粤东闽语-n、-η韵尾的方言地理类型研究
|
摘要
阳声韵尾-n向-η的合并是今天的粤东闽语普遍呈现的趋势,前人已作了不少分点的调查研究。可作为汉语阳声韵尾一种较典型的合并类型,粤东闽语至今仍缺乏全面的调查,对该类型的鼻音韵尾为什么由前(前鼻音韵尾)向后(后鼻音韵尾)演变,而不是由后向前演变的内在语音机制及其有序的历史发展轨迹尚缺少理论上的揭示与探讨。作为汉语类型学的一个样本,这一探讨无疑是有价值的。
本文立足于客观方言事实,对粤东闽语山、臻、宕、江、曾、梗、通七摄两类阳声韵尾-n、-η的历史动态演变进行较全面的探讨,力图解决3个问题:(1)当代粤东闽语-n、-η两类阳声韵尾分合的类型及其地理分布;(2)粤东闽语-n尾韵母有序消失的历史轨迹;(3)粤东闽语-n韵尾演变为-η韵尾的语音发展机制。
文章主要分为六大部分:
(一)绪论。介绍文章的研究对象、研究价值、调查材料来源、调查形式和研究方法,并对相关符号体例、术语进行说明。
(二)相关研究的评述。主要包括:其它汉语方言阳声韵尾-n、-η研究对粤东闽语的启发;粤东闽语自身研究的不足。
(三)对粤东闽语-n、-η两类阳声韵尾做共时方言平面考察。通过166个粤东闽语方言点的田野调查,得出当代粤东闽语-n、-η两类阳声韵尾分合的类型及分布,并对调查对象的具体语音情况进行分析。
(四)对粤东闽语阳声韵尾-n、-η文白异读的历史发展进行探讨。通过对粤东闽语-n韵尾文白异读层次的分析,并结合粤东闽语文白异读的特点,得出粤东闽语阳声韵尾-n、-η向-η韵尾合并是一种必然的演变趋势。
(五)对粤东闽语阳声韵尾-n、-η演变的轨迹及演变机制进行分析。通过对现代粤东闽语六片-η韵尾方言现状的分析,结合相关史料,探讨六片方言内部-n尾韵母的具体演变轨迹,得出粤东闽语-n韵尾消变为-η韵尾的共同语音规律及演变的语音机制。
(六)结语。对全文的论述结论进行概括,并总结本文研究的不足。
Some papers have made the research on the orientation of the contemporary incorporating evolution from the nasal ending of“-n”to“-η”.However,we have no the overall investigation on the emerging type of the Chinese nasal ending.We also have no sufficient theoretical disclosure and discussion on the vocal evolution mechanism,for instance,the reason of the nasal ending evolution from“-n”to“-η”rather than from“-η”to“-n”.Doubtlessly,we could say that this investigation is valuable as a sample of Chinese typology.
Based on plentiful dialects facts,this thesis is going to comprehensively discuss the historical evolution of the nasal endings of“-n”&“-η”in Shan,Zhen,Dang,Jiang, Zeng,Geng and Tong(山、臻、宕、江、曾、梗、通,)of Min Dialect in East Guangdong Province(MDEG).Three respects stating in the thesis included.1.The types and geographic distribution of the nasal endings of“-n”&“-η”of MDEG.2.The disappear evolution of nasal ending of“n”of MDEG.3.The phonological evolution mechanism from nasal ending“-n”to“-η”of MDEG.
This thesis could be included in six chapters:
Ⅰ.Introduction.The research target,value and information resources,types, measures of investigation and the symbols and terminologies has been introduced in this chapter.
Ⅱ.Review on the research.This chapter is stating the inspiration from the research on the nasal endings of“-n”&“-η”in the other Chinese dialects and the research limitation on the MDEG.
Ⅲ.Simultaneous plane investigation on the nasal endings of“-n”&“-η”of MDEG.Through field investigation on 166 locations of MDEG,the combination types and geographic distribution of the modern MDEG has been concluded.This chapter also analyzed the typical phonological phenomenon on the investigation targets.
Ⅳ.The discussion on the historical evolution of the literary and colloquial readings of the nasal endings of“-n”and“-η”of MDEG.With the characteristics of the literary and colloquial readings and the layer analysis of the literary and colloquial readings of the nasal ending of“-n”of MDEG,this chapter is going to make a conclusion that the nasal endings of“-n”and“-η”of MDEG will be incorporated into“-η”finally.
Ⅴ.Analysis on the evolution track and mechanism on the nasal endings of“-n”and“-η”of MDEG.With the analysis on the current situation of the nasal ending of“-n”of MDEG,this chapter discusses the evolution track on the nasal ending of“-n”of the six dialects by using the historical documents.At the end,the chapter finds the common phonological changing principle and the phonological evolution mechanism of the nasal ending of“-n”to“-η”of MDEG.
Ⅵ.Ending.This chapter is going to make a overall conclusion on this thesis,and the limitation of the thesis has been stated as well.
本文立足于客观方言事实,对粤东闽语山、臻、宕、江、曾、梗、通七摄两类阳声韵尾-n、-η的历史动态演变进行较全面的探讨,力图解决3个问题:(1)当代粤东闽语-n、-η两类阳声韵尾分合的类型及其地理分布;(2)粤东闽语-n尾韵母有序消失的历史轨迹;(3)粤东闽语-n韵尾演变为-η韵尾的语音发展机制。
文章主要分为六大部分:
(一)绪论。介绍文章的研究对象、研究价值、调查材料来源、调查形式和研究方法,并对相关符号体例、术语进行说明。
(二)相关研究的评述。主要包括:其它汉语方言阳声韵尾-n、-η研究对粤东闽语的启发;粤东闽语自身研究的不足。
(三)对粤东闽语-n、-η两类阳声韵尾做共时方言平面考察。通过166个粤东闽语方言点的田野调查,得出当代粤东闽语-n、-η两类阳声韵尾分合的类型及分布,并对调查对象的具体语音情况进行分析。
(四)对粤东闽语阳声韵尾-n、-η文白异读的历史发展进行探讨。通过对粤东闽语-n韵尾文白异读层次的分析,并结合粤东闽语文白异读的特点,得出粤东闽语阳声韵尾-n、-η向-η韵尾合并是一种必然的演变趋势。
(五)对粤东闽语阳声韵尾-n、-η演变的轨迹及演变机制进行分析。通过对现代粤东闽语六片-η韵尾方言现状的分析,结合相关史料,探讨六片方言内部-n尾韵母的具体演变轨迹,得出粤东闽语-n韵尾消变为-η韵尾的共同语音规律及演变的语音机制。
(六)结语。对全文的论述结论进行概括,并总结本文研究的不足。
Some papers have made the research on the orientation of the contemporary incorporating evolution from the nasal ending of“-n”to“-η”.However,we have no the overall investigation on the emerging type of the Chinese nasal ending.We also have no sufficient theoretical disclosure and discussion on the vocal evolution mechanism,for instance,the reason of the nasal ending evolution from“-n”to“-η”rather than from“-η”to“-n”.Doubtlessly,we could say that this investigation is valuable as a sample of Chinese typology.
Based on plentiful dialects facts,this thesis is going to comprehensively discuss the historical evolution of the nasal endings of“-n”&“-η”in Shan,Zhen,Dang,Jiang, Zeng,Geng and Tong(山、臻、宕、江、曾、梗、通,)of Min Dialect in East Guangdong Province(MDEG).Three respects stating in the thesis included.1.The types and geographic distribution of the nasal endings of“-n”&“-η”of MDEG.2.The disappear evolution of nasal ending of“n”of MDEG.3.The phonological evolution mechanism from nasal ending“-n”to“-η”of MDEG.
This thesis could be included in six chapters:
Ⅰ.Introduction.The research target,value and information resources,types, measures of investigation and the symbols and terminologies has been introduced in this chapter.
Ⅱ.Review on the research.This chapter is stating the inspiration from the research on the nasal endings of“-n”&“-η”in the other Chinese dialects and the research limitation on the MDEG.
Ⅲ.Simultaneous plane investigation on the nasal endings of“-n”&“-η”of MDEG.Through field investigation on 166 locations of MDEG,the combination types and geographic distribution of the modern MDEG has been concluded.This chapter also analyzed the typical phonological phenomenon on the investigation targets.
Ⅳ.The discussion on the historical evolution of the literary and colloquial readings of the nasal endings of“-n”and“-η”of MDEG.With the characteristics of the literary and colloquial readings and the layer analysis of the literary and colloquial readings of the nasal ending of“-n”of MDEG,this chapter is going to make a conclusion that the nasal endings of“-n”and“-η”of MDEG will be incorporated into“-η”finally.
Ⅴ.Analysis on the evolution track and mechanism on the nasal endings of“-n”and“-η”of MDEG.With the analysis on the current situation of the nasal ending of“-n”of MDEG,this chapter discusses the evolution track on the nasal ending of“-n”of the six dialects by using the historical documents.At the end,the chapter finds the common phonological changing principle and the phonological evolution mechanism of the nasal ending of“-n”to“-η”of MDEG.
Ⅵ.Ending.This chapter is going to make a overall conclusion on this thesis,and the limitation of the thesis has been stated as well.
引文
4.陆河全县基本只通行客家恬,故不作音系整理。
5.揭西县城河婆只通行客家话,因此,我们以棉湖镇的粤东闽语作为该县闽语的代表。
6.转引自:陈恩泉.双语双方言与现代中国(序言)[M].北京语言文化大学出版社,1999:Ⅴ-Ⅺ.
7.李新魁,二百年前的潮州音,广东社会科学,1993(1)。
8.李如龙、李竹青,潮州方言语音的演变,载《潮州学国际研讨会论文集(上册)》,暨南大学出版社,1994。
9.林伦伦,从《汕头话口语语法基础教程》看120年前的潮州方言音系,语言科学,2005(2)。
10.张世珍著,潮州十五音,汕头图书馆石印社,1913。
11.《广东闽方言语音研究》(1996)中提及三饶话中具有 an 韵母。但本文三饶话的几位发音人均未发现这种情况。
16.参见:林伦伦、林春雨著,《广东南澳岛方言语音词汇研究》,中华书局,2007。
18.参见:林伦伦,从《汕头话口语语法基础教程》看120年前的潮州话音系,语言科学,2005(2)。
19.潮州一带畲语材料数据主要来自:林伦伦、洪英(2007)《潮安畲语中的潮汕方言借词》一文及韩山师范学院讲师杨殊所提供。汕尾一带的畲语数据主要由当地居民提供。
20.人口数据参考:潘家懿,惠东县方言述略,惠州大学学报,2000(1)。
21.参见:潘家懿,海丰话三十年来的语音变化,载《广东方言与文化论稿》,P269-P270。
23.引自:詹伯慧,广东省饶平方言记音,方言,1993(2)。
24.引自:林伦伦,广东揭西县方音研究,汕头大学学报,1994(3)。
25.引自:林锦佳,连凯跃主编,广东省陆丰县志,广东人民出版社,2007。
26.参见《韩江闻见录》上海古籍出版社,1995,P351。
27.参见:李如龙、李竹青,潮州方言语音的演变,潮州学国际研讨会论文集(上册),暨南大学出版社,1994
28.参见:林伦伦,从《汕头话口语语法基础教程》看120年前的潮州方言音系,语言科学,2005(2)
29.参见:张屏生,《潮正两音字集》音系初探,潮州学国际研讨会论文集(上册),暨南大学出版社,1994P218“注释”部分第一条。
30.材料转引自:张屏生,《潮正两音字集》音系初探,潮州学国际研讨会论文集(上册),暨南大学出版社,1994。《中国音韵学研究》一书为高本汉著,赵元任、李方桂译,台湾商务印书馆1970年版。
31.书目来源于:张嘉星,闽方言研究专题文献辑目索引,社会科学文献出版社,2004。《汕头方言威廉词典索引》一书关于粤东闽语-n 韵尾的记录情况为中山大学庄初升教授提供。
33.见:李如龙、李竹青,潮州方言语音的演变,P192。
34.《汕头方言手册(一)》及《潮汕分韵常用字表》(1912年-1945年)的情况来源参见:张嘉星,闽方言研究专题文献辑目索引,2004。
35.本文所讨论的《汇集雅俗通十五音全本》与马重奇(方言,2004)考证的《汇集雅俗通十五音全本》
36.该书斤部字中已有“藤、尘”同音的情况,我们认为早期粤东闽语曾、梗二摄中就有一些字读入臻摄,具体论述见第五章,斤部在此仍拟音为 in/it。此外,韵书中还出现君部,当中的字主要来自中古臻摄合口字,因无其它摄可做参照,无法就此判断该部韵尾,但本文认为该部仍应拟音为 un/ut。
37.见:马重奇,《潮声十五音》音系研究,福建论坛,2006(12)。
38.具体论述见:李新魁,广东的方言,广东人民出版社,1994,P271-P299。
40.泉州话话的材料来自:林连通,泉州市方言志,社会科学文献出版社,1993。
45.载《王士元语言学论文集》,词汇扩散的动态描写(王士元,沈钟伟),2002。
49.具体见:杨必胜、潘家懿、陈建民,广东海丰方言研究,语文出版社,1996,P150-P155。
[1]鲍厚星.湘方言概要[M].长沙:湖南师范大学出版社,2006.
[2]北京大学中国语言文学系语言学教研室.汉语方音字汇(第二版重排本)[M].北京:语文出版社,2003.
[3]蔡俊明.潮州方言词典[M].香港:香港中文大学中国文化研究所,1991.
[4]曹志耘.地理语言学及其在中国的发展[J].北京语言大学汉语语言学文萃·方言卷[M].北京:北京语言大学出版社,2004,1-18.
[5]曹志耘.南部吴语语音研究[M].北京:商务印书馆,2002.
[6]潮汕文献书目[M].广州:广东人民出版社,1994.
[7]陈碧加.漳州话前后鼻韵尾演变状况及其运用[J].闽南方言·漳州活研究[M].北京:中国文联出版社,2001:127-135.
[8]陈恩泉.双语双方言与现代中国[M].北京:北京语言文化大学出版社,1999.
[9]陈泓泽.潮汕文化概说[M].广州:广东人民出版社,2001.
[10]陈竞飞,陈小枫.普宁方言志·潮语[M].普宁市地方志编纂委员会办公室,1997.
[11]陈晓锦.广东粤语的鼻音韵尾和入声韵尾[J].方言,2001(2)171-177.
[12]陈晓锦.广西玉林白话古阳声韵尾、入声韵尾脱落现象分析[J].中国语文,1999(1):30-33.
[13]陈泽平.19世纪传教士研究福州方言的几种文献资料[J].福建师范大学学报(哲学社会科学版),2003(3):34-38.
[14]陈泽平.十九世纪的福州音系[J].中国语文,2002(5):431-440.
[15]陈章太,李如龙.论闽方言的一致性[J].闽语研究[M].北京:语文出版社,1991:1-57.
[16]陈忠敏.重论文白异读与语音层次[J].语言研究,2003(3):43-59.
[17]谌华玉.畲族语言研究的现状及其发展趋势[J].汕头大学学报,2004(4):37-39.
[18]戴黎刚.闽语的历史层次及其演变[D].复旦大学博士学位论文,2005.
[19]戴庆厦.闽语仙游话的文白异读[J].中国语文,1962(8):393-398.
[20]戴庆厦.社会语言学概论[M].北京:商务印书馆,2004,55.
[21]邓享璋.闽北、闽中方言语音研究[D].厦门大学博士学位论文,2007.
[22]第五届潮学国际研讨会论文集[C]公元出版社有限公司,2005.
[23]第五届国际闽方言研讨会论文集[C].暨南大学出版社,1999.
[24]丁邦新,一百年前的苏州话[M].上海:上海教育出版社,2003
[25]丁邦新.从历史层次论吴闽关系[J].方言,2006(1):1-5.
[26]丁邦新.历史层次与方言研究[M].上海:上海教育出版社,2007.
[27]董同稣.汉语音韵学[M].北京:中华书局,2004.
[28]范耀斌.湖北鹤峰方言舌根音声母/η/丢失现象及社会成因分析[J].淮南师范学院学报,2005(5):64-67.
[29]冯爱珍.福清方言研究[M].北京:社会科学出版社,1993:71-128.
[30]甘于恩,周洪涛.典型特点与变异特点——域内闽语与周边闽语之语音比较[J].暨南学报,2005(2):87-91.
[31]高然.广东丰顺县留隍潮州话的语言特点[J].语言与方言论稿,1999:48-60.
[32]龚煌城.十二世纪末汉语的西北方音(韵尾问题)[J].汉藏语研究论文集[C].北京:北京大学出版社,2004:288-330.
[33]龚群虎.潮汕话山臻摄韵尾在泰语借词中表现的层次[J].语言研究,2000(4):62-65.
[34]郭锦桴.近一百年来漳州话语音的变化[J].闽南方言·漳州话研究[M].北京:中国文联出版社,2001:117-126.
[35]郭锦华.上古汉语无鼻音韵尾吗?——同杨焕典同志商榷[J].古汉语研究,1989(2):18-22.
[36]郝志伦.两汉蜀郡辞赋韵文中鼻音韵尾问题初探——兼论汉语鼻音韵尾的演变[J].达县师范高等专科学校学报,1995(1):107-110.
[37]何大安.规律与方向[M].北京:北京大学出版社,2004.
[38]贺登崧著(比利时).石汝杰、岩田礼译,汉语方言地理学[M].上海:上海教育出版社,2003.
[39]侯精一,现代汉语方言概论[M].上海:上海教育出版社,2002.
[40]胡安顺.汉语辅音韵尾对韵腹的稳定作用[J].方言,2002(1):1-8.
[41]华侃.安多方言复辅音声母和辅音韵尾的演变情况[J].西北民族大学学报,1982(1):26-34.
[42]黄典诚.闽语的特征[J1.方言,1984(3)161-164.
[43]黄家教,李新魁.潮安畲话概述[J].中山大学学报,1963(1):14-23.
[44]黄尚军.蜀语所反映的明代四川方音的两个特征[J].方言,1995(4)296-297.
[45]黄挺.潮汕文化源流[M].广东高等教育出版社,2002.
[46]黄挺、陈占山.潮汕史(上)[M].广州:广东人民出版社,2001.
[47]黄晓东.汉语军话概述[J].语言教学与研究,2007(3):21-27.
[48]汲约翰(SteeleJohn,又作 J.Steele),潮正两音字集(The Swatou Syllabary Mandarin ronunciation,又译“潮州闽南语字典”),上海英国长老会,1909年,第1版
[49]李兵.元音和谐的类型学问题[J].民族语文,2001(2):32-45.
[50]李冬香.平话、湘南土话和粤北土话鼻音韵尾脱落现象考察[J].广西民族学院学报,2005(2):105-109.
[51]李范文.关于西夏语鼻韵尾问题[J].民族语文,1982(2):14-19.
[52]李方桂.上古音研究[M].北京:商务印书馆,1982.
[53]李红.元代吉安籍文人诗用韵中的阳声韵尾混叶问题[J].古籍整理研究学刊,2002(4):58-63.
[54]李敬忠.珠江三角洲粤语疑母及辅音韵尾的演变趋向[J].广东民族学院学报,1990(1):1-10.
[55]李明.语言变化的过程、原因和机制[J].外语研究,2001(1):33-38.
[56]李荣.我国东南各省梗摄字的元音[J].方言,1996(1):1-11.
[57]李荣主编,周长楫编撰.厦门方言词典[M].南京:江苏教育出版社,1998.
[58]李如龙,陈章太.闽语研究[M].北京:语文出版社,1991.
[59]李如龙.汉语方言的比较研究[M].北京:商务印书馆,2003.
[60]李如龙,李竹青.潮州方言语音的演变[J].潮州学国际研讨会论文集(上册)[C].暨南大学出版社,1994:181-194.
[61]李如龙.论汉语方音异读[J].语言教学与研究,1999(1):96-110.
[62]李如龙,王升魁.戚林八音校注[M].福州:福建人民出版社,2001.
[63]李如龙.厦门话的文白异读[J].厦门大学学报,1963(2):57-100.
[64]李如龙.福建县市方言志12种[M],福州:福建教育出版社,2001.
[65]李如龙.汉语方言学[M].北京:高等教育出版社,2001.
[66]李如龙.论汉语方言语音的演变[J].语言研究(1),1999:102-113.
[67]李纾.论闽方言及其演变[J].浙汀大学学报,2003(3):65-73.
[68]李文泽.史炤资治通鉴释文与宋代四川方音[J].四川大学学报,2000(4):75-79.
[69]李新魁,林伦伦著.潮汕方言考释[M].广东人民出版社,1992.
[70]李新魁,黄家教,施其生,麦耘,陈定方著.广州方言研究[M].广东人民出版社,1995.
[71]李新魁.潮州“十五音”源流考略[J].韩山师专学报,1985(1):6-9.
[72]李新魁.从潮汕方言古老的语言特点看其分化、发展的历史过程[J].第二届闽方言学术研讨会论文集[C].暨南大学出版社,1992:157-171.
[73]李新魁.二百年前的潮州音[J].广东社会科学,1993(1):74-78.
[74]李新魁.广东的方言[M].广州:广东人民出版社,1994.
[75]李新魁.论澄海方言及其研究的重要性[J].韩山师范学院学报,1996(1):81-82.
[76]李永明.潮州方言[M].北京:中华书局,1959,7-14.
[77]李永明.潮州方言语音的内部差别[J].湘潭大学学报,1986(2):93-97.
[78]林焘,王理嘉.语音学教程[M].北京:北京大学出版社,1992.
[79]林寒生.戚林八音与闽都别记所反映的福州方音比较[J].语言研究,2000(3):114-121.
[80]林华东.闽南方言的形成及其源与流[J].中国语文,2001,(5):446-453.
[81]林连通.福建省永春话的鼻化韵[J].语言(一)[C],首都师范大学出版社,2000,(1):59-70.
[82]林连通主编.泉州市方言志[M].北京:社会科学文献出版社,1993.
[83]林伦伦,陈思梅.广东海丰“尖米活”与广州话语音的比较研究[J].广东技术师范学院学报,2004(5):47-52.
[84]林伦伦,陈小枫.广东闽方言语音研究[M].汕头:汕头大学出版社,1996.
[85]林伦伦,澄海方言研究[M].汕头:汕头大学出版社,1996.
[86]林伦伦,洪英.潮安畲语中的潮汕方言借词[J].云南师范大学学报,2007(6):103-107.
[87]林伦伦,洪英.广东潮安县李工坑村畲民语言生活调查[J].语言研究,2005(4):122-126.
[88]林伦伦,林春雨.广东南澳岛方言语音词汇研究[M].北京:中华书局,2007.
[89]林伦伦,潘家懿.广东方言与文化论稿[M].北京:中国文联出版社,2000.
[90]林伦伦.从汕头话口语语法基础教程看120年前的潮州话音系[J].语言科学,2005(2):74-80.
[91]林伦伦.广东澄海方言音系记略[J].汕头大学学报,1994(1):82-91.
[92]林伦伦.广东揭西县方言研究[J].汕头大学学报,1994(3):82-89.
[93]林伦伦.广东闽方言的分布及语音特征[J].汕头大学学报,1992(2):54-58.
[94]林伦伦.新编潮汕音字典(修订版)[M].汕头:汕头大学出版社,1997.
[95]林伦伦.粤西闽语雷州话研究[M].北京:中华书局,2006.
[96]林茂灿,颜景助.普通话带鼻尾脱落音节中的系统发音[J].应用声学,1994(1):12-20.
[97]林亦.百年来的东南方音史研究[M].南京:南京大学出版社,2004.
[98]刘纶鑫.客赣方言比较研究[M].北京:中国社会科学出版社,1999.
[99]刘晓南.从历史文献的记述看早期闽语[J].语言研究,2003(1),61-69.
[100]刘晓南.从宋代福建诗人用韵看历史上吴语对闽语的影响,古汉语研究[J].1997(4):31-35.
[101]刘晓南.宋代福建诗人用韵所反映的十到十三世纪的闽方言若干特点[J].语言研究,1998(1):155-169.
[102]刘晓南.宋代闽音考[M].长沙:岳麓书社,1999.
[103]刘新中.广东海南闽语若干问题的比较研究[D],中山大学博士后论文,2006.
[104]刘新中.海南闽语的语音研究[M].北京:中国文联出版社,2006.
[105]刘勋宁.隰县方言古咸山宕三摄舒声字的韵尾[J].方言,2003(1):53-56.
[106]刘镇发.从方言比较看广州话梗摄开口三四等韵字文白异读的由来[J].方言,2007(4):311-318.
[107]罗常培,王均.普通语音学纲要[M].北京:商务出版社,2002.
[108]罗常培.厦门音系[M].北京:科学出版社,1956.
[109]罗杰瑞著(美),宋文程,张维佳译.闽语词汇的时代层次[J].陕西教育学院学报,1997(2):57-59.
[110]马重奇.漳州方言研究(修订版)[M].香港:纵横出版社,1996.
[111]马重奇.潮声十五音音系研究[J].福建论坛,2006(12):109-119.
[112]马重奇.闽台方言的源流与嬗变[M].福州:福建人民出版社,2001.
[113]马重奇.粤东潮汕五种闽南方言韵书音系比较研究[J].福建师范大学学报,2006(12):96-104.
[114]潘家懿.鼻/塞韵尾的消变及其粤东闽语模式[J].语文研究,1998(4):39-43.
[115]潘家懿.广东南塘客家话的历史演变[J].方言,1999(3):197-204.
[116]潘家懿.海丰话三十年来的语音变化[J],广东方言与文化论稿[M].北京:中国文联出版社,2000,269-270.
[117]潘家懿.海丰话与粤东闽语的比较研究[J],潮学研究①,汕头:汕头大学出版社,1993.
[118]潘家懿.惠东县方言述略[J].惠州大学学报,2000(1):49-56.
[119]潘家懿.军话与广东平海“军声”[J].方言,1998(1):41-47.
[120]钱乃荣.当代吴语研究[M].上海:上海教育出版社,1992.
[121]桥本万太郎著(日),孙以芗、陈庆延、温端政译.西北方言和中古汉语的硬软颚音韵尾——中古汉语的鼻音韵尾和塞音韵尾的不同作用[J].语言研究,1982(1):19-32.
[122]桥本万太郎著(日),余志鸿译,语言地理类型学[M].北京:北京大学出版社,1985.
[123]丘学强.军话研究[M].北京:中国社会科学出版社,2005.
[124]秋谷裕幸(日).福建石陂方言的音系[J].方言,2004(1):76-91.
[125]秋谷裕幸(日).吴语的深臻摄开口三等字和曾梗开口三四等字[J].第二届国际吴方言学术研讨会论文集[C].上海:上海教育出版社,2003:9-14.
[126]冉启斌.汉语鼻音韵尾的实验研究[J].南开语言学刊,2005(1):37-44.
[127]阮廷贤(越南).从汉越语研究质疑汉语中古音有舌面音韵尾[J].中国语文,2007(6):554-557.
[128]邵慧君.粤方言阳声韵尾及入声韵尾的分化模式及成因初探[J].第八届国际粤方言研讨会论文集[C].北京:中国社会科学出版社,2003:261-277.
[129]施其生.从口音的年龄差异看汕头音系及其形成[J].方言论稿[M],广州:广东人民出版社,1996:1-14.
[130]石锋.语音格局——语音学与音系学的交汇点[M].北京:商务印书馆,2008.
[131]石毓智.汉语研究的类型学视野[M].南昌:江西教育出版社,2005.
[132]宋德剑.潮客族群互动与文化认同——丰顺县阝留隍镇九河村的实证分析[J].汕头大学学报,2004(4):71-75.
[133]宋书,中华书局标点本[M].1974.
[134]孙宜志.安徽江淮官话语音研究[M].合肥:商务印书馆,2006.
[135]孙玉卿.珠江三角洲粤方言入声韵舒化过程中的几种类型及与阳声韵的关系[J].第八届国际粤方言研讨会论文集[C].北京:中国社会科学出版社,2003:287-294.
[136]索绪尔著(瑞士),裴文译.普通语言学教程[M].南京:江苏教育出版社.2002.
[137]索绪尔著(瑞上),屠友详译.索绪尔第三次普通语言学教程[M].上海:上海人民出版 社.2002.
[138]唐作藩.音韵学教程[M].北京:北京大学出版社,1991.
[139]王福堂.汉语方言语音的演变和层次(修订本)[M].北京:语文出版社,2005.
[140]王洪君.阳声韵在山西方言中的演变(上)[J].语文研究,1991(4):40-47.
[141]王洪君.阳声韵在山西方言中的演变(下)[J].语文研究,1992(1):39-50.
[142]王建设,张甘荔.泉州方言与文化[M].厦门:鹭江出版社,1994.
[143]王力.汉语史稿(重排本)[M].北京:中华书局,2004.
[144]王力.汉语语音史[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
[145]王士元,沈钟伟.词汇扩散的动态描写[J].王士元语言学论文集,北京:商务印书馆,2002:116-146.
[146]王永鑫.潮汕方音内部差异概说[J].韩山师范学院学报,1998(3):75-82.
[147]王远新.广东博罗、增城畲族语言使用情况凋查[J].中央民族大学学报,2004(1):115-125.
[148]魏来敏.论汉语阳声韵尾演变的语音条件[J].语文学刊,2006(14)118-119.
[149]吴安其.古汉语的韵尾和声调的起源[J].民族语文,2001(2):6-16.
[150]吴宗济,林茂灿.实验语音学概要[M].北京:高等教育出版社,1989.
[151]吴宗济.实验语音学与语言学[J].语文研究,1981(1):11-16.
[152]伍巍.江淮官话入声发展演变的轨迹[J].中国方言学报(1),北京:商务印书馆,2006:185-193.
[153]项梦冰,曹晖.汉语方言地理学[M].北京:中国文史出版社,2005.
[154]萧云屏.潮语十五音[M].汕头市科学图书馆发行,中华民国十二年(1922).
[155]谢立群.海丰音字典[M].北京:汉学出版社,2008.
[156]谢秀岚(清)增注雅俗通十五音,漳州颜锦堂本、林文堂木刻本、厦门会文堂石印本.
[157]熊子瑜.praat 语音软件使用手册[M],中国社会科学院现代语音学暑期班讲义,2004.
[158]徐大明,陶红印,谢天蔚.当代社会语言学[M].北京:中国社会科学出版社,1997.
[159]徐大明.语言的变异性与言语社区的一致性——北方话鼻韵尾变异的定量分析[J].语言教学与研究,2008(5):78-86.
[160]徐通锵.历史语言学[M].北京:商务印书馆,2001.
[161]许泽敏.南澳话的声韵调系统简述[J].韩山师范学院学报,1995(1):141-145.
[162]阎玉山.上古汉语辅音韵尾的分类——兼论汉语辅音韵尾的发展[J].东北师大学报,1988(2)82-87.
[163]杨必胜,潘家懿,陈建民.广东海丰方言研究[M].北京:语文出版社,1996.
[164]杨扬发.(普通话对照)潮汕音字典[M].汕头:汕头大学出版社,2001.
[165]游汝杰.古文献所见吴语的鼻音韵尾和塞音韵尾[J].游汝杰自选集[M].桂林:广西师范大学出版社.1999:68-96.
[166]游文良.闽东方言入声韵的塞音尾[J].丁邦新,张双庆.闽语研究及其周边方言的关系[C].香港:香港中文大学出版社,2002:233-236.
[167]袁家骅等,汉语方言概要(第二版)[M].北京:语文出版社,2001.
[168]曾宪通.明本潮州戏文金花女之语言学考察[J].方言,2005(1):71-76.
[169]曾宪通.明本潮州戏文所见潮州方言述略[J].方言,1991(1):10-29.
[170]詹伯慧,李如龙,张双庆编.第四届国际闽方言研讨会论文集[C].汕头:汕头大学出版社,1996.
[171]詹伯慧.潮州方言[M].日本名古屋采华书林,1966.
[172]詹伯慧.广东省饶平方言记音[J].方言,1993(2),129-141.
[173]詹伯慧.汉语方言及方言调查[M].武汉:湖北教育出版社,2001.
[174]张柏青.试论古鼻音韵尾的演化[J].安徽师范大学学报,1988(1)
[175]张光宇.东南方言关系综论[J].方言,1999,(1):33-44.
[176]张光宇.论闽方言的形成[J].中国语文,1996,(1):16-25.
[177]张吉生.汉语韵尾辅音演变的音系理据[J].中国语文,2007(4):291-297.
[178]张嘉星.闽方言研究专题文献辑目索引[M].北京:社会科学文献出版社,2004.
[179]张琨.汉语方言中鼻音韵尾的消失[J].中国语文丛刊·汉语方言,台湾:学生书局,中华民国八十二年九月初版(1993):23-64.
[180]张琨.再论比较闽方言[J].语言研究,1991(1):93-117.
[181]张屏生.潮正两音字集音系初探[J].潮州学国际研讨会论文集(上册)[C].广州:暨南大学出版社,1994:195-223.
[182]张盛裕.潮阳方言的文白异读[J].方言,1979(4):241-267.
[183]张盛裕.潮阳方言的语音系统[J].方言,1981(1):27-39.
[184]张世珍.潮州十五音[M].汕头图书馆石印社,1913.
[185]张维佳.关中方言鼻尾韵的音变模式[J].语言研究,2001(4):52-61.
[186]张燕来.兰银官话鼻尾韵的演化[J].语言科学,2006(5):67-73.
[187]张振兴.闽南方言的比较研究[J].台湾研究集刊,1995(1):69-76.
[188]张振兴.闽语的分区[J].方言,1985(3):171-180.
[189]张振兴.闽语及其周边方言[J].方言,2000,(1):6-19.
[190]张振兴.漳平方言研究[M].北京:中国社会科学出版社,1992.
[191]甄尚灵.四川方言的鼻尾韵[J].方言,1983(4):241-243.
[192]郑昌时(清).韩江闻见录[M].上海:上海古籍出版社,1995.
[193]郑伟.太湖片吴语音韵演变研究[D].复旦大学博士学位论文,2008.
[194]中国大百科全书编纂委员会编,潮汕百科全书[M].北京:中国大百科全书出版社.1994.
[195]钟奇.厦门话的鼻化、喉塞韵[J].丁邦新,张双庆.闽语研究及其周边方言的关系[C].香港:香港中文大学出版社,2002:263-272.
[196]钟奇.中古广州[-m/p]、[-n/t]、[-η/k]互变特字成因试析[J].第八届国际粤方言研讨会论文集[C].2003:278-286.
[197]周长楫.厦门方言词典[M].南京:江苏教育出版社,1997.
[198]周长楫,林宝卿.永安方言[M].厦门:厦门大学出版社,1990:21-40.
[199]周长楫,欧阳忆耘.厦门方言研究[M].福州:福建人民出版社,1998.
[200]周磊.非音节性词尾和汉语方言的阳声韵[J].方言,2007(3):197-203.
[201]朱洪,姜永兴.广东畲族研究[M].广州:广东人民出版社,1991.
[202]朱晓农.说鼻音[J].语言研究,2007(3):1-13.
[203]朱晓农.音韵研究[M].北京:商务印书馆,2006.
[204]邹嘉彦,游汝杰主编.语言接触论文集[M].上海:上海教育出版社,2004.
[205]邹珣.澄海方言咸深二摄闭口韵尾的地理分布研究[D].暨南大学硕士学位论文,2007.
[1]陈梅湖纂(民国).南澳县志.
[2]刘抃纂修(清).饶平县志.
[3]刘业勤纂辑,凌鱼等修纂,王菘等续修,李星辉等续纂,马柄乾等序(清).揭阳县正 续志.
[4]饶宗颐总纂(古瀛志乘业编).潮州志,潮州市地方志办公室,2005.
[5]汪溶日修,林隽胄纂(清).普宁县志.
[6]潮阳县志,广州:广东人民出版社,1997.
[7]潮州市志,广州:广东人民出版社,1995.
[8]澄海县志,广州:广东人民出版社,1992.
[9]丰顺县志,广州:广东人民出版社,1995.
[10]海丰县志,广州:广东人民出版社,2005.
[11]惠来县志,广州:广东人民出版社,2002.
[12]揭西县志,广州:广东人民出版社,1994
[13]揭阳县志,广州:广东人民出版社,1993
[14]陆丰县志,广州:广东人民出版社,2007.
[15]陆丰市志,广州:广东人民出版社,2007.
[16]南澳县志,广州:广东人民出版社,2007.
[17]普宁县志,广州:广东人民出版社,1995
[18]饶平县志,广州:广东人民出版社,1994.
[19]汕头市志,北京:新华出版社,1999.
[20]凤凰镇志(内部刊物),1994.
[21]揭阳县白塔区志,白塔区志编写组.1987.
[22]揭阳县龙尾区志,龙尾区志办公室编.1986.
[23]揭阳县新亨区志,新亨区志编写组.1987.
[24]三饶镇志·地名篇(手抄本,共四本),三饶镇志编委办公室,1993.
[25]锡场区志,揭阳县锡场区志编纂小组编.1986.
[26]榕城镇地方志编纂办公室,榕城县志,1990.
[27]广东省普宁县地名志[M].普宁县人民政府编,1988
[28]黄坤池,惠来风物谈[M].惠来县博物馆编,1986
[29]王笑,张晓山、黄鹏编著.潮州市方言志简编·征求意见稿(潮州).1987.
[30]福建省地方志编纂委员会编,福建省志·方言志,方志出版社,1998.
54.汕头市区话音系引自:林伦伦、陈小枫,广东闽方言语音研究,汕头:汕头大学出版社,1996,P13-P17。
55.澄海澄城话音系引自:林伦伦,广东澄海方言音系记略,汕头大学学报,1994(1),P82-P91。
56.潮阳棉城话音系引自:张盛裕,潮阳方言的语音系统,方言,1981(1),P27-P39。
57.南澳后宅话音系引自:林伦伦,林春雨.广东南澳岛方言语音词汇研究,北京:中华书局,2007,P11-P15。
58.南澳云澳话音系引自:林伦伦,林春雨.广东南澳岛方言语音词汇研究,北京:中华书局,2007,P70-P72。
59.潮州市话音系引自:李永明,潮州方言,北京:中华书局,1959,P7-P14。
60.饶平黄冈话音系引自:詹伯慧,广东省饶平方言记音,方言,1993(2),P129-P141。
61.揭西棉湖话音系引自:林伦伦,广东揭西县方言研究,汕头大学学报,1994(3),P82-P89。
62.海丰海城话音系引自:海丰县志,广州:广东人民出版社,2005,P1078-P1081。
63.陆丰东海话音系引自:陆丰市志,广州:广东人民出版社,2007,P1027-P1028。
64.丰顺(阝留)隍话音系引自:丰顺县志,广州:广东人民出版社,1995,P934-P936。
5.揭西县城河婆只通行客家话,因此,我们以棉湖镇的粤东闽语作为该县闽语的代表。
6.转引自:陈恩泉.双语双方言与现代中国(序言)[M].北京语言文化大学出版社,1999:Ⅴ-Ⅺ.
7.李新魁,二百年前的潮州音,广东社会科学,1993(1)。
8.李如龙、李竹青,潮州方言语音的演变,载《潮州学国际研讨会论文集(上册)》,暨南大学出版社,1994。
9.林伦伦,从《汕头话口语语法基础教程》看120年前的潮州方言音系,语言科学,2005(2)。
10.张世珍著,潮州十五音,汕头图书馆石印社,1913。
11.《广东闽方言语音研究》(1996)中提及三饶话中具有 an 韵母。但本文三饶话的几位发音人均未发现这种情况。
16.参见:林伦伦、林春雨著,《广东南澳岛方言语音词汇研究》,中华书局,2007。
18.参见:林伦伦,从《汕头话口语语法基础教程》看120年前的潮州话音系,语言科学,2005(2)。
19.潮州一带畲语材料数据主要来自:林伦伦、洪英(2007)《潮安畲语中的潮汕方言借词》一文及韩山师范学院讲师杨殊所提供。汕尾一带的畲语数据主要由当地居民提供。
20.人口数据参考:潘家懿,惠东县方言述略,惠州大学学报,2000(1)。
21.参见:潘家懿,海丰话三十年来的语音变化,载《广东方言与文化论稿》,P269-P270。
23.引自:詹伯慧,广东省饶平方言记音,方言,1993(2)。
24.引自:林伦伦,广东揭西县方音研究,汕头大学学报,1994(3)。
25.引自:林锦佳,连凯跃主编,广东省陆丰县志,广东人民出版社,2007。
26.参见《韩江闻见录》上海古籍出版社,1995,P351。
27.参见:李如龙、李竹青,潮州方言语音的演变,潮州学国际研讨会论文集(上册),暨南大学出版社,1994
28.参见:林伦伦,从《汕头话口语语法基础教程》看120年前的潮州方言音系,语言科学,2005(2)
29.参见:张屏生,《潮正两音字集》音系初探,潮州学国际研讨会论文集(上册),暨南大学出版社,1994P218“注释”部分第一条。
30.材料转引自:张屏生,《潮正两音字集》音系初探,潮州学国际研讨会论文集(上册),暨南大学出版社,1994。《中国音韵学研究》一书为高本汉著,赵元任、李方桂译,台湾商务印书馆1970年版。
31.书目来源于:张嘉星,闽方言研究专题文献辑目索引,社会科学文献出版社,2004。《汕头方言威廉词典索引》一书关于粤东闽语-n 韵尾的记录情况为中山大学庄初升教授提供。
33.见:李如龙、李竹青,潮州方言语音的演变,P192。
34.《汕头方言手册(一)》及《潮汕分韵常用字表》(1912年-1945年)的情况来源参见:张嘉星,闽方言研究专题文献辑目索引,2004。
35.本文所讨论的《汇集雅俗通十五音全本》与马重奇(方言,2004)考证的《汇集雅俗通十五音全本》
36.该书斤部字中已有“藤、尘”同音的情况,我们认为早期粤东闽语曾、梗二摄中就有一些字读入臻摄,具体论述见第五章,斤部在此仍拟音为 in/it。此外,韵书中还出现君部,当中的字主要来自中古臻摄合口字,因无其它摄可做参照,无法就此判断该部韵尾,但本文认为该部仍应拟音为 un/ut。
37.见:马重奇,《潮声十五音》音系研究,福建论坛,2006(12)。
38.具体论述见:李新魁,广东的方言,广东人民出版社,1994,P271-P299。
40.泉州话话的材料来自:林连通,泉州市方言志,社会科学文献出版社,1993。
45.载《王士元语言学论文集》,词汇扩散的动态描写(王士元,沈钟伟),2002。
49.具体见:杨必胜、潘家懿、陈建民,广东海丰方言研究,语文出版社,1996,P150-P155。
[1]鲍厚星.湘方言概要[M].长沙:湖南师范大学出版社,2006.
[2]北京大学中国语言文学系语言学教研室.汉语方音字汇(第二版重排本)[M].北京:语文出版社,2003.
[3]蔡俊明.潮州方言词典[M].香港:香港中文大学中国文化研究所,1991.
[4]曹志耘.地理语言学及其在中国的发展[J].北京语言大学汉语语言学文萃·方言卷[M].北京:北京语言大学出版社,2004,1-18.
[5]曹志耘.南部吴语语音研究[M].北京:商务印书馆,2002.
[6]潮汕文献书目[M].广州:广东人民出版社,1994.
[7]陈碧加.漳州话前后鼻韵尾演变状况及其运用[J].闽南方言·漳州活研究[M].北京:中国文联出版社,2001:127-135.
[8]陈恩泉.双语双方言与现代中国[M].北京:北京语言文化大学出版社,1999.
[9]陈泓泽.潮汕文化概说[M].广州:广东人民出版社,2001.
[10]陈竞飞,陈小枫.普宁方言志·潮语[M].普宁市地方志编纂委员会办公室,1997.
[11]陈晓锦.广东粤语的鼻音韵尾和入声韵尾[J].方言,2001(2)171-177.
[12]陈晓锦.广西玉林白话古阳声韵尾、入声韵尾脱落现象分析[J].中国语文,1999(1):30-33.
[13]陈泽平.19世纪传教士研究福州方言的几种文献资料[J].福建师范大学学报(哲学社会科学版),2003(3):34-38.
[14]陈泽平.十九世纪的福州音系[J].中国语文,2002(5):431-440.
[15]陈章太,李如龙.论闽方言的一致性[J].闽语研究[M].北京:语文出版社,1991:1-57.
[16]陈忠敏.重论文白异读与语音层次[J].语言研究,2003(3):43-59.
[17]谌华玉.畲族语言研究的现状及其发展趋势[J].汕头大学学报,2004(4):37-39.
[18]戴黎刚.闽语的历史层次及其演变[D].复旦大学博士学位论文,2005.
[19]戴庆厦.闽语仙游话的文白异读[J].中国语文,1962(8):393-398.
[20]戴庆厦.社会语言学概论[M].北京:商务印书馆,2004,55.
[21]邓享璋.闽北、闽中方言语音研究[D].厦门大学博士学位论文,2007.
[22]第五届潮学国际研讨会论文集[C]公元出版社有限公司,2005.
[23]第五届国际闽方言研讨会论文集[C].暨南大学出版社,1999.
[24]丁邦新,一百年前的苏州话[M].上海:上海教育出版社,2003
[25]丁邦新.从历史层次论吴闽关系[J].方言,2006(1):1-5.
[26]丁邦新.历史层次与方言研究[M].上海:上海教育出版社,2007.
[27]董同稣.汉语音韵学[M].北京:中华书局,2004.
[28]范耀斌.湖北鹤峰方言舌根音声母/η/丢失现象及社会成因分析[J].淮南师范学院学报,2005(5):64-67.
[29]冯爱珍.福清方言研究[M].北京:社会科学出版社,1993:71-128.
[30]甘于恩,周洪涛.典型特点与变异特点——域内闽语与周边闽语之语音比较[J].暨南学报,2005(2):87-91.
[31]高然.广东丰顺县留隍潮州话的语言特点[J].语言与方言论稿,1999:48-60.
[32]龚煌城.十二世纪末汉语的西北方音(韵尾问题)[J].汉藏语研究论文集[C].北京:北京大学出版社,2004:288-330.
[33]龚群虎.潮汕话山臻摄韵尾在泰语借词中表现的层次[J].语言研究,2000(4):62-65.
[34]郭锦桴.近一百年来漳州话语音的变化[J].闽南方言·漳州话研究[M].北京:中国文联出版社,2001:117-126.
[35]郭锦华.上古汉语无鼻音韵尾吗?——同杨焕典同志商榷[J].古汉语研究,1989(2):18-22.
[36]郝志伦.两汉蜀郡辞赋韵文中鼻音韵尾问题初探——兼论汉语鼻音韵尾的演变[J].达县师范高等专科学校学报,1995(1):107-110.
[37]何大安.规律与方向[M].北京:北京大学出版社,2004.
[38]贺登崧著(比利时).石汝杰、岩田礼译,汉语方言地理学[M].上海:上海教育出版社,2003.
[39]侯精一,现代汉语方言概论[M].上海:上海教育出版社,2002.
[40]胡安顺.汉语辅音韵尾对韵腹的稳定作用[J].方言,2002(1):1-8.
[41]华侃.安多方言复辅音声母和辅音韵尾的演变情况[J].西北民族大学学报,1982(1):26-34.
[42]黄典诚.闽语的特征[J1.方言,1984(3)161-164.
[43]黄家教,李新魁.潮安畲话概述[J].中山大学学报,1963(1):14-23.
[44]黄尚军.蜀语所反映的明代四川方音的两个特征[J].方言,1995(4)296-297.
[45]黄挺.潮汕文化源流[M].广东高等教育出版社,2002.
[46]黄挺、陈占山.潮汕史(上)[M].广州:广东人民出版社,2001.
[47]黄晓东.汉语军话概述[J].语言教学与研究,2007(3):21-27.
[48]汲约翰(SteeleJohn,又作 J.Steele),潮正两音字集(The Swatou Syllabary Mandarin ronunciation,又译“潮州闽南语字典”),上海英国长老会,1909年,第1版
[49]李兵.元音和谐的类型学问题[J].民族语文,2001(2):32-45.
[50]李冬香.平话、湘南土话和粤北土话鼻音韵尾脱落现象考察[J].广西民族学院学报,2005(2):105-109.
[51]李范文.关于西夏语鼻韵尾问题[J].民族语文,1982(2):14-19.
[52]李方桂.上古音研究[M].北京:商务印书馆,1982.
[53]李红.元代吉安籍文人诗用韵中的阳声韵尾混叶问题[J].古籍整理研究学刊,2002(4):58-63.
[54]李敬忠.珠江三角洲粤语疑母及辅音韵尾的演变趋向[J].广东民族学院学报,1990(1):1-10.
[55]李明.语言变化的过程、原因和机制[J].外语研究,2001(1):33-38.
[56]李荣.我国东南各省梗摄字的元音[J].方言,1996(1):1-11.
[57]李荣主编,周长楫编撰.厦门方言词典[M].南京:江苏教育出版社,1998.
[58]李如龙,陈章太.闽语研究[M].北京:语文出版社,1991.
[59]李如龙.汉语方言的比较研究[M].北京:商务印书馆,2003.
[60]李如龙,李竹青.潮州方言语音的演变[J].潮州学国际研讨会论文集(上册)[C].暨南大学出版社,1994:181-194.
[61]李如龙.论汉语方音异读[J].语言教学与研究,1999(1):96-110.
[62]李如龙,王升魁.戚林八音校注[M].福州:福建人民出版社,2001.
[63]李如龙.厦门话的文白异读[J].厦门大学学报,1963(2):57-100.
[64]李如龙.福建县市方言志12种[M],福州:福建教育出版社,2001.
[65]李如龙.汉语方言学[M].北京:高等教育出版社,2001.
[66]李如龙.论汉语方言语音的演变[J].语言研究(1),1999:102-113.
[67]李纾.论闽方言及其演变[J].浙汀大学学报,2003(3):65-73.
[68]李文泽.史炤资治通鉴释文与宋代四川方音[J].四川大学学报,2000(4):75-79.
[69]李新魁,林伦伦著.潮汕方言考释[M].广东人民出版社,1992.
[70]李新魁,黄家教,施其生,麦耘,陈定方著.广州方言研究[M].广东人民出版社,1995.
[71]李新魁.潮州“十五音”源流考略[J].韩山师专学报,1985(1):6-9.
[72]李新魁.从潮汕方言古老的语言特点看其分化、发展的历史过程[J].第二届闽方言学术研讨会论文集[C].暨南大学出版社,1992:157-171.
[73]李新魁.二百年前的潮州音[J].广东社会科学,1993(1):74-78.
[74]李新魁.广东的方言[M].广州:广东人民出版社,1994.
[75]李新魁.论澄海方言及其研究的重要性[J].韩山师范学院学报,1996(1):81-82.
[76]李永明.潮州方言[M].北京:中华书局,1959,7-14.
[77]李永明.潮州方言语音的内部差别[J].湘潭大学学报,1986(2):93-97.
[78]林焘,王理嘉.语音学教程[M].北京:北京大学出版社,1992.
[79]林寒生.戚林八音与闽都别记所反映的福州方音比较[J].语言研究,2000(3):114-121.
[80]林华东.闽南方言的形成及其源与流[J].中国语文,2001,(5):446-453.
[81]林连通.福建省永春话的鼻化韵[J].语言(一)[C],首都师范大学出版社,2000,(1):59-70.
[82]林连通主编.泉州市方言志[M].北京:社会科学文献出版社,1993.
[83]林伦伦,陈思梅.广东海丰“尖米活”与广州话语音的比较研究[J].广东技术师范学院学报,2004(5):47-52.
[84]林伦伦,陈小枫.广东闽方言语音研究[M].汕头:汕头大学出版社,1996.
[85]林伦伦,澄海方言研究[M].汕头:汕头大学出版社,1996.
[86]林伦伦,洪英.潮安畲语中的潮汕方言借词[J].云南师范大学学报,2007(6):103-107.
[87]林伦伦,洪英.广东潮安县李工坑村畲民语言生活调查[J].语言研究,2005(4):122-126.
[88]林伦伦,林春雨.广东南澳岛方言语音词汇研究[M].北京:中华书局,2007.
[89]林伦伦,潘家懿.广东方言与文化论稿[M].北京:中国文联出版社,2000.
[90]林伦伦.从汕头话口语语法基础教程看120年前的潮州话音系[J].语言科学,2005(2):74-80.
[91]林伦伦.广东澄海方言音系记略[J].汕头大学学报,1994(1):82-91.
[92]林伦伦.广东揭西县方言研究[J].汕头大学学报,1994(3):82-89.
[93]林伦伦.广东闽方言的分布及语音特征[J].汕头大学学报,1992(2):54-58.
[94]林伦伦.新编潮汕音字典(修订版)[M].汕头:汕头大学出版社,1997.
[95]林伦伦.粤西闽语雷州话研究[M].北京:中华书局,2006.
[96]林茂灿,颜景助.普通话带鼻尾脱落音节中的系统发音[J].应用声学,1994(1):12-20.
[97]林亦.百年来的东南方音史研究[M].南京:南京大学出版社,2004.
[98]刘纶鑫.客赣方言比较研究[M].北京:中国社会科学出版社,1999.
[99]刘晓南.从历史文献的记述看早期闽语[J].语言研究,2003(1),61-69.
[100]刘晓南.从宋代福建诗人用韵看历史上吴语对闽语的影响,古汉语研究[J].1997(4):31-35.
[101]刘晓南.宋代福建诗人用韵所反映的十到十三世纪的闽方言若干特点[J].语言研究,1998(1):155-169.
[102]刘晓南.宋代闽音考[M].长沙:岳麓书社,1999.
[103]刘新中.广东海南闽语若干问题的比较研究[D],中山大学博士后论文,2006.
[104]刘新中.海南闽语的语音研究[M].北京:中国文联出版社,2006.
[105]刘勋宁.隰县方言古咸山宕三摄舒声字的韵尾[J].方言,2003(1):53-56.
[106]刘镇发.从方言比较看广州话梗摄开口三四等韵字文白异读的由来[J].方言,2007(4):311-318.
[107]罗常培,王均.普通语音学纲要[M].北京:商务出版社,2002.
[108]罗常培.厦门音系[M].北京:科学出版社,1956.
[109]罗杰瑞著(美),宋文程,张维佳译.闽语词汇的时代层次[J].陕西教育学院学报,1997(2):57-59.
[110]马重奇.漳州方言研究(修订版)[M].香港:纵横出版社,1996.
[111]马重奇.潮声十五音音系研究[J].福建论坛,2006(12):109-119.
[112]马重奇.闽台方言的源流与嬗变[M].福州:福建人民出版社,2001.
[113]马重奇.粤东潮汕五种闽南方言韵书音系比较研究[J].福建师范大学学报,2006(12):96-104.
[114]潘家懿.鼻/塞韵尾的消变及其粤东闽语模式[J].语文研究,1998(4):39-43.
[115]潘家懿.广东南塘客家话的历史演变[J].方言,1999(3):197-204.
[116]潘家懿.海丰话三十年来的语音变化[J],广东方言与文化论稿[M].北京:中国文联出版社,2000,269-270.
[117]潘家懿.海丰话与粤东闽语的比较研究[J],潮学研究①,汕头:汕头大学出版社,1993.
[118]潘家懿.惠东县方言述略[J].惠州大学学报,2000(1):49-56.
[119]潘家懿.军话与广东平海“军声”[J].方言,1998(1):41-47.
[120]钱乃荣.当代吴语研究[M].上海:上海教育出版社,1992.
[121]桥本万太郎著(日),孙以芗、陈庆延、温端政译.西北方言和中古汉语的硬软颚音韵尾——中古汉语的鼻音韵尾和塞音韵尾的不同作用[J].语言研究,1982(1):19-32.
[122]桥本万太郎著(日),余志鸿译,语言地理类型学[M].北京:北京大学出版社,1985.
[123]丘学强.军话研究[M].北京:中国社会科学出版社,2005.
[124]秋谷裕幸(日).福建石陂方言的音系[J].方言,2004(1):76-91.
[125]秋谷裕幸(日).吴语的深臻摄开口三等字和曾梗开口三四等字[J].第二届国际吴方言学术研讨会论文集[C].上海:上海教育出版社,2003:9-14.
[126]冉启斌.汉语鼻音韵尾的实验研究[J].南开语言学刊,2005(1):37-44.
[127]阮廷贤(越南).从汉越语研究质疑汉语中古音有舌面音韵尾[J].中国语文,2007(6):554-557.
[128]邵慧君.粤方言阳声韵尾及入声韵尾的分化模式及成因初探[J].第八届国际粤方言研讨会论文集[C].北京:中国社会科学出版社,2003:261-277.
[129]施其生.从口音的年龄差异看汕头音系及其形成[J].方言论稿[M],广州:广东人民出版社,1996:1-14.
[130]石锋.语音格局——语音学与音系学的交汇点[M].北京:商务印书馆,2008.
[131]石毓智.汉语研究的类型学视野[M].南昌:江西教育出版社,2005.
[132]宋德剑.潮客族群互动与文化认同——丰顺县阝留隍镇九河村的实证分析[J].汕头大学学报,2004(4):71-75.
[133]宋书,中华书局标点本[M].1974.
[134]孙宜志.安徽江淮官话语音研究[M].合肥:商务印书馆,2006.
[135]孙玉卿.珠江三角洲粤方言入声韵舒化过程中的几种类型及与阳声韵的关系[J].第八届国际粤方言研讨会论文集[C].北京:中国社会科学出版社,2003:287-294.
[136]索绪尔著(瑞士),裴文译.普通语言学教程[M].南京:江苏教育出版社.2002.
[137]索绪尔著(瑞上),屠友详译.索绪尔第三次普通语言学教程[M].上海:上海人民出版 社.2002.
[138]唐作藩.音韵学教程[M].北京:北京大学出版社,1991.
[139]王福堂.汉语方言语音的演变和层次(修订本)[M].北京:语文出版社,2005.
[140]王洪君.阳声韵在山西方言中的演变(上)[J].语文研究,1991(4):40-47.
[141]王洪君.阳声韵在山西方言中的演变(下)[J].语文研究,1992(1):39-50.
[142]王建设,张甘荔.泉州方言与文化[M].厦门:鹭江出版社,1994.
[143]王力.汉语史稿(重排本)[M].北京:中华书局,2004.
[144]王力.汉语语音史[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
[145]王士元,沈钟伟.词汇扩散的动态描写[J].王士元语言学论文集,北京:商务印书馆,2002:116-146.
[146]王永鑫.潮汕方音内部差异概说[J].韩山师范学院学报,1998(3):75-82.
[147]王远新.广东博罗、增城畲族语言使用情况凋查[J].中央民族大学学报,2004(1):115-125.
[148]魏来敏.论汉语阳声韵尾演变的语音条件[J].语文学刊,2006(14)118-119.
[149]吴安其.古汉语的韵尾和声调的起源[J].民族语文,2001(2):6-16.
[150]吴宗济,林茂灿.实验语音学概要[M].北京:高等教育出版社,1989.
[151]吴宗济.实验语音学与语言学[J].语文研究,1981(1):11-16.
[152]伍巍.江淮官话入声发展演变的轨迹[J].中国方言学报(1),北京:商务印书馆,2006:185-193.
[153]项梦冰,曹晖.汉语方言地理学[M].北京:中国文史出版社,2005.
[154]萧云屏.潮语十五音[M].汕头市科学图书馆发行,中华民国十二年(1922).
[155]谢立群.海丰音字典[M].北京:汉学出版社,2008.
[156]谢秀岚(清)增注雅俗通十五音,漳州颜锦堂本、林文堂木刻本、厦门会文堂石印本.
[157]熊子瑜.praat 语音软件使用手册[M],中国社会科学院现代语音学暑期班讲义,2004.
[158]徐大明,陶红印,谢天蔚.当代社会语言学[M].北京:中国社会科学出版社,1997.
[159]徐大明.语言的变异性与言语社区的一致性——北方话鼻韵尾变异的定量分析[J].语言教学与研究,2008(5):78-86.
[160]徐通锵.历史语言学[M].北京:商务印书馆,2001.
[161]许泽敏.南澳话的声韵调系统简述[J].韩山师范学院学报,1995(1):141-145.
[162]阎玉山.上古汉语辅音韵尾的分类——兼论汉语辅音韵尾的发展[J].东北师大学报,1988(2)82-87.
[163]杨必胜,潘家懿,陈建民.广东海丰方言研究[M].北京:语文出版社,1996.
[164]杨扬发.(普通话对照)潮汕音字典[M].汕头:汕头大学出版社,2001.
[165]游汝杰.古文献所见吴语的鼻音韵尾和塞音韵尾[J].游汝杰自选集[M].桂林:广西师范大学出版社.1999:68-96.
[166]游文良.闽东方言入声韵的塞音尾[J].丁邦新,张双庆.闽语研究及其周边方言的关系[C].香港:香港中文大学出版社,2002:233-236.
[167]袁家骅等,汉语方言概要(第二版)[M].北京:语文出版社,2001.
[168]曾宪通.明本潮州戏文金花女之语言学考察[J].方言,2005(1):71-76.
[169]曾宪通.明本潮州戏文所见潮州方言述略[J].方言,1991(1):10-29.
[170]詹伯慧,李如龙,张双庆编.第四届国际闽方言研讨会论文集[C].汕头:汕头大学出版社,1996.
[171]詹伯慧.潮州方言[M].日本名古屋采华书林,1966.
[172]詹伯慧.广东省饶平方言记音[J].方言,1993(2),129-141.
[173]詹伯慧.汉语方言及方言调查[M].武汉:湖北教育出版社,2001.
[174]张柏青.试论古鼻音韵尾的演化[J].安徽师范大学学报,1988(1)
[175]张光宇.东南方言关系综论[J].方言,1999,(1):33-44.
[176]张光宇.论闽方言的形成[J].中国语文,1996,(1):16-25.
[177]张吉生.汉语韵尾辅音演变的音系理据[J].中国语文,2007(4):291-297.
[178]张嘉星.闽方言研究专题文献辑目索引[M].北京:社会科学文献出版社,2004.
[179]张琨.汉语方言中鼻音韵尾的消失[J].中国语文丛刊·汉语方言,台湾:学生书局,中华民国八十二年九月初版(1993):23-64.
[180]张琨.再论比较闽方言[J].语言研究,1991(1):93-117.
[181]张屏生.潮正两音字集音系初探[J].潮州学国际研讨会论文集(上册)[C].广州:暨南大学出版社,1994:195-223.
[182]张盛裕.潮阳方言的文白异读[J].方言,1979(4):241-267.
[183]张盛裕.潮阳方言的语音系统[J].方言,1981(1):27-39.
[184]张世珍.潮州十五音[M].汕头图书馆石印社,1913.
[185]张维佳.关中方言鼻尾韵的音变模式[J].语言研究,2001(4):52-61.
[186]张燕来.兰银官话鼻尾韵的演化[J].语言科学,2006(5):67-73.
[187]张振兴.闽南方言的比较研究[J].台湾研究集刊,1995(1):69-76.
[188]张振兴.闽语的分区[J].方言,1985(3):171-180.
[189]张振兴.闽语及其周边方言[J].方言,2000,(1):6-19.
[190]张振兴.漳平方言研究[M].北京:中国社会科学出版社,1992.
[191]甄尚灵.四川方言的鼻尾韵[J].方言,1983(4):241-243.
[192]郑昌时(清).韩江闻见录[M].上海:上海古籍出版社,1995.
[193]郑伟.太湖片吴语音韵演变研究[D].复旦大学博士学位论文,2008.
[194]中国大百科全书编纂委员会编,潮汕百科全书[M].北京:中国大百科全书出版社.1994.
[195]钟奇.厦门话的鼻化、喉塞韵[J].丁邦新,张双庆.闽语研究及其周边方言的关系[C].香港:香港中文大学出版社,2002:263-272.
[196]钟奇.中古广州[-m/p]、[-n/t]、[-η/k]互变特字成因试析[J].第八届国际粤方言研讨会论文集[C].2003:278-286.
[197]周长楫.厦门方言词典[M].南京:江苏教育出版社,1997.
[198]周长楫,林宝卿.永安方言[M].厦门:厦门大学出版社,1990:21-40.
[199]周长楫,欧阳忆耘.厦门方言研究[M].福州:福建人民出版社,1998.
[200]周磊.非音节性词尾和汉语方言的阳声韵[J].方言,2007(3):197-203.
[201]朱洪,姜永兴.广东畲族研究[M].广州:广东人民出版社,1991.
[202]朱晓农.说鼻音[J].语言研究,2007(3):1-13.
[203]朱晓农.音韵研究[M].北京:商务印书馆,2006.
[204]邹嘉彦,游汝杰主编.语言接触论文集[M].上海:上海教育出版社,2004.
[205]邹珣.澄海方言咸深二摄闭口韵尾的地理分布研究[D].暨南大学硕士学位论文,2007.
[1]陈梅湖纂(民国).南澳县志.
[2]刘抃纂修(清).饶平县志.
[3]刘业勤纂辑,凌鱼等修纂,王菘等续修,李星辉等续纂,马柄乾等序(清).揭阳县正 续志.
[4]饶宗颐总纂(古瀛志乘业编).潮州志,潮州市地方志办公室,2005.
[5]汪溶日修,林隽胄纂(清).普宁县志.
[6]潮阳县志,广州:广东人民出版社,1997.
[7]潮州市志,广州:广东人民出版社,1995.
[8]澄海县志,广州:广东人民出版社,1992.
[9]丰顺县志,广州:广东人民出版社,1995.
[10]海丰县志,广州:广东人民出版社,2005.
[11]惠来县志,广州:广东人民出版社,2002.
[12]揭西县志,广州:广东人民出版社,1994
[13]揭阳县志,广州:广东人民出版社,1993
[14]陆丰县志,广州:广东人民出版社,2007.
[15]陆丰市志,广州:广东人民出版社,2007.
[16]南澳县志,广州:广东人民出版社,2007.
[17]普宁县志,广州:广东人民出版社,1995
[18]饶平县志,广州:广东人民出版社,1994.
[19]汕头市志,北京:新华出版社,1999.
[20]凤凰镇志(内部刊物),1994.
[21]揭阳县白塔区志,白塔区志编写组.1987.
[22]揭阳县龙尾区志,龙尾区志办公室编.1986.
[23]揭阳县新亨区志,新亨区志编写组.1987.
[24]三饶镇志·地名篇(手抄本,共四本),三饶镇志编委办公室,1993.
[25]锡场区志,揭阳县锡场区志编纂小组编.1986.
[26]榕城镇地方志编纂办公室,榕城县志,1990.
[27]广东省普宁县地名志[M].普宁县人民政府编,1988
[28]黄坤池,惠来风物谈[M].惠来县博物馆编,1986
[29]王笑,张晓山、黄鹏编著.潮州市方言志简编·征求意见稿(潮州).1987.
[30]福建省地方志编纂委员会编,福建省志·方言志,方志出版社,1998.
54.汕头市区话音系引自:林伦伦、陈小枫,广东闽方言语音研究,汕头:汕头大学出版社,1996,P13-P17。
55.澄海澄城话音系引自:林伦伦,广东澄海方言音系记略,汕头大学学报,1994(1),P82-P91。
56.潮阳棉城话音系引自:张盛裕,潮阳方言的语音系统,方言,1981(1),P27-P39。
57.南澳后宅话音系引自:林伦伦,林春雨.广东南澳岛方言语音词汇研究,北京:中华书局,2007,P11-P15。
58.南澳云澳话音系引自:林伦伦,林春雨.广东南澳岛方言语音词汇研究,北京:中华书局,2007,P70-P72。
59.潮州市话音系引自:李永明,潮州方言,北京:中华书局,1959,P7-P14。
60.饶平黄冈话音系引自:詹伯慧,广东省饶平方言记音,方言,1993(2),P129-P141。
61.揭西棉湖话音系引自:林伦伦,广东揭西县方言研究,汕头大学学报,1994(3),P82-P89。
62.海丰海城话音系引自:海丰县志,广州:广东人民出版社,2005,P1078-P1081。
63.陆丰东海话音系引自:陆丰市志,广州:广东人民出版社,2007,P1027-P1028。
64.丰顺(阝留)隍话音系引自:丰顺县志,广州:广东人民出版社,1995,P934-P936。