基于整体观的城市工业遗产保护与再利用研究
|
摘要
本论文在总结国内外城市工业遗产研究历史和现状的基础上,针对目前我国城市工业遗产理论研究和实践探索的问题,提出了科学把握城市工业遗产的本质特征与发展规律,树立城市工业遗产保护与再利用整体观的研究思路,提出本体与城市互动、保护与再利用互动发展的整体性策略,并就保护和再利用两方面分别提出了具体的对策,同时结合实例进行了实证研究。
论文主要包括五大部分内容:首先,界定与辨析城市工业遗产的相关概念,梳理城市工业遗产研究发展历程,归纳总结城市工业遗产的发展趋势与研究中存在问题,阐述城市工业遗产保护与再利用整体观具有的局部与整体哲学思辩、保护与再利用哲学思辩的具体内涵;其次,基于整体观,具体探讨城市工业遗产的价值评价与分级保护、功能定位、空间整合,提出城市工业遗产再利用的整体性策略;再次,基于整体观,具体探讨城市工业遗产的原真性与完整性、保护性框架,提出城市工业遗产保护的整体性策略;然后,以苏州运河(宝带桥至觅渡桥段)为例进行城市工业遗产保护与再利用整体性策略的实证应用研究。最后总结论文的结论,并对未来研究进行展望。全文约5.8万字,图表63余幅。
After summarizing progress and status quo of studies for urban industrial heritages at home and abroad, focus on the problems in the theory and practice of urban industrial heritages, the paper proposes the thinking which is scientifically mastering the essential characteristics and development rules of urban industrial heritages, and establishing integral hoisting of conservation and reuse of urban industrial heritages. It putts forward integrated strategies of conservation and reuse of urban industrial heritages based on the interaction between ontology and cities, as well as between conservation and reuse. Meanwhile, it presents strategies particularly on the two aspects which are both conservation and reuse, and combines with case for the empirical study.
This paper mainly consists of five sections:
Firstly, it defines and distinguishes the concept of urban industrial heritages, elaborates the development course of them, and sums up the trend of their development and existing problems. Then, it discusses the concrete connotation of integral hoisting that concludes two aspects of philosophy speculate: parts and whole, conservation and reutilization.
Secondly, based on integral hoisting, the author of this paper proposes the strategies of reuse of urban industrial heritages through the evaluation and graded conservation of urban industrial heritages, function orientation and spatial integration.
Thirdly, based on integral hoisting, the author of this paper puts forward the strategies of conservation of urban industrial heritages through the authenticity and integrity, and the protective framework.
Fourthly, taking the Grand Canal in Suzhou as the model, the author discusses the integrated strategies for the empirical study.
Finally, the author sums up the content of this paper and makes a prospect of the future research on urban industrial heritages.
The full text concludes about 58,000 words and more than 63 tables.
论文主要包括五大部分内容:首先,界定与辨析城市工业遗产的相关概念,梳理城市工业遗产研究发展历程,归纳总结城市工业遗产的发展趋势与研究中存在问题,阐述城市工业遗产保护与再利用整体观具有的局部与整体哲学思辩、保护与再利用哲学思辩的具体内涵;其次,基于整体观,具体探讨城市工业遗产的价值评价与分级保护、功能定位、空间整合,提出城市工业遗产再利用的整体性策略;再次,基于整体观,具体探讨城市工业遗产的原真性与完整性、保护性框架,提出城市工业遗产保护的整体性策略;然后,以苏州运河(宝带桥至觅渡桥段)为例进行城市工业遗产保护与再利用整体性策略的实证应用研究。最后总结论文的结论,并对未来研究进行展望。全文约5.8万字,图表63余幅。
After summarizing progress and status quo of studies for urban industrial heritages at home and abroad, focus on the problems in the theory and practice of urban industrial heritages, the paper proposes the thinking which is scientifically mastering the essential characteristics and development rules of urban industrial heritages, and establishing integral hoisting of conservation and reuse of urban industrial heritages. It putts forward integrated strategies of conservation and reuse of urban industrial heritages based on the interaction between ontology and cities, as well as between conservation and reuse. Meanwhile, it presents strategies particularly on the two aspects which are both conservation and reuse, and combines with case for the empirical study.
This paper mainly consists of five sections:
Firstly, it defines and distinguishes the concept of urban industrial heritages, elaborates the development course of them, and sums up the trend of their development and existing problems. Then, it discusses the concrete connotation of integral hoisting that concludes two aspects of philosophy speculate: parts and whole, conservation and reutilization.
Secondly, based on integral hoisting, the author of this paper proposes the strategies of reuse of urban industrial heritages through the evaluation and graded conservation of urban industrial heritages, function orientation and spatial integration.
Thirdly, based on integral hoisting, the author of this paper puts forward the strategies of conservation of urban industrial heritages through the authenticity and integrity, and the protective framework.
Fourthly, taking the Grand Canal in Suzhou as the model, the author discusses the integrated strategies for the empirical study.
Finally, the author sums up the content of this paper and makes a prospect of the future research on urban industrial heritages.
The full text concludes about 58,000 words and more than 63 tables.
引文
[1]王建国,蒋楠.后工业时代中国产业类历史建筑遗产保护性再利用[J],建筑学报,2006(9):8-11
[2]国家教委社会科学研究与艺术教育司编.自然辩证法概论[M].北京:高等教育出版社,1991:116
[3]李辉,周武忠.我国工业遗产地研究述评[J],东南大学学报,2005(12):211-215
[4]贺旺. 后工业景观浅析[D]:[硕士学位沦文].北京:清华大学,2004
[5]Niall, Kirkwood. Manufactured sites: rethinking the post-industrial landscape.2001:4
[6]李蕾蕾.逆工业化与工业遗产旅游开发:德国鲁尔区的实践过程与开发模式[J]. 世界地理研究,2002(3):57-65
[7]城市规划基本术语(GB/T 50280-98)
[8]TICCIH. Nizhny tagil charter for the Industrial Heritage (《下塔吉尔宪章》),2003
[9]刘伯英,李匡.工业遗产的构成与价值评价方法[J],建筑创作,2006(9):24-30
[10]Christian Norberg-Schulz Intentions in Architecture Cambridge: The M.I.T. Press, 1965
[11][奥]艾利森·麦格斯著.彭琼莉译.王丰年校.改造性再利用[J],世界建筑,1999(5):44-46.
[12]张松:《历史城市保护学导论》[M].上海:上海科学技术出版社,2001
[13]张松,镇雪锋.遗产保护完整性的评估因素及其社会价值[C],和谐城市规划—2007中国城市规划年会论文集,2007:2109-2114
[14]王国慧.江南造船厂—中国人从这里踏上追赶西方之路[J].中国国家地理,2006(6):73-83
[15]L.伯格恩.新型遗产:工业遗产.世界遗产大会报告[C],第2期,1998
[16]凯文·林奇.方益萍,何晓军译.城市意向[M]. 北京:华夏出版社, 2001(4):7
[17]李雪梅.北京 798 从军工厂到艺术区[J].中国国家地理,2006(6):116-119
[18]俞孔坚,张蕾,周菁.新苏州园林:运河工业文化景观廊道—苏州运河(宝带桥至觅渡桥段)两岸景观规划案例[C].中华人民共和国建设部城建司,首届城市水景观建设和水环境治理国际研讨会论文集,2007(11):79-89
[19]Suzhounews. 沧 桑 见 证 : 苏 州 老 城 区 内 老 厂 房 今 日 现 状 大 探 察 [ EB/OL ] ,http://www.soufun.com, 2006-04-03 09:09
[20]俞孔坚,朱强,李迪华.中国大运河工业遗产廊道构建:设想及原理[J],建设科技,2007(11):28-31;2007(13):39-41
[21](美)房龙著.马晓晗,治晓梅译.宽容[M].北京:中国民族摄影艺术出版社,2004
[22]北京大学景观设计学研究院,北京土人景观规划设计研究所.新苏州园林:运河工业文化景观廊道规划设计说明书[Z],2004(12)
[23]苏州市城市总体规划纲要(2007-2020)[Z]
[24]苏州园林设计院.苏州市城市绿地系统规划说明书(调整)[Z].2003
[25]张毅杉,夏健.塑造再生的城市细胞—城市工业遗产的保护与再利用研究[J].城市规划.2008(2):22-26
[26]张毅杉,夏健.城市工业遗产的价值评价方法[J].苏州科技学院学报.2008(1):41-44
[27]张毅杉,夏健.融入城市公共游憩空间系统的城市工业遗产的保护与再利用[J].工业建筑.2008(4)
[28]Nara Document.Nara Conferenceon Authenticity in Relation to the World Heritage Convention.Tokyo,UNESCO-World Heritage Center/Agency for Cultural Affairs / ICCROM / ICOMOS : 1994
[29]Pat Y. From Tourism Attractions to Heritage Tourism. Hunt2ingdon:Elm Publications, 1991.
[30]Alfrey J, Putnam T. The Industrial Heritage Managing resources and uses. London: Routledge, 1992.
[31]Binney M. Our Vanishing Heritage.London: Arlington,1984.
[32]Aldous T.Britain?s industrial heritage seeks world status.History Today,1999.5:3-13.
[33]Edwards J A, Llurdés i Coit J C. Mines and Quarries IndustrialHeritage Tourism. Annals of Tourism Research,1996.2:341-363.
[34]苗琦.从_隐性_经济因素方面谈产业建筑再利用[D]:[硕士学位沦文].大连:大连理工大学,2006
[35]王弛. 产业建筑遗存的改造性再利用—一种可持续发展的城市设计策略[D]:[硕士学位沦文].浙江:浙江大学,2003
[36]陆邵明.从衰落走向再生— 城市码头工业区的再开发研究[D]:[硕士学位沦文].上海:同济大学,1999
[37]庄简狄.旧工业建筑再利用若干问题研究[D]:[硕士学位沦文].北京:清华大学,2004
[38]周陶洪.旧工业区城市更新策略研究[D]:[硕士学位沦文].北京:清华大学,2005
[39]林林.关于文化遗产保护的真实性研究[D]:[硕士学位沦文].上海:同济大学,2003
[40]任京燕. 从工业废弃地到绿色公园—后工业景观设计思想与手法初探[D]:[硕士学位沦文].北京:北京林业大学,2002
[41]李辉.工业遗产地景观形态初步研究[D]:[硕士学位沦文].南京:东南大学,2006
[42]曹丽平.城市滨水区产业旧建筑及地段的改造设计研究[D]:[硕士学位沦文].南京:南京艺术学院,2005
[43]李蕾蕾,DietrichSoyez.中国工业旅游发展评析:从西方的视角看中国[J].人文地理,2003(6):20-25.
[44]吴相利.英国工业旅游发展的基本特征与经验启示[J].世界地理研究, 2002(4): 73-79.
[45]陆绍明.是废墟,还是景观?一城市码头工业区开发与设计研究[J].华中建筑,1999(2):102-105
[46]於晓磊,宋 晶.城市产业遗存地再开发的运作模式研究[C],和谐城市规划—2007中国城市规划年会论文集,2007:10-13
[47]王建国,戎俊强.关于产业类历史建筑和地段的保护性再利用[J],时代建筑,2001(12):10-13
[48]张卫宁.改造性再利用—一种再生产的开发方式[J],城市发展研究,2002(2):51-54
[49]吴唯佳.对旧工业地区进行社会、生态和经济更新的策略—德国鲁尔地区埃姆歇园国际建筑展[J],国外城市规划,1999(3):35-37
[50]张伶伶,夏伯树.东北地区老工业基地改造的发展策略[J],工业建筑,2005(3):2-3
[51]阮仪三,张松.产业遗产保护推动都市文化产业发展[J],城市规划汇刊.2004(4):53-57
[52]邵健健. 超越传统历史层面的思考—关于上海苏州河沿岸产业类遗产“有机更新”的探讨[J],工业建筑.2005(4):32-35
[53]W.鲍尔,倪文彦译.城市的发展过程[M].北京:中国建工出版社,1981
[54]王向荣.生态与艺术的结合—德国景观设计师彼得.拉茨的景观设计与实践[J],中国园林,2001(2):50-52
[55]张艳锋,张月皓,陈伯超.老工业区改造过程中工业景观的更新与改造—沈阳铁西工业区改造新课题[J],现代城市研究,2004(1):34-38
[56]苏龙,金云锋.现代景观形态原形及案例解析[J],规划师,2005(2):99-104
[57]包志毅,陈波.工业废气地生态恢复中的植被重建技术[J],水土保持学报,2004.3:160-163
[58]张红卫,蔡如.大地艺术对现代风景园林设计的影响[J],中国园林,2003(3):7-10
[59]卢永毅.历史保护与原真性的困惑[J].同济大学学报(社会科学版),2006(10):24-29
[60]俞孔坚,方琬丽. 中国工业遗产初探[J],建筑学报,2006(8):12-15
[61]陆邵明.关于城市工业遗产的保护和利用[J],规划师,2006(10):13-15
[62]李林,魏卫.国内外工业遗产旅游研究述评[J],华南理工大学学报,2005(8):44-47
[63]张成渝.《世界遗产公约》中两个重要概念的解析与引申—论世界遗产的“真实性”和“完整性”[J].北京大学学报(自然科学版),2004(1):129-137
[64]付志前,姜萍.LOFT 风格与工业建筑再生[J],工业建筑,2005(11):39-40
[65]黄光宇,陈勇.生态城市理论与规划方法[M].北京:科学出版社,2003:62-75.
[66]单雯翔.关注新型文化遗产-工业遗产的保护[J],中国文化遗产,2006(4):11-45
[67]P.威克林.威尔士.历史遗迹:“工业景观”[C],世界遗产大会报告. 1998:14-16
[68]吴必虎,董莉娜,唐子颖.公共游憩空间分类与属性研究[J].中国园林,2003(4):48-50
[69]薛顺生,娄承浩.老上海工业旧址遗迹[M].上海:同济大学出版社,2004
[70]刘宛.公众参与城市设计[J],建筑学报,2004(5):10-13
[71]陈东林.三线建设:离我们最近的工业遗产[J].中国国家地理,2006(6):98-109
[72]周菁,李迪华,张蕾.菏泽市游憩网络的构建—探索整合各类游憩资源的城市绿地系统规划途径[J].中国园林,2006(8):51-55
[73]刘博敏.可持续性保护:城市市历史街区保护的整体性思考[C],2004城市规划年会论文集:城市文化与历史保护,2004:339-343
[74]余琪.现代城市开放空间系统的建构[J].城市规划汇刊,1998(6):49-56
[75]俞孔坚等.景观网络的建构与组织[J].城市规划学刊,2005(3):76-81
[2]国家教委社会科学研究与艺术教育司编.自然辩证法概论[M].北京:高等教育出版社,1991:116
[3]李辉,周武忠.我国工业遗产地研究述评[J],东南大学学报,2005(12):211-215
[4]贺旺. 后工业景观浅析[D]:[硕士学位沦文].北京:清华大学,2004
[5]Niall, Kirkwood. Manufactured sites: rethinking the post-industrial landscape.2001:4
[6]李蕾蕾.逆工业化与工业遗产旅游开发:德国鲁尔区的实践过程与开发模式[J]. 世界地理研究,2002(3):57-65
[7]城市规划基本术语(GB/T 50280-98)
[8]TICCIH. Nizhny tagil charter for the Industrial Heritage (《下塔吉尔宪章》),2003
[9]刘伯英,李匡.工业遗产的构成与价值评价方法[J],建筑创作,2006(9):24-30
[10]Christian Norberg-Schulz Intentions in Architecture Cambridge: The M.I.T. Press, 1965
[11][奥]艾利森·麦格斯著.彭琼莉译.王丰年校.改造性再利用[J],世界建筑,1999(5):44-46.
[12]张松:《历史城市保护学导论》[M].上海:上海科学技术出版社,2001
[13]张松,镇雪锋.遗产保护完整性的评估因素及其社会价值[C],和谐城市规划—2007中国城市规划年会论文集,2007:2109-2114
[14]王国慧.江南造船厂—中国人从这里踏上追赶西方之路[J].中国国家地理,2006(6):73-83
[15]L.伯格恩.新型遗产:工业遗产.世界遗产大会报告[C],第2期,1998
[16]凯文·林奇.方益萍,何晓军译.城市意向[M]. 北京:华夏出版社, 2001(4):7
[17]李雪梅.北京 798 从军工厂到艺术区[J].中国国家地理,2006(6):116-119
[18]俞孔坚,张蕾,周菁.新苏州园林:运河工业文化景观廊道—苏州运河(宝带桥至觅渡桥段)两岸景观规划案例[C].中华人民共和国建设部城建司,首届城市水景观建设和水环境治理国际研讨会论文集,2007(11):79-89
[19]Suzhounews. 沧 桑 见 证 : 苏 州 老 城 区 内 老 厂 房 今 日 现 状 大 探 察 [ EB/OL ] ,http://www.soufun.com, 2006-04-03 09:09
[20]俞孔坚,朱强,李迪华.中国大运河工业遗产廊道构建:设想及原理[J],建设科技,2007(11):28-31;2007(13):39-41
[21](美)房龙著.马晓晗,治晓梅译.宽容[M].北京:中国民族摄影艺术出版社,2004
[22]北京大学景观设计学研究院,北京土人景观规划设计研究所.新苏州园林:运河工业文化景观廊道规划设计说明书[Z],2004(12)
[23]苏州市城市总体规划纲要(2007-2020)[Z]
[24]苏州园林设计院.苏州市城市绿地系统规划说明书(调整)[Z].2003
[25]张毅杉,夏健.塑造再生的城市细胞—城市工业遗产的保护与再利用研究[J].城市规划.2008(2):22-26
[26]张毅杉,夏健.城市工业遗产的价值评价方法[J].苏州科技学院学报.2008(1):41-44
[27]张毅杉,夏健.融入城市公共游憩空间系统的城市工业遗产的保护与再利用[J].工业建筑.2008(4)
[28]Nara Document.Nara Conferenceon Authenticity in Relation to the World Heritage Convention.Tokyo,UNESCO-World Heritage Center/Agency for Cultural Affairs / ICCROM / ICOMOS : 1994
[29]Pat Y. From Tourism Attractions to Heritage Tourism. Hunt2ingdon:Elm Publications, 1991.
[30]Alfrey J, Putnam T. The Industrial Heritage Managing resources and uses. London: Routledge, 1992.
[31]Binney M. Our Vanishing Heritage.London: Arlington,1984.
[32]Aldous T.Britain?s industrial heritage seeks world status.History Today,1999.5:3-13.
[33]Edwards J A, Llurdés i Coit J C. Mines and Quarries IndustrialHeritage Tourism. Annals of Tourism Research,1996.2:341-363.
[34]苗琦.从_隐性_经济因素方面谈产业建筑再利用[D]:[硕士学位沦文].大连:大连理工大学,2006
[35]王弛. 产业建筑遗存的改造性再利用—一种可持续发展的城市设计策略[D]:[硕士学位沦文].浙江:浙江大学,2003
[36]陆邵明.从衰落走向再生— 城市码头工业区的再开发研究[D]:[硕士学位沦文].上海:同济大学,1999
[37]庄简狄.旧工业建筑再利用若干问题研究[D]:[硕士学位沦文].北京:清华大学,2004
[38]周陶洪.旧工业区城市更新策略研究[D]:[硕士学位沦文].北京:清华大学,2005
[39]林林.关于文化遗产保护的真实性研究[D]:[硕士学位沦文].上海:同济大学,2003
[40]任京燕. 从工业废弃地到绿色公园—后工业景观设计思想与手法初探[D]:[硕士学位沦文].北京:北京林业大学,2002
[41]李辉.工业遗产地景观形态初步研究[D]:[硕士学位沦文].南京:东南大学,2006
[42]曹丽平.城市滨水区产业旧建筑及地段的改造设计研究[D]:[硕士学位沦文].南京:南京艺术学院,2005
[43]李蕾蕾,DietrichSoyez.中国工业旅游发展评析:从西方的视角看中国[J].人文地理,2003(6):20-25.
[44]吴相利.英国工业旅游发展的基本特征与经验启示[J].世界地理研究, 2002(4): 73-79.
[45]陆绍明.是废墟,还是景观?一城市码头工业区开发与设计研究[J].华中建筑,1999(2):102-105
[46]於晓磊,宋 晶.城市产业遗存地再开发的运作模式研究[C],和谐城市规划—2007中国城市规划年会论文集,2007:10-13
[47]王建国,戎俊强.关于产业类历史建筑和地段的保护性再利用[J],时代建筑,2001(12):10-13
[48]张卫宁.改造性再利用—一种再生产的开发方式[J],城市发展研究,2002(2):51-54
[49]吴唯佳.对旧工业地区进行社会、生态和经济更新的策略—德国鲁尔地区埃姆歇园国际建筑展[J],国外城市规划,1999(3):35-37
[50]张伶伶,夏伯树.东北地区老工业基地改造的发展策略[J],工业建筑,2005(3):2-3
[51]阮仪三,张松.产业遗产保护推动都市文化产业发展[J],城市规划汇刊.2004(4):53-57
[52]邵健健. 超越传统历史层面的思考—关于上海苏州河沿岸产业类遗产“有机更新”的探讨[J],工业建筑.2005(4):32-35
[53]W.鲍尔,倪文彦译.城市的发展过程[M].北京:中国建工出版社,1981
[54]王向荣.生态与艺术的结合—德国景观设计师彼得.拉茨的景观设计与实践[J],中国园林,2001(2):50-52
[55]张艳锋,张月皓,陈伯超.老工业区改造过程中工业景观的更新与改造—沈阳铁西工业区改造新课题[J],现代城市研究,2004(1):34-38
[56]苏龙,金云锋.现代景观形态原形及案例解析[J],规划师,2005(2):99-104
[57]包志毅,陈波.工业废气地生态恢复中的植被重建技术[J],水土保持学报,2004.3:160-163
[58]张红卫,蔡如.大地艺术对现代风景园林设计的影响[J],中国园林,2003(3):7-10
[59]卢永毅.历史保护与原真性的困惑[J].同济大学学报(社会科学版),2006(10):24-29
[60]俞孔坚,方琬丽. 中国工业遗产初探[J],建筑学报,2006(8):12-15
[61]陆邵明.关于城市工业遗产的保护和利用[J],规划师,2006(10):13-15
[62]李林,魏卫.国内外工业遗产旅游研究述评[J],华南理工大学学报,2005(8):44-47
[63]张成渝.《世界遗产公约》中两个重要概念的解析与引申—论世界遗产的“真实性”和“完整性”[J].北京大学学报(自然科学版),2004(1):129-137
[64]付志前,姜萍.LOFT 风格与工业建筑再生[J],工业建筑,2005(11):39-40
[65]黄光宇,陈勇.生态城市理论与规划方法[M].北京:科学出版社,2003:62-75.
[66]单雯翔.关注新型文化遗产-工业遗产的保护[J],中国文化遗产,2006(4):11-45
[67]P.威克林.威尔士.历史遗迹:“工业景观”[C],世界遗产大会报告. 1998:14-16
[68]吴必虎,董莉娜,唐子颖.公共游憩空间分类与属性研究[J].中国园林,2003(4):48-50
[69]薛顺生,娄承浩.老上海工业旧址遗迹[M].上海:同济大学出版社,2004
[70]刘宛.公众参与城市设计[J],建筑学报,2004(5):10-13
[71]陈东林.三线建设:离我们最近的工业遗产[J].中国国家地理,2006(6):98-109
[72]周菁,李迪华,张蕾.菏泽市游憩网络的构建—探索整合各类游憩资源的城市绿地系统规划途径[J].中国园林,2006(8):51-55
[73]刘博敏.可持续性保护:城市市历史街区保护的整体性思考[C],2004城市规划年会论文集:城市文化与历史保护,2004:339-343
[74]余琪.现代城市开放空间系统的建构[J].城市规划汇刊,1998(6):49-56
[75]俞孔坚等.景观网络的建构与组织[J].城市规划学刊,2005(3):76-81
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |