用户名: 密码: 验证码:
赖山阳和他的《日本政记》
详细信息    查看全文 | 推荐本文 |
  • 英文篇名:Rai Sanyō and His The Record of Japanese Politics
  • 作者:张冬阳
  • 英文作者:Zhang Dongyang;College of Literature and History,Hunan University of Arts and Science;
  • 关键词:赖山阳 ; 《日本政记》 ; 《日本外史》 ; 日本史学 ; 日本汉学
  • 英文关键词:Rai Sanyō;;The Record of Japanese Politics;;Unofficial History of Japan;;Japanese historiography;;Japanese sinology
  • 中文刊名:GUDW
  • 英文刊名:The Journal of Ancient Civilizations
  • 机构:湖南文理学院文史学院;
  • 出版日期:2017-01-01
  • 出版单位:古代文明
  • 年:2017
  • 期:v.11;No.41
  • 语种:中文;
  • 页:GUDW201701015
  • 页数:13
  • CN:01
  • ISSN:22-1213/K
  • 分类号:115-126+130
摘要
《日本政记》是一部汉文编年日本通史,1845年初刊,是江户时代后期汉学家、史学家赖山阳晚年的主要著作,其议论皆系山阳亲笔,叙事则与门人分担。作为《日本外史》的姊妹篇,《日本政记》体裁严谨,记事简约,夹叙夹议,论古格今,直笔批判,有很强的经世意义,既是赖山阳史论的集大成之作,也可视为日本近世史论的最高峰。其儒家的政治论和诸如"养民造士"、"富国强兵"等主张引领了当时日本的时代潮流,对幕末的尊王攘夷与倒幕维新,以及近代天皇制国家的诸多设施,都有不小影响。
        The Record of Japanese Politics, a Japanese annalistic history written in classical Chinese by Rai Sanyō(1780—1832), was first printed in 1845. The comments of this book were all written by Rai Sanyō himself, while the narratives were jointly written by himself and several of his disciples. As a sister piece to Rai Sanyō's another book entitled Unofficial History of Japan, The Record of Japanese Politics was well stylized, in concise language, critical to current politics, and practice oriented. As the most important work of Rai Sanyō and a master piece of the Edo historical writing, this book influenced the nineteenth-century Japanese thinking and political history significantly.
引文
1木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,德富猪一郎監修,木崎愛吉、頼成一共編:《賴山陽全書(全傳下)》,廣島:頼山陽先生遺蹟顕彰会,1932年,第769頁。按:《賴山陽全書》在1983年由国書刊行会(東京)翻印,本文在版本与页码的标注上以1931-1932年原版为准。
    2賴山陽:《日本政記》,德富猪一郎監修,木崎愛吉、頼成一共編:《賴山陽全書(全集中)》,廣島:頼山陽先生遺蹟顕彰会,1932年,前附彩图第12頁。
    1井上勲:《日本の時代史20:開国と幕末の動乱》,東京:吉川弘文館,2004年,第285頁。
    2国内尚无专门研究《日本政记》的论著。朱谦之《日本的朱子学》(北京:人民出版社,2000年)第419-436页介绍赖山阳,略涉及《政记》的思想性;张冬阳《赖山阳史学的整体考察报告》(《外国问题研究》,2013年第2期)主要论述其通俗易读的实用性;张冬阳《赖山阳的汉学与史学》(中国社会科学院研究生院博士学位论文,2014年)第168-174页主要论述其撰写经过。日本关于赖山阳的专著甚多,如森田思軒《頼山陽及其時代》(東京:民友社,1898年)、坂本箕山《頼山陽》(東京:敬文館,1913年)、德富蘇峰《賴山陽》(東京:民友社,1926年)、木崎好尚《頼山陽の人と思想》(東京:今日の問題社,1943年)、中村真一郎《頼山陽とその時代》(東京:中央公論社,1971年)等,都对《政记》有所介绍;高瀬学的论文《〈日本政記〉論賛所説の批判的考察》(《国士舘大学政経論叢》通号48,1984年),着眼于《政记》论赞,意在揭示赖山阳的“日本精神”,是笔者所知专门研究《政记》的唯一论文。日本人对《政记》的研究往往就事论事,视野较窄,未注意赖山阳众多著作的彼此联系,且有意弱化赖山阳学术背景中的中国因素,这些缺陷都是本文力图弥补的。
    3木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第769頁。
    4木崎愛吉:《山陽文獻(外傳)》上,德富猪一郎監修,木崎愛吉、頼成一共編:《賴山陽全書(全傳上)》,廣島:頼山陽先生遺蹟顕彰会,1931年,第106頁。
    5賴襄著,久保天隨訂:《重訂日本外史》,東京:博文館,1908年,“山陽先生行状”第1頁。
    6木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,德富猪一郎監修,木崎愛吉、頼成一共編:《賴山陽全書(文集)》,廣島:頼山陽先生遺蹟顕彰会,1931年,第376頁。
    7賴山陽:《評點韓蘇詩鈔》,德富猪一郎監修,木崎愛吉、頼成一共編:《賴山陽全書(全集下)》,廣島:頼山陽先生遺蹟顕彰会,1932年,第1頁。
    8木崎愛吉:《山陽文獻(外傳)》上,《賴山陽全書(全傳上)》,第44、25頁。
    9[日]内藤湖南著,储元熹、卞铁坚译:《日本文化史研究》,北京:商务印书馆,1997年,第255頁。
    10賴襄著,久保天隨訂:《重訂日本外史》,“山陽先生行状”第4頁。
    11木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第376頁。
    12木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第832頁。
    13木崎愛吉:《山陽文獻(外傳)》上,《賴山陽全書(全傳上)》,第80頁。
    14木崎愛吉1注:《賴山陽詩集》,德富猪一郎監修,木崎愛吉、頼成一共編:《賴山陽全書(詩集)》,廣島:頼山陽先生遺蹟顕彰会,1932年,第759頁。1151賴襄著,久保天隨訂:《重訂日本外史》,“山陽先生行状”第5頁。
    2木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第720頁。
    3木崎愛吉:《賴山陽全傳》上卷,《賴山陽全書(全傳上)》,第669頁。
    4木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第483-484頁。
    5木崎愛吉1注:《賴山陽詩集》,《賴山陽全書(詩集)》,第555頁。
    6木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第560、484頁。
    7[日]吉田伸之著,熊远报等译:《成熟的江户》,北京:北京大学出版社,2011年,第8頁。
    8木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第482、390頁。
    9木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第482頁。
    10木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第560、484、560頁。
    11木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第483頁。
    12賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第393頁。
    13徳富猪一郎:《頼山陽》,東京:民友社,1926年,第217頁。
    14木崎愛吉:《山陽文獻(外傳)》上,《賴山陽全書(全傳上)》,第102、103頁。
    15木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第592頁。
    16木木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第560頁。
    17按:《国朝政记》一作《国朝政纪》,参见《赖山阳文集》第656頁、《書後并題跋》第125頁。
    1木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第448頁。
    2木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第519頁。
    3賴襄著,久保天隨訂:《重訂日本外史》,“山陽先生行状”第3頁。
    4木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第498頁。
    5木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第510頁。
    6木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第524頁。
    7賴襄著,久保天隨訂:《重訂日本外史》,“山陽先生行状”第3頁。
    8木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第916頁。
    9木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第656-657頁。
    10木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第534-535頁。
    11木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第660頁。
    12木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第659頁。
    13木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第660頁。
    14賴襄著,久保天隨訂:《重訂日本外史》,“山陽先生行状”第6頁。
    15木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第660頁。1171賴襄著,久保天隨訂:《重訂日本外史》,“山陽先生行状”第5頁。
    2賴襄著,久保天隨訂:《重訂日本外史》,“山陽先生行状”第3頁。
    3賴襄著,久保天隨訂:《重訂日本外史》,“山陽先生行状”第3頁。
    4木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第776頁。
    5賴久太郎著,賴又次郎增補:《增補日本政記》册一,京都:賴又次郎,1876年,“增補日本政記例言”第1-3頁。按:引文中关君达即关藤藤阴;水藩即水户藩;丰田天功(1805-1864年),名亮,字天功,号松冈,1856年任彰考馆总裁。
    6张冬阳:《赖山阳广岛屏居时的治学与著述》,《外国问题研究》,2015年第2期。
    7木崎愛吉:《賴山陽全傳》上卷,《賴山陽全書(全傳上)》,第195頁。
    8黄遵宪著,陈铮编:《黄遵宪全集》,北京:中华书局,2005年,第30页。
    9木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第798頁。
    10木崎愛吉:《山陽文獻(外傳)》上,《賴山陽全書(全傳上)》,第77頁。
    1木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第415頁。
    2木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第416、414頁。
    3木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第483頁。
    4木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第414頁。
    5賴襄著,久保天隨訂:《重訂日本外史》,“外史總評”第5-6頁。
    6木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第151頁。
    7木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第420、416-417頁。
    8木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第719、417頁。
    9賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第328頁。
    10賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第10-11頁。
    11賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第44-45頁。
    12賴山陽:《書後并題跋》,《賴山陽全書(文集)》,第80頁。
    1賴山陽:《春秋遼豕錄》,《賴山陽全書(全集下)》,第4頁。
    2賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第1頁。
    3賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第56-57頁。
    4賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第58頁。
    5賴山陽:《春秋遼豕錄》,《賴山陽全書(全集下)》,第2頁。
    6木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第791頁。
    7黄遵宪著,陈铮编:《黄遵宪全集》,第890页。
    8黄遵宪著,陈铮编:《黄遵宪全集》,第935页。
    9黄遵宪著,陈铮编:《黄遵宪全集》,第893-894页。
    10黄遵宪著,陈铮编:《黄遵宪全集》,第934页。
    11木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第814-815頁。
    1木崎愛吉:《山陽文獻(外傳)》上,《賴山陽全書(全傳上)》,第116、95頁。
    2木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第805頁。
    3賴山陽:《古文典刑》,《賴山陽全書(全集下)》,第45頁。
    4张冬阳:《赖山阳广岛屏居时的治学与著述》,《外国问题研究》,2015年第2期。
    5木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第415頁。
    6賴山陽:《新策》,《賴山陽全書(全集中)》,第128頁。
    7木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第376頁。
    8賴山陽:《通議》,《賴山陽全書(全集中)》,第114頁。
    9木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第376頁。
    10木崎愛吉:《山陽文獻(外傳)》上,《賴山陽全書(全傳上)》,第111-112頁。
    11木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第775-776頁。
    12木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第415、420頁。
    13木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第130頁。
    1木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第794-795頁。
    2賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第121頁。
    3賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第120-121頁。
    4賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第12頁。
    5賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第116頁。
    6賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第79頁。
    7賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第169頁。
    8賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第211頁。
    9賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第71頁。
    10賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第53頁。
    11黄遵宪著,陈铮编:《黄遵宪全集》,第1402页。
    12賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第21-22頁。
    13山本武夫:《新研究日本史》,東京:旺文社,1979年,第326頁。
    14賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第105、106、276、356、276頁。
    1賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第276-277頁。
    2賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第391-392頁。
    3賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第84、83、229頁。
    4木崎愛吉:《山陽文獻(外傳)》上,《賴山陽全書(全傳上)》,第51頁。
    5木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第800頁。
    6賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第266、374頁。
    7賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第350頁。
    8賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第366頁。
    9賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第193頁。
    10张冬阳:《赖山阳史学的整体考察报告》,《外国问题研究》,2013年第2期。
    11木崎愛吉:《山陽文獻(外傳)》上,《賴山陽全書(全傳上)》,第102-103頁。
    12伊藤有信、佐藤正英、峰島旭雄:《日本の思想家名言事典》,東京:雄山閣,1983年,第502頁。
    13木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第776頁。
    14木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第792頁。
    15木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第821頁。
    16木崎愛吉:《山陽文獻(外傳)》上,《賴山陽全書(全傳上)》,第73頁。
    17木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第642頁。
    18賴襄著,久保天隨訂:《重訂日本外史》,“山陽先生行状”第5頁。
    1木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第709頁。
    2木崎愛吉:《山陽文獻(外傳)》上,《賴山陽全書(全傳上)》,第70頁。
    3木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第130頁。
    4木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第665頁。
    5賴山陽:《通議》,《賴山陽全書(全集中)》,第8頁。
    6賴山陽:《通議》,《賴山陽全書(全集中)》,第29、40頁。
    7賴山陽:《通議》,《賴山陽全書(全集中)》,第108頁。
    8賴山陽:《書後并題跋》,《賴山陽全書(文集)》,第31、74頁。
    9木崎愛吉1注:《賴山陽文集》,《賴山陽全書(文集)》,第759頁。
    10賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第247頁。
    11賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第246頁。
    12賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第15頁。
    13賴山陽:《日本政記》,《賴山陽全書(全集中)》,第300、298頁。
    14黄遵宪著,陈铮编:《黄遵宪全集》,第576页。
    15《日本の古典名著·總解說(改訂新版)》,東京:自由国民社,1990年,第50頁。
    16黄遵宪著,陈铮编:《黄遵宪全集》,第30页。
    17黄遵宪著,陈铮编:《黄遵宪全集》,第577页。
    18木崎愛吉:《賴山陽全傳》下卷,《賴山陽全書(全傳下)》,第709頁。
    19徳富猪一郎:《頼山陽》,第260頁。
    1黄遵宪著,陈铮编:《黄遵宪全集》,第576页。

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700