太湖片吴语音韵演变研究
|
摘要
吴语是汉语方言中重要的一支,和其他五片相比,太湖片吴语(或称北部吴语)的分布面积最广。吴语作为一种独立的汉语方言,至少在南朝时期便已形成,近年来学界讨论较多的古江东方言,便和现代吴、徽、闽语等南方方言有直接的渊源关系;而且,北部吴语由于受到北方官话的持续影响,大家通常认为早期吴语的面貌往往只保留于浙南吴语中。
到目前为止,学界还缺少对该片吴语音韵结构的层次及其演变的整体性认识,北部吴语内部各个音类的层次来源也有待作出细致地分析。本文在前人调查和研究的基础上,结合我们新近的调查材料,使用历史层次分析法和比较的方法,参考一些早期文献和中原官话的语音史,综合考察了北部吴语近六十个方言点的音韵面貌,从而尝试对相关音类的演变作出解释。
全文共分六章。第一章是绪论,介绍本文的研究背景和已有的相关成果,同时举例说明本文的研究范围和方法,以及资料来源等问题。
第二章讨论太湖片吴语声母的演变,其中分为唇音、喉牙音和舌齿音三类讨论。唇音部分涉及轻重唇的文白读和特殊的音值表现等;喉牙音部分主要讨论见系各等声母字的腭化,还结合历代韵书、早期和现代方言,加上民族语的材料,特别探讨了萧韵见母字从《切韵》的~*k-的擦化演变;舌齿音部分主要讨论精系字的腭化和知庄章声母早期音值在现代吴语中的表现。
第三章讨论太湖片吴语阴声韵的演变,这是本文的重点内容。阴声韵部分依次讨论果摄、鱼虞韵、麻佳韵、齐韵、蟹摄和止摄的合口韵,以及侯尤韵等在北部吴语中的音韵演变,从中也提出了一些前人未曾注意或者讨论稍欠准确、全面的问题。例如北部吴语部分方言的鱼韵白读不止一个层次,并且这些层次之间还具有音变关系;虞韵在北部吴语有个古江东方言层,该层次的表现和南部吴语、闽语的表现完全一致。麻韵和佳韵在北部吴语里都有-a、-o、-e三个层次,麻二、麻三在吴语里有个早期的~*-o层次,来自《切韵》麻韵~*-a的后高化音变,而麻三的-a层次和麻二的-o并无演变关系,它来自唐宋以来的北方官话;麻、佳合韵是早期吴语的特征之一,但只有以词汇条件的合并才属该特征,如果表现为整齐的有声母条件制约的音类关系,则可能并非早期的麻、佳合韵层。我们从北部吴语入手,对汉语方言蟹、止摄韵母读-y的现象作了综合考察,并全面地分析了各大方言该音变层次的文白性质及年代问题。对侯、尤韵的演变也充分注意到两者的音值类型及分合关系,同时也重视对非主体层性质的考察。比如我们看到,侯、尤韵唇音字读入模、麻、豪等韵的层次来自唐代以来的北方官话,并且在吴语里表现为扩散式音变。
第四章分别讨论了宕江摄、曾梗摄和通摄三类韵母的演变。例如北部吴语宕江摄入声均有o、a两个层次,其他汉语方言的主元音也大多可归结为这两类,这其实反映了《切韵》宕、江两摄的不同演变结果。从文白对比来看,北部吴语的o层次大概早于a层次。此外还讨论了阳韵合口字带i介音的白读层及其与南部吴语、客赣、西南官话、闽语等方言的关系。我们还分舒、入声讨论曾、梗摄在吴语中的文白异读,从中可见,不同的等次和韵尾,对北方型文读的抵制能力也有不同;另外,吴语、江淮官话曾、梗摄唇音字读圆唇韵母,可以追溯至唐宋以后的北方官话。此外还讨论了北部吴语通合三见组字的细音白读,该层次还见于南部吴语、客赣、闽语等,但文白色彩因方言而异,我们认为它同样来自宋代官话;通摄部分还涉及通合三入声字的演变及通三字的“滞二等”现象。
第五章讨论了太湖片吴语的声调的类型和分布、归并模式、次浊和次清字的声调演变等问题。
第六章是专题研究,主要探讨两个问题。一是讨论杭州话中几个音韵特征的来源,说明哪些来自早期吴语,哪些来自北方官话;二是以历史音韵的眼光,探讨北部吴语几个虚词的来源及演变问题。
Wu dialect is one of the most important dialects in China,Taihu Lake Wu dialect (also called north Wu,thereafter NW) has the most wide geographical distribution.In Six Dynasties,Wu dialect has come into being as an independent dialect,which has direct relationship between ancient dialect such as modern Wu,Hui,Min,etc. Furthermore,it is widely accepted that south Wu preserves the most features of ancient Wu,but NW doesn't.
Up to now,there is lack of any thorough and systematic study of the phonological evolution of the whole NW.In the thesis,relying on previous and recent field works of ours,we inquire into different feature and origin of kinds of phonological categories,and we will try our best to explain them.
The thesis includes six chapters.In chapter 1,we introduce research background, aims,methodology and data resource of this study and other relative issues.
Chapter 2 is on the topic of the evolution of initials in NW.It includes the phonological development of labials,dentals and velars.Especially,we discussed the palatalization of Jian见and Jing精group.Also,we probe into the sound change of rhyme Xiao萧with Jian initial referring to the materials of early rhyme books,modern dialect and minor ethic group languages.The modern reflexes of Zhi知,Zhang章and Zhuang庄initials in NW is come to talk about.
In chapter 3,we propose the evolution of Guo果group,rhyme Yu鱼(fish, thereafter F)& Yu虞(worry,thereafter W),rhyme Ma麻&Jia佳,Qi齐,the closed finals of Xie蟹& Zhi止groups and Hou侯&You尤.For example,we find that there is not only one colloquial layer of rhyme F in NW,and it is different stage of those layers.There is a colloquial layer of rhyme W in NW which comes from ancient Jiangdong江东dialect in Six Dynasties and accords with south Wu and Min.Three layers -a,-o,-e appear in rhyme Ma &Jia.The layer -o is belong to Ma 2 and Ma 3 in early Wu,and -a of Ma 3 comes from north Mandarin in Tang-Song Dynasty afterward.We should take a close look into the merge of Ma &Jia.The phonological and chronological strata of the closed finals of Xie& Zhi groups and Hou& You in NW and the relative dialects are also discussed in detail.
Chapter 4 includes the phonological evolution of Dang宕& Jiang江,Zeng曾& Geng梗and Tong通groups.For instance,we will see there are both two strata -a,-o of Dang & Jiang in NW and other dialects,which is the later reflex of these two groups in Qieyun切韵.Furthermore,stratum -o comes in north Wu before a from the perspective of literary and colloquial layers.We also discuss the colloquial strata of rhyme Yang阳with closed initials,which also appears in south Wu,Hakka and Min, etc.As for Zeng & Geng,their literary and colloquial layers are put forward to discuss in the light of lax and abrupt tones.We will find the capacity of resist the literary impacts against north Mandarin is so different from the kinds of division and ending. Then,the closed finals of Zeng & Geng in Wu and Jianghuai江淮Mandarin date from early Mandarin in Tang-Song dynasty,and the closed finals reflex of Tong group division 3 with medial -i- also comes from north Mandarin in that period.The development of abrupt final and the phenomenon so-called "lagged in division 2"(滞二等) of Tong group is discussed.
In Chapter 5,we pay attention to the tonal evolution in NW,which includes tonal types,distribution,patterns of merge and the tonal development of cizhuo次浊,ciqing次清initials.
Chapter 6 discusses two related issues.One topic is on the phonological features and their origins of Hangzhou dialect,in order that we want to know which come from early Wu and north Mandarin.The other topic is on the etymons and development of some particles in NW,in the light of the relative historical phonological knowledge of NW.
到目前为止,学界还缺少对该片吴语音韵结构的层次及其演变的整体性认识,北部吴语内部各个音类的层次来源也有待作出细致地分析。本文在前人调查和研究的基础上,结合我们新近的调查材料,使用历史层次分析法和比较的方法,参考一些早期文献和中原官话的语音史,综合考察了北部吴语近六十个方言点的音韵面貌,从而尝试对相关音类的演变作出解释。
全文共分六章。第一章是绪论,介绍本文的研究背景和已有的相关成果,同时举例说明本文的研究范围和方法,以及资料来源等问题。
第二章讨论太湖片吴语声母的演变,其中分为唇音、喉牙音和舌齿音三类讨论。唇音部分涉及轻重唇的文白读和特殊的音值表现等;喉牙音部分主要讨论见系各等声母字的腭化,还结合历代韵书、早期和现代方言,加上民族语的材料,特别探讨了萧韵见母字从《切韵》的~*k-的擦化演变;舌齿音部分主要讨论精系字的腭化和知庄章声母早期音值在现代吴语中的表现。
第三章讨论太湖片吴语阴声韵的演变,这是本文的重点内容。阴声韵部分依次讨论果摄、鱼虞韵、麻佳韵、齐韵、蟹摄和止摄的合口韵,以及侯尤韵等在北部吴语中的音韵演变,从中也提出了一些前人未曾注意或者讨论稍欠准确、全面的问题。例如北部吴语部分方言的鱼韵白读不止一个层次,并且这些层次之间还具有音变关系;虞韵在北部吴语有个古江东方言层,该层次的表现和南部吴语、闽语的表现完全一致。麻韵和佳韵在北部吴语里都有-a、-o、-e三个层次,麻二、麻三在吴语里有个早期的~*-o层次,来自《切韵》麻韵~*-a的后高化音变,而麻三的-a层次和麻二的-o并无演变关系,它来自唐宋以来的北方官话;麻、佳合韵是早期吴语的特征之一,但只有以词汇条件的合并才属该特征,如果表现为整齐的有声母条件制约的音类关系,则可能并非早期的麻、佳合韵层。我们从北部吴语入手,对汉语方言蟹、止摄韵母读-y的现象作了综合考察,并全面地分析了各大方言该音变层次的文白性质及年代问题。对侯、尤韵的演变也充分注意到两者的音值类型及分合关系,同时也重视对非主体层性质的考察。比如我们看到,侯、尤韵唇音字读入模、麻、豪等韵的层次来自唐代以来的北方官话,并且在吴语里表现为扩散式音变。
第四章分别讨论了宕江摄、曾梗摄和通摄三类韵母的演变。例如北部吴语宕江摄入声均有o、a两个层次,其他汉语方言的主元音也大多可归结为这两类,这其实反映了《切韵》宕、江两摄的不同演变结果。从文白对比来看,北部吴语的o层次大概早于a层次。此外还讨论了阳韵合口字带i介音的白读层及其与南部吴语、客赣、西南官话、闽语等方言的关系。我们还分舒、入声讨论曾、梗摄在吴语中的文白异读,从中可见,不同的等次和韵尾,对北方型文读的抵制能力也有不同;另外,吴语、江淮官话曾、梗摄唇音字读圆唇韵母,可以追溯至唐宋以后的北方官话。此外还讨论了北部吴语通合三见组字的细音白读,该层次还见于南部吴语、客赣、闽语等,但文白色彩因方言而异,我们认为它同样来自宋代官话;通摄部分还涉及通合三入声字的演变及通三字的“滞二等”现象。
第五章讨论了太湖片吴语的声调的类型和分布、归并模式、次浊和次清字的声调演变等问题。
第六章是专题研究,主要探讨两个问题。一是讨论杭州话中几个音韵特征的来源,说明哪些来自早期吴语,哪些来自北方官话;二是以历史音韵的眼光,探讨北部吴语几个虚词的来源及演变问题。
Wu dialect is one of the most important dialects in China,Taihu Lake Wu dialect (also called north Wu,thereafter NW) has the most wide geographical distribution.In Six Dynasties,Wu dialect has come into being as an independent dialect,which has direct relationship between ancient dialect such as modern Wu,Hui,Min,etc. Furthermore,it is widely accepted that south Wu preserves the most features of ancient Wu,but NW doesn't.
Up to now,there is lack of any thorough and systematic study of the phonological evolution of the whole NW.In the thesis,relying on previous and recent field works of ours,we inquire into different feature and origin of kinds of phonological categories,and we will try our best to explain them.
The thesis includes six chapters.In chapter 1,we introduce research background, aims,methodology and data resource of this study and other relative issues.
Chapter 2 is on the topic of the evolution of initials in NW.It includes the phonological development of labials,dentals and velars.Especially,we discussed the palatalization of Jian见and Jing精group.Also,we probe into the sound change of rhyme Xiao萧with Jian initial referring to the materials of early rhyme books,modern dialect and minor ethic group languages.The modern reflexes of Zhi知,Zhang章and Zhuang庄initials in NW is come to talk about.
In chapter 3,we propose the evolution of Guo果group,rhyme Yu鱼(fish, thereafter F)& Yu虞(worry,thereafter W),rhyme Ma麻&Jia佳,Qi齐,the closed finals of Xie蟹& Zhi止groups and Hou侯&You尤.For example,we find that there is not only one colloquial layer of rhyme F in NW,and it is different stage of those layers.There is a colloquial layer of rhyme W in NW which comes from ancient Jiangdong江东dialect in Six Dynasties and accords with south Wu and Min.Three layers -a,-o,-e appear in rhyme Ma &Jia.The layer -o is belong to Ma 2 and Ma 3 in early Wu,and -a of Ma 3 comes from north Mandarin in Tang-Song Dynasty afterward.We should take a close look into the merge of Ma &Jia.The phonological and chronological strata of the closed finals of Xie& Zhi groups and Hou& You in NW and the relative dialects are also discussed in detail.
Chapter 4 includes the phonological evolution of Dang宕& Jiang江,Zeng曾& Geng梗and Tong通groups.For instance,we will see there are both two strata -a,-o of Dang & Jiang in NW and other dialects,which is the later reflex of these two groups in Qieyun切韵.Furthermore,stratum -o comes in north Wu before a from the perspective of literary and colloquial layers.We also discuss the colloquial strata of rhyme Yang阳with closed initials,which also appears in south Wu,Hakka and Min, etc.As for Zeng & Geng,their literary and colloquial layers are put forward to discuss in the light of lax and abrupt tones.We will find the capacity of resist the literary impacts against north Mandarin is so different from the kinds of division and ending. Then,the closed finals of Zeng & Geng in Wu and Jianghuai江淮Mandarin date from early Mandarin in Tang-Song dynasty,and the closed finals reflex of Tong group division 3 with medial -i- also comes from north Mandarin in that period.The development of abrupt final and the phenomenon so-called "lagged in division 2"(滞二等) of Tong group is discussed.
In Chapter 5,we pay attention to the tonal evolution in NW,which includes tonal types,distribution,patterns of merge and the tonal development of cizhuo次浊,ciqing次清initials.
Chapter 6 discusses two related issues.One topic is on the phonological features and their origins of Hangzhou dialect,in order that we want to know which come from early Wu and north Mandarin.The other topic is on the etymons and development of some particles in NW,in the light of the relative historical phonological knowledge of NW.
引文
[1]鲍明炜[主编].江苏省志·方言志[M].南京:南京大学出版社,1998.
[2]鲍明炜等.南通地区方言研究[M].南京:江苏教育出版社,2002.
[3]鲍士杰.杭州方言词典[M].南京:江苏教育出版社,1998.
[4]北大中文系.汉语方音字汇[M].(第二版重排本).北京:语文出版社,2003.
[5]曹晓燕.无锡方言研究[D].苏州:苏州大学硕士论文,2003.
[6]曹志耘.严州方言研究[M].日本:好文出版,1996.
[7]曹志耘.南部吴语语音研究[M].北京:商务印书馆,2002.
[8]曹志耘等.吴语处衢方言研究[M].日本:好文出版,2000.
[9]车玉茜.昆山方言研究[D].苏州:苏州大学硕士论文,2005.
[10]陈忠敏.南汇音系[D].上海:复旦大学硕士论文,1987.
[11]陈忠敏.鄞县方言同音字汇[J].方言.1990(1):32-41.
[12]大西博子.萧山方言研究[M].日本:好文出版,1999.
[13]丁邦新.一百年前的苏州话[M].上海:上海教育出版社,2003.
[14]傅国通等.浙江吴语分区[M].杭州:浙江省语言学会编委会·浙江省教育厅方言研究室,1985.
[15]傅国通等.浙江方言词[M].杭州:浙江省语言学会,1992.
[16]高志佩等.宁波方言同音字汇[J].宁波大学学报.1990(1).
[17]侯精一、温端政[主编].山西方言调查报告[M].太原:山西高校联合出版社,1993.
[18]江苏省和上海市方言调查指导组.江苏省和上海市方言概况[M].南京:江苏人民出版社,1960.
[19]李如龙.福建县市方言志12种[M].福州:福建人民出版社,2001.
[20]刘纶鑫.客赣方言比较研究[M].北京:中国社会科学出版社,1999.
[21]卢今元.吕四方言记略[J].方言,1986(1):52-70.
[22]卢今元.吕四方言研究[M].上海:上海辞书出版社,2007.
[23]宁波市地方志编纂委员会.宁波市志·方言[M].北京:中华书局,1995.
[24]平田昌司[主编].徽州方言研究[M].日本:好文出版,1998.
[25]孟庆惠.徽州方言[M].合肥:安徽人民出版社,2005.
[26]钱乃荣.奉贤语音的内部差异[D].上海:复旦大学硕士论文,1981.
[27]钱乃荣.当代吴语研究[M].上海:上海教育出版社,1992.
[28]钱乃荣.杭州方言志[M].日本:好文出版,1992a.
[29]秋谷裕幸.吴语江山广丰方言研究[M].日本:爱媛大学法文学部综合政策学科,2001.
[30]上海市崇明县志编纂委员会.崇明县志·方言[M].上海:上海人民出版社,1989.
[31]史皓元、石汝杰、顾黔.江淮官话与吴语边界的方言地理学研究[M].上海:上海教育出版社,2006.
[32]石汝杰.川沙音系[D].上海:复旦大学硕士论文,1985.
[33]孙宜志.安徽江淮官话语音研究[M].合肥:黄山书社,2006.
[34]汤珍珠、陈忠敏.嘉定方言研究[M].北京:社科文献出版社,1993.
[35]陶寰.绍兴市志·方言[M].杭州:浙江人民出版社,1995.
[36]王福堂.绍兴话记音[A].语言学论丛[C]第3辑.上海:上海教育出版社,1959:73-126.
[37]邢儒南.江阴方言与北京音系的比较[A].方言与普通话集刊[C]第五本.北京:文字改革出版社,1958:12-21.
[38]徐越.嘉善方言音系[A].吴语研究[C].上海:上海教育出版社,2005:104-15.
[39]徐越.浙北杭嘉湖方言语音研究[M].北京:中国社会科学出版社,2007.
[40]颜逸明.高淳方言调查报告[A].语文论丛[C].第2辑.上海:上海教育出版社,1983:223-34.
[41]叶祥苓.苏州方言志[M].南京:江苏教育出版社,1988.
[42]叶祥苓、郭宗俊.宜兴方言同音字表[J].方言.1991(2):88-98.
[43]游汝杰.金山县志·方言[M].上海:上海人民出版社,1995.
[44]俞光中.嘉兴方言同音字汇[J].方言.1988(3):195-208.
[45]张惠英.崇明方言词典[D].南京:江苏教育出版社,1993.
[46]张源潜.松江方言志[M].上海:上海辞书出版社,2003.
[47]张洁.萧山方言同音字汇[J].方言,1997(2):138-50.
[48]浙江省桐庐县县志编纂委员会、北京师范学院中文系方言调查组.桐庐方言志[M].北京:语文出版社,1992.
[49]周长楫.厦门方言同音字汇[J].方言,1991(1):99-118.
[1]鲍士杰.杭州方言与北方话[A].吴语论丛[C].上海:上海教育出版社,1988:282-8.
[2]陈立中.论湘语、吴语及周边方言蟹假果遇摄字主要元音的连锁变化现象[J].方言,2005(1):20-35.
[3]陈忠敏.论苏州话人称代词的语源[A].中国语言学论丛[C]第二辑.北京语言文化大学出版社,1999:101-19.
[4]陈忠敏.方言间的层次对应——以吴闽语虞韵读音为例[A].收入丁邦新、张双庆,2002:73-84.
[5]陈忠敏.吴语及邻近方言鱼韵的读音层次——兼论“金陵切韵”鱼韵的音值[A].语言学论丛[C].北京:商务印书馆,2003(27):11-55.
[6]陈忠敏.论闽南话齐韵的读音层次[A].山高水长:丁邦新先生七秩寿庆论文集[C].台北:中央研究院语言学研究所,2006:785-800.
[7]戴黎刚.闽语的历史层次及其演变[D].上海:复旦大学博士论文.
[8]丁邦新.重建汉语中古音系的一些想法[J].中国语文.1995(6):414-9.
[9]丁邦新.丁邦新语言学论文集[C].北京:商务印书馆,1998.
[10]丁邦新[主编].历史层次与方言研究[C].上海:上海教育出版社,2007.
[11]丁邦新、张双庆[主编].闽语及其与周边方言的关系[C].香港:中文大学出版社,2002.
[12]傅国通等.吴语的分区(稿)[J].方言.1986(1):1-7.
[13]高本汉.中国音韵学研究[M].赵元任、李方桂、罗常培译.北京:商务印书馆,2003[1915-26/1940].
[14]葛剑雄.中国移民史(第二卷)[M].福州:福建人民出版社,1997.
[15]顾黔.通泰方言音韵研究[M].南京:南京大学出版社,2001.
[16]耿振生.十八世纪的荆溪方音——介绍《荆音韵汇》[A].语言学论丛[C].北京:商务印书馆,1993(18):195-221.
[17]耿振生.音韵通讲[M].石家庄:河北教育出版社,2001.
[18]郭必之.从虞支两韵“特字”看粤方言跟江东方言的联系[J].语言暨语言学.2004(3):583-614.
[19]何大安.六朝吴语的层次[J].中央研究院史语所集刊(4),1993:867-75.
[20]侯精一[主编].现代汉语方言概论[M].上海:上海教育出版社,2002.
[21]忌浮.十四世纪大都方言的文白异读[A].中原音韵新论[C].北京:北京大学出版社,1991:35-43.
[22]李荣.切韵音系[M].北京:科学出版社,1956.
[23]李荣.官话方言的分区[J].方言.1985(1):2-5.
[24]李荣.我国东南各省方言梗摄字的元音[J].方言.1996(1):1-11.
[25]李荣.汉语方言里当“你”讲的“尔”(上)[J].方言.1997(2):81-87.
[26]李如龙.音韵与方言论集[C].香港:中文大学出版社,1996.
[27]李如龙.从闽语的“汝”和“你”说开去[J].方言.2004(1):1-6.
[28]李新魁.吴语的形成与发展[J].学术研究.1987(5):122-7.
[29]李新魁.中古音[M].北京:商务印书馆,1991.
[30]刘淑学.中古入声字在河北方言中的读音研究[M].保定:河北大学出版社,2000.
[31]刘晓南.宋代闽音考[M].长沙:岳麓书社,1999.
[32]刘勋宁.一个中原官话中曾经存在过的语音层次[J].语文研究,2005(1):49-52.
[33]刘泽民.客赣方言历史层次研究[M].兰州:甘肃民族出版社,2005.
[34]刘镇发.香港客粤方言比较研究[C].广州:暨南大学出版社,2001.
[35]刘镇发.客家的历史和客家话的定义[A].客家方言研究——第四届客方言研讨会论文集[C].广州:暨南大学出版社,2002.
[36]鲁国尧.鲁国尧语言学论文集[M].南京:江苏教育出版社,2002.
[37]罗常培.唐五代西北方音[M].北京:科学出版社,1961[1933].
[38]吕叔湘.近代汉语指代词[M].上海:学林出版社,1985.
[39]麦耘.音韵与方言研究[C].广州:广州人民出版社,1995.
[40]梅祖麟.梅祖麟语言学论文集[C].北京:商务印书馆,2000.
[41]梅祖麟.现代吴语和“支脂鱼虞,共为不韵”[J].中国语文,2001(1):3-15.
[42]梅祖麟.苏州话的“唔笃”(你们)和汉代的“若属”[J].方言2004(3):247-55.
[43]潘悟云.汉语历史音韵学[M].上海:上海教育出版社,2000.
[44]潘悟云.吴语中麻韵与鱼韵的历史层次[A].收入丁邦新、张双庆,2002:47-64.
[45]潘悟云.著名中年语言学家自选集——潘悟云卷[C].济南:安徽教育出版社,2002a.
[46]潘悟云.语言接触与汉语南方方言的形成[A].语言接触论集[C].上海:上海教育出版社,2004:298-318.
[47]潘悟云.音变规则是区分内源性层次的主要标准.山高水长:丁邦新先生七秩寿庆论文集[A].台北:中央研究院语言学研究所,2006:933-44.
[48]潘悟云.竞争性音变与历史层次[A].东方语言学(创刊号)[C].上海:上海教育出版社,2006a:152-65.
[49]平山久雄.中古汉语鱼韵的音值——兼论人称代词“你”的来源[A].中古汉语研究[C].北京:商务印书馆,2004:281-97[1995].
[50]平田昌司.日本吴音梗摄三四等字的读音[A].吴语和闽语的比较研究[C].上海:上海教育出版社,1995:122-33.
[51]平田昌司.《事林广记》音谱类<辨字差殊>条试释[A].汉语史学报[C]第五辑. 上海:上海教育出版社,2005:159-83.
[52]平田直子.北部吴语假摄开口三等章组字的语音演变[A].吴语研究[M](第二届国际吴方言学术研讨会论文集).上海:上海教育出版社,2003:74-79.
[53]平田直子.北部吴语遇摄字的语音演变[A].宁波:第四届国际吴方言学术研讨会,2006.
[54]钱乃荣.上海语言发展史[M].上海:上海人民出版社,2003.
[55]秋谷裕幸.也谈吴语处衢方言中的闽语成分[J].语言研究,1999(1):114-20.
[56]秋谷裕幸.早期吴语支脂之韵和鱼韵的历史层次[J].中国语文,2002(5):447-51.
[57]秋谷裕幸.闽语和其他南方方言的齐韵开口字[A].闽语研究及其与周边方言的关系[C].香港:中文大学出版社,2002a:95-104.
[58]邵荣芬.切韵研究[M].北京:中国社会科学出版社,1982.
[59]沈钟伟.北方官话探源[A].山高水长:丁邦新先生七秩寿庆论文集[A].台北:中央研究院语言学研究所,2006:573-94.
[60]盛芳.北部吴语语音研究[D].上海:上海师范大学硕士论文,2005.
[61]石汝杰.明清吴语与现代方言研究[A].上海:上海辞书出版社,2006.
[62]唐作藩.唐宋间止、蟹二摄的分合[A].汉语史学习与研究[C].北京:商务印书馆,2001:135-42.
[63]唐作藩.晚唐尤韵唇音字转入虞韵补正[A].汉语史学习与研究[C].北京:商务印书馆,2001:127-34.
[64]陶寰.吴语一等韵带介音研究——以侯韵为例[A].吴语研究[C].上海:上海教育出版社,2003:15-21.
[65]汪平.苏州方言语音研究[M].武汉:华中理工大学出版社,1996.
[66]汪平.方言平议[C].武汉:华中科技大学出版社,2003.
[67]王力.汉语语音史[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
[68]王福堂.汉语方言语音中的层次[A].语言学论丛[C]第27辑.北京:商务印书馆,2003:1-10.
[69]王福堂.文白异读中读书音的几个问题[A].语言学论丛[C]第32辑.北京:商务印书馆,2006:1-13.
[70]王洪君.层次与演变阶段——苏州话文白异读析层拟测三例[J].语言暨语言学,2006(1):63-86.
[71]王军虎.晋陕甘方言的“支微入鱼”现象和唐五代西北方音[J].中国语文,2004(3):267-71.
[72]吴松弟.中国移民史(第三卷)[M].福州:福建人民出版社,1997.
[73]吴松弟.中国移民史(第四卷)[M].福州:福建人民出版社,1997a.
[74]项梦冰.汉语方言的分组和官话方言的界定[A].语言学论丛[C]第35辑.北京:商务印书馆,2007:155-99.
[75]谢留文.客家方言语音研究[M].北京:中国社会科学出版社,2003.
[76]熊燕.客赣方言语音系统的历史层次[D].北京大学博士论文,2004.
[77]许宝华、汤珍珠[主编].上海市区方言志[M].上海:上海教育出版社,1988.
[78]徐通锵.历史语言学[M].北京:商务印书馆,1991.
[79]薛凤生.北京音系解析[M].北京:语文出版社,1986.
[80]薛凤生.汉语音韵史十讲[C].北京:华语教学出版社,1999.
[81]颜逸明.吴语概说[M].上海:华东师范大学出版社,1994.
[82]杨耐思.中原音韵音系[M].北京:中国社会科学出版社,1981.
[83]杨耐思.《中原音韵》两韵并收字读音考[A].王力先生纪念论文集[C].北京:商务印书馆,1990:114-29.
[84]叶祥苓.苏州方言中的文白异读[A].吴语论丛[C].上海:上海教育出版社,1988a:18-26.
[85]游汝杰.游汝杰自选集[C].桂林:广西师范大学出版社,1997.
[86]游汝杰.著名中年语言学家自选集——游汝杰卷[C].合肥:安徽教育出版社,2002.
[87]游汝杰.吴语内部各片的音韵对应[J].声韵论丛,2002(12):189-216.
[88]游汝杰.汉语方言学导论[M](修订本).上海:上海教育出版社,2000.
[89]余逎永.新校互注宋本广韵[M].上海:上海辞书出版社2002年.
[90]袁家骅等.汉语方言概要(第二版)[M].北京:语文出版社,2001.
[91]袁毓林.苏州话人称代词构拟中的时间差——读陈忠敏<论苏州话人称代词的语源>献疑[A].吴语研究[C].上海:上海教育出版社,2002:87-100.
[92]张光宇.切韵与方言[C].台北:商务印书馆,1990.
[93]张光宇.汉语方言见系二等文白读的几种类型[J].语文研究,1993(2):26-36.
[94]张光宇.闽客方言史稿[M].台北:南天书局,1996.
[95]张光宇.论汉语方言的层次分析[A].语言学论丛[C].第33辑.北京:商务印书馆,2006:124-65.
[96]张光宇.汉语方言合口介音消失的阶段性[J].中国语文,2006(4):346-58.
[97]张琨.论比较闽方言[A].台北:中央研究院历史语言研究所集刊[C].55本3分,1984:415-58.
[98]张琨.论吴语方言[A].台北:中央研究院历史语言研究所集刊[C].64本4 分,1985:215-60.
[99]张琨.谈徽州方言的语音现象[A].台北:中央研究院历史语言研究所集刊[C].57本1分,1986:1-36.
[100]张琨.汉语方音[C].台北:学生书局,1993.
[101]张琨.闽方言中蟹摄韵的读音[A].台北:中央研究院历史语言研究所集刊[C].64本4分,1993a:877-90.
[102]张琨.切韵侯韵明母字在现代汉语方言中的演变[J].中国语文,1995(5):353-56.
[103]张双庆、万波.知章庄组声母在闽语及周边方言里的今读类型考察[A].收入丁邦新、张双庆,2002:104-14.
[104]张维佳.演化和竞争:关中方言音韵结构的变迁[M].西安:陕西人民出版社,2002.
[105]张渭毅.魏晋至元代重纽的南北区别和标准音的转变[A].语言学论丛[C]第27辑.北京:商务印书馆,2003:99-171.
[106]张振兴.著名中年语言学家自选集——张振兴卷[C].合肥:安徽教育出版社,2002.
[107]赵元任.现代吴语的研究[M].北京:科学出版社,1956[1928].
[108]赵元任.吴语对比的若干方面[A].赵元任语言学论文集[C].北京:商务印书馆,2002.
[109]郑张尚芳.吴越文化志·吴语[M].上海:上海人民出版社,1998.
[110]郑张尚芳.浙南吴语和闽语的深层联系[A].香港:第六届闽方言国际研讨会论文.闽语研究及其与周边方言的关系,2002:17-26.
[111]郑张尚芳.吴语中官话层次分析的方言史价值[A].历史层次与方言研究[M].丁邦新主编.上海:上海教育出版社,2007[2004].
[112]周祖谟.问学集(上、下册)[C].北京:中华书局,1966.
[113]朱晓农.音韵研究[M].北京:商务印书馆,2006.
[114]Jerry Norman(罗杰瑞).Some Thoughts on the Early Development of Mandarin[J].桥本万太郎纪念中国语学论集[C].余霭芹、远藤光晓[共编].东京:内山书店,1997:21-28;梅祖麟译.方言.2004(4):295-300.
[115]Montgomery.(孟国美).1893.Introduction to the Wenchow Dialect[M].Shanghai:Kelly&Walsh.
[116]Pulleyblank E.G(蒲立本).1984.Middle Chinese:A Study in Historical Phonology[M].Vancouver:University of British Columbia Press.
[117]Ting Pang-hsin(丁邦新).1975.Chinese Phonology of the Wei-Chin Period: Reconstruction of the Finals as Reflected in Poetry[M].Taibei:Institute of Historical and Philology Academia Sinica.
[118]William Labov.1994.Principles of Linguistic Change:International Factors [M].Blackwell Publishing Ltd.
[119]Wang,W.S-Y(王士元).1969.Competing Change as a Cause of Residue[J].Language 45:9-25.
[120]古屋昭弘.1982.『度曲须知』见明末吴方音[J].东京都立大学人文学报 156:65-82.
[121]古屋昭弘.1986.明刊说唱词话12种吴语[J].中国文学研究12:1-18.
[2]鲍明炜等.南通地区方言研究[M].南京:江苏教育出版社,2002.
[3]鲍士杰.杭州方言词典[M].南京:江苏教育出版社,1998.
[4]北大中文系.汉语方音字汇[M].(第二版重排本).北京:语文出版社,2003.
[5]曹晓燕.无锡方言研究[D].苏州:苏州大学硕士论文,2003.
[6]曹志耘.严州方言研究[M].日本:好文出版,1996.
[7]曹志耘.南部吴语语音研究[M].北京:商务印书馆,2002.
[8]曹志耘等.吴语处衢方言研究[M].日本:好文出版,2000.
[9]车玉茜.昆山方言研究[D].苏州:苏州大学硕士论文,2005.
[10]陈忠敏.南汇音系[D].上海:复旦大学硕士论文,1987.
[11]陈忠敏.鄞县方言同音字汇[J].方言.1990(1):32-41.
[12]大西博子.萧山方言研究[M].日本:好文出版,1999.
[13]丁邦新.一百年前的苏州话[M].上海:上海教育出版社,2003.
[14]傅国通等.浙江吴语分区[M].杭州:浙江省语言学会编委会·浙江省教育厅方言研究室,1985.
[15]傅国通等.浙江方言词[M].杭州:浙江省语言学会,1992.
[16]高志佩等.宁波方言同音字汇[J].宁波大学学报.1990(1).
[17]侯精一、温端政[主编].山西方言调查报告[M].太原:山西高校联合出版社,1993.
[18]江苏省和上海市方言调查指导组.江苏省和上海市方言概况[M].南京:江苏人民出版社,1960.
[19]李如龙.福建县市方言志12种[M].福州:福建人民出版社,2001.
[20]刘纶鑫.客赣方言比较研究[M].北京:中国社会科学出版社,1999.
[21]卢今元.吕四方言记略[J].方言,1986(1):52-70.
[22]卢今元.吕四方言研究[M].上海:上海辞书出版社,2007.
[23]宁波市地方志编纂委员会.宁波市志·方言[M].北京:中华书局,1995.
[24]平田昌司[主编].徽州方言研究[M].日本:好文出版,1998.
[25]孟庆惠.徽州方言[M].合肥:安徽人民出版社,2005.
[26]钱乃荣.奉贤语音的内部差异[D].上海:复旦大学硕士论文,1981.
[27]钱乃荣.当代吴语研究[M].上海:上海教育出版社,1992.
[28]钱乃荣.杭州方言志[M].日本:好文出版,1992a.
[29]秋谷裕幸.吴语江山广丰方言研究[M].日本:爱媛大学法文学部综合政策学科,2001.
[30]上海市崇明县志编纂委员会.崇明县志·方言[M].上海:上海人民出版社,1989.
[31]史皓元、石汝杰、顾黔.江淮官话与吴语边界的方言地理学研究[M].上海:上海教育出版社,2006.
[32]石汝杰.川沙音系[D].上海:复旦大学硕士论文,1985.
[33]孙宜志.安徽江淮官话语音研究[M].合肥:黄山书社,2006.
[34]汤珍珠、陈忠敏.嘉定方言研究[M].北京:社科文献出版社,1993.
[35]陶寰.绍兴市志·方言[M].杭州:浙江人民出版社,1995.
[36]王福堂.绍兴话记音[A].语言学论丛[C]第3辑.上海:上海教育出版社,1959:73-126.
[37]邢儒南.江阴方言与北京音系的比较[A].方言与普通话集刊[C]第五本.北京:文字改革出版社,1958:12-21.
[38]徐越.嘉善方言音系[A].吴语研究[C].上海:上海教育出版社,2005:104-15.
[39]徐越.浙北杭嘉湖方言语音研究[M].北京:中国社会科学出版社,2007.
[40]颜逸明.高淳方言调查报告[A].语文论丛[C].第2辑.上海:上海教育出版社,1983:223-34.
[41]叶祥苓.苏州方言志[M].南京:江苏教育出版社,1988.
[42]叶祥苓、郭宗俊.宜兴方言同音字表[J].方言.1991(2):88-98.
[43]游汝杰.金山县志·方言[M].上海:上海人民出版社,1995.
[44]俞光中.嘉兴方言同音字汇[J].方言.1988(3):195-208.
[45]张惠英.崇明方言词典[D].南京:江苏教育出版社,1993.
[46]张源潜.松江方言志[M].上海:上海辞书出版社,2003.
[47]张洁.萧山方言同音字汇[J].方言,1997(2):138-50.
[48]浙江省桐庐县县志编纂委员会、北京师范学院中文系方言调查组.桐庐方言志[M].北京:语文出版社,1992.
[49]周长楫.厦门方言同音字汇[J].方言,1991(1):99-118.
[1]鲍士杰.杭州方言与北方话[A].吴语论丛[C].上海:上海教育出版社,1988:282-8.
[2]陈立中.论湘语、吴语及周边方言蟹假果遇摄字主要元音的连锁变化现象[J].方言,2005(1):20-35.
[3]陈忠敏.论苏州话人称代词的语源[A].中国语言学论丛[C]第二辑.北京语言文化大学出版社,1999:101-19.
[4]陈忠敏.方言间的层次对应——以吴闽语虞韵读音为例[A].收入丁邦新、张双庆,2002:73-84.
[5]陈忠敏.吴语及邻近方言鱼韵的读音层次——兼论“金陵切韵”鱼韵的音值[A].语言学论丛[C].北京:商务印书馆,2003(27):11-55.
[6]陈忠敏.论闽南话齐韵的读音层次[A].山高水长:丁邦新先生七秩寿庆论文集[C].台北:中央研究院语言学研究所,2006:785-800.
[7]戴黎刚.闽语的历史层次及其演变[D].上海:复旦大学博士论文.
[8]丁邦新.重建汉语中古音系的一些想法[J].中国语文.1995(6):414-9.
[9]丁邦新.丁邦新语言学论文集[C].北京:商务印书馆,1998.
[10]丁邦新[主编].历史层次与方言研究[C].上海:上海教育出版社,2007.
[11]丁邦新、张双庆[主编].闽语及其与周边方言的关系[C].香港:中文大学出版社,2002.
[12]傅国通等.吴语的分区(稿)[J].方言.1986(1):1-7.
[13]高本汉.中国音韵学研究[M].赵元任、李方桂、罗常培译.北京:商务印书馆,2003[1915-26/1940].
[14]葛剑雄.中国移民史(第二卷)[M].福州:福建人民出版社,1997.
[15]顾黔.通泰方言音韵研究[M].南京:南京大学出版社,2001.
[16]耿振生.十八世纪的荆溪方音——介绍《荆音韵汇》[A].语言学论丛[C].北京:商务印书馆,1993(18):195-221.
[17]耿振生.音韵通讲[M].石家庄:河北教育出版社,2001.
[18]郭必之.从虞支两韵“特字”看粤方言跟江东方言的联系[J].语言暨语言学.2004(3):583-614.
[19]何大安.六朝吴语的层次[J].中央研究院史语所集刊(4),1993:867-75.
[20]侯精一[主编].现代汉语方言概论[M].上海:上海教育出版社,2002.
[21]忌浮.十四世纪大都方言的文白异读[A].中原音韵新论[C].北京:北京大学出版社,1991:35-43.
[22]李荣.切韵音系[M].北京:科学出版社,1956.
[23]李荣.官话方言的分区[J].方言.1985(1):2-5.
[24]李荣.我国东南各省方言梗摄字的元音[J].方言.1996(1):1-11.
[25]李荣.汉语方言里当“你”讲的“尔”(上)[J].方言.1997(2):81-87.
[26]李如龙.音韵与方言论集[C].香港:中文大学出版社,1996.
[27]李如龙.从闽语的“汝”和“你”说开去[J].方言.2004(1):1-6.
[28]李新魁.吴语的形成与发展[J].学术研究.1987(5):122-7.
[29]李新魁.中古音[M].北京:商务印书馆,1991.
[30]刘淑学.中古入声字在河北方言中的读音研究[M].保定:河北大学出版社,2000.
[31]刘晓南.宋代闽音考[M].长沙:岳麓书社,1999.
[32]刘勋宁.一个中原官话中曾经存在过的语音层次[J].语文研究,2005(1):49-52.
[33]刘泽民.客赣方言历史层次研究[M].兰州:甘肃民族出版社,2005.
[34]刘镇发.香港客粤方言比较研究[C].广州:暨南大学出版社,2001.
[35]刘镇发.客家的历史和客家话的定义[A].客家方言研究——第四届客方言研讨会论文集[C].广州:暨南大学出版社,2002.
[36]鲁国尧.鲁国尧语言学论文集[M].南京:江苏教育出版社,2002.
[37]罗常培.唐五代西北方音[M].北京:科学出版社,1961[1933].
[38]吕叔湘.近代汉语指代词[M].上海:学林出版社,1985.
[39]麦耘.音韵与方言研究[C].广州:广州人民出版社,1995.
[40]梅祖麟.梅祖麟语言学论文集[C].北京:商务印书馆,2000.
[41]梅祖麟.现代吴语和“支脂鱼虞,共为不韵”[J].中国语文,2001(1):3-15.
[42]梅祖麟.苏州话的“唔笃”(你们)和汉代的“若属”[J].方言2004(3):247-55.
[43]潘悟云.汉语历史音韵学[M].上海:上海教育出版社,2000.
[44]潘悟云.吴语中麻韵与鱼韵的历史层次[A].收入丁邦新、张双庆,2002:47-64.
[45]潘悟云.著名中年语言学家自选集——潘悟云卷[C].济南:安徽教育出版社,2002a.
[46]潘悟云.语言接触与汉语南方方言的形成[A].语言接触论集[C].上海:上海教育出版社,2004:298-318.
[47]潘悟云.音变规则是区分内源性层次的主要标准.山高水长:丁邦新先生七秩寿庆论文集[A].台北:中央研究院语言学研究所,2006:933-44.
[48]潘悟云.竞争性音变与历史层次[A].东方语言学(创刊号)[C].上海:上海教育出版社,2006a:152-65.
[49]平山久雄.中古汉语鱼韵的音值——兼论人称代词“你”的来源[A].中古汉语研究[C].北京:商务印书馆,2004:281-97[1995].
[50]平田昌司.日本吴音梗摄三四等字的读音[A].吴语和闽语的比较研究[C].上海:上海教育出版社,1995:122-33.
[51]平田昌司.《事林广记》音谱类<辨字差殊>条试释[A].汉语史学报[C]第五辑. 上海:上海教育出版社,2005:159-83.
[52]平田直子.北部吴语假摄开口三等章组字的语音演变[A].吴语研究[M](第二届国际吴方言学术研讨会论文集).上海:上海教育出版社,2003:74-79.
[53]平田直子.北部吴语遇摄字的语音演变[A].宁波:第四届国际吴方言学术研讨会,2006.
[54]钱乃荣.上海语言发展史[M].上海:上海人民出版社,2003.
[55]秋谷裕幸.也谈吴语处衢方言中的闽语成分[J].语言研究,1999(1):114-20.
[56]秋谷裕幸.早期吴语支脂之韵和鱼韵的历史层次[J].中国语文,2002(5):447-51.
[57]秋谷裕幸.闽语和其他南方方言的齐韵开口字[A].闽语研究及其与周边方言的关系[C].香港:中文大学出版社,2002a:95-104.
[58]邵荣芬.切韵研究[M].北京:中国社会科学出版社,1982.
[59]沈钟伟.北方官话探源[A].山高水长:丁邦新先生七秩寿庆论文集[A].台北:中央研究院语言学研究所,2006:573-94.
[60]盛芳.北部吴语语音研究[D].上海:上海师范大学硕士论文,2005.
[61]石汝杰.明清吴语与现代方言研究[A].上海:上海辞书出版社,2006.
[62]唐作藩.唐宋间止、蟹二摄的分合[A].汉语史学习与研究[C].北京:商务印书馆,2001:135-42.
[63]唐作藩.晚唐尤韵唇音字转入虞韵补正[A].汉语史学习与研究[C].北京:商务印书馆,2001:127-34.
[64]陶寰.吴语一等韵带介音研究——以侯韵为例[A].吴语研究[C].上海:上海教育出版社,2003:15-21.
[65]汪平.苏州方言语音研究[M].武汉:华中理工大学出版社,1996.
[66]汪平.方言平议[C].武汉:华中科技大学出版社,2003.
[67]王力.汉语语音史[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
[68]王福堂.汉语方言语音中的层次[A].语言学论丛[C]第27辑.北京:商务印书馆,2003:1-10.
[69]王福堂.文白异读中读书音的几个问题[A].语言学论丛[C]第32辑.北京:商务印书馆,2006:1-13.
[70]王洪君.层次与演变阶段——苏州话文白异读析层拟测三例[J].语言暨语言学,2006(1):63-86.
[71]王军虎.晋陕甘方言的“支微入鱼”现象和唐五代西北方音[J].中国语文,2004(3):267-71.
[72]吴松弟.中国移民史(第三卷)[M].福州:福建人民出版社,1997.
[73]吴松弟.中国移民史(第四卷)[M].福州:福建人民出版社,1997a.
[74]项梦冰.汉语方言的分组和官话方言的界定[A].语言学论丛[C]第35辑.北京:商务印书馆,2007:155-99.
[75]谢留文.客家方言语音研究[M].北京:中国社会科学出版社,2003.
[76]熊燕.客赣方言语音系统的历史层次[D].北京大学博士论文,2004.
[77]许宝华、汤珍珠[主编].上海市区方言志[M].上海:上海教育出版社,1988.
[78]徐通锵.历史语言学[M].北京:商务印书馆,1991.
[79]薛凤生.北京音系解析[M].北京:语文出版社,1986.
[80]薛凤生.汉语音韵史十讲[C].北京:华语教学出版社,1999.
[81]颜逸明.吴语概说[M].上海:华东师范大学出版社,1994.
[82]杨耐思.中原音韵音系[M].北京:中国社会科学出版社,1981.
[83]杨耐思.《中原音韵》两韵并收字读音考[A].王力先生纪念论文集[C].北京:商务印书馆,1990:114-29.
[84]叶祥苓.苏州方言中的文白异读[A].吴语论丛[C].上海:上海教育出版社,1988a:18-26.
[85]游汝杰.游汝杰自选集[C].桂林:广西师范大学出版社,1997.
[86]游汝杰.著名中年语言学家自选集——游汝杰卷[C].合肥:安徽教育出版社,2002.
[87]游汝杰.吴语内部各片的音韵对应[J].声韵论丛,2002(12):189-216.
[88]游汝杰.汉语方言学导论[M](修订本).上海:上海教育出版社,2000.
[89]余逎永.新校互注宋本广韵[M].上海:上海辞书出版社2002年.
[90]袁家骅等.汉语方言概要(第二版)[M].北京:语文出版社,2001.
[91]袁毓林.苏州话人称代词构拟中的时间差——读陈忠敏<论苏州话人称代词的语源>献疑[A].吴语研究[C].上海:上海教育出版社,2002:87-100.
[92]张光宇.切韵与方言[C].台北:商务印书馆,1990.
[93]张光宇.汉语方言见系二等文白读的几种类型[J].语文研究,1993(2):26-36.
[94]张光宇.闽客方言史稿[M].台北:南天书局,1996.
[95]张光宇.论汉语方言的层次分析[A].语言学论丛[C].第33辑.北京:商务印书馆,2006:124-65.
[96]张光宇.汉语方言合口介音消失的阶段性[J].中国语文,2006(4):346-58.
[97]张琨.论比较闽方言[A].台北:中央研究院历史语言研究所集刊[C].55本3分,1984:415-58.
[98]张琨.论吴语方言[A].台北:中央研究院历史语言研究所集刊[C].64本4 分,1985:215-60.
[99]张琨.谈徽州方言的语音现象[A].台北:中央研究院历史语言研究所集刊[C].57本1分,1986:1-36.
[100]张琨.汉语方音[C].台北:学生书局,1993.
[101]张琨.闽方言中蟹摄韵的读音[A].台北:中央研究院历史语言研究所集刊[C].64本4分,1993a:877-90.
[102]张琨.切韵侯韵明母字在现代汉语方言中的演变[J].中国语文,1995(5):353-56.
[103]张双庆、万波.知章庄组声母在闽语及周边方言里的今读类型考察[A].收入丁邦新、张双庆,2002:104-14.
[104]张维佳.演化和竞争:关中方言音韵结构的变迁[M].西安:陕西人民出版社,2002.
[105]张渭毅.魏晋至元代重纽的南北区别和标准音的转变[A].语言学论丛[C]第27辑.北京:商务印书馆,2003:99-171.
[106]张振兴.著名中年语言学家自选集——张振兴卷[C].合肥:安徽教育出版社,2002.
[107]赵元任.现代吴语的研究[M].北京:科学出版社,1956[1928].
[108]赵元任.吴语对比的若干方面[A].赵元任语言学论文集[C].北京:商务印书馆,2002.
[109]郑张尚芳.吴越文化志·吴语[M].上海:上海人民出版社,1998.
[110]郑张尚芳.浙南吴语和闽语的深层联系[A].香港:第六届闽方言国际研讨会论文.闽语研究及其与周边方言的关系,2002:17-26.
[111]郑张尚芳.吴语中官话层次分析的方言史价值[A].历史层次与方言研究[M].丁邦新主编.上海:上海教育出版社,2007[2004].
[112]周祖谟.问学集(上、下册)[C].北京:中华书局,1966.
[113]朱晓农.音韵研究[M].北京:商务印书馆,2006.
[114]Jerry Norman(罗杰瑞).Some Thoughts on the Early Development of Mandarin[J].桥本万太郎纪念中国语学论集[C].余霭芹、远藤光晓[共编].东京:内山书店,1997:21-28;梅祖麟译.方言.2004(4):295-300.
[115]Montgomery.(孟国美).1893.Introduction to the Wenchow Dialect[M].Shanghai:Kelly&Walsh.
[116]Pulleyblank E.G(蒲立本).1984.Middle Chinese:A Study in Historical Phonology[M].Vancouver:University of British Columbia Press.
[117]Ting Pang-hsin(丁邦新).1975.Chinese Phonology of the Wei-Chin Period: Reconstruction of the Finals as Reflected in Poetry[M].Taibei:Institute of Historical and Philology Academia Sinica.
[118]William Labov.1994.Principles of Linguistic Change:International Factors [M].Blackwell Publishing Ltd.
[119]Wang,W.S-Y(王士元).1969.Competing Change as a Cause of Residue[J].Language 45:9-25.
[120]古屋昭弘.1982.『度曲须知』见明末吴方音[J].东京都立大学人文学报 156:65-82.
[121]古屋昭弘.1986.明刊说唱词话12种吴语[J].中国文学研究12:1-18.