乔治·本杰明《为平坦的地平线所环绕》织体形态与结构构建研究
|
摘要
英国作曲家乔治·本杰明(George Benjamin,1960-)是现当代具有国际影响力的重要作曲家之一。本杰明在他的音乐作品中擅于塑造和运用各种音乐织体形态,并将其作为音乐创作的主线之一。他对声音的敏感使得他在运用乐器的组合上精致入微、超乎想象,进而通过这些精致的乐器组合塑造出诸多令人惊奇的音响效果。
乔治·本杰明在20岁时完成并公演了他的第一部大型管弦乐作品《为平坦的地平线所环绕》,这部作品在当时引起了巨大反响,由此使他建立了国际声誉。论文以《为平坦的地平线所环绕》这部作品为例,主要研究该作品的织体形态与结构构建。在织体形态的研究中,着重探讨了这部作品的“钟声”织体、“闪电”织体、“雷鸣”织体以及作曲家独创的“马赛克”织体等。在结构构建的研究中,主要梳理了这部作品的整体结构以及“结构对位”的现象。
论文采用文字论述与图表及谱例说明相结合的写作方式,由引言、正文、结语等几个方面构成,其中正文由三章组成。第一章主要是对乔治·本杰明音乐创作的简述,包括生平概述、创作分期以及创作技法特征。第二章主要研究《为平坦的地平线所环绕》这部作品的织体形态,包括“钟声”织体、“闪电”织体、“雷鸣”织体、“马赛克”织体、具有“音色旋律”意味的旋律对接织体、音群织体等。第三章主要研究《为平坦的地平线所环绕》这部作品的结构构建方式,包括传统视域下的结构分析以及多重视角下的“结构对位”现象的体现。
England composer George Benjamin is one of contemporary composers who have most significant international influence in modern time. Benjamin is accomplished in constructing and developing the musical textual gesture, and made it to be the basic elements of his composition. His sensitive on sound gives him an exquisite and out-imaged ability on the combination of instruments which result the variety and surprise sound.
At his age of20, the orchestra work Ringed by the Flat Horizon of his got a great backwash upon the first performance, and so make Benjamin a reputation international. This dissertation takes this work as an example to research the structural configuration and textual feature of his composition. For the research of the textual feature, the author focus on the textual not only of those bell ding, flash and thundery, but also a specific textual developed by the composer, i.e. mosaic textual. For the structural configuration part, is aimed at the whole structure of the work and the structural counterpoint.
The dissertation has three chapters which based on the discussion with illustration and scores:
ChapterⅠintroduce briefly of his man and his music, include a outline of his life, composition process, technique feature and the factors influence on his composer career.
ChapterⅡis an analysis of his large orchestra work Ringed by the Flat Horizon focus on the textual feature, included the those bell textual, flash textual, thunder textual, mosaic textual, the timbre melody conjuncture textual and the sound-mass textual.
ChapterⅢresearched the structural configuration of the Ringed by the Flat Horizon, not only the analysis in the traditional method, but also in a multi-vision to discover the phenomena of the structural contraposition.
乔治·本杰明在20岁时完成并公演了他的第一部大型管弦乐作品《为平坦的地平线所环绕》,这部作品在当时引起了巨大反响,由此使他建立了国际声誉。论文以《为平坦的地平线所环绕》这部作品为例,主要研究该作品的织体形态与结构构建。在织体形态的研究中,着重探讨了这部作品的“钟声”织体、“闪电”织体、“雷鸣”织体以及作曲家独创的“马赛克”织体等。在结构构建的研究中,主要梳理了这部作品的整体结构以及“结构对位”的现象。
论文采用文字论述与图表及谱例说明相结合的写作方式,由引言、正文、结语等几个方面构成,其中正文由三章组成。第一章主要是对乔治·本杰明音乐创作的简述,包括生平概述、创作分期以及创作技法特征。第二章主要研究《为平坦的地平线所环绕》这部作品的织体形态,包括“钟声”织体、“闪电”织体、“雷鸣”织体、“马赛克”织体、具有“音色旋律”意味的旋律对接织体、音群织体等。第三章主要研究《为平坦的地平线所环绕》这部作品的结构构建方式,包括传统视域下的结构分析以及多重视角下的“结构对位”现象的体现。
England composer George Benjamin is one of contemporary composers who have most significant international influence in modern time. Benjamin is accomplished in constructing and developing the musical textual gesture, and made it to be the basic elements of his composition. His sensitive on sound gives him an exquisite and out-imaged ability on the combination of instruments which result the variety and surprise sound.
At his age of20, the orchestra work Ringed by the Flat Horizon of his got a great backwash upon the first performance, and so make Benjamin a reputation international. This dissertation takes this work as an example to research the structural configuration and textual feature of his composition. For the research of the textual feature, the author focus on the textual not only of those bell ding, flash and thundery, but also a specific textual developed by the composer, i.e. mosaic textual. For the structural configuration part, is aimed at the whole structure of the work and the structural counterpoint.
The dissertation has three chapters which based on the discussion with illustration and scores:
ChapterⅠintroduce briefly of his man and his music, include a outline of his life, composition process, technique feature and the factors influence on his composer career.
ChapterⅡis an analysis of his large orchestra work Ringed by the Flat Horizon focus on the textual feature, included the those bell textual, flash textual, thunder textual, mosaic textual, the timbre melody conjuncture textual and the sound-mass textual.
ChapterⅢresearched the structural configuration of the Ringed by the Flat Horizon, not only the analysis in the traditional method, but also in a multi-vision to discover the phenomena of the structural contraposition.
引文
① 高为杰：《乔治·本杰明及其钢琴曲<海顿之名的冥想>》,载《音乐创作》,1994年第01期,第74页。
① 乐谱出版商FABER MUSIC公司的官方网址www.fabermusic.com。
② 论文译名：《沉思的对象和设计的技巧：乔治·本杰明音乐中的声音结构》。
③ 《舞蹈印象》(Dance Figures,2004).
④ Andrew Clements. Introduction to the music, George Benjamin Brochure.pdf,2009, p.3, www.fabermusic.com/composers/george-benjamin.
① 生平概述主要参考文献为：1)“新格罗夫”词条“George Benjamin", The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition. Edited by Stanley Sadie; executive editor, John Tyrell. London, Macmillan,2001。2)乐谱出版商FABER MUSIC公司官方网址提供的乔治·本杰明的介绍www.fabermusic.com/composers/george-benjamin。3) Alan Rusbridger, George Benjamin:a life in music, The Guardian, Thursday 10 May 2012.11.14 BST。
② 彼得·盖尔霍恩(Peter Gellhorn,1912年10月24日-2004年2月23日),德国指挥家、作曲家、钢琴家和教育家,他在伦敦定居并且在英国持续他的职业直到他去世。
③ Alan Rusbridger, George Benjamin:a life in music, The Guardian, Thursday 10 May 2012.11.14 BST.
④ 亚历山大·戈尔(Alexander Goehr,1932年8月10日-),出生于德国柏林,英国作曲家。他是指挥家以及勋伯格的学生沃尔特·戈尔的儿子,曾师从于法国著名作曲家奥利维尔·梅西安。
⑤ 罗宾·霍洛韦(Robin Holloway,1943年10月19日-),出生于英国利明顿温泉镇,英国作曲家、大学教师和作家。
⑥ 同本页注释3。
① 参考自：丁素云,《陈其钢“对话”乔治·本杰明》,载《北京日报》,2012年10月25日第11版(文化)。
② [英]史迪文·彼提特：《音乐的抱负——访英国作曲家乔治·本杰明》,载《音乐爱好者》,1997年第05期,第23页。
③ 在这一节中,为了清晰的体现出本杰明的创作脉络,对前面已出现过的作品不在编写英文名称,只编写作品创作的年份。
① 参考自www.fabermusic.com/composers/george-benjamin,本杰明自己对这部作品的介绍。
① Alan Rusbridger, George Benjamin:a life in music, The Guardian, Thursday 10 May 2012.11.14 BST.
① Alan Rusbridger, George Benjamin:a life in music, The Guardian, Thursday 10 May 2012.11.14 BST.
② 同上。
③ 同上。
① 本杰明曾经在13岁时试图用花衣魔笛手的故事创作一部歌剧。
② Alan Rusbridger, George Benjamin:a life in music, The Guardian, Thursday 10 May 2012.11.14 BST.
① 参考自Brigitte Schiffer, George Benjamin's'Ringed by the Flat Horizon', Tempo, New Series, No.133/134 (Sep.,1980), pp.78-79, Cambridge University Press.
① 作曲家介绍的详细内容请参见《为平坦的地平线所环绕》作品扉页,第3页。
① 和弦9与和弦10由于保持低音的共同音,因此合并为一个和弦。
① 参见本文谱例3-8,第73页。
② 参见本文谱例3-8,第74页。
① Andrew Clements, Introduction to the music, George Benjamin Brochure.pdf,2009, p.3, www.fabermusic.com/composers/george-benjamin.
② Brooks Richard, Music Reviews:"Ringed by the Flat Horizon for Full Orchestra (1979-80)," by George Benjamin, Notes-Quarterly Journal of the Music Library Association 54.2 (Dec 1997), pp.569-571.
③ The Times (Barry Millington),20 August 1998.
④ 还有一些评论文章中也提出了“马赛克”这个词,针对的是本杰明不同的作品,如《突如其来的声音》等。
① 彭志敏：《新音乐作品分析教程》(下),湖南文艺出版社,2004年10月第一版,第668页。
① 潘锴：《音群初探》,上海音乐学院硕士论文,第8页。
① 高为杰：《乔治·本杰明及其钢琴曲<海顿之名的冥想>》,载《音乐创作》,1994年第01期,第74页。
① 贾达群：《结构诗学》,上海音乐出版社,2009年7月第1版,第115页。
② 贾达群：《结构诗学》,上海音乐出版社,2009年7月第1版,第117-第118页
① 参见本文谱例2-19,第52页。
② 参见本文谱例2-13,第45页。
“马赛克”织体旋律音高参见本文第二章,谱例2-18,第50页
① 贾达群：《结构诗学》,上海音乐出版社,2009年7月第1版,第152页-第153页。
① 贾达群：《结构诗学》,上海音乐出版社,2009年7月第1版,第157-第158页。
高为杰：《乔治·本杰明及其钢琴曲<海顿之名的冥想>》,《音乐创作》,1994年第1期
贾达群：《结构诗学——关于音乐结构若干问题的讨论》,上海音乐出版社,2009年7月第1版
贾达群：《结构对位——一种重要的结构现象与结构思维及技法》,《音乐研究》2006年12月第4期
罗忠镕：《现代音乐欣赏辞典》,高等教育出版社,1997年7月第1版
彭志敏：《新音乐作品分析教程》,湖南文艺出版社,2004年10月第1版
史迪文·彼提特[英]：《音乐的抱负——访英国作曲家乔治·本杰明》,译自王安忆,《音乐爱好者》,1997年第5期
田刚：《现代音乐语言与传统曲式的巧妙结合——乔治·本杰明钢琴曲<海顿之名的冥想>分析》,《音乐探索》,1999年第2期
姚恒璐：《现代音乐分析方法教程》,湖南文艺出版社,2003年8月第1版
余秋雨：《国际现代艺术辞典》,上海文艺出版社,1996年12月版
潘锴：《音群初探》,上海音乐学院硕士论文
丁素云：《陈其钢“对话”乔治·本杰明》,《北京日报》,2012年10月25日第11版(文化)
Andrew Clements:Introduction to the music, George Benjamin Brochure.pdf,2009 www.fabermusic.com/composers/george-benjamin
Alan Rusbridger:George Benjamin:a life in music, The Guardian, Thursday 10 May 2012.11.14
William John:"George Benjamin", The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition. Edited by Stanley Sadie; executive editor, John Tyrell. London Macmillan,2001
Brigitte Schiffer:George Benjamin's'Ringed by the Flat Horizon', Tempo. New Series, No. 133/134 (Sep.,1980), Cambridge University Press.
Brooks Richard:Music Reviews:"Ringed by the Flat Horizon for Full Orchestra (1979-80)," by George Benjamin, Notes-Quarterly Journal of the Music Library Association 54.2 (Dec 1997)
① 乐谱出版商FABER MUSIC公司的官方网址www.fabermusic.com。
② 论文译名：《沉思的对象和设计的技巧：乔治·本杰明音乐中的声音结构》。
③ 《舞蹈印象》(Dance Figures,2004).
④ Andrew Clements. Introduction to the music, George Benjamin Brochure.pdf,2009, p.3, www.fabermusic.com/composers/george-benjamin.
① 生平概述主要参考文献为：1)“新格罗夫”词条“George Benjamin", The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition. Edited by Stanley Sadie; executive editor, John Tyrell. London, Macmillan,2001。2)乐谱出版商FABER MUSIC公司官方网址提供的乔治·本杰明的介绍www.fabermusic.com/composers/george-benjamin。3) Alan Rusbridger, George Benjamin:a life in music, The Guardian, Thursday 10 May 2012.11.14 BST。
② 彼得·盖尔霍恩(Peter Gellhorn,1912年10月24日-2004年2月23日),德国指挥家、作曲家、钢琴家和教育家,他在伦敦定居并且在英国持续他的职业直到他去世。
③ Alan Rusbridger, George Benjamin:a life in music, The Guardian, Thursday 10 May 2012.11.14 BST.
④ 亚历山大·戈尔(Alexander Goehr,1932年8月10日-),出生于德国柏林,英国作曲家。他是指挥家以及勋伯格的学生沃尔特·戈尔的儿子,曾师从于法国著名作曲家奥利维尔·梅西安。
⑤ 罗宾·霍洛韦(Robin Holloway,1943年10月19日-),出生于英国利明顿温泉镇,英国作曲家、大学教师和作家。
⑥ 同本页注释3。
① 参考自：丁素云,《陈其钢“对话”乔治·本杰明》,载《北京日报》,2012年10月25日第11版(文化)。
② [英]史迪文·彼提特：《音乐的抱负——访英国作曲家乔治·本杰明》,载《音乐爱好者》,1997年第05期,第23页。
③ 在这一节中,为了清晰的体现出本杰明的创作脉络,对前面已出现过的作品不在编写英文名称,只编写作品创作的年份。
① 参考自www.fabermusic.com/composers/george-benjamin,本杰明自己对这部作品的介绍。
① Alan Rusbridger, George Benjamin:a life in music, The Guardian, Thursday 10 May 2012.11.14 BST.
① Alan Rusbridger, George Benjamin:a life in music, The Guardian, Thursday 10 May 2012.11.14 BST.
② 同上。
③ 同上。
① 本杰明曾经在13岁时试图用花衣魔笛手的故事创作一部歌剧。
② Alan Rusbridger, George Benjamin:a life in music, The Guardian, Thursday 10 May 2012.11.14 BST.
① 参考自Brigitte Schiffer, George Benjamin's'Ringed by the Flat Horizon', Tempo, New Series, No.133/134 (Sep.,1980), pp.78-79, Cambridge University Press.
① 作曲家介绍的详细内容请参见《为平坦的地平线所环绕》作品扉页,第3页。
① 和弦9与和弦10由于保持低音的共同音,因此合并为一个和弦。
① 参见本文谱例3-8,第73页。
② 参见本文谱例3-8,第74页。
① Andrew Clements, Introduction to the music, George Benjamin Brochure.pdf,2009, p.3, www.fabermusic.com/composers/george-benjamin.
② Brooks Richard, Music Reviews:"Ringed by the Flat Horizon for Full Orchestra (1979-80)," by George Benjamin, Notes-Quarterly Journal of the Music Library Association 54.2 (Dec 1997), pp.569-571.
③ The Times (Barry Millington),20 August 1998.
④ 还有一些评论文章中也提出了“马赛克”这个词,针对的是本杰明不同的作品,如《突如其来的声音》等。
① 彭志敏：《新音乐作品分析教程》(下),湖南文艺出版社,2004年10月第一版,第668页。
① 潘锴：《音群初探》,上海音乐学院硕士论文,第8页。
① 高为杰：《乔治·本杰明及其钢琴曲<海顿之名的冥想>》,载《音乐创作》,1994年第01期,第74页。
① 贾达群：《结构诗学》,上海音乐出版社,2009年7月第1版,第115页。
② 贾达群：《结构诗学》,上海音乐出版社,2009年7月第1版,第117-第118页
① 参见本文谱例2-19,第52页。
② 参见本文谱例2-13,第45页。
“马赛克”织体旋律音高参见本文第二章,谱例2-18,第50页
① 贾达群：《结构诗学》,上海音乐出版社,2009年7月第1版,第152页-第153页。
① 贾达群：《结构诗学》,上海音乐出版社,2009年7月第1版,第157-第158页。
高为杰：《乔治·本杰明及其钢琴曲<海顿之名的冥想>》,《音乐创作》,1994年第1期
贾达群：《结构诗学——关于音乐结构若干问题的讨论》,上海音乐出版社,2009年7月第1版
贾达群：《结构对位——一种重要的结构现象与结构思维及技法》,《音乐研究》2006年12月第4期
罗忠镕：《现代音乐欣赏辞典》,高等教育出版社,1997年7月第1版
彭志敏：《新音乐作品分析教程》,湖南文艺出版社,2004年10月第1版
史迪文·彼提特[英]：《音乐的抱负——访英国作曲家乔治·本杰明》,译自王安忆,《音乐爱好者》,1997年第5期
田刚：《现代音乐语言与传统曲式的巧妙结合——乔治·本杰明钢琴曲<海顿之名的冥想>分析》,《音乐探索》,1999年第2期
姚恒璐：《现代音乐分析方法教程》,湖南文艺出版社,2003年8月第1版
余秋雨：《国际现代艺术辞典》,上海文艺出版社,1996年12月版
潘锴：《音群初探》,上海音乐学院硕士论文
丁素云：《陈其钢“对话”乔治·本杰明》,《北京日报》,2012年10月25日第11版(文化)
Andrew Clements:Introduction to the music, George Benjamin Brochure.pdf,2009 www.fabermusic.com/composers/george-benjamin
Alan Rusbridger:George Benjamin:a life in music, The Guardian, Thursday 10 May 2012.11.14
William John:"George Benjamin", The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition. Edited by Stanley Sadie; executive editor, John Tyrell. London Macmillan,2001
Brigitte Schiffer:George Benjamin's'Ringed by the Flat Horizon', Tempo. New Series, No. 133/134 (Sep.,1980), Cambridge University Press.
Brooks Richard:Music Reviews:"Ringed by the Flat Horizon for Full Orchestra (1979-80)," by George Benjamin, Notes-Quarterly Journal of the Music Library Association 54.2 (Dec 1997)