学》，程志民等译，重庆：重庆出版社，1989年。
16．（美）贝蒂·弗里丹：《女性的困惑》，陶铁柱译，哈尔滨：黑龙江教育出版社，1988年。
17．（美）贝蒂·弗里丹：《生命之泉喷涌》，李淑芹等译，北京：作家出版社，1997年。
18．（美）贝蒂·弗里丹：《女人：走出陷阱》，毛迅等译，上海：知识出版
社，1992年。
19．（美）玛乔里·霍尔姆丝：《……，我是谁？——作为女人的疑惑、恐惧和喜悦》，方永德等译，上海：上海人民出版社，1990年。
20．（美）马·谢维奇：《女强人综合症》，孙永平等译，北京：东方出版社，1992年。
21．（英）雪妮·康兰 ，伊莉莎白·席妮：《未来女性》，龚铭钊译，北京：中国文联出版公司，1988年。
22．（日）富士谷笃子主编：《女性学入门》，张萍译，北京：中国妇女出版社，1986年。
23．（奥）弗洛伊德：《梦的解析》，丹宁译，北京：国际文化出版公司，1998 年。
24．（法）皮埃尔·布尔迪厄：《男性统治》，刘晖译，深圳：海天出版社，2002年。
25．（美）贝尔·胡克斯：《女权主义理论：从边缘到中心》，晓征，平林译，南京：江苏人民出版社，2001年。
26．（美）玛丽莲·亚隆：《老婆的历史》，许德金等译，北京：华龄出版社，2002年。
27．（美）奥尔加·克洛甫夫：《女人的奥秘》，王宏，李广田译，成都：四川文艺出版社，1988年。
28．（美）苏珊·格里苏：《自然女性》，张敏生，范代忠译，长沙：湖南人民出版社，1988年。
29．（英）约翰·麦克因斯：《男性的终结》，黄菡，周丽华译，南京：江苏人民出版社，2002年。
30．（英）安妮·坎贝尔：《少女犯》，刘利圭等译，北京：社会科学文献出版社，1988年。
31．（俄）索洛维约夫：《神权政治的历史和未来》，钱一鹏等译，北京：华夏出版社，2001年。
32．（美）凯特·米利特：《性的政治》，钟良明译，北京：社会科学文献出版社，1999年。
33．（美）罗纳德·L·约翰斯通：《社会中的宗教——一种宗教社会学》，尹今黎，张蕾译，成都：四川人民出版社，1991年。
34．（美）D.L.卡莫迪：《妇女与世界宗教》，徐均尧，宋立道译，成都：四川人民出版社，1989年。
35．（美）里安·艾斯勒：《圣杯与剑——我们的历史，我们的未来》，程志民译，北京：社会科学文献出版社，1993年。
36．（美）香农·L·荣格：《宗教与美国现代社会》，江怡等译，北京：今日中国出版社，1992年。
37．（英）约翰·麦奎利：《二十世纪宗教思想》，高师宁，何光沪译，上海：上海人民出版社，1989年。
38．（德）E·M·温德尔：《女性主义神学景观》，刁承俊译，北京：生活·读书·新知三联书店，1995年。
39．罗秉祥，江丕盛主编：《基督宗教思想与21世纪》，北京：中国社会科学出版社，2001年。
40．中国人民大学基督教文化研究所主编：《基督教文化学刊》，北京：宗教文化出版社，2001年。
41．尹大贻：《基督教哲学》，成都：四川人民出版社，1987年。
42．卓新平：《圣经鉴赏》，北京：中国社会科学出版社，1992年。
43．卓新平：《当代西方新教神学》，上海：上海三联书店，1998年。
44．卓新平：《世界宗教与宗教学》，北京：社会科学文献出版社，1992年。
45．于可主编：《当代基督新教》，北京：东方出版社，1993年。
46．刘小枫主编：《20世纪西方宗教哲学文选》，下卷，杨德友，董友译，上海：上海三联书店，1991年。
47．马自毅编著：《圣经人物》，上海：学林出版社，2000年。
48．马超群编著：《基督教二千年》，北京：中国青年出版社，1988年。
49．张绥：《基督教会史》，上海：上海三联书店，1992年。
50．杨慧林：《罪恶与救赎》，北京：东方出版社，1995年。
51．胡景钟，张庆熊主编：《西方宗教哲学文选》，尹大贻等译，上海：上海人民出版社，2002年。
二、英文参考文献：
1. Handra Talpade Mohanty&Ann Russo&Lourdes Torres,Third World Women and the Politics of Feminsm,Indiana University Press,1991.
2. Richard T.Schaefer,Racial and Ethnic Groups,Harper Collins Publishers,1990.
3. DeniseL.Carmody,ChristianFeministTheology:AConstructiveInterpretation,
Blackwell Publishers Ltd,1995.
4. Rosemary&Radford&Ruther,Womanguides:ReadingsTowarda Feminist Theology,
Beacon Press,1985.
5. Catharina J.M.Halkes,New Creation:Christian Feminism and the
Renewal of the Earth,Westminster/John Knox Press,1991.
6. Daphne Hampson,After Christianity,London:SCM Press Ltd,1996.
7. DorotheeSolle,ThinkingaboutGod:AnIntroductiontoTheology,SCM Press,1990.
8. Nancy F.Cott,The Grounding of Modern Feminism,Yale University Press,1987.
9. Janet A&Kourany,Feminist Philosophies,Prentice Hall,1992.
10. Lisa Tuttle,Encyclophedia of Feminism,Facts on File Publications,1986.
11. Annel Macdonald,Feminine Ingenuity,Ballantine Books,1992.
12. Marcia Cohen,The Sisterhood,Simon and Schuster,1988.
13. Laulrel Richardson$Verta taylor,Feminist Frontier Mcgraw-Hall,Inc,1993.
14. CyntbiaCostello&AnneJ.Stone,TheAmericanWoman1994-95,W.W.North&Company.
Inc.1994.
15. SusanArmitage&ElizabethJameson,Women'sWest,UniversityofOklahoma Press,
1987.
16. Nancy F.Cott,Root of Bitterness,E.P.Dutton&Co.,Inc,1972.
17. Nelly P.Stromquist,Women and Education: in Latin America,Lynne Rienner Publishers,1992.
18. William H.Swatos,Jr.,Relious Politics:inGlobal and Comparative Perspective,
Greenwood Press,1989.
19. John W.O'Malley,The First Jesuits,Harvard University Press,1993.
20. Chandra Talpade Mohanty,Third World Women and The Politics Of Feminism,
Indiana University Press,1991.
21. SallyShreir,Women'sMovementsoftheWorld,AKeesing's Refence Publication,1988.
22. Robert Coles &Jane Hallowell Coles,Women of Crisis,Delacorte Press/Seymour Lawrence,1978.
23. Alexandra Dundas Todd&Sue Fisher,Gender and Discourse: the Power
of Talk,Ablex Publishing Corporation,1988.
24. Geoffrey Parrinder,World Religions: from Ancient history to Present,Facts on File Publications,1971.
25. Karl Rahner,Foundations of Christian Faith,The Seabury Press,1978.
26. Rieran Cronin,Rights and Christian Ethics,Cambridge University Press,1992.
27. Rudolph Bultmann,Primitive Christianity,World Publishing,1972.
28. Wayne A.Meeks,The First Urban Christians,Yale University Press,1983.
29. Judith Herrin,The Formation of Christendom,Basil Blackwell,1987.
30. HenryBurtonSharman,RecordsoftheLifeofJesus,SequoiaSeminar Foundation,1917.
31. Robert Ernest Hume,The World's Living Religions,Charles Scribner's Sons,1959.
32. Henry Burton Sharman,Jesus as Teacher,Sequoia Seminar Foundation,1935.
33. Arthur Cotterell,Classical Mythologies,Pimilico,2000.
34. John B.Gabel,The Bible as Literature,Oxford University Press,1986.
1． 鲍晓兰主编：《西方女性主义研究评介》，北京：生活·读书·新知三联书店，1995年。
2． 李银河主编：《妇女：最漫长的革命——当代西方女权主义理论精选》，北京：生活·读书·新知三联书店，1997年。
3． 李银河：《女性权力的崛起》，北京：中国社会科学出版社，1997年。
4． 董云虎主编，张晓玲著：《妇女与人权》，北京：新华出版社，1998年。
5． 徐大同主编：《当代西方政治思潮——20世纪70年代以来》，天津：天津人民出版社，2000年。
6． 李小江等主编：《批判与重建》，北京：生活·读书·新知三联书店，2000年。
7． 李强：《自由主义》，北京：中国社会科学出版社，1998年。
8． 肖巍：《女性主义伦理学》，成都：四川人民出版社，2000年。
9． 熊郁主编：《面对21世纪的选择——当代妇女研究最新理论概览》，天津：天津人民出版社，1993年。
10．恩格斯：《家庭、私有制和国家的起源》，载《马克思恩格斯选集》第四卷，北京：人民出版社，1972年。
11．裔昭印：《古希腊的妇女——文化视域中的研究》，北京：商务印书馆，2001年。
12．（法）西蒙娜·德·波伏瓦：《女性的秘密》，晓宜等译，北京：中国国际广播出版社出版，1988年。
13．（英）玛丽·沃斯通克拉夫特：《女权辩护》，王蓁译；（英）约翰·斯图尔特·穆勒：《妇女的屈从地位》，汪溪译，北京：商务印书馆，1995年。
14．妇女词典编写组：《妇女词典》，北京：求实出版社，1990年。
15．（美）L.达维逊、L.K.果敦：《性别社会学》，程志民等译，重庆：重庆出版社，1989年。
16．（美）贝蒂·弗里丹：《女性的困惑》，陶铁柱译，哈尔滨：黑龙江教育出版社，1988年。
17．（美）贝蒂·弗里丹：《生命之泉喷涌》，李淑芹等译，北京：作家出版社，1997年。
18．（美）贝蒂·弗里丹：《女人：走出陷阱》，毛迅等译，上海：知识出版
社，1992年。
19．（美）玛乔里·霍尔姆丝：《……，我是谁？——作为女人的疑惑、恐惧和喜悦》，方永德等译，上海：上海人民出版社，1990年。
20．（美）马·谢维奇：《女强人综合症》，孙永平等译，北京：东方出版社，1992年。
21．（英）雪妮·康兰 ，伊莉莎白·席妮：《未来女性》，龚铭钊译，北京：中国文联出版公司，1988年。
22．（日）富士谷笃子主编：《女性学入门》，张萍译，北京：中国妇女出版社，1986年。
23．（奥）弗洛伊德：《梦的解析》，丹宁译，北京：国际文化出版公司，1998 年。
24．（法）皮埃尔·布尔迪厄：《男性统治》，刘晖译，深圳：海天出版社，2002年。
25．（美）贝尔·胡克斯：《女权主义理论：从边缘到中心》，晓征，平林译，南京：江苏人民出版社，2001年。
26．（美）玛丽莲·亚隆：《老婆的历史》，许德金等译，北京：华龄出版社，2002年。
27．（美）奥尔加·克洛甫夫：《女人的奥秘》，王宏，李广田译，成都：四川文艺出版社，1988年。
28．（美）苏珊·格里苏：《自然女性》，张敏生，范代忠译，长沙：湖南人民出版社，1988年。
29．（英）约翰·麦克因斯：《男性的终结》，黄菡，周丽华译，南京：江苏人民出版社，2002年。
30．（英）安妮·坎贝尔：《少女犯》，刘利圭等译，北京：社会科学文献出版社，1988年。
31．（俄）索洛维约夫：《神权政治的历史和未来》，钱一鹏等译，北京：华夏出版社，2001年。
32．（美）凯特·米利特：《性的政治》，钟良明译，北京：社会科学文献出版社，1999年。
33．（美）罗纳德·L·约翰斯通：《社会中的宗教——一种宗教社会学》，尹今黎，张蕾译，成都：四川人民出版社，1991年。
34．（美）D.L.卡莫迪：《妇女与世界宗教》，徐均尧，宋立道译，成都：四川人民出版社，1989年。
35．（美）里安·艾斯勒：《圣杯与剑——我们的历史，我们的未来》，程志民译，北京：社会科学文献出版社，1993年。
36．（美）香农·L·荣格：《宗教与美国现代社会》，江怡等译，北京：今日中国出版社，1992年。
37．（英）约翰·麦奎利：《二十世纪宗教思想》，高师宁，何光沪译，上海：上海人民出版社，1989年。
38．（德）E·M·温德尔：《女性主义神学景观》，刁承俊译，北京：生活·读书·新知三联书店，1995年。
39．罗秉祥，江丕盛主编：《基督宗教思想与21世纪》，北京：中国社会科学出版社，2001年。
40．中国人民大学基督教文化研究所主编：《基督教文化学刊》，北京：宗教文化出版社，2001年。
41．尹大贻：《基督教哲学》，成都：四川人民出版社，1987年。
42．卓新平：《圣经鉴赏》，北京：中国社会科学出版社，1992年。
43．卓新平：《当代西方新教神学》，上海：上海三联书店，1998年。
44．卓新平：《世界宗教与宗教学》，北京：社会科学文献出版社，1992年。
45．于可主编：《当代基督新教》，北京：东方出版社，1993年。
46．刘小枫主编：《20世纪西方宗教哲学文选》，下卷，杨德友，董友译，上海：上海三联书店，1991年。
47．马自毅编著：《圣经人物》，上海：学林出版社，2000年。
48．马超群编著：《基督教二千年》，北京：中国青年出版社，1988年。
49．张绥：《基督教会史》，上海：上海三联书店，1992年。
50．杨慧林：《罪恶与救赎》，北京：东方出版社，1995年。
51．胡景钟，张庆熊主编：《西方宗教哲学文选》，尹大贻等译，上海：上海人民出版社，2002年。
二、英文参考文献：
1. Handra Talpade Mohanty&Ann Russo&Lourdes Torres,Third World Women and the Politics of Feminsm,Indiana University Press,1991.
2. Richard T.Schaefer,Racial and Ethnic Groups,Harper Collins Publishers,1990.
3. DeniseL.Carmody,ChristianFeministTheology:AConstructiveInterpretation,
Blackwell Publishers Ltd,1995.
4. Rosemary&Radford&Ruther,Womanguides:ReadingsTowarda Feminist Theology,
Beacon Press,1985.
5. Catharina J.M.Halkes,New Creation:Christian Feminism and the
Renewal of the Earth,Westminster/John Knox Press,1991.
6. Daphne Hampson,After Christianity,London:SCM Press Ltd,1996.
7. DorotheeSolle,ThinkingaboutGod:AnIntroductiontoTheology,SCM Press,1990.
8. Nancy F.Cott,The Grounding of Modern Feminism,Yale University Press,1987.
9. Janet A&Kourany,Feminist Philosophies,Prentice Hall,1992.
10. Lisa Tuttle,Encyclophedia of Feminism,Facts on File Publications,1986.
11. Annel Macdonald,Feminine Ingenuity,Ballantine Books,1992.
12. Marcia Cohen,The Sisterhood,Simon and Schuster,1988.
13. Laulrel Richardson$Verta taylor,Feminist Frontier Mcgraw-Hall,Inc,1993.
14. CyntbiaCostello&AnneJ.Stone,TheAmericanWoman1994-95,W.W.North&Company.
Inc.1994.
15. SusanArmitage&ElizabethJameson,Women'sWest,UniversityofOklahoma Press,
1987.
16. Nancy F.Cott,Root of Bitterness,E.P.Dutton&Co.,Inc,1972.
17. Nelly P.Stromquist,Women and Education: in Latin America,Lynne Rienner Publishers,1992.
18. William H.Swatos,Jr.,Relious Politics:inGlobal and Comparative Perspective,
Greenwood Press,1989.
19. John W.O'Malley,The First Jesuits,Harvard University Press,1993.
20. Chandra Talpade Mohanty,Third World Women and The Politics Of Feminism,
Indiana University Press,1991.
21. SallyShreir,Women'sMovementsoftheWorld,AKeesing's Refence Publication,1988.
22. Robert Coles &Jane Hallowell Coles,Women of Crisis,Delacorte Press/Seymour Lawrence,1978.
23. Alexandra Dundas Todd&Sue Fisher,Gender and Discourse: the Power
of Talk,Ablex Publishing Corporation,1988.
24. Geoffrey Parrinder,World Religions: from Ancient history to Present,Facts on File Publications,1971.
25. Karl Rahner,Foundations of Christian Faith,The Seabury Press,1978.
26. Rieran Cronin,Rights and Christian Ethics,Cambridge University Press,1992.
27. Rudolph Bultmann,Primitive Christianity,World Publishing,1972.
28. Wayne A.Meeks,The First Urban Christians,Yale University Press,1983.
29. Judith Herrin,The Formation of Christendom,Basil Blackwell,1987.
30. HenryBurtonSharman,RecordsoftheLifeofJesus,SequoiaSeminar Foundation,1917.
31. Robert Ernest Hume,The World's Living Religions,Charles Scribner's Sons,1959.
32. Henry Burton Sharman,Jesus as Teacher,Sequoia Seminar Foundation,1935.
33. Arthur Cotterell,Classical Mythologies,Pimilico,2000.
34. John B.Gabel,The Bible as Literature,Oxford University Press,1986.