浙江传统家具研究
摘要
浙江的传统家具是中国传统家具的典型代表，他以造型优美、结构严密、用料考究、做工精细而著称。尤其是东阳的木雕装饰家具和宁式家具，在国际上也享有盛誉。因此，系统的研究浙江家具有重要的现实意义。本文主要对浙江东阳木雕装饰家具和宁式家具的结构、装饰及用料等进行了较为深入的研究。
对浙江传统家具的研究并不是要去搞复古，而是为了更好的继承我国的传统的家具风格，创造现代的中国风格家具。因为自从鸦片战争后，中国的传统家具的风格没落了，甚至断流了。在中国经济不断发展的今天，没有民族传统风格的家具是我们现在不容，更是将来所不容。
本文从中国传统家具文化的发展延续、中国传统家具的造型、装饰和结构元素的符号化、材料的多样化和符合现代生活方式设计等方面讨论了对中国传统家具风格的继承。并在材料、设计和加工工艺上讨论了传统家具的现代化。
The antique traditional fumiture in Zhejiang is typical representatives of the Chinese antique traditional fumiture. It known with the modelling, the structure is tight , the materials are investigated, exquisite in workmanship and remarkable. Especially the wood carving in Dongyang decorates furniture and the furniture of Ningbo style, It enjoys high reputation in the world. So it is important to research the character of antique traditional furniture of ZheJiang. This text has deeply studied the structure , ornament and materials of furniture etc of the Dongyang wood carving and the frumiture of Ningbo style.
The study on ZheJiang antique traditional furniture is not to restore ancient ways, but to inherit traditional furniture style for better, Create the modem Chinese style furniture. After the Opium War, the style of the antique traditional furniture of China has declined , even blanking . Today, China's economy is being developed constantly , it do not allow now that our furniture have not traditional style, even in the future.
This text studied on how to inherit Chinese antique traditional furniture style in the development of Chinese antique traditional furniture culture, modelling of the Chinese antique traditional furniture , symbol of decorating and structure element, diversification of the material and according with the modem life style to design etc. The text discussed the modernization of the antique traditional furniture in material, design and the processing technology too.
对浙江传统家具的研究并不是要去搞复古，而是为了更好的继承我国的传统的家具风格，创造现代的中国风格家具。因为自从鸦片战争后，中国的传统家具的风格没落了，甚至断流了。在中国经济不断发展的今天，没有民族传统风格的家具是我们现在不容，更是将来所不容。
本文从中国传统家具文化的发展延续、中国传统家具的造型、装饰和结构元素的符号化、材料的多样化和符合现代生活方式设计等方面讨论了对中国传统家具风格的继承。并在材料、设计和加工工艺上讨论了传统家具的现代化。
The antique traditional fumiture in Zhejiang is typical representatives of the Chinese antique traditional fumiture. It known with the modelling, the structure is tight , the materials are investigated, exquisite in workmanship and remarkable. Especially the wood carving in Dongyang decorates furniture and the furniture of Ningbo style, It enjoys high reputation in the world. So it is important to research the character of antique traditional furniture of ZheJiang. This text has deeply studied the structure , ornament and materials of furniture etc of the Dongyang wood carving and the frumiture of Ningbo style.
The study on ZheJiang antique traditional furniture is not to restore ancient ways, but to inherit traditional furniture style for better, Create the modem Chinese style furniture. After the Opium War, the style of the antique traditional furniture of China has declined , even blanking . Today, China's economy is being developed constantly , it do not allow now that our furniture have not traditional style, even in the future.
This text studied on how to inherit Chinese antique traditional furniture style in the development of Chinese antique traditional furniture culture, modelling of the Chinese antique traditional furniture , symbol of decorating and structure element, diversification of the material and according with the modem life style to design etc. The text discussed the modernization of the antique traditional furniture in material, design and the processing technology too.
引文
[1] 徐雯．古典家具-中国传统艺术[M]．北京：中国轻工业出版社，2000．1．
[2] 南溟子．家具读史[J]．家具与环境，1990，2：13．
[3] 阮长江．中国历代家具图录大全[M]．江苏：江苏美术出版社、南天书局合作出版，1992．15．
[4] 何镇强、张石红．中外历代家具风格[M]．河南：河南科技出版社，1998．12．
[5] 杨耀．明式家具研究[M]．北京：中国建筑工业出版社，2000．2—16．
[6] 杨代欣．中国家具收藏与鉴赏[M]．四川：巴蜀书社，2000．2-3．
[7] 朱品元．中国古典家具装饰初探[J]．家具，88，2：14．
[8] 志平．手工艺古典家具制造业的艺术金矿[J]．中外轻工科技，2001，1：40-41．
[9] 王婉华．家具用材-榉木、黄杞[J]．家具，1982，4：36．
[10] 谭均平．木雕工艺[M]．北京：中国林业出版社，1992．16-26．
[11] 张炳晨．宁式家具初探(一)[J]．家具，84，1：14-15．
[12] 尤齐钧．市场呼唤“中国式”家具[J]．家具与室内装饰，2000，1：67．
[13] Christopher Cooke:"Chinese Furniture-Ashrinking problem.Orientatons September 1994.74.
[14] Downey, Claire."New Furniture",T&H, 1992.24
[15] 许以僖．民族化、多样化、时代感[J]．家具与环境，1989，1：4．
[16] 苏东润．家具设计如何继承传统[J]．家具与室内装饰，1992，8：12．
[17] 吕九芳、张彬渊．中国传统家具装饰图案的题材及时代特征的初步研究[J]．家具，1999，6：33．
[18] 汤泳．传统红木坐椅创新设计探索[J]．家具，97，4：6．
[19] Hayward H. world Furniture. London:Handyn publishing Group Limited, 1965.
[20] 浑石．震动香港古玩的明式家具[J]．家具，94，2：19．
[21] 辛述之．珠江三角洲古旧家具蕴藏商机[J]．广东家具行情，2000，5-6：1-3．
[22] 陈文平．明清家具[M]．辽宁：辽宁教育出版社，1999．130-131．
[23] 胡景初．家具审美质量的评价[J]．家具与环境，1991，1：6．
[24] Tian Jiaqing:Zitan and Zitan Fruniture,Orientatons December 1994,43.
[25] 霍江．艺术性——家具设计的发展趋势[J]．家具与环境，1991，2：4．
[26] 于秋菊、林作新、张帝树．家具设计中的中国传统文化思潮——21世纪中国风格家具的展望[J]．北京林业大学学报，1998(20)，5：111-114．
[27] Charlotte & Peter Fiell.Design of the 20th Century Taschen 1999.28.
[28] 张彬渊．红木家具文化的继承与创新[J]．家具与室内装饰，2002，2：20-24．
[29] Joseph Arouson. The Book of Furniture and Decoration, Periond and Modern. London:Crown Publishers, 1937.36.
[30] Stempson, Michael."Modern Furniture Classics",London:The Architectural press,1987.84.
[31] 马春红、许柏鸣．红木家具的制作工艺[J]．．林业科技开发，199,6：56-57．
[32] (德)古斯塔夫·艾克．中国花梨家具图考[M]．北京：地震出版社，1954．7-10．
[33] 唐开军．家具发展史[M]．湖南：中南林学院家具与室内设计教研室，1993．72-79．
[34] 魏书麟．信阳楚墓出土家具结构分析[J]．家具，84，6：26．
[35] 唐昱．登峰造极得战国青铜家具[J]．家具，95，2：24．
[36] 柴亦江．精品家具过眼录[M]．上海：上海书店出版社，2003．5-6．
[37] 王富瑞．浅谈我国古代家具的发展[J]．家具，86，4：13．
[38] 聂菲．中国古代家具鉴赏[M]．成都：四川大学出版社，2000．86-90．
[39] 赵夫子、唐利．汉代家具的文化特征[J]．家具与环境，93．4：9．
[40] 唐昱．独领风骚得唐代家具[J]．家具，95，4：22．
[41] 唐昱．宋代家具文化特征、理性美[J]．家具与室内装饰，98，3：42．
[42] 胡德生．中国古代家具[M]．上海：上海文化出版社，1992．74-75．
[43] 王世襄．明式家具珍赏[M]．台北：艺术图书公司，1985．14-21．
[44] 王玉龙．承上启下的明代家具[J]．家具，92，3：11．
[45] 陆志荣．清代家具[M]上海：上海书店出版社，1999．4
[46] 田自秉．中国工艺美术史．[M]．上海：东方出版中心，2000．298-300，329-330．
[47] 林正秋．浙江方志概论[M]．长春：吉林省地方志编纂委员会，1985．1-6．
[48] 濮安国．明清苏式家具[M]．杭州：西湖摄影艺术出版社，1999．9-17．
[49] 陈嵘．中国树木分类学[M]．北京：科技出版社，1957．134-138．
[50] 王世襄，袁荃猷．明式家具研究[M]．香港：三联书店出版社，1989．173．
[51] 华德韩．东阳木雕[M]．杭州：浙江摄影出版社，2000．13-29．
[52] 夏风．民间木雕与图案·人物卷[M]．杭州：浙江大学出版社，2004．37．
[53] 夏风．民间木雕与图案·动物、花卉卷[M]．杭州：浙江大学出版社，2004．32．
[54] 吴慈．甬式传统家具十二大特色[J]．浙东文化，1998，2：145-149．
[55] 陈立未、张福昌、宫崎清．宁式家具装饰手法初探．www.dolcn.com．
[56] 张炳晨．宁式家具初探(二)[J]．家具，84，2：17-18．
[57] 张炳晨．宁式家具初探(三)[J]．家具，84，3：21．
[58] 张炳晨．宁式家具初探(六)[J]．家具，84，6：31．
[59] 许以僖．关于什么是具有中国特色的现代化家具讨论·求传统不复古[J]．家具与环境，1997，6：12．
[60] 张帝树．现代中国风格家具的开创途径[J]．家具，1998，5：4-5．
[61] 周凯．美术毕业论文写作[M]．南宁：广西美术出版社，2000．144．
[62] 耿昌军．传统文化对现代设计的影响．www.dolcn.com.
[63] 杨中强．家具设计的继承与创新[M]．家具与室内装饰，2001．6．
[64] 田颖拓．传统文化和现代设计(六)．www.dolcn.com．
[65] 刘曦卉、张福昌．传统中式家具中的人文主义精神[J]．家具与室内装饰，2002，1：52-54．
[66] 朱作仁．我爱我的家乡·浙江卷[M]．北京：旅游出版社，1992，6．174．
[67] John Kwong-Ming.The Beauty of Huang Hua Li Furniture[M].HongKong:SMC Publishing Inc,1997.89-92.
[68] 曾坚，朱立珊．北欧现代家具[M]．北京：中国林业出版社，1999．40．
[69] 区永威(澳门)．中国传统家具的文化艺术传承[J]．家具与室内装饰，2003，8．23．
[70] 刘文金．形神兼备-家具形态设计[J]．家具与室内装饰，2004，1：55．
[71] 许可为，韩勇．中国明清家具与当代家具设计[M]．青岛建筑工程学院学报，2003，2：100．
[72] 张帝树．现代中国风格家具的开创途径(续)[J]．家具，1998，6：8-9．
[73] 杨中强．家具设计的继承与创新[J]．家具与室内装饰．2001，4：7．
[74] 刘文金．未来中国家具工业的设计战略和产品策略[J]．林产工业，2002，6：10
[75] 《家具木工工艺》编写组．家具木工工艺[M]．北京；轻工业出版社，1984．158-180．
[76] 刘文金．对中国传统家具现代化研究的思考[J]．郑州轻工业学院学报(社会科学版)，2002，3：61-64．
[77] 林作新．中国传统家具的现代化[J]．家具与环境，2002，1：4-11．
[2] 南溟子．家具读史[J]．家具与环境，1990，2：13．
[3] 阮长江．中国历代家具图录大全[M]．江苏：江苏美术出版社、南天书局合作出版，1992．15．
[4] 何镇强、张石红．中外历代家具风格[M]．河南：河南科技出版社，1998．12．
[5] 杨耀．明式家具研究[M]．北京：中国建筑工业出版社，2000．2—16．
[6] 杨代欣．中国家具收藏与鉴赏[M]．四川：巴蜀书社，2000．2-3．
[7] 朱品元．中国古典家具装饰初探[J]．家具，88，2：14．
[8] 志平．手工艺古典家具制造业的艺术金矿[J]．中外轻工科技，2001，1：40-41．
[9] 王婉华．家具用材-榉木、黄杞[J]．家具，1982，4：36．
[10] 谭均平．木雕工艺[M]．北京：中国林业出版社，1992．16-26．
[11] 张炳晨．宁式家具初探(一)[J]．家具，84，1：14-15．
[12] 尤齐钧．市场呼唤“中国式”家具[J]．家具与室内装饰，2000，1：67．
[13] Christopher Cooke:"Chinese Furniture-Ashrinking problem.Orientatons September 1994.74.
[14] Downey, Claire."New Furniture",T&H, 1992.24
[15] 许以僖．民族化、多样化、时代感[J]．家具与环境，1989，1：4．
[16] 苏东润．家具设计如何继承传统[J]．家具与室内装饰，1992，8：12．
[17] 吕九芳、张彬渊．中国传统家具装饰图案的题材及时代特征的初步研究[J]．家具，1999，6：33．
[18] 汤泳．传统红木坐椅创新设计探索[J]．家具，97，4：6．
[19] Hayward H. world Furniture. London:Handyn publishing Group Limited, 1965.
[20] 浑石．震动香港古玩的明式家具[J]．家具，94，2：19．
[21] 辛述之．珠江三角洲古旧家具蕴藏商机[J]．广东家具行情，2000，5-6：1-3．
[22] 陈文平．明清家具[M]．辽宁：辽宁教育出版社，1999．130-131．
[23] 胡景初．家具审美质量的评价[J]．家具与环境，1991，1：6．
[24] Tian Jiaqing:Zitan and Zitan Fruniture,Orientatons December 1994,43.
[25] 霍江．艺术性——家具设计的发展趋势[J]．家具与环境，1991，2：4．
[26] 于秋菊、林作新、张帝树．家具设计中的中国传统文化思潮——21世纪中国风格家具的展望[J]．北京林业大学学报，1998(20)，5：111-114．
[27] Charlotte & Peter Fiell.Design of the 20th Century Taschen 1999.28.
[28] 张彬渊．红木家具文化的继承与创新[J]．家具与室内装饰，2002，2：20-24．
[29] Joseph Arouson. The Book of Furniture and Decoration, Periond and Modern. London:Crown Publishers, 1937.36.
[30] Stempson, Michael."Modern Furniture Classics",London:The Architectural press,1987.84.
[31] 马春红、许柏鸣．红木家具的制作工艺[J]．．林业科技开发，199,6：56-57．
[32] (德)古斯塔夫·艾克．中国花梨家具图考[M]．北京：地震出版社，1954．7-10．
[33] 唐开军．家具发展史[M]．湖南：中南林学院家具与室内设计教研室，1993．72-79．
[34] 魏书麟．信阳楚墓出土家具结构分析[J]．家具，84，6：26．
[35] 唐昱．登峰造极得战国青铜家具[J]．家具，95，2：24．
[36] 柴亦江．精品家具过眼录[M]．上海：上海书店出版社，2003．5-6．
[37] 王富瑞．浅谈我国古代家具的发展[J]．家具，86，4：13．
[38] 聂菲．中国古代家具鉴赏[M]．成都：四川大学出版社，2000．86-90．
[39] 赵夫子、唐利．汉代家具的文化特征[J]．家具与环境，93．4：9．
[40] 唐昱．独领风骚得唐代家具[J]．家具，95，4：22．
[41] 唐昱．宋代家具文化特征、理性美[J]．家具与室内装饰，98，3：42．
[42] 胡德生．中国古代家具[M]．上海：上海文化出版社，1992．74-75．
[43] 王世襄．明式家具珍赏[M]．台北：艺术图书公司，1985．14-21．
[44] 王玉龙．承上启下的明代家具[J]．家具，92，3：11．
[45] 陆志荣．清代家具[M]上海：上海书店出版社，1999．4
[46] 田自秉．中国工艺美术史．[M]．上海：东方出版中心，2000．298-300，329-330．
[47] 林正秋．浙江方志概论[M]．长春：吉林省地方志编纂委员会，1985．1-6．
[48] 濮安国．明清苏式家具[M]．杭州：西湖摄影艺术出版社，1999．9-17．
[49] 陈嵘．中国树木分类学[M]．北京：科技出版社，1957．134-138．
[50] 王世襄，袁荃猷．明式家具研究[M]．香港：三联书店出版社，1989．173．
[51] 华德韩．东阳木雕[M]．杭州：浙江摄影出版社，2000．13-29．
[52] 夏风．民间木雕与图案·人物卷[M]．杭州：浙江大学出版社，2004．37．
[53] 夏风．民间木雕与图案·动物、花卉卷[M]．杭州：浙江大学出版社，2004．32．
[54] 吴慈．甬式传统家具十二大特色[J]．浙东文化，1998，2：145-149．
[55] 陈立未、张福昌、宫崎清．宁式家具装饰手法初探．www.dolcn.com．
[56] 张炳晨．宁式家具初探(二)[J]．家具，84，2：17-18．
[57] 张炳晨．宁式家具初探(三)[J]．家具，84，3：21．
[58] 张炳晨．宁式家具初探(六)[J]．家具，84，6：31．
[59] 许以僖．关于什么是具有中国特色的现代化家具讨论·求传统不复古[J]．家具与环境，1997，6：12．
[60] 张帝树．现代中国风格家具的开创途径[J]．家具，1998，5：4-5．
[61] 周凯．美术毕业论文写作[M]．南宁：广西美术出版社，2000．144．
[62] 耿昌军．传统文化对现代设计的影响．www.dolcn.com.
[63] 杨中强．家具设计的继承与创新[M]．家具与室内装饰，2001．6．
[64] 田颖拓．传统文化和现代设计(六)．www.dolcn.com．
[65] 刘曦卉、张福昌．传统中式家具中的人文主义精神[J]．家具与室内装饰，2002，1：52-54．
[66] 朱作仁．我爱我的家乡·浙江卷[M]．北京：旅游出版社，1992，6．174．
[67] John Kwong-Ming.The Beauty of Huang Hua Li Furniture[M].HongKong:SMC Publishing Inc,1997.89-92.
[68] 曾坚，朱立珊．北欧现代家具[M]．北京：中国林业出版社，1999．40．
[69] 区永威(澳门)．中国传统家具的文化艺术传承[J]．家具与室内装饰，2003，8．23．
[70] 刘文金．形神兼备-家具形态设计[J]．家具与室内装饰，2004，1：55．
[71] 许可为，韩勇．中国明清家具与当代家具设计[M]．青岛建筑工程学院学报，2003，2：100．
[72] 张帝树．现代中国风格家具的开创途径(续)[J]．家具，1998，6：8-9．
[73] 杨中强．家具设计的继承与创新[J]．家具与室内装饰．2001，4：7．
[74] 刘文金．未来中国家具工业的设计战略和产品策略[J]．林产工业，2002，6：10
[75] 《家具木工工艺》编写组．家具木工工艺[M]．北京；轻工业出版社，1984．158-180．
[76] 刘文金．对中国传统家具现代化研究的思考[J]．郑州轻工业学院学报(社会科学版)，2002，3：61-64．
[77] 林作新．中国传统家具的现代化[J]．家具与环境，2002，1：4-11．