用户名: 密码: 验证码:
热休克蛋白60、65对急性冠脉综合征合并糖尿病患者近期预后的影响
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
目的:探讨入院即刻血清中人热休克蛋白60(HSP60)、热休克蛋白65(HSP65)检测在反映糖尿病合并冠心病患者病情程度中的作用,分析其与冠心病其他危险因素之间的关系,并重点讨论人HSP60、HSP65在糖尿病合并急性冠脉综合征(ACS)患者近期预后中的作用。
     方法:从南京医科大学附属无锡市人民医院2009年11月到2010年5月心内科住院患者中人选89例糖尿病患者作为研究对象,分为ACS组、稳定性心绞痛(SAP)组、无冠心病(non-CHD)组。所有患者均行冠脉造影术明确病变程度。建立调查表收集资料,记录所有患者的一般临床资料及生化检查,测定左室射血分数、脑钠肽。应用酶联免疫吸附分析方法测定所有患者入院即刻血清中人HSP60、HSP65含量。并对所有患者建立随访记录,观察半年内心血管事件的发生情况,并分析其与HSP60、HSP65之间的关系。
     结果:1. ACS组血清人HSP60与HSP65的含量均较SAP组及non-CHD组均增高(P<0.05)。SAP组血清中HSP60含量与non-CHD组无明显差异,但SAP组人血清HSP65含量比non-CHD组明显增高(P<0.05)。2.与其他反映冠心病病情程度指标的相关性研究发现,人血清HSP60、HSP65含量均与入院即刻BNP、肌酸激酶同工酶、谷草转氨酶、乳酸脱氢酶、Gensini积分呈正相关关系(P<0.05),与左室射血分数呈负相关关系(P<0.05)。HSP60与HSP65之间也呈正相关关系(r=0.691, P<0.001)。3.血清中HSP60及HSP65含量不受冠心病的常规危险因素如年龄、性别、血压、饮酒、体重指数及血脂水平等影响。但吸烟可以影响血清中HSP60含量而不影响HSP65含量,目前正在吸烟者血清中人HSP60含量明显高于从不吸烟者(P<0.05)。4.随访结果:成功随访86例,失访3例。半年内有心血管事件发生的患者共17例,血清中HSP60与HSP65的含量均明显高于无心血管事件发生的患者(P<0.05),ACS组内血清中HSP60与HSP65的含量亦均明显高于无心血管事件发生的患者(P<0.05),COX回归分析可见HSP65为糖尿病合并急性冠脉综合征患者半年内是否发生心血管事件的独立预测因子(P=0.036)。
     结论:人HSP60、HSP65检测在糖尿病合并冠心病中具有重要的价值,都可以作为反映病情程度及预后的指标,其中HSP65是预测糖尿病合并急性冠脉综合征患者近期心血管事件发生的独立危险预测因子。
Objective To analysis the effect of heat shock protein 60 (HSP60) and heat shock protein 65 (HSP65) on reaction of the severity of diabetic patients with coronary heart disease (CHD) at the time of admission, and to investigate the relationship between HSP60, HSP65 and other risk factors with CHD. And focus on discussion the role of short-term prognosis about human HSP60, HSP65 in diabetic patients with acute coronary syndrome (ACS).
     Methods 89 cases of hospitalized patients with diabetes were collected from department of cardiovascular disease, Wuxi People's Hospital affiliated to Nanjing Medical University from November 2009 to May 2010, which were divided into ACS group, stable angina pectoris (SAP) group and non-CHD group. All patients underwent coronary angiography. Patient’s information was collected in questionnaire, which contained all the clinical data of patients, biochemical tests, left ventricular ejection fraction and brain natriuretic peptide. Immediately HSP60, HSP65 levels in human serum were measured in all patients with enzyme-linked immunosorbent assay at the time of admission. And established follow-up records of all patients to observe the recent occurrence of cardiovascular events, discussed the relationship between HSP60, HSP65 and coronary events in 6 months.
     Results 1. HSP60 and HSP65 in ACS group were all significantly higher than SAP group and non-CHD group (P<0.05). HSP60 had no significantly difference between SAP group and non-CHD group, but HSP65 had higher level in SAP group than non-CHD group (P<0.05). 2. Correlations between HSP60, HSP65 and other index which could react the severity of CHD showed, there were positive correlation between HSP60,HSP65 and brain natriuretic peptide (BNP), creatine kinase MB, aspartate aminotransferase, lactate dehydrogenase, Gensini points(P <0.05), and negative correlation with left ventricular ejection fraction(LVEF)(P <0.05). And we found there had positive correlation between HSP60 and HSP65 (r=0.691, P<0.001).
     3. Conventional risk factors of CHD such as age, sex, blood pressure, alcohol consumption, body mass index and blood lipid levels had no effect on HSP60 and HSP65 levels in serum. However, we found smoking can affect the levels of HSP60 without HSP65, HSP60 was significantly higher in the patients with current smoking than never smokers (P <0.05). 4. Follow-up results: 86 cases were of successful follow-up, lost in 3 cases. 17 cases of patients had cardiovascular events within six months, the serum content of HSP60 and HSP65 were significantly higher in patients with cardiovascular events than without cardiovascular events (P <0.05). COX regression analysis showed that HSP65 was an independent risk factor for cardiovascular events in 6 months in patients with diabetes and ACS (P = 0.036). Conclusions Detection of HSP60 and HSP65 in patients with diabetes and CHD had important value, they can be used as biochemical indexes in reaction the severity and prognosis of disease. HSP65 was an independent risk predictor of diabetic patients with ACS in recent cardiovascular events.
引文
[1] Tissières A, Mitchell H, Tracy U. Protein synthesis in salivary glands of Drosophila melanogaster: relation to chromosome puffs. J Mol Biol 1974;84 (3):389-98.
    [2] Wick G, Schett G, Amberger A, Kleindienst R, Xu Q. Is atherosclerosis an immunologically mediated disease? Immunol Today 1995;16 (1):27-33.
    [3] Adams C, Rinne R. Stress protein formation: gene expression and environmental interaction with evolutionary significance. Int Rev Cytol 1982;79:305-15.
    [4] Carper S, Duffy J, Gerner E. Heat shock proteins in thermotolerance and other cellular processes. Cancer Res 1987;47 (20):5249-55.
    [5] Wallin R, Lundqvist A, MoréS, von Bonin A, Kiessling R, Ljunggren H. Heat- shock proteins as activators of the innate immune system. Trends Immunol 2002;23 (3):130-5.
    [6] Young R, Elliott T. Stress proteins, infection, and immune surveillance. Cell 1989;59 (1):5-8.
    [7] Gromadzka G, Zielińska J, Ryglewicz D, Fiszer U, Cz?onkowska A. Elevated levels of anti-heat shock protein antibodies in patients with cerebral ischemia. Cerebrovasc Dis 2001;12 (3):235-9.
    [8] Pockley A, De Faire U, Kiessling R, Lemne C, Thulin T, Frosteg?rd J. Circulating heat shock protein and heat shock protein antibody levels in established hypertension. J Hypertens 2002;20 (9):1815-20.
    [9] Abulafia-Lapid R, Elias D, Raz I, Keren-Zur Y, Atlan H, Cohen I. T cell proliferative responses of type 1 diabetes patients and healthy individuals to human hsp60 and its peptides. J Autoimmun 1999;12 (2):121-9.
    [10] Cohen I. Peptide therapy for Type I diabetes: the immunological homunculusand the rationale for vaccination. Diabetologia 2002;45 (10):1468-74.
    [11] van Eden W, Anderton S, van der Zee R, Prakken A, Rijkers G. Specific immunity as a critical factor in the control of autoimmune arthritis: the example of hsp60 as an ancillary and protective autoantigen. Scand J Rheumatol Suppl 1995;101:141-5.
    [12] Giacomelli R, Cipriani P, Fulminis A, Nelson J, Matucci-Cerinic M. Gamma/delta T cells in placenta and skin: their different functions may support the paradigm of microchimerism in systemic sclerosis. Clin Exp Rheumatol 2004;22 (3):28-30.
    [13] Multhoff G, Botzler C, Issels R. The role of heat shock proteins in the stimulation of an immune response. Biol Chem 1998;379 (3):295-300.
    [14] Srivastava P. Roles of heat-shock proteins in innate and adaptive immunity. Nat Rev Immunol 2002;2 (3):185-94.
    [15] Xu Q. Role of heat shock proteins in atherosclerosis. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002;22 (10):1547-59.
    [16] Kleindienst R, Xu Q, Willeit J. Immunology of atherosclerosis: demonstration of hsp60 expression and T lympocytes bearing /βorγ/ recptor in human atherosclerotic lesions. Am Path 1993;142:1927-37.
    [17] Xu Q, Willeit J, Miklos M, Kleindienst R, Oberhollenzer F, Kiechl S, Stulnig T, Luef G, Wick G. Association of serum antibody to heat-shock protein 65 with carotid atherosclerosis. Lancet 1993;341 (8840):255-9.
    [18] Zhu J, Quyyumi A, Rott D, Csako G, Wu H, Halcox J, Epstein S. Antibodies to human heat-shock protein 60 are associated with the presence and severity of coronary artery disease: evidence for an autoimmune component of atherosclerosis. Circulation 2001;103 (8):1071-5.
    [19] Zhang X, He M, Cheng L, Zhou L, Zeng H, Wang J, Wang F, Chen Y, Hu F,Wu T. Joint Effects of Antibody to Heat Shock Protein 60, Hypertension, and Diabetes on Risk of Coronary Heart Disease in Chinese. Clinical Chemistry 2008;54 (6):1046-52.
    [20] Zhang X, He M, Cheng L, Chen Y, Zhou L, Zeng H, Pockley A, Hu F, Wu T. Elevated heat shock protein 60 levels are associated with higher risk of coronary heart disease in Chinese. Circulation 2008;118 (25):2687 -93.
    [21] Liuzzo G, Goronzy J, Yang H, Kopecky S, Holmes D, Frye R, Weyand C. Monoclonal T-cell proliferation and plaque instability in acute coronary syndromes. Circulation 2000;101 (25):2883-8.
    [22] AndriéR, Braun P, Heinrich K, Lüderitz B, Bauriedel G. Prevalence of intimal pathogen burden in acute coronary syndromes. Z Kardiol 2003;92 (8):641-949.
    [23] Hoshida S, Nishino M, Tanouchi J, Kishimoto T, Yamada Y. Acute Chlamydia pneumoniae infection with heat-shock-protein-60-related response in patients with acute coronary syndrome. Atherosclerosis 2005;183 (1):109-12.
    [24] Dumitriu I, Aragua′s E, Baboonian C, Kaski J. CD4+CD28null T cells in coronary artery disease: when helpers become killers. Cardiovascular Research 2009;81 (1):11-9.
    [25] Guech-Ongey M, Brenner H, Twardella D, Rothenbancher D. Chlamydia pneumoniae, heat shock proteins 60 and risk of secondary cardiovascular events in patients with coronary heart disease under special consideration of diabetes: a prospective study. BMC Cardiovasc Disord 2006;12:6-17.
    [26] Expert Panel on Detection, Evaluation, Treatment of High Blood Cholesterol in Adults. Executive Summary of The Third Report of The National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection,Evaluation, And Treatment of High Blood Cholesterol In Adults (Adult Treatment Panel III). JAMA 2001;285 (19):2486-97.
    [27] Elias D, Markovits D, Reshef T, van der Zee R, Cohen I. Induction and therapy of autoimmune diabetes in the non-obese diabetic (NOD/Lt) mouse by a 65-kDa heat shock protein. Proc Natl Acad Sci U S A 1990;87 (4):1576-80.
    [28] Hartl F, Hayer-Hartl M. Molecular chaperones in the cytosol: from nascent chain to folded protein. Science 2002;295 (5561):1852-8.
    [29] Xu Q, Schett G, Perschinka H, Mayr M, Egger G, Oberhollenzer F, Willeit J, Kiechl S, Wick G. Serum soluble heat shock proteins 60 is elevated in subjects with atherosclerosis in a general population. Circulation 2000;102 (1):14-20.
    [30] Pockley A, Wu R, Lemne C, Kiessling R, de Faire U, Frosteg?rd J. Circulating heat shock protein 60 is associated with early cardiovascular disease. Hypertension 2000;36 (2):303-7.
    [31] Shamaei-Tousi A, Stephens J, Bin R, Cooper J, Steptoe A, Coates A, Henderson B, Humphries S. Association between plasma levels of heat shock protein 60 and cardiovascular disease in patients with diabetes mellitus. European Heart Journal 2006;27 (13):1565-70.
    [32] Hoppichler F, Lechleitner M, Traweger C, Schett G, Dzien A, Sturm W, Xu Q. Changes of serum antibodies to heat-shock protein 65 in coronary heart disease and acute myocardial infarction. Atherosclerosis 1996;126 (2):333-8.
    [33]李林锋,洪浪,王洪.经皮冠状动脉介入术对2型糖尿病血清中热休克蛋白60影响.岭南心血管病杂志2007;13 (4):245-7.
    [34] Hoymans V, Bosmans J, Van Herck P, Ieven M, Vrints C. Implications of antibodies to heat-shock proteins in ischemic heart disease. InternationalJournal of Cardiology 2008;123 (3):277-82.
    [35] Mandal K, Jahangiri M, Xu Q. Autoimmunity to heat shock proteins in atherosclerosis. Autoimmun Rev 2004;3 (2):31-7.
    [36] Schett G, Metzler B, Kleindienst R, Amberger A, Recheis H, Xu Q, Wick G. Myocardial injury leads to a release of heat shock protein (hsp) 60 and a suppression of the anti-hsp65 immune response. Cardiovasc Res 1999;42 (3):685-95.
    [37] van Es L, Knutson D, Kayser B, Glassock R. Soluble oligovalent antigen-antibody complexes. I. The effect of antigen valence and combining ratio on the composition of fluorescein-carrier anti-fluorescein complexes. Immunology 1979;37 (2):485-93.
    [38] Knutson D, van Es L, Kayser B, Glassock R. Soluble oligovalent antigen-antibody complexes. II. The effect of various selective forces upon relative stability of isolated complexes. Immunology 1979;37 (2):495-503.
    [39] Li Z, Menoret A, Srivastava P. Roles of heati-shock proteins in antigen presentation and cross-presentation. Curr Opin Immunol 2002;14 (1):45-51.
    [40] Tsan M, Gao B. Cytokine function of heat shock proteins. AM J Physiol Cell Physiol 2004;286 (4):739-44.
    [41] Tsan M, B G. Heat shock protein and innate immunity. Cell Mol Immunol 2004;1 (4):274-9.
    [42] Kol A, Bourcier T, Lichtman A, Libby P. Chlamydial and human heat shock protein 60s activate human vascular endothelium, smooth muscle cells, and macrophages. J Clin Invest 1999;103 (4):571-7.
    [43] AndriéR, Braun P, Welsch U, Straube E, H?pp H, Erdmann E, Lüderitz B, Bauriedel G. Chlamydial and human heat shock protein 60 homologues in acute coronary syndromes. (Auto-)immune reactions as a link betweeninfection and atherosclerosis. Z Kardiol 2003;92 (455-465).
    [44] Schett G, Xu Q, Amberger A, Van der Zee R, Recheis H, Willeit J, Wick G. Autoantibodies against heat shock protein 60 mediate endothelial cytotoxicity. J Clin Invest 1995;96 (6):2569-77.
    [45] Mayr M, Metzler B, Kiechl S, Willeit J, Schett G, Xu Q, Wick G. Endothelial cytotoxicity mediated y serum antibody to heat shock proteins of Escherichia coli and Chlamydia pneumoniae: immune reactions to heat shock proteins as a possible link between infection and atherosclerosis. Circulation 1999;99 (12):1560-6.
    [46] Pesonen E, El-Segaier M, Persson K, Puolakkainen M, Sarna S, Ohlin H, Pussinen P. Infections as a stimulus for coronary occlusion, obstruction, or acute coronary syndromes. Ther Adv Cardiovasc Dis 2009;3 (6):447-54.
    [47] Jafarzadeh A, Esmaeeli-Nadimi A, Shariati M. High sensitivity C-reactive protein and immunoglobulin G against Chlamydia pneumoniae and chlamydial heat shock protein-60 in ischemic heart disease. Iran J Immunol 2008;5 (1):51-6.
    [48] Deniset J, Cheung P, Dibrov E, Lee K, Steigerwald S, Pierce G. Chlamydophila pneumoniae infection leads to smooth muscle cell proliferation and thickening in the coronary artery without contributions from a host immune response. Am J Pathol 2010;176 (2):1028-37.
    [49] Lenzi C, Palazzuoli A, Giordano N, Alegente G, Gonnelli C, Campagna M, Santucci A, Sozzi M, Papakostas P, Rollo F, Nuti R, Figura N. H pylori infection and systemic antibodies to CagA and heat shock protein 60 in patients with coronary heart disease. World J Gastroenterol 2006;12 (48):7815-1820.
    [50] Matsuura E, Kobayashi K, Matsunami Y, Shen L, Quan N, Makarova M,Suchkov S, Ayada K, Oguma K, Lopez L. Autoimmunity, infectious immunity, and atherosclerosis. J Clin Immunol 2009;29 (6):714-21.
    [51] Pesonen E, Andsberg E, Ohlin H, Puolakkainen M, Rautelin H, Sarna S, K. P. Dual role of infections as risk factors for coronary heart disease. Atherosclerosis 2007;192 (2):370-5.
    [52] Perschinka H, Mayr M, Millonig G, Mayerl C, van der Zee R, Morrison S, Morrison R, Xu Q, Wick G. Cross-reactive B-cell epitopes of microbial and human heat shock protein 60/65 in atherosclerosis. Thromb Vasc Biol 2003;23 (6):1060-5.
    [53] Hoppichler F, Koch T, Dzien A, Gschwandtner G, Lechleitner M. Prognostic value of antibody titre to heat shock protein 65 on cardiovascular events. Cardiology 2000;94 (4):220-3.
    [54] Mukherjee M, De Benedictis C, Jewitt D, Kakkar V. Association of antibodies to heat-shock protein-65 with percutaneous transluminal coronary angioplasty and subsequent restenosis. Thromb Haemost 1996;75 (2):258-60.
    [55] Huittinen T, Leinonen M, Tenkanen L, M?ntt?ri M, Virkkunen H, Pitk?nen T, Wahlstr?m E, Palosuo T, Manninen V, Saikku P. Autoimmunity to human heat shock protein 60, Chlamydia pneumoniae infection, and inflammation in predicting coronary risk. Arterioscler Thromb Vaisc Biol 2002;22 (3):431-7.
    [56] Birnie D, Vickers L, Hillis W, Norrie J, Cobbe S. Increased titres of anti-human heat shock protein 60 predict an adverse one year prognosis in patients with acute cardiac chest pain. Heart 2005;91 (9):1148-53.
    [57] Esposito P, Tinelli C, Libetta C, Gabanti E, Rampino T, Dal Canton A. Impact of seropositivity to Chlamydia pneumoniae and anti-hHSP60 on cardiovascular events in hemodialysis patients. Cell Stress Chaperones 2011;16 (2):219-4.
    [58]冯六六,钱菊英,周明成,许其倓,王齐冰,蔡迺绳,葛均波.血清C反应蛋白对冠状动脉支架置入术后心血管事件和再狭窄的预测价值.中华心血管病杂志2003;31 (7):515-6.
    [59]聂海,视元明,闫振成,倪银星,赵志钢,张刚,杨华.高敏C反应蛋白与代谢综合征组分及靶器官损害的关系.中华心血管病杂志2004;32 (12):1113-7.
    [60] Bickel C, Rupprecht H, Blankenberg S, Espiniola-Klein C, Schlitt A, Rippin G, Hafner G, Treude R, Othman H, Hofmann K, Meyer J. Relation of markers of inflammation (C-reactive protein, fibrinogen, von Willebrand factor, and leukocyte count) and statin therapy to long-term mortality in patients with angiographically proven coronary artery disease. Am J Cardiol 2002;89 (8):901-8.
    [61] Morrow D, Rifai N, Antman E, Weiner D, McCabe C, Cannon C, Braunwald E. C-reactive protein is a potent predictor of mortality independently of and in combination with troponin T in acute coronary syndromes: a TIMI 11A substudy. Thrombolysis in Myocardial Infarction. J Am Coll Cardiol 1998;31 (7):1460-5.
    [62] He L, Tang X, Ling W, Chen W, Chen Y. Early C-reactive protein in the prediction of long-term outcomes after acute coronary syndromes: a meta-analysis of longitudinal studies. Heart 2010;96 (50):339-46.
    [63] Liuzzo G, Biasucci L, Trotta G, Brugaletta S, Pinnelli M, Digianuario G, Rizzello V, Rebuzzi A, Rumi C, Maseri A, Crea F. Unusual CD4+CD28null T lymphocytes and recurrence of acute coronary events. J Am Coll Cardiol 2007;50 (15):1450-8.
    [64] Zal B, Kaski J, Arno G, Akiyu J, Xu Q, Cole D, Whelan M, Russell N, Madrigal J, Dodi I, Baboonian C. Heat-shock protein 60-reactiveCD4+CD28null T cells in patients with acute coronary syndromes. Circulation 2004;109 (10):1230-5.
    
    [1] Carper S, Duffy J, Gerner E. Heat shock proteins in thermotolerance and other cellular processes. Cancer Res 1987;47 (20):5249-55.
    [2] Tissières A, Mitchell H, Tracy U. Protein synthesis in salivary glands of Drosophila melanogaster: relation to chromosome puffs. J Mol Biol 1974;84 (3):389-98.
    [3] Adams C, Rinne R. Stress protein formation: gene expression and environmental interaction with evolutionary significance. Int Rev Cytol 1982;79:305-15.
    [4] Hansen J, Bross P, Westergaard M, Nielsen M, Eiberg H, B?rglum A, Mogensen J, Kristiansen K, Bolund L, Gregersen N. Genomic structure of the human mitochondrial chaperonin genes: HSP60 and HSP10 are localised head to head on chromosome 2 separated by a bidirectional promoter. Hum Genet 2003;112 (1):71-7.
    [5] Schett G, Metzler B, Kleindienst R, Amberger A, Recheis H, Xu Q, Wick G. Myocardial injury leads to a release of heat shock protein (hsp) 60 and a suppression of the anti-hsp65 immune response. Cardiovasc Res 1999;42 (3):685-95.
    [6] Hoppichler F, Lechleitner M, Traweger C, Schett G, Dzien A, Sturm W, Xu Q. Changes of serum antibodies to heat-shock protein 65 in coronary heart disease and acute myocardial infarction. Atherosclerosis 1996;126 (2):333-8.
    [7]张美玲,陈雷.热休克蛋白60和冠状动脉硬化症的相关性研究现状.实用医药杂志2006;23 (11):1393-5.
    [8] Hartl F, Hayer-Hartl M. Molecular chaperones in the cytosol: from nascent chain to folded protein. Science 2002;295 (5561):1852-8.
    [9] Pratt W. The role of heat shock proteins in regulating the function, folding, and trafficking of the glucocorticoid receptor. J Biol Chem 1993;268 (29):21455-8.
    [10] Kirchhoff S, Gupta S, Knowlton A. Cytosolic heat shock protein 60, apoptosis, and myocardial injury. Circulation 2002;105 (24):2899-904.
    [11] Tatzber F, Resch U. The role of heat shock proteins in the immunity theory of atherosclerosis. Wien Klin Wochenschr 1999;111 (9):371-2.
    [12] Multhoff G, Botzler C, Issels R. The role of heat shock proteins in the stimulation of an immune response. Biol Chem 1998;379 (3):295-300.
    [13] Srivastava P. Roles of heat-shock proteins in innate and adaptive immunity. Nat Rev Immunol 2002;2 (3):185-94.
    [14] Xu Q, Schett G, Perschinka H, Mayr M, Egger G, Oberhollenzer F, Willeit J, Kiechl S, Wick G. Serum soluble heat shock proteins 60 is elevated in subjects with atherosclerosis in a general population. Circulation 2000;102 (1):14-20.
    [15] Xu Q, Willeit J, Miklos M, Kleindienst R, Oberhollenzer F, Kiechl S, Stulnig T, Luef G, Wick G. Association of serum antibody to heat-shock protein 65 with carotid atherosclerosis. Lancet 1993;341 (8840):255-9.
    [16] Yamazaki K, Ohsawa Y, Tabeta K, Ito H, Ueki K, Oda T, Yoshie H, Seymour G. Accumulation of human heat shock protein 60-reactive T cells in the gingival tissues of periodontitis patients. Infect Immun 2002;70 (5):2492-501.
    [17] Buhlin K, Gustafsson A, Pockley A, Frosteg?rd J, Klinge B. Risk factors for cardiovascular disease in patients with periodontitis. Eur Heart J 2003;24 (23):2099-107.
    [18] Gromadzka G, Zielińska J, Ryglewicz D, Fiszer U, Cz?onkowska A. Elevated levels of anti-heat shock protein antibodies in patients with cerebral ischemia. Cerebrovasc Dis 2001;12 (3):235-9.
    [19] Pockley A, Wu R, Lemne C, Kiessling R, de Faire U, Frosteg?rd J. Circulating heat shock protein 60 is associated with early cardiovascular disease. Hypertension 2000;36 (2):303-7.
    [20] Pockley A, De Faire U, Kiessling R, Lemne C, Thulin T, Frosteg?rd J. Circulating heat shock protein and heat shock protein antibody levels in established hypertension. J Hypertens 2002;20 (9):1815-20.
    [21] Abulafia-Lapid R, Elias D, Raz I, Keren-Zur Y, Atlan H, Cohen I. T cell proliferative responses of type 1 diabetes patients and healthy individuals to human hsp60 and its peptides. J Autoimmun 1999;12 (2):121-9.
    [22] Cohen I. Peptide therapy for Type I diabetes: the immunological homunculus and the rationale for vaccination. Diabetologia 2002;45 (10):1468-74.
    [23] Mukherjee M, De Benedictis C, Jewitt D, Kakkar V. Association of antibodies to heat-shock protein-65 with percutaneous transluminal coronary angioplasty and subsequent restenosis. Thromb Haemost 1996;75 (2):258-60.
    [24] van Eden W, Anderton S, van der Zee R, Prakken A, Rijkers G. Specific immunity as a critical factor in the control of autoimmune arthritis: the example of hsp60 as an ancillary and protective autoantigen. Scand J Rheumatol Suppl 1995;101:141-5.
    [25] Zlacka D, Vavrincova P, Hien Nguyen T, Hromadnikova I. Frequency of anti-hsp60, -65 and -70 antibodies in sera of patients with juvenile idiopathicarthritis. J Autoimmun 2006;27 (2):81-8.
    [26] Giacomelli R, Cipriani P, Fulminis A, Nelson J, Matucci-Cerinic M. Gamma/delta T cells in placenta and skin: their different functions may support the paradigm of microchimerism in systemic sclerosis. Clin Exp Rheumatol 2004;22 (3):28-30.
    [27] Prohászka Z, Duba J, Horváth L, Császár A, Karádi I, Szebeni A, Singh M, Fekete B, Romics L, Füst G. Comparative study on antibodies to human and bacterial 60 kDa heat shock proteins in a large cohort of patients with coronary heart disease and healthy subjects. Eur J Clin Invest 2001;31 (4):285-92.
    [28] Zhu J, Quyyumi A, Rott D, Csako G, Wu H, Halcox J, Epstein S. Antibodies to human heat-shock protein 60 are associated with the presence and severity of coronary artery disease: evidence for an autoimmune component of atherosclerosis. Circulation 2001;103 (8):1071-5.
    [29] Zhang X, He M, Cheng L, Zhou L, Zeng H, Wang J, Wang F, Chen Y, Hu F, Wu T. Joint Effects of Antibody to Heat Shock Protein 60, Hypertension, and Diabetes on Risk of Coronary Heart Disease in Chinese. Clinical Chemistry 2008;54 (6):1046-52.
    [30] Zhang X, He M, Cheng L, Chen Y, Zhou L, Zeng H, Pockley A, Hu F, Wu T. Elevated heat shock protein 60 levels are associated with higher risk of coronary heart disease in Chinese. Circulation 2008;118 (25):2687 -93.
    [31] Veres A, Szamosi T, Ablonczy M, Szamosi T J, Singh M, Karádi I, Romics L, Füst G, Prohászka Z. Complement activating antibodies against the human 60 kDa heat shock protein as a new independent family risk factor of coronary heart disease. Eur J Clin Invest 2002;32 (6):405-10.
    [32] Shamaei-Tousi A, Stephens J, Bin R, Cooper J, Steptoe A, Coates A,Henderson B, Humphries S. Association between plasma levels of heat shock protein 60 and cardiovascular disease in patients with diabetes mellitus. European Heart Journal 2006;27 (13):1565-70.
    [33]李林锋,洪浪,王洪,万翠花,尹秋林,赖珩莉,陈章强. 2型糖尿病患者血清HSP60水平与冠状动脉病变的关系.江西医学院学报2007;47 (4):60-2.
    [34] Hoshida S, Nishino M, Tanouchi J, Kishimoto T, Yamada Y. Acute Chlamydia pneumoniae infection with heat-shock-protein-60-related response in patients with acute coronary syndrome. Atherosclerosis 2005;183 (1):109-12.
    [35]张曙光,李莉,张金盈,董淑娟,孙同文.急性冠脉综合征患者血清热休克蛋白60的水平检测.中原医刊2007;34 (7):38.
    [36] Hoymans V, Bosmans J, Van Herck P, Ieven M, Vrints C. Implications of antibodies to heat-shock proteins in ischemic heart disease. Int J Cardiol 2008;123 (3):277-82.
    [37] Mandal K, Foteinos G, Jahangiri M, Xu Q. Role of antiheat shock protein 60 autoantibodies in atherosclerosis. Lupus 2005;14 (9):742-6.
    [38] Pockley A. Heat shock proteins, inflammation, and cardiovascular disease. Circulation 2002;105 (8):1012-7.
    [39] Xu Q. Role of heat shock proteins in atherosclerosis. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002;22 (10):1547-59.
    [40] Hansson G. Immune mechanisms in atherosclerosis. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2001;21 (12):1876-90.
    [41] Mandal K, Jahangiri M, Xu Q. Autoimmunity to heat shock proteins in atherosclerosis. Autoimmun Rev 2004;3 (2):31-7.
    [42] Kol A, Lichtman A, Finberg R, Libby P, Kurt-Jones E. Cutting edge: heatshock protein (HSP) 60 activates the innate immune response: CD14 is an essential receptor for HSP60 activation of mononuclear cells. J Immunol 2000;161 (1):13-7.
    [43] Ohashi K, Burkart V, FlohéS, Kolb H. Cutting edge: heat shock protein 60 is a putative endogenous ligand of the toll-like receptor-4 complex. J Immunol 2000;164 (2):558-61.
    [44] Bulut Y, Faure E, Thomas L, Karahashi H, Michelsen K, Equils O, Morrison S, Morrison R, Arditi M. Chlamydial heat shock protein 60 activates macrophages and endothelial cells through Toll-like receptor 4 and MD2 in a MyD88-dependent pathway. J Immunol 2002;168 (3):1435-40.
    [45] Kol A, Bourcier T, Lichtman A, Libby P. Chlamydial and human heat shock protein 60s activate human vascular endothelium, smooth muscle cells, and macrophages. J Clin Invest 1999;103 (4):571-7.
    [46] Young R, Elliott T. Stress proteins, infection, and immune surveillance. Cell 1989;59 (1):5-8.
    [47] Mayr M, Metzler B, Kiechl S, Willeit J, Schett G, Xu Q, Wick G. Endothelial cytotoxicity mediated y serum antibody to heat shock proteins of Escherichia coli and Chlamydia pneumoniae: immune reactions to heat shock proteins as a possible link between infection and atherosclerosis. Circulation 1999;99 (12):1560-6.
    [48] Perschinka H, Mayr M, Millonig G, Mayerl C, van der Zee R, Morrison S, Morrison R, Xu Q, Wick G. Cross-reactive B-cell epitopes of microbial and human heat shock protein 60/65 in atherosclerosis. Thromb Vasc Biol 2003;23 (6):1060-5.
    [49] Pesonen E, El-Segaier M, Persson K, Puolakkainen M, Sarna S, Ohlin H, Pussinen P. Infections as a stimulus for coronary occlusion, obstruction, oracute coronary syndromes. Ther Adv Cardiovasc Dis 2009;3 (6):447-54.
    [50] Jafarzadeh A, Esmaeeli-Nadimi A, Shariati M. High sensitivity C-reactive protein and immunoglobulin G against Chlamydia pneumoniae and chlamydial heat shock protein-60 in ischemic heart disease. Iran J Immunol 2008;5 (1):51-6.
    [51] Deniset J, Cheung P, Dibrov E, Lee K, Steigerwald S, Pierce G. Chlamydophila pneumoniae infection leads to smooth muscle cell proliferation and thickening in the coronary artery without contributions from a host immune response. Am J Pathol 2010;176 (2):1028-37.
    [52] Lenzi C, Palazzuoli A, Giordano N, Alegente G, Gonnelli C, Campagna M, Santucci A, Sozzi M, Papakostas P, Rollo F, Nuti R, Figura N. H pylori infection and systemic antibodies to CagA and heat shock protein 60 in patients with coronary heart disease. World J Gastroenterol 2006;12 (48):7815-1820.
    [53] Matsuura E, Kobayashi K, Matsunami Y, Shen L, Quan N, Makarova M, Suchkov S, Ayada K, Oguma K, Lopez L. Autoimmunity, infectious immunity, and atherosclerosis. J Clin Immunol 2009;29 (6):714-21.
    [54] Pesonen E, Andsberg E, Ohlin H, Puolakkainen M, Rautelin H, Sarna S, K. P. Dual role of infections as risk factors for coronary heart disease. Atherosclerosis 2007;192 (2):370-5.
    [55] Rossmann A, Henderson B, Heidecker B, Seiler R, Fraedrich G, Singh M, Parson W, Keller M, Grubeck-Loebenstein B, Wick G. T-cells from advanced atherosclerotic lesions recognize hHSP60 and have a restricted T-cell receptor repertoire. Exp Gerontol 2008;43 (3):229-37.
    [56] Stemme S, Rymo L, Hansson G. Polyclonal origin of T lymphocytes in human atherosclerotic plaques. Lab Invest 1991;65 (6):654-60.
    [57] Swanson S, Rosenzweig A, Seidman J, Libby P. Diversity of T-cell antigen receptor V beta gene utilization in advanced human atheroma. Arterioscler Thromb 1994;14 (7):1210-4.
    [58] Kleindienst R, Xu Q, Willeit J. Immunology of atherosclerosis: demonstration of hsp60 expression and T lympocytes bearing /βorγ/ recptor in human atherosclerotic lesions. Am Path 1993;142:1927-37.
    [59] Liuzzo G, Goronzy J, Yang H, Kopecky S, Holmes D, Frye R, Weyand C. Monoclonal T-cell proliferation and plaque instability in acute coronary syndromes. Circulation 2000;101 (25):2883-8.
    [60] Leon M, Zuckerman S. Gamma interferon: a central mediator in atherosclerosis. Inflamm Res 2005;54 (10):395-411.
    [61] Davignon J, Ganz P. Role of endothelial dysfunction in atherosclerosis. Circulation 2004;109 (23 Suppl ):III27-32.
    [62] Dumitriu I, Aragua′s E, Baboonian C, Kaski J. CD4+CD28null T cells in coronary artery disease: when helpers become killers. Cardiovascular Research 2009;81 (1):11-9.
    [63] Liuzzo G, Biasucci L, Trotta G, Brugaletta S, Pinnelli M, Digianuario G, Rizzello V, Rebuzzi A, Rumi C, Maseri A, Crea F. Unusual CD4+CD28null T lymphocytes and recurrence of acute coronary events. J Am Coll Cardiol 2007;50 (15):1450-8.
    [64] Rizzello V, Liuzzo G, Brugaletta S, Rebuzzi A, Biasucci L, Crea F. Modulation of CD4(+)CD28null T lymphocytes by tumor necrosis factor-alpha blockade in patients with unstable angina. Circulation 2006;113 (19):2272-7.
    [65] Yang K, Li D, Luo M, Hu Y. Generation of HSP60-specific regulatory T cell and effect on atherosclerosis. Cell Immunol 2006;243 (2):90-5.
    [66] Rikitake Y, Kawashima S, Takeshita S, Yamashita T, Azumi H, Yasuhara M, Nishi H, Inoue N, Yokoyama M. Anti-oxidative properties of fluvastatin, an HMG-CoA reductase inhibitor, contribute to prevention of atherosclerosis in cholesterol-fed rabbits. Atherosclerosis 2001;154 (1):87-96.
    [67] Sukhova G, Williams J, Libby P. Statins reduce inflammation in atheroma of nonhuman primates independent of effects on serum cholesterol. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2002;22 (9):1452-8.
    [68] Ghayour-Mobarhan M, Lamb D, Vaidya N, Livingstone C, Wang T, Ferns G. Heat shock protein antibody titers are reduced by statin therapy in dyslipidemic subjects: a pilot study. Angiology 2005;56 (61-68).
    [69] Birnie D, Vickers L, Hillis W, Norrie J, Cobbe S. Increased titres of anti-human heat shock protein 60 predict an adverse one year prognosis in patients with acute cardiac chest pain. Heart 2005;91 (9):1148-53.
    [70] Guisasola M, Dulín E, Almendral J, García-Barreno P. Reduction of heat shock protein antibody levels by statin therapy. Lipids 2009;44 (4):317-24.
    [71] Shin Y, Bae J, Lee J, Kim J, Kim Y, Kim C, Ahn J, Bang I, Lee B, Othman T, Min Y, Yang H. Effect of cardiac rehabilitation and statin treatment on anti-HSP antibody titers in patients with coronary artery disease after percutaneous coronary intervention. Int Heart J 2006;47 (5):671-82.
    [72] Ehrenstein M, Evans J, Singh A, Moore S, Warnes G, Isenberg D, Mauri C. Compromised function of regulatory T cells in rheumatoid arthritis and reversal by anti-TNFalpha therapy. J Exp Med 2004;200 (3):277-85.
    [73] Oh S, Rankin A, Caton A. CD4+CD25+ regulatory T cells in autoimmune arthritis. Immunol Rev 2010;233 (1):97-111.
    [74] Mor A, Luboshits G, Planer D, Keren G, George J. Altered status of CD4(+)CD25(+) regulatory T cells in patients with acute coronarysyndromes. Eur Heart J 2006;27 (21):2530-7.
    [75] Huittinen T, Leinonen M, Tenkanen L, M?ntt?ri M, Virkkunen H, Pitk?nen T, Wahlstr?m E, Palosuo T, Manninen V, Saikku P. Autoimmunity to human heat shock protein 60, Chlamydia pneumoniae infection, and inflammation in predicting coronary risk. Arterioscler Thromb Vaisc Biol 2002;22 (3):431-7.
    [76] Guech-Ongey M, Brenner H, Twardella D, Rothenbancher D. Chlamydia pneumoniae, heat shock proteins 60 and risk of secondary cardiovascular events in patients with coronary heart disease under special consideration of diabetes: a prospective study. BMC Cardiovasc Disord 2006;12:6-17.
    [77] Kocsis J, Veres A, Vatay A, Duba J, Karádi I, Füst G, Prohászka Z. Antibodies against the human heat shock protein hsp70 in patients with severe coronary artery disease. Immunol Invest 2002;31 (3-4):219-31.
    [78] Esposito P, Tinelli C, Libetta C, Gabanti E, Rampino T, Dal Canton A. Impact of seropositivity to Chlamydia pneumoniae and anti-hHSP60 on cardiovascular events in hemodialysis patients. Cell Stress Chaperones 2011;16 (2):219-4.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700