跨文化视角下发动机铸件进口模具的汉译策略研究

详细信息    查看官网全文

• 论文作者：琚磊
• 年：2017
• 作者机构：洛阳理工学院外国语学院;
• 论文关键词：跨文化 ; 发动机铸件 ; 进口模具 ; 汉译策略
• 会议召开时间：2017-08-07
• 会议录名称：2017冶金企业管理创新论坛论文集
• 语种：中文
• 分类号：H059;TK406
• 学会代码：XGXS
• 会议名称：2017冶金企业管理创新论坛
• 会议地点：中国江苏南京
• 主办单位：香港东南冶金矿产有限公司
• 学会名称：香港新世纪文化出版社有限公司
• 页数：1
• 文件大小：687k
• 原文格式：D
• 会议级别：全国

摘要

随着综合国力的提高,中国在国际上的地位越来越高,发挥的国际作用也越来越大。而在这可喜的成绩背后,除了离不开经济的巨大帮助,翻译起到的作用也至关重要。本文首先详细的讲述了跨文化视角下汉译矛盾所在,接着对发动机铸件进口模具的语言特点进行了全面的介绍,最后在此基础上对跨文化视角下发动机铸件进口模具的汉译进行了深入的研究,希望能够对发动机铸件进口模具的汉译工作起到一定的帮助。

引文

[1]刘岑.翻译目的论指导下的科技文本汉译策略——以Beyond Borders:Web Globalization Strategies的汉译为例[J].上海交通大学,2014(12).
    [2]刘慧丹,胡开宝.基于语料库的莎士比亚戏剧汉译中强化/弱化实证研究——以程度副词为例[J].外语教学,2014(03).
    [3]邓慧敏.目的论视角下科技类文本的翻译[J].中国海洋大学,2013,(12).