“十七年”《中国妇女》杂志封面女性媒介形象研究
|
摘要
“十七年”女性主义研究是学界的一个热点。大多数学者批判这个时期的女性形象缺乏性别特征,是一些空洞的能指,在所谓的“男女平等”、“女人也是半边天”、“妇女也是社会主义建设生力军”的社会语境和宏大的政治主体叙事模式下,女性媒介形象的书写成为一场为政治宣讲服务的展览仪式。在契合主流意识形态价值观和社会规范的前提下,广大的女性被主流媒介生硬地纳入苍白和空洞的叙事模式,这种模式往往在强调妇女对国家和民族的义务中忽略了她们本身的性别体验和生存感受,弱化甚至忽略了女性作为独立个体的权利。
尽管“十七年”女性媒介形象书写存在着上述问题,但是就整个历史大背景来说,这一时期主流媒介通过压倒性地对一大批活跃在生产一线的女性媒介形象的建构和书写,打破了长期以来笼罩在妇女头上的“男尊女卑”和“第二性”的性别歧视阴霾,这种新的“男女平等”关系的确立,不仅仅为当时的广大女性走出家庭、走向社会提供了合法性的知识建构。另外一方面,这个时期的女性媒介形象的书写也为当代中国提供了重要的价值观念,也就是甘阳所说的“通三统”的平等价值观念。从这一角度上讲,“十七年”时期主流媒介建构的大批“新女性”形象又具有历史的正当性和合理性。
本文采用了内容分析法,通过抽样调查收集了符合研究目标的有效样本185份,统计分析了“十七年”间《中国妇女》杂志封面女性媒介形象。按照人口学和摄影学的分类方法,分别从封面人物的民族、国籍、职业、文化或受教育程度、政治取向、人物衣着服装、人物发型、人物拍摄角度和人物表情神态等8个方面进行编码和解码,探讨了作为主流意识形态建构媒介之一的《中国妇女》杂志如何建构女性媒介形象,以及这些媒介形象所蕴含的文化政治学内涵。
本论文主要分为四个章节,第一章节即前言部分主要讨论了论题的研究价值、研究方法和研究背景等问题；第二部分运用内容分析法系统梳理了185张研究图片,并在此基础上进行初步的编码和解码工作；第三部分是对“十七年”女性媒介形象的系统分析,它跟第二部分一起,成为本论文的重点部分；第四部分为结论和思考部分,在这部分集中讨论“十七年”女性媒介形象建构的价值和意义,同时也反思她们的社会真实性,并在此基础上,探询其对现今建构和谐两性社会的启迪和意义作用。
The female image in the period of "Seventeen years" is a hot topic in the academic area. Many scholars and experts tend to hold critical attitude to the female media image in this period. Them think that, in the special history background and sensitive political environment, the mainstream medium sometimes produces some female characters presenting the features of" De-gendering" and" masculine". In many social contexts and political subjects which are the so-called" equality between men and women" and" woman is the half of the sky" and" women can make great parts in socialist construction ", the media images of women were purposefully made use of, and gradually become a political preaching services exhibiting ritual, in line with the mainstream ideology, values and social norms of the premise requirement. The majority of the women are stiffly taken into the pale and empty narrative pattern by mainstream medium, this pattern often emphasizes the women roles played in the country and the nation's obligation while ignore their own gender experience and survival experience, which can weaken or even neglect women's rights as individual.
Despite of the above problem, we can still find that these media images have broken the idea that women are inferior to men. In term of a new " equal" relationship between male and female, it can not only provide support to make women get out of their home, but also directly affect their ways of life and social status in today's society, which leads the result that the female images of" seventeen years" have the historical legitimacy and rationality. The media female images provide one of important value concepts, just as Guiyang's "general three units".
The paper, based on the analysis of the content, are closely related to the185covers of the "Chinese women" in "seventeen years" which are as the research samples. In accordance with the demographic and photography classification method, the paper analysises separately from the cover characters' nation, nationality, occupation, cultural or educational level, political orientation, as well as the perspective of expressing and looks such as clothing, hairstyle. In all these8aspects, the paper encodes and decodes, and then discusses and digs out the enormous symbolic meanings of female media images in the period of the "seventeen years".
The thesis is mainly divided into four chapters, the first chapter is a preface discussing and resolving the research value, research methods and research background; the second part uses, on the basis of the initial encoding and decoding work, the method of content system combing the study of185pictures; the third part of this paper, uniting with the second part, becomes the key one of the whole paper; the fourth part is the conclusion which focuses on the female media images'construction of value and meaning of the" seventeen years", also reflects their social reality, and explores the construction of harmonious healthy gender social enlightenment and significance.
尽管“十七年”女性媒介形象书写存在着上述问题,但是就整个历史大背景来说,这一时期主流媒介通过压倒性地对一大批活跃在生产一线的女性媒介形象的建构和书写,打破了长期以来笼罩在妇女头上的“男尊女卑”和“第二性”的性别歧视阴霾,这种新的“男女平等”关系的确立,不仅仅为当时的广大女性走出家庭、走向社会提供了合法性的知识建构。另外一方面,这个时期的女性媒介形象的书写也为当代中国提供了重要的价值观念,也就是甘阳所说的“通三统”的平等价值观念。从这一角度上讲,“十七年”时期主流媒介建构的大批“新女性”形象又具有历史的正当性和合理性。
本文采用了内容分析法,通过抽样调查收集了符合研究目标的有效样本185份,统计分析了“十七年”间《中国妇女》杂志封面女性媒介形象。按照人口学和摄影学的分类方法,分别从封面人物的民族、国籍、职业、文化或受教育程度、政治取向、人物衣着服装、人物发型、人物拍摄角度和人物表情神态等8个方面进行编码和解码,探讨了作为主流意识形态建构媒介之一的《中国妇女》杂志如何建构女性媒介形象,以及这些媒介形象所蕴含的文化政治学内涵。
本论文主要分为四个章节,第一章节即前言部分主要讨论了论题的研究价值、研究方法和研究背景等问题；第二部分运用内容分析法系统梳理了185张研究图片,并在此基础上进行初步的编码和解码工作；第三部分是对“十七年”女性媒介形象的系统分析,它跟第二部分一起,成为本论文的重点部分；第四部分为结论和思考部分,在这部分集中讨论“十七年”女性媒介形象建构的价值和意义,同时也反思她们的社会真实性,并在此基础上,探询其对现今建构和谐两性社会的启迪和意义作用。
The female image in the period of "Seventeen years" is a hot topic in the academic area. Many scholars and experts tend to hold critical attitude to the female media image in this period. Them think that, in the special history background and sensitive political environment, the mainstream medium sometimes produces some female characters presenting the features of" De-gendering" and" masculine". In many social contexts and political subjects which are the so-called" equality between men and women" and" woman is the half of the sky" and" women can make great parts in socialist construction ", the media images of women were purposefully made use of, and gradually become a political preaching services exhibiting ritual, in line with the mainstream ideology, values and social norms of the premise requirement. The majority of the women are stiffly taken into the pale and empty narrative pattern by mainstream medium, this pattern often emphasizes the women roles played in the country and the nation's obligation while ignore their own gender experience and survival experience, which can weaken or even neglect women's rights as individual.
Despite of the above problem, we can still find that these media images have broken the idea that women are inferior to men. In term of a new " equal" relationship between male and female, it can not only provide support to make women get out of their home, but also directly affect their ways of life and social status in today's society, which leads the result that the female images of" seventeen years" have the historical legitimacy and rationality. The media female images provide one of important value concepts, just as Guiyang's "general three units".
The paper, based on the analysis of the content, are closely related to the185covers of the "Chinese women" in "seventeen years" which are as the research samples. In accordance with the demographic and photography classification method, the paper analysises separately from the cover characters' nation, nationality, occupation, cultural or educational level, political orientation, as well as the perspective of expressing and looks such as clothing, hairstyle. In all these8aspects, the paper encodes and decodes, and then discusses and digs out the enormous symbolic meanings of female media images in the period of the "seventeen years".
The thesis is mainly divided into four chapters, the first chapter is a preface discussing and resolving the research value, research methods and research background; the second part uses, on the basis of the initial encoding and decoding work, the method of content system combing the study of185pictures; the third part of this paper, uniting with the second part, becomes the key one of the whole paper; the fourth part is the conclusion which focuses on the female media images'construction of value and meaning of the" seventeen years", also reflects their social reality, and explores the construction of harmonious healthy gender social enlightenment and significance.
引文
①戴锦华：《可见或不可见的女性：当代中国电影中的女性与女性的电影》[J].《当代电影》,1994年第6期.
②马克思恩格斯选集：第1卷[M].北京：人民出版社,1995.
③卡洛琳.凯奇,杂志封面女郎[M]天津人民出版社2006年第一版
①毕磊：《大国脸谱人民记忆：访人民画报社社长兼总编辑徐步》,《传媒》2010年第9期。
②廖盖隆：《中华人民共和国的报刊》,《新华月报》1955年第6期
③参见《中国妇女》杂志1957年第2期、第3期
①张裕量：《中国女性形象地的建构与转折一对当代女性杂志的观察》,《中国社会科学》2010年第02期
①参见《中国妇女》1956年第1期, 《本社更改社名、刊名和刊期启事》
①风笑天,变迁的女性形象一对《中国妇女》杂志的内容分析,[J].社会,1992年7月
①戴锦华：《可见或不可见的女性：当代中国电影中的女性与女性的电影》[J].《当代电影》,1994年第6期。
①马克思恩格斯选集：第1卷[M].北京：人民出版社,1995.
①佚名：《建国初期的民兵》,[OL]军事网,http://mil.news.sohu.com/20070815/n251604007.shtml
②旷晨：《我们的五十年代》,[M]北京：中国友谊出版公司,2005年10月
①风笑天:《变迁中的女性形象一<中国妇女>杂志的内容分析》,[J].《社会》,1992年第07期
②《新中国的扫盲运动》,《北京日报》2009年6月16日。
①Harriet Evans, Women and sexuality in China:Female sexuality and gender since 1949. New York:Continuum, 1997.
②佚名：60年代女性发型：从麻花辫到千面女郎,[OL]中国新闻网HTTP://WWW.CHINANEWS.COM/CUL/NEWS/2009/09-08/1855940.SHTML
①左际平：《20世纪50年代妇女解放和男女义务平等：中国城市夫妻的经历与感受》, 《社会》,2005年第1期
①范汝南,女性媒介研究[M]广西师范大学出版社,2006
1.《中国妇女》官方网站http://www.womenofchina.com/
2.曹晋,解读美国1895—1930N1年代的杂志封面女郎[J]新闻大学 2006年第4期
3.陈燕,“新女性”的代表：从爱国女学生到女运动员[J]广西社会科学2009年12期
4.戴锦华,《可见或不可见的女性：当代中国电影中的女性与女性的电影》[J].《当代电影》,1994年第6期.
5.董芝林,无法还原的历史---“十七年”文学研究的症结[J]学术月刊2007年第6期
6.风笑天,变迁的女性形象一对《中国妇女》杂志的内容分析,[J].社会,1992年7月
7.郭占涛,“十七年”时期《人民文学》的封面[J]南方文坛 2004年第3期
8.荒林,中国女性主义,[M]广西师范大学出版社,2009年版
9.韩敏,新妇女的想象共同体——《人民日报》妇女媒介形象研究,[J]新闻与传播研究2012年第3期
10.卡洛琳.凯奇,杂志封面女郎[M]天津人民出版社2006年第一版
11.刘利,社会性别与媒介传播,[M]中国传媒大学出版社,2004年
12.刘曙辉,启蒙与被启蒙：《妇女杂志》中的女性[J] 山西大学学报(社会科学版)2007
13.栾轶玫,媒介形象学导论[M]中国人民大学出版社2008年6月
14.刘伯红,倾斜的大众传媒, [J]中国妇女报,1996年4月3日
15.王显,封面设计的“象”与“意”[J] 中国图书商报2007年7月
16.吴秀明,关于“十七年文学”整体评价的思考关于[J]学术月刊2007年第06期
17.杨春晓,解读《良友》画报的封面[J]新闻大学2004年
18.左继平,20世纪50年代的妇女解放和男女平等：中国城市夫妻的经历与感受,[J]《社会》2005年1月
19.张裕亮,铁姑娘、贤内助、时尚女——中国女性杂志建构的女性形象[J]中国媒介报道2010年6月
20.周宪,论作为象征符号的“封面女郎” [J] 艺术百家,2006年第3期
21.曾尼、尹山鹰,传播媒介中的女性形象研究,[J]传播学研究,2005年第5期。
22. Armitage, Shelley. John Held, Illustrator of the Jazz Age. Syracuse:Syracuse University Press, 1987.
23. Buechner, Thomas, ed. Norman Rockwell:A sixty year Retrospective. New York:Harry N.Abrams,1972.
24. Berger, John. Ways of Seeing. New York:Penguin,1972.
25. Carter, Alice A. The Red Rose Girls:An Uncommon Story of Art and Love. New York:Harry N. Abrams,2000.
26. J winship. Inside women's magazines [J] Pandora Jun 1997.
27. Kitch, Carolyn, changing theroretical perspectives on women's media imagines Journalism and mass communication Quaeterly 74,477-89.
28. Labi, Nadya. Girl power time, June 29,1998,60-62.
29. McCall's Jan. Looking back, January 1925:Our covers capture a woman's life 1995,10.
30. Stevens, H. Leslie, Feminist Theories and Media Studies [J] Studies in Mass Communication Jun 1997.
31. Schnessl, S.Michael. Jessie Wilcox Smith. New York:Thomas Y.Crowell,1977.
32. Ware, Susan.Still Missing:Amelia Earhart and the Search for Modern Feminism. New York: Norton,1993
②马克思恩格斯选集：第1卷[M].北京：人民出版社,1995.
③卡洛琳.凯奇,杂志封面女郎[M]天津人民出版社2006年第一版
①毕磊：《大国脸谱人民记忆：访人民画报社社长兼总编辑徐步》,《传媒》2010年第9期。
②廖盖隆：《中华人民共和国的报刊》,《新华月报》1955年第6期
③参见《中国妇女》杂志1957年第2期、第3期
①张裕量：《中国女性形象地的建构与转折一对当代女性杂志的观察》,《中国社会科学》2010年第02期
①参见《中国妇女》1956年第1期, 《本社更改社名、刊名和刊期启事》
①风笑天,变迁的女性形象一对《中国妇女》杂志的内容分析,[J].社会,1992年7月
①戴锦华：《可见或不可见的女性：当代中国电影中的女性与女性的电影》[J].《当代电影》,1994年第6期。
①马克思恩格斯选集：第1卷[M].北京：人民出版社,1995.
①佚名：《建国初期的民兵》,[OL]军事网,http://mil.news.sohu.com/20070815/n251604007.shtml
②旷晨：《我们的五十年代》,[M]北京：中国友谊出版公司,2005年10月
①风笑天:《变迁中的女性形象一<中国妇女>杂志的内容分析》,[J].《社会》,1992年第07期
②《新中国的扫盲运动》,《北京日报》2009年6月16日。
①Harriet Evans, Women and sexuality in China:Female sexuality and gender since 1949. New York:Continuum, 1997.
②佚名：60年代女性发型：从麻花辫到千面女郎,[OL]中国新闻网HTTP://WWW.CHINANEWS.COM/CUL/NEWS/2009/09-08/1855940.SHTML
①左际平：《20世纪50年代妇女解放和男女义务平等：中国城市夫妻的经历与感受》, 《社会》,2005年第1期
①范汝南,女性媒介研究[M]广西师范大学出版社,2006
1.《中国妇女》官方网站http://www.womenofchina.com/
2.曹晋,解读美国1895—1930N1年代的杂志封面女郎[J]新闻大学 2006年第4期
3.陈燕,“新女性”的代表：从爱国女学生到女运动员[J]广西社会科学2009年12期
4.戴锦华,《可见或不可见的女性：当代中国电影中的女性与女性的电影》[J].《当代电影》,1994年第6期.
5.董芝林,无法还原的历史---“十七年”文学研究的症结[J]学术月刊2007年第6期
6.风笑天,变迁的女性形象一对《中国妇女》杂志的内容分析,[J].社会,1992年7月
7.郭占涛,“十七年”时期《人民文学》的封面[J]南方文坛 2004年第3期
8.荒林,中国女性主义,[M]广西师范大学出版社,2009年版
9.韩敏,新妇女的想象共同体——《人民日报》妇女媒介形象研究,[J]新闻与传播研究2012年第3期
10.卡洛琳.凯奇,杂志封面女郎[M]天津人民出版社2006年第一版
11.刘利,社会性别与媒介传播,[M]中国传媒大学出版社,2004年
12.刘曙辉,启蒙与被启蒙：《妇女杂志》中的女性[J] 山西大学学报(社会科学版)2007
13.栾轶玫,媒介形象学导论[M]中国人民大学出版社2008年6月
14.刘伯红,倾斜的大众传媒, [J]中国妇女报,1996年4月3日
15.王显,封面设计的“象”与“意”[J] 中国图书商报2007年7月
16.吴秀明,关于“十七年文学”整体评价的思考关于[J]学术月刊2007年第06期
17.杨春晓,解读《良友》画报的封面[J]新闻大学2004年
18.左继平,20世纪50年代的妇女解放和男女平等：中国城市夫妻的经历与感受,[J]《社会》2005年1月
19.张裕亮,铁姑娘、贤内助、时尚女——中国女性杂志建构的女性形象[J]中国媒介报道2010年6月
20.周宪,论作为象征符号的“封面女郎” [J] 艺术百家,2006年第3期
21.曾尼、尹山鹰,传播媒介中的女性形象研究,[J]传播学研究,2005年第5期。
22. Armitage, Shelley. John Held, Illustrator of the Jazz Age. Syracuse:Syracuse University Press, 1987.
23. Buechner, Thomas, ed. Norman Rockwell:A sixty year Retrospective. New York:Harry N.Abrams,1972.
24. Berger, John. Ways of Seeing. New York:Penguin,1972.
25. Carter, Alice A. The Red Rose Girls:An Uncommon Story of Art and Love. New York:Harry N. Abrams,2000.
26. J winship. Inside women's magazines [J] Pandora Jun 1997.
27. Kitch, Carolyn, changing theroretical perspectives on women's media imagines Journalism and mass communication Quaeterly 74,477-89.
28. Labi, Nadya. Girl power time, June 29,1998,60-62.
29. McCall's Jan. Looking back, January 1925:Our covers capture a woman's life 1995,10.
30. Stevens, H. Leslie, Feminist Theories and Media Studies [J] Studies in Mass Communication Jun 1997.
31. Schnessl, S.Michael. Jessie Wilcox Smith. New York:Thomas Y.Crowell,1977.
32. Ware, Susan.Still Missing:Amelia Earhart and the Search for Modern Feminism. New York: Norton,1993
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |