摘要
德国纺织和服装行业每年因染色缺陷而导致的经济损失高达880万欧元。迫于东亚同行竞争压力的增大,德国的纺织业已难以承受这些损失。随着于2017年6月开始的为期两年的跨学科AiF项目DensiSpul的启动,德国亚琛工业大学纺织技术研究所(ITA)、弗劳恩霍夫技术与经济数学研究所(ITWM)和促进应用计算机科学学会(GFal)尝试联手通过模拟试验,将染色废筒率降低15%。
Due to the dyeing defects,the German textile and clothing industry incurs losses of about£8.8 million/year.The German textile industry cannot bear these losses with increasing competitive pressure from East Asia.With the interdisciplinary AiF project DensiSpul,which started in June 2017 and has a duration of 2 years,the ITA,Fraunhofer ITWM and GFal with simulations aim to reduce the reject rate of badly dyed bobbins by at least 15%.
引文