用户名: 密码: 验证码:
现代汉语介词短语“在+NP”的语序制约因素及其构式义考察
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
本文从句法语义分析入手,对介词短语“在+NP”句中三个位置的句式,在两大语序支配原则下,进行了多角度的分析。并运用构式语法理论考察了介词短语“在+NP”句中位于动词前和动词后表达的构式义。本文共分为六章。
     第一章是绪论部分。主要介绍本文的选题意义,理论及方法等。本章回顾了以往的有关介词和介词短语的研究,分两个部分:一、介词与介词短语的句法语义以及历时演变研究成果;二、介词短语“在+NP”的语序制约因素的各方面的研究成果。
     第二章是介词短语“在+NP”的句法语义特征研究。介词短语的内部结构语序是较为固定的,介词位于前置,方位词位于后置,其中所介引的名词性成分位于中间位置。不过介词短语在句中的位置是较为灵活的。典型的介词是“在”,介词短语“在+NP”有三种句法位置,即:句首、动词前和动词后。本章基于语料统计分析,考察了“在+NP”句中三个位置时句法语义功能的特点。首先探讨了不同语体的语料对不同语序的“在+NP”句的情况,其次对NP的意义类型进行分析,发现了进入“在+NP”句后所有的NP都含有处所义的概念。最后详细描写了三种位置中的“在+NP”句法语义特点,并考察了各式之间的变换条件和限制。三式的句法上不同点是A式不能直接用动词的光杆形式,而B式可以用。C式中动词以单音节为主,NP为表具体处所义的词语来使用。
     第三章是介引处所的介词短语语序的历时研究。从甲骨金文到元明时期,考察介引处所的介词和与它构成的介词短语,在句法和语义方面进行描写,从而探究语序变动的规律和动因。通过历时演变的观察,我们发现介引处所的介词和与它构成的介词短语,在历时演变过程中,发生了从动词后到动词前的前移变化。
     第四章是介词短语“在+NP”的语序制约因素。本章从临摹原则和抽象原则两大不同的立足点出发,探究在每个原则的支配下,“在+NP”句法位置受到怎样的影响。我们认为在临摹原则的支配下,“在+NP”遵循时间顺序原则、容器-路径图式、联系项居中原则。在抽象原则的支配下,介词短语“在+NP”遵循承接上下文的作用,其位置受到影响,并且已知信息前于新知信息的信息结构也影响到“在+NP”的语序选择,最后场景先于目的物也起到作用。通过考察,我们可以发现,每个不同语序机制在介词短语“在+NP”语序选择上,不可能起着绝对性的作用。每个原则随着说话人的表达需要选择性地起着作用,因此每个原则之间有互动的关系。其中联系项居中原则是介词短语“在+NP”的位置作用较大的原则。从历时演变情况的角度观察,方位后置词的产生可以成为结构方面很明显的佐证。其次,时间顺序原则在汉语的介词短语的位置上也起一定的作用,不过它只能部分地解释介词短语“在+NP”的句中语序。某些违背时间顺序的句子通过抽象原则的考察,才能得到满意的解释。
     第五章主要分析介词短语“在+NP”的构式义。文中主要探讨了B式(在+NP+VP)和C式(V+在+NP)两类下位格式的构式意义。在B、C两个小类中,各自的构件在其中起着相当重要的作用,二者之所以具有不同的构式意义,除了语序的不同之外,主要是在于各自构件性质的不同。B式表达动作的反复性,C式表达单次位移性动作的状态,同时C式表达事物状态的事件。
     第六章是结语部分。
This article starts from the analysis of the grammar characteristic and meaning, aboutthe three words order of the propositional phrase “在+NP”, under the two principles ofrestriction of words order, analyzed from multiple angle. Also, use the construction grammartheory to study the meaning of the construction in the use of the verb before and after of theprepositional phrase “在+NP”. This article is divided in five chapters.
     Chapter1is the introduction part. Mainly introduces the purpose of this article, thetheories and the methods of investigation, etc. In the present chapter reviews the investigationrelated to the previous preposition and the prepositional phrase. There are two parts: the firstone is about the grammar characteristic and meaning of the preposition and the prepositionalphrase, and the historical evolution of its study; the second part is about the investigationevery direction of the word order restrictional element of prepositional phrase “在+NP”.
     Chapter2is the investigation of the grammar characteristic and meaning. The internalstructure of word order of prepositional phrase is relatively established. The preposition islocated in the front, and the locality noun is in the back. And the prepositional object islocated in the middle. But the location of the prepositional phrase is relatively free. Typicallythe preposition is “在”, and the prepositional phrase “在+NP” can be located in three places.In other words, it can be located at the beginning of the sentence, in front of the verb, andafter the verb. This chapter based in the static analysis of the text corpus, studies the functionof the grammatical meaning in the three locations of “在+NP”. First researches the sentence"在+NP" from a different type of writing in the text corpus. And then, after analyzing the NPmeaning type, had discovered that when NP is used in the "在+NP" sentence it gains alocation concept. And finally, describes the characteristics of the three word order of"在+NP" grammatical meaning, and investigates the three word order transformationcondition and mechanism. The three differences of grammatical word order is that A typecannot use the original form of the verb, but B type can use it. And C type verb is mainlymonosyllabic, and NP mostly uses specific location concept word.
     Chapter3is the historical investigation of the location word and the prepositionalword order. It investigates the location word; preposition and prepositional phrase from thefirst inscriptions on ancient bronze object in the early Chinese script to the first bright period.It explains the grammar characteristic and meaning of each period and studies the rules and causes of the word order transformation. From the study of the historical transformation wecan discover the changes of the location word preposition and prepositional verb, that in theprocess of transformation from after verb moved to before verb.
     Chapter4is about the word order restrictional element in the prepositional word"在+NP". This chapter investigates the influences received by the grammatical word order of"在+NP" under the rules of two bases: iconic principle and abstract principle. Under thedomination of iconic principle "在+NP" follows the rules of temporary sequence, container&path diagram, and relational mediate principle. Under the domination of the abstract principle"在+NP" receives influence in the order as it is used to connect top and bottom sentences.And in addition, the structure of information which is used to place the old informationbefore the new information affects the "在+NP" selection of order. Finally, there is a rule thatthe scene has to be placed before the target. Through investigation we discovered that eachword order mechanism cannot cause an absolute influence in the "在+NP" word orderselection. Each rule is applied according to the needs of the speaker. Therefore, each rule is inmutual complementary relation. Among them, the rule of the relational mediate principle inthe prepositional phrase "在+NP" has a great role in it. That is because the generation of thelocation postposition by the historical transformation view, is proof of it. Following, theprinciple of temporary sequence in Chinese has a considerable effect in the prepositionalword. But this cannot explain in part the word order of the prepositional word "在+NP".Phrases dominated by a partial principle of temporary sequence only can give a satisfactoryexplanation through the abstract principle.
     Chapter5is the analysis of the constructional meaning in the preposition phrase“在+NP”. It investigates about the constructional meaning represented in the word orderphrase of the two types: Type B(在+NP+VP)and Type C(V+在+NP).The Type B andType C have a considerably important role in their own constructional element. That is thereason that Type B and Type C have a different constructional element meaning. Not onlyhave differences in the word order, but mostly they differ in the charter of the constructionalelement. As well, Type B represents the repeatability of movement, and Type C representssingle mobility movement. At the same time Type C represents the event of the objectcondition.
     Chapter6is the conclusion part.
引文
10《殷墟甲骨刻辞的语法研究》(1953:49)
    11《西周金文语法研究》(1981:181-183)
    12古汉语例句引自黄伟嘉(1987)、张赪(2002)、程湘清(1992)。
    14《汉字字源:当代新说文解字》(2005)
    [1] Adele E. Goldberg.构式——论元结构的构式语法研究[M].吴海波译.北京:北京大学出版社,2007
    [2]北京大学中文系1955、1957级语言班.现代汉语虚词例释[M].商务印书馆,1982
    [3]陈昌来.介词与介引功能[M].安徽教育出版社,2002
    [4]陈承泽.国文法草创[M].商务印书馆,1922
    [5]程湘清.先秦汉语研究[M].山东教育出版社,1992
    [6]程湘清.两汉汉语研究[M].山东教育出版社,1992
    [7]程湘清.魏晋南北朝汉语研究[M].山东教育出版社,1992
    [8]程湘清.隋唐五代汉语研究[M].山东教育出版社,1992
    [9]程湘清.宋元明汉语研究[M].山东教育出版社,1992
    [10]丁声树.现代汉语语法讲话[M].商务印书馆,1961
    [11]窦文宇、窦勇.汉字字源:当代新说文解字[M].吉林文史出版社,2005
    [12]高名凯.汉语语法论[M].商务印书馆,1986
    [13]管燮初.殷墟甲骨刻辞的语法研究[M].中国科学院出版,1953
    [14]管燮初.西周金文语法研究[M].商务印书馆,1981
    [15]何乐士.古汉语语法论文集[M].商务印书馆,2000
    [16]何乐士.《左传》虚词研究[M].商务印书馆,2004
    [17]胡小石.胡小石论文集三编[M].上海古籍出版社,1995
    [18]胡裕树.现代汉语[M].上海教育出版社,1995
    [19]黄伯荣、廖序东.现代汉语[M].高等教育出版社,1991
    [20]金昌吉.汉语介词和介词短语[M].南开大学出版社,1996
    [21]黎锦熙.新著国语文法[M].湖南教育出版社,2007
    [22]李临定.汉语比较变换语法[M].中国社会科学出版社,1988
    [23]刘丹青.语序类型学与介词理论[M].商务印书馆,2003
    [24]刘复.中国文法通论[M].上海群益书社,1920
    [25]吕叔湘.中国文法要略[M].商务印书馆,1982
    [26]吕叔湘.语法研究入门[M].商务印书馆,1999
    [27]吕叔湘、朱德熙.语法修辞讲话[M].中国青年出版社,1952
    [28]马贝加.近代汉语介词[M].中华书局,2002
    [29]马建忠.马氏文通[M].商务印书馆,1983
    [30]潘国英.汉语状语语序研究及其类型学意义[M].中国社会科学出版社,2010
    [31]齐沪扬.现代汉语[M].商务印书馆,2007
    [32]邵敬敏.汉语语法学史稿[M].商务印书馆,2006
    [33]史冬青.先秦至魏晋时期方所介词研究[M].齐鲁书社,2009
    [34]王鸿滨.春秋左传介词研究[M].兴界图书出版公司,2005
    [35]王力.汉语史稿[M].中华书局,1980
    [36]王力.中国现代语法[M].商务印书馆,1985
    [37]王寅.认知语言学[M].上海外语教育出版社,2007
    [38]吴为善.认知语言学与汉语研究[M].复旦大学出版社,2011
    [39]叶蜚声、徐通锵.语言学纲要[M].北京大学出版社,1997
    [40]臧克和、王平.说文解字新订[M].中华书局,2002
    [41]张赪.汉语介词词组词序的历史演变[M].北京语言文化大学出版社,2002
    [42]章士钊.中等国文典[M].商务印书馆,1914
    [43]张谊生.现代汉语副词研究[M].学林出版社,2000
    [44]赵元任.汉语口语语法[M].商务印书馆,1979
    [45]朱德熙.语法讲义[M].商务印书馆,1982
    [1]陈伟.现代汉语介词短语语序问题研究[D].贵州大学硕士学位论文,2007
    [2]陈永莉.汉语动词与相关句法成分的语序研究[D].中央民族大学博士学位论文,2007
    [3]黄正德(Huang, James C.T.) Logical Relations in Chinese and the Theory of Grammar. Ph.D dessertation, MIT.1982
    [4]姜海燕.朝汉空间概念的隐喻对比[D].延边大学硕士学位论文,2004
    [5]蒋菁菁.现代汉语“V+在NP”和“在NP+N”[D].上海师范大学硕士学位论文,2010
    [6]金钟赫.现代汉语语序的认知机制探索[D].上海师范大学博士学位论文,2006
    [7]冷淑梅.介词短语“在+X”的句法位置及介词“在”的隐现问题考察[D].北京语言大学硕士学位论文,2008
    [8]李恩华.“V到+NP”、“V在+NP”的句法语义汉韩对比研究及其理论应用[D].上海外国语大学博士学位论文,2007
    [9]申敬善.现代汉语“在”字句研究[D].复旦大学博士学位论文,2006
    [10]谭慧.“在LV”与“V在L”的考察[D].华中师范大学硕士学位论文.2008
    [11]魏本力.处所介词短语的功能研究[D].厦门大学博士学位论文,2006
    [12]魏庭新.现代汉语介词结构位置的考察及影响其位置的句法、语义因素分析[D].北京语言大学硕士学位论文,2004
    [13]尹舒姬.处所短语“在NL”句式的研究——试比较“NP+在NL”与“NP+在NL”句式[D].(韩国)庆北大学校文学硕士学位论文,2006
    [14]阮氏清香.汉语“在NP”和“从NP”比较研究[D].北京语言大学硕士学位论文,2008
    [15]张玲.象似语序与突显语序互动研究——以汉英语为例[D].华东师范大学博士学位论文,2010
    [16]张颖.“在+处所”结构的研究综述[D].延边大学硕士学位论文,2007
    [17]朱晓军.空间范畴的认知语义研究[D].华东师范大学博士学位论文,2008
    [1] Langacker, Ronald W. Construction grammars:Cognitive, radical, and less so.Cognitive Linguistics: Internal Dynamics and Interdisciplinary Interaction[J].101-159. Berlin/NewYork: Mouton de Gruyter2005.126-127.
    [2] Joseph H. Greenberg.陆丙甫,陆致极译.某些主要跟语序有关的语法普遍现象.国外语言学[J].1984,(2)
    [3]陈昌来.现代汉语介词的内部差异及其影响.上海师范大学学报(社会科学版)[J].2002,(5)
    [4]陈重瑜. Aspectual features of the verb and the relative position of thelocative. Journal of Chinese Linguistics[J].1978, Vo1.6.
    [5]陈重瑜.“在+处所”的几个注脚.语言研究[J].1983,(1)
    [6]池太宁.介词与动词的比较研究.台州师专学报[J].1985,(2)
    [7]储泽祥.“在”的涵盖义与句首处所前“在”的隐现.汉语学习[J].1996,(4)
    [8]储泽祥.汉语“在+方位短语”里方位词的隐现机制.中国语文[J].2004,(2)
    [9]储泽祥.汉语处所词的词类地位及其类型学意义.中国语文[J].2006,(3)
    [10]崔希亮.“在”字结构解析——从动词的语义、配价及论元之关系考察.世界汉语教学[J].1996,(3)
    [11]崔希亮.空间关系的类型学研究.汉语学习[J].2002,(1)
    [12]戴浩一. On two functions of place adverbials in Mandarin Chinese. Journal ofChinese Linguistics[J].1975,(3.2/3).154-179
    [13]戴浩一.现代汉语处所状语的两种功能.徐州师范学院学报(哲学社会科学版)[J].1981,(2)
    [14]戴浩一.时间顺序和汉语的语序.国外语言学[J].1988,(1)
    [15]戴浩一.以认知为基础的汉语功能语法刍议(上).国外语言学[J].1990,(4)
    [16]戴浩一.以认知为基础的汉语功能语法刍议(下).国外语言学[J].1991,(1)
    [17]范继淹.论介词短语“在+处所”.语言研究[J].1982,(1)
    [18]范晓.关于汉语的语序问题(一).汉语学习[J].2001,(5)
    [19]范晓.关于汉语的语序问题(二).汉语学习[J].2001,(6)
    [20]范晓.句子的语法功能.汉语学习[J].2009,(5)
    [21]方经民.论汉语空间方位参照认知过程中的基本策略.中国语文[J].1999,(1)
    [22]冯军伟. Goldberg的构式语法研究.现代语文[J].2009,(9)
    [23]冯清高,夏虹.介词空间语义的“静态”与“动态”.西安外国语学院学报[J].2003,(1)
    [24]高俊霞.汉语语序的认知语用考察.殷都学刊[J].2003,(3)
    [25]顾嘉祖、王静.语言既是任意的又是非任意的——试论语言符号任意性与象似性的互补关系.外语与外语教学[J].2004,(6)
    [26]郭锐.汉语动词的过程结构.中国语文[J].1993,(6)
    [27]郭熙.汉语介词研究述评.徐州师范学院学报(哲学社会科学版)[J].1986,(1)
    [28]侯敏.“在+处所”的位置与动词的分类.求是学刊[J].1992,(6)
    [29]胡明扬.基本句式和变式.汉语学习[J].2000,(1)
    [30]胡裕树、陆丙甫.关于制约汉语语序的一些因素.烟台大学学报(哲学社会科学版)[J].1988,(1)
    [31]胡壮麟.美国功能语言学家Givon的研究现状.国外语言学[J].1996,(4)
    [32]胡壮麟.对语言象似性和任意性之争的反思.北京大学学报(哲学社会科学版)[J].2009,(3)
    [33]黄健秦.“在+处所VP”与“V在+处所”的构式承继关系与语篇关系.当代修辞学[J].2013,(4)
    [34]黄婉梅.表处所的“在NP”的语义分析.安徽教育学院学报[J].2002,(4)
    [35]黄伟嘉.甲金文中“在、于、自、从”四字介词用法的发展变化及其相互关系.陕西师范大学学报(哲学社会科学版)[J].1987,(1)
    [36]金昌吉.动词后的介词短语及介词的虚化.河南师范大学学报(哲学社会科学版)[J].1995,(3)
    [37]金昌吉.谈动词向介词的虚化.汉语学习[J].1996,(2)
    [38]李恩华.“V到+NP”、“V在+NP”结构的汉韩翻译特征及教学策略.汉语学习[J].2009,(2)
    [39]李英哲.汉语语义单位的排列词序.国外语言学[J].1983,(3)
    [40]林华东,蒋艳.介词虚化与“V+介+NP”的述宾化趋势.汉语学习[J].2005,(1)
    [41]林齐倩.“VP+在L”和“在L+VP”.暨南大学华文学院学报[J].2003,(3)
    [42]蔺璜.现代汉语介词的语法作用.语文研究[J].1997,(2)
    [43]刘宁生.句首介词结构“在——”的语义指向.汉语学习[J].1984,(2)
    [44]刘宁生.汉语偏正结构的认知基础及其语序类型学上的意义.中国语文[J].1995,(2)
    [45]陆丙甫.作为一条语言共性的“距离-标记对应律”.中国语文[J].2004,(1)
    [46]鲁川.介词是汉语句子语义成分的重要标志.语言教学与研究[J].1987,(2)
    [47]鲁川.语义的先决性句法的强制性·语用的选定性——基于三个平面理论的汉语信息语法的构思.汉语学习[J].2000,(3)
    [48]陆俭明.“句式语法”理论与汉语研究.中国语文[J].2004,(5)
    [49]陆俭明.构式语法理论的价值与局限.南京师范大学文学院学报[J].2008,(1)
    [50]陆俭明.构式与意象图式.北京大学学报(哲学社会科学版)[J].2009,(3)
    [51]吕叔湘.汉语句法的灵活性.中国语文[J].1986,(1)
    [52]齐沪扬.“N+在+处所+V”句式语义特征分析.汉语学习[J].1994,(6)
    [53]齐沪扬.动作“在”字句的语义、句法、语用分析.上海师范大学学报(社会科学版)[J].1998,(6)
    [54]齐沪扬.表示静态位置的状态“在”字句.汉语学习[J].1999,(2)
    [55]邵洪亮.“V在+L”格式的表义和表达功能.暨南大学华文学院学报[J].2003,(1)
    [56]邵敬敏.关于“在黑板上写字”句式分化和变换分析的若干问题.语言教学与研究[J].1982,(3)
    [57]沈家煊.句法的象似性问题.外语教学与研究[J].1993,(1)
    [58]沈家煊. R. W. Langacker的“认知语法”.国外语言学[J].1994,(1)
    [59]沈家煊.语用·认知·言外义.外语教学与研究[J].1997,(4)
    [60]沈家煊.转指和转喻.当代语言学[J].1999,(1)
    [61]沈家煊.“在”字句和“给”字句.中国语文[J].1999,(2)
    [62]沈家煊.句式和配价.中国语文[J].2000,(4)
    [63]沈家煊.语用原则、语用推理和语义演变.外语教学与研究[J].2004,(4)
    [64]史冬青.汉语介词研究评述.东岳论丛[J].2007,(6)
    [65]施关淦.“在+Np+V+N”句式的分化问题.语文研究[J].1981,(2)
    [66]史锡尧.“介宾+动”向“动宾”的演变——语言的经济性原则.汉语学习[J].2000,(1)
    [67]石毓智.时间的一维性对介词衍生的影响.中国语文[J].1995,(1)
    [68]宋文辉.再论影响“在+处所”句法位置的因素.语言教学与研究[J].2007,(4)
    [69]孙良明.从汉代注释书论汉语介词的表义功能——兼谈否定介词结构的合理性.语言教学与研究[J].1990,(3)
    [70]王鸿滨.上古汉语介词的发展与演变.上海师范大学学报(哲学社会科学版)[J].2004,(5)
    [71]王还.说“在”.中国语文[J].1957,(2)
    [72]王还.再说说“在”.语言教学与研究[J].1980,(3)
    [73]汪树福.介词结构是全能结构.安徽师大学报(哲学社会科学版)[J].1984,(4)
    [74]王寅.体验哲学和认知语言学对句法成因的解释.外语学刊[J].2003,(1)
    [75]王寅.认知语言学的哲学基础.外语教学与研究(外国语文双月刊)[J].2002,(2)
    [76]王一平.介词短语“在+处所”前置、中置和后置的条件和限制.语文建设[J].1999,(5)
    [77]魏本力.地点介词短语的时间变体功能.外语学刊[J].2006,(1)
    [78]魏本力,武成.介词短语的语义空间.四川外语学院学报[J].2006,(5)
    [79]魏本力,殷耀,陆蓉.处所介词短语的时空认知对应.外语教学[J].2007,(3)
    [80]文旭.论语言符号的距离拟象性.外语学刊[J].2000,(2)
    [81]吴为章.语序重要.中国语文[J].1995,(6)
    [82]谢信一.汉语中的时间和意象(上).国外语言学[J].1991,(4)
    [83]谢信一.汉语中的时间和意象(中).国外语言学[J].1992,(1)
    [84]谢信一.汉语中的时间和意象(下).国外语言学[J].1992,(3)
    [85]许国璋.语言符号的任意性问题——语言哲学探索之一.外语教学与研究[J].1988,(3)
    [86]杨丽姣.现代汉语介词功能研究.语言文字应用[J].2005,(4)
    [87]于红、戴卫平.认知语法与构式语法说略.现代语文[J].2010,(3)
    [88]俞咏梅.论“在+处所”的语义功能和语序制约原则.中国语文[J].1999,(1)
    [89]玉柱.关于连词和介词的区分问题.汉语学习[J].1988,(6)
    [90]张赪.论决定“在L+VP”或“VP+在L”的因素.语言教学与研究[J].1997,(2)
    [91]张赪.现代汉语介词词组“在L”与动词宾语的词序规律的形成.中国语文[J].2001,(2)
    [92]张国宪.“在+处所”构式的动词标量取值及其意义浮现.中国语文[J].2009,(4)
    [93]张国宪、卢建.“在+处所”状态构式的事件表述和语篇功能.中国语文[J].2010,(6)
    [94]张旺熹.汉语介词衍生的语义机制.汉语学习[J].2004,(1)
    [95]张文周.能在判断句中作主语的一种介词结构.中国语文[J].1980,(3)
    [96]周高、刘正光.地点介词表进行体的认知分析.西安外国语大学学报[J].2010,(4)
    [97]朱德熙.“在黑板上写字”及其相关句式.语言教学与研究[J].1981,(1)
    [1]范晓.动介式组合体的配价问题.袁毓林,郭锐.现代汉语配价语法研究[C].北京:北京大学出版社,1998.203-216
    [2]孙锡信.“V在L”格式的语法分析.语文论集(第四辑)[C].外语教学与研究出版社,1991
    [3]王力.中国语法理论.王力文集(第一卷)[C].山东:山东教育出版社,1984
    [4]吴中伟.介词短语做状语的位置及其语用制约.语法研究与对外汉语语法教学[C].山西:山西人民出版社,2002
    [5]谢信一.汉语中的时间和意象.功能主义与汉语语法[C].北京:北京语言学院出版社,1994
    [6]张志公.汉语语法常识.张志公文集(1)汉语语法[C].广东:广东教育出版社,1991

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700