用户名: 密码: 验证码:
媒体访谈的引发与应答研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
本文认为,以细化语体为前提,可以有效地将语法研究引向深入。媒体访谈有自己的话语结构特点,可以分为开端、主体和结束三部分。媒体访谈的开始和结束部分引发语和应答语的关联对应,与其他会话不同,可以体现媒体访谈独特的话语特点。媒体访谈主体部分主持人和嘉宾以及观众在不同情况下引发语与应答语的互动对应构建不同的结构,具有不同的表现效果。
     媒体访谈的对话语句中可以发现引发与应答句类、词语和句式方面的特点。广播、电视、网络、报纸、期刊等不同媒介传播的访谈,以及相同传播介质但内部构成要素存在差异的访谈,其引发语和应答语存在不同的言语表达方式,有着各自不同的特点。最后引发语和应答语可以总结出不同的语义语用功能类型。合作原则、礼貌原则、关联原则在媒体访谈的会话含义中起了规定的作用。
     本文以大众传播为目的的媒体访谈为对象研究现代汉语引发与应答,对媒体访谈内部元素分类考察,并与外部非媒体访谈对比,观察引发与应答相关的语法特征,对其中的语法结构与语言手段进行描写。其优势是首先彰显了使用条件,为语言现象提供了解释空间,其次,保证了同质性研究增强研究信度;同时媒体访谈与社会文化紧密相关,随着大众传媒不断发展,丰富的媒体访谈语料便于搜集观察,使得研究具有可操作性;最后,对媒体访谈的研究与社会接轨,具有重大的理论价值和应用价值。
     为什么说媒体访谈本质上是一种大众传播和话语互动?媒体访谈与非媒体访谈有哪些区别?媒体访谈内有哪些原型与非原型?媒体访谈中引发和应答如何关联?主持人使用的话语有哪些特点?主持人常用话语及格式有哪些?媒体访谈过程中引发语与应答语是如何交替构成对话,并实现其话语目的的?主持人与嘉宾与观众怎么样通过引发语与应答语构建媒体访谈的?综上,本文把大众传媒领域作为视角,研究媒体访谈引发与应答的规律和特点,从一个侧面推进现代汉语引发与应答研究。
Grammar research can be deepened based on refining stylistics. As characteristicconversation, beginning, body and end structure media interview. In beginning and end,the initiation and response are different from other conversations. In body, the initiationand response of the host, guest and audience form different structures and createdifferent expressions.
     The sentence category, words and sentence patterns of initiation and response can befound in media interview. The form of initiation and response is distinct in all kinds ofmedia such as broadcast, TV, Internet, newspaper and periodical. There are differenttypes of semantics and pragmatics in initiation. Cooperative principles, politenessprinciples and relevance principles are the rule of conversation in media interview.In this thesis, elements of media interview are sorted, observed and compared with otherinterviews. And then describe the grammar structures and linguistics forms. It has threeadvantages in this kind of research. Firstly, the condition of use is highlighted, and thenlanguage can be interpreted in the range. Secondly, the research reliability ofhomogeneity is strengthened. With development of mass media, material of mediainterview is rich enough to be researched. Thirdly, it has theoretical and applied worthysince the research of media interview is connected with society.
     Why media interview is in nature a kind of mass communication and conversationinteract? What is difference in media interview and other interviews? What prototypesand other types in media interview? What are relations of initiation and response inmedia interview? How is the conversation of the host? And what normal conversationand forms? How can the initiation and response alternately form dialogue and fulfill theobjective of conversation? How the host and guest can constitute media interviewthrough initiation and response? Based on these questions, this thesis concentrates massmedia, research the rule and characters of initiation and response of media interview, and promote the research of modern Chinese initiation and response.
引文
①Schiffrin在《话语研究方法》中认为“如果话语是句子上一层的结构,那么结构主义语言学有关句子是独立结构的说法就不能成立了。”转引自:王虹.戏剧文体分析:话语分析的方法[M].上海:上海外语教育出版社,2006年.第10页.
    ①尹先生界定的引发句与应答句,是针对整个现代汉语会话,并非本文所指媒体访谈中引发句与应答句的简写。
    ①会话中谈话者的一轮发话称为一个话轮,可以用“T”表示。此处用“T”加数字序号标示访谈者与受访者的话,仅为行文解说方便。后文皆同,不再单独标注。
    ①此处引发词语与应答词语,是针对整个现代汉语会话,并非本文所指媒体访谈中引发词语与应答词语的简写。
    ①此处引发句式与应答句式,是针对整个现代汉语会话,并非本文所指媒体访谈中引发句式与应答句式的简写。
    [1]白春仁,汪嘉斐,周圣,郭聿楷.俄语语体研究[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.
    [2]陈昌来.现代汉语句子[M].上海:华东师范大学出版社,2000.
    [3]陈平.话语分析说略[J].语言教学与研究,1987,(3).
    [4]陈平,顾曰国编、林书武评介.Text“汉语话语分析”专号评介[J].当代语言学,1999,1(l).
    [5]程雨民.格赖斯的“会话含义”与有关的讨论[J].国外语言学,1983,(1).
    [6]崔达送.论教学提问语的类型与功能[J].语言文字应用,2000,(4).
    [7]代树兰.试论电视访谈的职业话语性质[J].江西社会科学,2008,(2).
    [8]代树兰.电视访谈话语中主持人与嘉宾的话语角色研究[J].西安外国语大学学报,2009,(9).
    [9]代树兰.电视访谈的话语特色[J].扬州大学学报,2008,(1).
    [10]代树兰.电视访谈的话题结构研究[J].东岳论丛,2008,(7).
    [11]代树兰、刘芳.电视访谈的叙事性话语结构特征[J].平顶山学院学报,2007,(6).
    [12]代树兰.电视访谈话语研究[D].上海外国语大学博士学位论文,2008.
    [13]戴昭铭.文化语言学导论[M].北京:语文出版社,1996.
    [14]邓凤民.试论电视谈话节目中的话题转换[J].延边大学学报,2005,(2).
    [15]邓凤民.电视谈话的话题标记形式探析[J].汉语学习,2009,(4).
    [16]邓琪,郭绪文.访谈节目的话语分析[J].重庆大学学报,2004,(3).
    [17]丁金国.语体风格分析纲要[M].广州:暨南大学出版社,2009.
    [18]丁世洁.询问言语交流中的话语衔接[J].修辞学习,2001,(2).
    [19]范开泰.语用分析说略[J].中国语文,1985,(6).
    [20]郭春燕.对话语篇的整合研究[D].黑龙江大学博士学位论文,2010.
    [21]郝朴宁.话语空间:广播电视谈话节目研究[M].北京:中国社会科学出版社,2005.
    [22]何家弘.换位的视角:多媒体对话录[M].北京:中国人民公安大学出版社,2009.
    [23]何兆熊.语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,1989.
    [24]何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
    [25]何自然,冉永平.语用学概论[M].长沙:湖南教育出版社,1988.
    [26]黄衍.话轮替换系统[J].外语教学与研究,1987,(1).
    [27]侯学超.现代汉语虚词词典[M].北京:北京大学出版社,1998.
    [28]胡欢燕,胡小异.电视谈话中的非标准问语用研究[J].经济研究导刊,2009,(15).
    [29]胡海娟.法庭话语研究综论[J].广东外语外贸大学学报,2004,(1).
    [30]胡智锋.电视节目策划学[M].上海:复旦大学出版社,2006.
    [31]胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M].上海:上海外语教育出版社,1994.黄国文.语篇分析概要[M].长沙:湖南教育出版社,1988.
    [32]霍燕.浅析访谈类节目对话中的“问与答结构”[J].中国商界,2008,(9).
    [33]李德付.节目语体主持[M].北京:中国广播电视出版社,1999.
    [34]李先耕.汉语新论[M].哈尔滨:黑龙江教育出版社,2001.
    [35]李悦娥,范宏雅.话语分析[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
    [36]李悦娥.RepairStrategiesand CommunicationinSpokenDiscourse[M].北京:兵器工业出版社,1996.
    [37]黎运汉,盛永生.汉语语体修辞[M].广州:暨南大学出版社,2009.
    [38]廖美珍.法庭问答及其互动研究[M].北京:法律出版社,2003.
    [39]廖美珍.中国法庭互动话语对应结构研究[J].语言科学,2003(5).
    [40]廖美珍.问答:法庭话语互动研究[D].中国社会科学院博士学位论文,2002.
    [41]廖艳君.新闻报道的语言学研究[M].长沙:湖南大学出版社,2006.
    [42]李欣芳.电视人物访谈中疑问句的语用功能探析[J].广东外语外贸大学硕士学位论文,2006.
    [43]林兴仁.实用广播语体学[M].北京:中国广播电视出版社,1989.
    [44]刘德联等.汉语口语常用句式例解[M].北京:北京大学出版社,2005.
    [45]刘虹.会话结构分析[M].北京:北京大学出版社,2004.
    [46]刘丽艳.口语交际中的话语标记[D].浙江大学博士学位论文,2005.
    [47]刘吉林.中国访谈节目中话轮把持策略的研究[D].广东外语外贸大学硕士学位论文,2007.
    [48]刘文欣.现代汉语责训句研究[D].黑龙江大学博士学位论文,2010.
    [49]刘运同.会话分析概要[M].上海:学林出版社,2007.
    [50]刘运同.会话分析学派的研究方法及理论基础[J].同济大学学报(社会科学版),2002,13(4).
    [51]刘永峰.“是、好、对、行+语气词”的话语功能[D].北京语言大学硕士学位论文,2008.
    [52]龙相燕.英文访谈中支持性反馈研究[D].华中科技大学硕士学位论文,2006.
    [53]陆镜光.The Method of Conversation Analysis[Z].广州:广东外语外贸大学语用学与社会语言学暑期讲习班,1999.
    [54]卢星辰.医患对话的会话分析[D].山东师范大学硕士学位论文,2009.吕叔湘,现代汉语八百词[M],商务印书馆,1980.
    [55]马博森,任绍曾.话语分析及其应用[J].现代外语,1995,(1).
    [56]马博森.研究随意性会话的语言学框架[J].外国语,2001,(5).
    [57]苗棣.脱口秀—广播电视谈话节目的威力与影响[M].北京:新华出版社,1999.
    [58]苗棣,王怡林.脱口成“秀”——电视谈话节目的理念与技巧[M].北京:中国广播电视出版社,2006.
    [59]邱春安.电视新闻访谈节目话语分析[J].齐齐哈尔大学(哲学社会科学版),2006,(9).
    [60]邵敬敏.现代汉语疑问句研究[M].上海:华东师大出版社,1996.
    [61]邵敬敏,朱晓亚.“好”的话语功能及其虚化轨迹[J].中国语文,2005,(5).
    [62]盛永生.电视谈话节目的话回类别与功用[J].修辞学习,2005,(2).
    [63]盛永生.采访提问语的形成及其使用原则[J].新闻知识,2008,(4).
    [64]盛永生.新时期语体研究中的论争[J].修辞学习,2004,(2).
    [65]盛永生.电视谈话节目主持话语的基本话目分析[J].暨南学报,2004,(4).
    [66]盛永生,张敏.实话实说的八种开场白[J].新闻知识,2005,(1).
    [67]沈家煊.不对称和标记论[M].南昌:江西教育出版社,1999.
    [68]沈家煊.不加说明的话题:从“对答”看“话题—说明”[J].中国语文,1989,(5).
    [69]沈开木.现代汉语话语语言学[M].北京:商务印书馆,1996.
    [70]石长顺.电视栏目解析[M].武汉:武汉大学出版社,2008.
    [71]史文静.新闻访谈节目主持人之语言及控制分析[J].新闻传播,2008,(8).
    [72]史文静.媒体主持人话语研究概论[J].新闻传播,2008,(10).
    [73]史文静.应答的文化社会学考察——以新闻访谈节目中主持人应答语为例[J].边疆经济与文化,2008,(11).
    [74]束定芳.中国语用学研究论文精选[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
    [75]孙国军.谈俄语会话中的话题与话轮交替[J].外语学刊,1993,(3).
    [76]孙懿华,周广然.法律语言学[M].北京:中国政法大学出版社,1997.
    [77]唐小茹.电视谈话节目主持人角色研究[D].四川大学硕士学位论文,2006.
    [78]陶红印.操作语体中动词论元结构的实现及语用原则[J].中国语文,2007,(1).
    [79]田甜.中文谈话节目“实话实说”打断现象研究[D].华中师范大学硕士学位论文,2009.
    [80]童之侠.国际传播语言学[M].北京:中国传媒大学出版社,2005.
    [81]王德春,林瑞瑞.语体学[M].桂林:广西教育出版社,2000.
    [82]王晋军.医生和病人会话中的问句与权势关系[J].解放军外国语学院学报,2002,(9).
    [83]王福祥.汉语话语语言学初探[M].北京:商务印书馆,1989.
    [84]王福祥.俄语话语结构分析[M].北京:外语教学与研究出版社,1981.
    [85]王洁.法律语言研究[M].广州:广东教育出版社,1999.
    [86]王群,曹可凡.谈话节目主持艺术[M].上海:上海社会科学院出版社,2002.
    [87]王静.CCTV电视谈话节目的会话分析[D].黑龙江大学硕士学位论文,2008.
    [88]王朔.王朔文集[M].北京:华艺出版社,1995.
    [89]吴郁.谈话的魅力[M].北京:中国广播电视出版社,2007.
    [90]吴郁.提问:主持人必备之功[M].北京:中国广播电视出版社,2008.
    [91]吴平.反馈信号研究综述[J].外语与外语教学,2000,(3).
    [92]吴平.汉语会话中的反馈信号[J].当代语言学,2001,(2).
    [93]吴紫明.网络应答词语研究[D].黑龙江大学硕士学位论文,2009.
    [94]鲜丽霞.“好”的标记性与语用解释,西昌学院学报,2007,(1).
    [95]辛斌,苗兴伟.话语分析的两种方法论略[J].四川外语学院学报,1998,(4).
    [96]邢欣.视角转换与语篇衔接语[J].修辞学习,2007,(3).
    [97]徐赳赳.话语分析二十年[J].外语教学与研究,1995,(1).
    [98]徐赳赳.话语分析在中国[J].外语教学与研究,1997,(4).
    [99]徐舫州,徐帆.电视节目类型学[M].杭州:浙江大学出版社,2006.
    [100]徐翁宇.俄语对话分析[M].北京:外语教学与研究出版社,2008.
    [101]薛艳.电视谈话节目主持话语中的话轮转换[J].湖北经济学院学报,2007,4(2).
    [102]严辰松,高航编.语用学[M].上海:上海外语教育出版社,2005.
    [103]姚喜双.媒体与语言:来自专家与明星的声音[M].北京:经济科学出版社,2002.
    [104]殷树林.现代汉语反问句研究[M].哈尔滨:黑龙江大学出版社,2009.
    [105]尹世超.东北方言的应答词语[A].第三届中国方言学术会议论文集.
    [106]尹世超.否定性答句的隐显与程度[J].汉语学习,2004,(3).
    [107]尹世超.说否定答句[J].中国语文,2004,(1).
    [108]尹世超.应答句式说略[J].汉语学习,2008,(2).
    [109]尹世超.说应答词语[J].中国语言学报,2008,(13).
    [110]尹世超.否定应答句式[Z].第五届汉语语法专题“句子功能”国际学术研讨会论文,2009.
    [111]尹世超.应答词语的语义语用类型及构成[Z].走向当代前沿科学的现代汉语语法研究国际学术研讨会——纪念朱德熙教授诞辰90周年和庆祝陆俭明教授从教50周年论文,2010.
    [112]应天常.节目主持语用学[M].北京:中国传媒大学出版社,2001.
    [113]于国栋.会话分析[M].上海:上海外语教育出版社,2008.
    [114]于丽爽,宋茜.脱口成风:谈话的力量[M].北京:中央编译出版社,2004年.
    [115]余赞.浅析电视谈话节目的互动话语结构[J].黄石教育学院学报,2005,22(2).
    [116]袁晖,李熙宗.汉语语体概论[M].北京:商务印书馆,2005.
    [117]詹庆生.中国电视谈话节目研究综述(1994-2005)[J].电视研究,2005,(12).
    [118]张伯江.功能语法与汉语研究[J].语言科学,2005,(6).
    [119]张伯江.语体差异和语法规律[J].修辞学习,2007,(2).
    [120]张建新.汉语口语常用格式例释[M].北京:北京语言大学出版社,2008.
    [121]张龙.访谈的策略—关于电视节目主持人如何在访谈节目中推进谈话[J].社会科学论坛,2008,(7).
    [122]张雪.访谈的IRF结构研究[J].江汉大学学报,2006,(4).
    [123]赵玲玲.从会话结构分析看电视谈话节目[D].黑龙江大学硕士学位论文,2008.
    [124]赵聪.应答词“是、对、行、好”的话语功能分析[D],延边大学硕士论文,2006.
    [125]赵蓉晖.口语学[M].上海:上海外语教育出版社,2007.
    [126]赵雪.电视访谈节目语篇研究[M].北京:中国戏剧出版社,2006.
    [127]赵元任.汉语口语语法[M].北京:商务印书馆,2005.
    [128]朱羽君、殷乐.大众话语空间:电视谈话节目——电视节目形态研究之二[J].现代传播,2001,(2).
    [129]朱晓亚.现代汉语问答的结构模式系统研究[J].汉语学习,1996,(2).
    [130]朱德熙.现代汉语语法研究的对象是什么[J].中国语文,1987(5).
    [131]字典修订组.新华字典[M].北京:商务印书馆,1998年修订版.
    [132]周莉芳.汉语口语中表肯定、否定的话段衔接成分[J].语言教学与研究,2005.
    [133]邹韶华.语用频率效应研究[M].北京:商务印书馆,2001.
    [134]邹韶华.求真集[M].上海:三联出版社,2004.
    [135]朱景松.现代汉语虚词词典[M].北京:语文出版社,2007.
    [135]中国社会科学院语言所词典编辑室.现代汉语词典[M].北京:商务印书馆(第五版),2005.
    [136] Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка[M].Москва:Высшая школа,1990.
    [137] БелошапкаваВ.А.(ред.)Современныйрусский язык[M]. Москва:Азбуковник,1997.
    [138] Земская Е. А.(ред). Русская разговорная речь[M].Москва: Наука,1981.
    [139] Земская Е. А. и Шмелев Д. Н.(ред) Русский язык в его функционировании.Коммуникативно-прагматический аспект[M]. Москва: Наука,1993.
    [140] Земская Е. А. Русская разговорная речь.лингвистический анализ ипроблемы обучения[M]. Москва: Русский язык,1987.
    [141] Сиротинина О. Б. Лекций по синтаусису русского языка[M]. Москва:Высшая школа,1980.
    [142] Сиротинина О.Б.Современная разговорная речь и ееособенности[M].Москва: Просвещение,1974.
    [143] СиротининаО.Б.Русскаяразговорнаяречь[M]:Пособиедляучителя,М.,1983.
    [144]СиротининаО.Б.Чтоизачемнужнознатьучителюорусскойразгоаорнойречи[M]:Пособиедляучителя.М.,1996.
    [145] ЛаптеваО.А.Живаярусскаяречьстелеэкрана[M].Москва:ЭдиториалУРСС,2001.
    [146] Шведова Н. Ю.К изучению русской диалогической ркчи[M].Вопросы:языкознония,1956.2.
    [147] Шведова Н. Ю. и Лопатин В. В.(ред). Русская грамматика[M]. Москва:Русский язык,1990.
    [148] Якубинский Л.П. Избранные работы. Язык и его функционирование[M].Москва: Наука,1986.
    [149] Brown G.and Yule G..Discourse analysis[M].Cambridge:CUP.1983.
    [150] Coulthard,Malcolm.An introduction to discourse analysis [M].London:Longman.1977.
    [151] Clayman, S. E. Displaying neutrality in television news interviews[J].SocialProblems,1988,35(4).
    [152] Clayman, S. Footing in the Achievement of Neutrality. In Drew, P. andHeritage, J.(eds).Talk atWork: Interaction in Institutional Setting.Cambridge[M].UK:Cambridge University Press, pp163-198.1992.
    [153] Clayman, S. Disagreements andThird Parties: Dilemmas of Neutralism inPanelNews Interviews[M]. Journal of Pragmatics34:1385-1401.2002.
    [154] Duncan, S..Niederehe,G.On signaling that it’s your turn to speak[J]. Journal ofExperimental Social Psychology,1974,(10).
    [155] Clayman, S. and Heritage, J.The News Interview[M]. Cambridge:CUP,2002.
    [156] Heritage, J. Analyzing News Interviews: Aspects of the Production of TalkforanOverhearingAudience[M]. In vanDijk, T. A.(ed.).Handbook of DiscourseAnalysis.vo.l3. New York: Academic Press, pp95-119.1985.
    [157] Ilie,C.Question-response Argumentation in Talk Shows[J].Journal of Pragmatics,1999,(31)
    [158] Ilie,C.Semi-institutional Discourse;The Case of Talk Shows[J].Journal ofPragmatics,2001,(33)
    [159] Levi.J.N&Walker.A.J. Language in the Judicial Process[M]. NewYork: PlenumPress,1990
    [160] Van Dijk,T.A.Handbook of discourse anylysis[M].4vols.London:AcademicPress.1985.
    [161] Sacks, H., Schegloff A.&Jefferson, G. A Simples Systematics for theOrganization of Turn-taking in Conversation [J].Language,1974,Vo.l50,No.4.
    [162] Sinclair.J.Coulthard.M,Touards an Analysis of Discourse:the English Used byTeachers and Pupils[M]. London:Oxford University Press,1975.
    [163] Schneider D, Beaubien R. A naturalistic investigation of compliance-gainingstrategies employed by doctors in medical interviews[J].The SouthernCommunication Journal,1996,61(4).

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700