城市滨水地区改造更新研究
|
摘要
社会产业结构调整之后，城市面临着大规模的改造和更新，本文关注的就是如何在城市滨水地区这一特殊的城市地段内合理改造和再利用原有的旧建筑以及外部空间，使原有的滨水场所得到复兴和再生，成为展现城市特色、满足城市综合发展需要的新型城市滨水空间。首先，本文界定了研究的对象及范围，主要关注那些曾经繁荣和兴旺，但随着社会变革和城市发展而被废弃和遗忘的城市滨水地区的改造更新，并以旧建筑和旧滨水空间的改造为重点。从城市发展对滨水地区产生的深远影响开始，本文逐一介绍了城市滨水地区改造更新的发展动态、城市滨水地区改造更新的诱因、面临的挑战、基本内容和城市滨水地区改造更新的策略。对滨水地区改造更新的发展背景和总体策略加以介绍之后，本文通过大量实例的分析，归纳总结了城市滨水地区外部空间的改造重点和滨水地区旧建筑的改造及再利用的特色。文章的最后结合我国滨水城市发展的状况，进一步介绍了我国滨水地区的改造更新实践，提出我国城市滨水地区改造更新的问题、对策和发展趋势。
After the renovation of cities industry, many areas in cities need to be reconstructed and renovated. This study focuses on the regeneration of city waterfront and renovation of waterside old buildings under the current of large scales rebuilding trend of old areas. The aim of the study is to give rebirth to such old areas and form a new style of city waterfront. First, the article gives a boundary to the object of this study. The research mainly pays attention to the city waterfronts, which had been thriven but now have been abandoned and ruined. Then, the article introduces the background of this study, from the factors that influence the transforming of waterfront to the inducements of the regeneration of city waterfront, from the challenges of the regeneration to the process of the regeneration. In the third chapter of this article, it summarizes some special points and characters for the renovation of waterside outer space and reuse of old buildings in this areas, which are different from other kinds of renovation inside a city. Last, according to the current development in this field of China, the article introduces challenges and strategies as well as prevailing trends of such practices.
After the renovation of cities industry, many areas in cities need to be reconstructed and renovated. This study focuses on the regeneration of city waterfront and renovation of waterside old buildings under the current of large scales rebuilding trend of old areas. The aim of the study is to give rebirth to such old areas and form a new style of city waterfront. First, the article gives a boundary to the object of this study. The research mainly pays attention to the city waterfronts, which had been thriven but now have been abandoned and ruined. Then, the article introduces the background of this study, from the factors that influence the transforming of waterfront to the inducements of the regeneration of city waterfront, from the challenges of the regeneration to the process of the regeneration. In the third chapter of this article, it summarizes some special points and characters for the renovation of waterside outer space and reuse of old buildings in this areas, which are different from other kinds of renovation inside a city. Last, according to the current development in this field of China, the article introduces challenges and strategies as well as prevailing trends of such practices.
引文
[1] 叶劲，城市缘水区再开发利用，城市规划编辑部，城市设计论文集，北京：城市规划编辑部，1998-08，498～500
[2] 陆邵明，是废墟，还是景观？——城市码头工业区开发与设计研究，华中建筑，1999， Vol. 17，No. 2：102～104
[3] 干哲新，谈水滨开发的几个问题，城市规划编辑部，城市设计论文集，北京：城市规划编辑部，1998-08，129～132
[4] 吴俊勤，何梅，城市滨水空间规划模式探析，城市规划编辑部，城市设计论文集，北京：城市规划编辑部，1998-08，133～134
[5] 陈伟，洪亮平，公私合作进行滨水区开发：以美国托莱多市为例，国外城市规划，2003，Vol. 18， No. 2：52～54
[6] 吕志鹏，王建国，纽约南街港滨水历史街区再开发研究，国外城市规划，
2002-02：34～36
[7] 张庭伟，冯晖，彭治权，城市滨水区设计与开发，上海：同济大学出版社，2002-03，12～16
[8] [日]谷口泛邦，马俊译，城市再开发，北京：中国建筑工业出版社 2003-09
[9] Bram van Norden，Kop van Zuid Communication Team，Henny van Embden，City of tomorrow，Schiedam，Holland：TDS drukwerken，2002，5～9
[10] 邹德慈，当前英国城市设计的几点概念，城市规划编辑部，城市设计论文集，北京：城市规划编辑部，1998-08，501～502
[11] 常青，建筑遗产的生存策略——保护与利用设计实验，上海：同济大学出版社，2003-01
[12] 甄雷，现代城市水环境的创造，硕士学位论文，天津；天津大学，1991-05
[13] 曾坚，建筑群与外部空间课程讲义，天津；天津大学建筑学院
[15] Ann Breen，Dick Rigby，The new waterfront: a worldwide urban success story，McGraw-Hill，52～54
[16] 朱晓东，中国建筑师眼中的法国建筑工作室，世界建筑，2002- 02，18
[17] 张佶，泰特现代 Tate Modern，世界建筑 2002-06，80～89
[18] 白德懋，城市空间环境设计，北京：中国建筑工业出版社，2002-05，282～285
[19] 冷御寒，观演建筑，武汉：武汉工业大学出版社，1998-08，120～123
[20] TFP事务所编，吴晨译，十年十座城市——泰瑞?法瑞建筑事务所（TFP）作品选1991-2001，北京：中国建筑工业出版社，2003-06
[21] 刘沙，苏州河的梦想：上海SOHO, 建筑创作，2003-08，63～65
[22] 周鹏，朱晓明上海苏州河畔新滨水住居时代，规划师，2001.017(006)，53～56
[23] 格雷戈帝国际建筑师事务所，外滩源城市设计，设计新潮，106期，42～45
[24] COX集团，上海黄浦江规划设计，上海船厂，建筑创作，2003-10，56～71
[25] http://www.shucm.sh.cn
[26] http://www.abbs.com
[27] http://www.shucm.sh.cn
[28] http://news.enorth.com.cn
[29] http://www.jfdaily.com.cn
[30] http://www.shanghaiwater.gov.cn
[31] http://news.sina.com.cn
[2] 陆邵明，是废墟，还是景观？——城市码头工业区开发与设计研究，华中建筑，1999， Vol. 17，No. 2：102～104
[3] 干哲新，谈水滨开发的几个问题，城市规划编辑部，城市设计论文集，北京：城市规划编辑部，1998-08，129～132
[4] 吴俊勤，何梅，城市滨水空间规划模式探析，城市规划编辑部，城市设计论文集，北京：城市规划编辑部，1998-08，133～134
[5] 陈伟，洪亮平，公私合作进行滨水区开发：以美国托莱多市为例，国外城市规划，2003，Vol. 18， No. 2：52～54
[6] 吕志鹏，王建国，纽约南街港滨水历史街区再开发研究，国外城市规划，
2002-02：34～36
[7] 张庭伟，冯晖，彭治权，城市滨水区设计与开发，上海：同济大学出版社，2002-03，12～16
[8] [日]谷口泛邦，马俊译，城市再开发，北京：中国建筑工业出版社 2003-09
[9] Bram van Norden，Kop van Zuid Communication Team，Henny van Embden，City of tomorrow，Schiedam，Holland：TDS drukwerken，2002，5～9
[10] 邹德慈，当前英国城市设计的几点概念，城市规划编辑部，城市设计论文集，北京：城市规划编辑部，1998-08，501～502
[11] 常青，建筑遗产的生存策略——保护与利用设计实验，上海：同济大学出版社，2003-01
[12] 甄雷，现代城市水环境的创造，硕士学位论文，天津；天津大学，1991-05
[13] 曾坚，建筑群与外部空间课程讲义，天津；天津大学建筑学院
[15] Ann Breen，Dick Rigby，The new waterfront: a worldwide urban success story，McGraw-Hill，52～54
[16] 朱晓东，中国建筑师眼中的法国建筑工作室，世界建筑，2002- 02，18
[17] 张佶，泰特现代 Tate Modern，世界建筑 2002-06，80～89
[18] 白德懋，城市空间环境设计，北京：中国建筑工业出版社，2002-05，282～285
[19] 冷御寒，观演建筑，武汉：武汉工业大学出版社，1998-08，120～123
[20] TFP事务所编，吴晨译，十年十座城市——泰瑞?法瑞建筑事务所（TFP）作品选1991-2001，北京：中国建筑工业出版社，2003-06
[21] 刘沙，苏州河的梦想：上海SOHO, 建筑创作，2003-08，63～65
[22] 周鹏，朱晓明上海苏州河畔新滨水住居时代，规划师，2001.017(006)，53～56
[23] 格雷戈帝国际建筑师事务所，外滩源城市设计，设计新潮，106期，42～45
[24] COX集团，上海黄浦江规划设计，上海船厂，建筑创作，2003-10，56～71
[25] http://www.shucm.sh.cn
[26] http://www.abbs.com
[27] http://www.shucm.sh.cn
[28] http://news.enorth.com.cn
[29] http://www.jfdaily.com.cn
[30] http://www.shanghaiwater.gov.cn
[31] http://news.sina.com.cn