云南宁蒗壮语语音特点及其变异
|
摘要
云南宁蒗壮语属台语北部方言,与布依语第三土语关系密切,受宁蒗当地语言影响较深,表现出较多非侗台语言特征。本文介绍宁蒗壮语的语音特点,并通过与相关语言的比较,分析其语音系统主要的变异现象及形成原因。
The Ninglang Zhuang language in Yunnan belongs to the Northern Tai branch, which has close relationship with the third vernacular of the Buyi language. Greatly influenced by the local languages, it manifests many non-Kam-Tai characteristics. This paper introduces the features of the sound system of Ninglang Zhuang, and then analyzes its variation and the contributing factors through a comparison with the other related languages.
The Ninglang Zhuang language in Yunnan belongs to the Northern Tai branch, which has close relationship with the third vernacular of the Buyi language. Greatly influenced by the local languages, it manifests many non-Kam-Tai characteristics. This paper introduces the features of the sound system of Ninglang Zhuang, and then analyzes its variation and the contributing factors through a comparison with the other related languages.
引文
《藏缅语语音和词汇》编写组:《藏缅语语音和词汇》,中国社会科学出版社,1991年。
黄布凡主编:《藏缅语族语言词汇》,中央民族学院出版社,1992年。
丽江地区行署民族宗教事务局、丽江地区行署地方志办公室:《丽江地区民族志》,云南民族出版社,2001年。
施向东、刘昀:《摩梭话概况》,《语言研究》2015年第3期。
王均等编著:《壮侗语族语言简志》,民族出版社,1984年。
吴积才、颜晓云(1986a):《云南方音概况》,《玉溪师专学报》(综合版)1986年第4期。
吴积才、颜晓云(1986b):《云南方音概况》(二),《玉溪师专学报》(综合版)1986年第5期。
吴积才、颜晓云:《云南方音概况》(三),《玉溪师专学报》(综合版)1987年第1期。
云南省宁蒗彝族自治县志编纂委员会:《宁蒗彝族自治县志》,云南民族出版社,1993年。
中国科学院少数民族语言研究所主编:《布依语调查报告》,科学出版社,1959年。
中央民族学院少数民族语言研究所第五研究室编:《壮侗语族语言词汇集》,中央民族学院出版社,1985年。
本文为桂学研究院·协同团队阶段性成果。
(1)本文布依语的语料主要来自《布依语调查报告》。书中(1959:5-7)称:所标写的声母s实际读音为齿间清擦音[θ],z的实际读音为齿间浊擦音[e],长元音[a(25)]用a表示,短元音[a]用ɑ表示。本文引用时还原为实际读音符号a(25)和a。所引此书和《壮侗语族语言简志》语料内爆音?、?均写为b、d。
(2)水城法耳、普安细寨归第七小区,紫云火烘归第六小区,同属第三土语。(《布依语调查报告》第34-61页)
(1)以下凡所列代表点语料因不同源或欠缺不可比较,采其他点语料补充,用小号字在右下角标注地点。
(1)原促声第7、8调的并调例词见上“塞音韵尾的变异”部分。
(2)数据来自宁蒗彝族自治县人民政府网站。
(1)云南汉语方言参见吴积才等(1986a、1986b、1987),摩梭话参见施向东等(2015),藏缅语参见黄布凡(1992)。
(2)语料主要来自黄布凡(1992),部分采用我们记录的宁蒗永宁乡当地纳西族摩梭话、普米语进行比较说明。
(3)左侧词为宁蒗壮语,右侧括号用于比较的侗台语词引自《布依语调查报告》(1959)和《壮侗语族语言词汇集》(1985)。
黄布凡主编:《藏缅语族语言词汇》,中央民族学院出版社,1992年。
丽江地区行署民族宗教事务局、丽江地区行署地方志办公室:《丽江地区民族志》,云南民族出版社,2001年。
施向东、刘昀:《摩梭话概况》,《语言研究》2015年第3期。
王均等编著:《壮侗语族语言简志》,民族出版社,1984年。
吴积才、颜晓云(1986a):《云南方音概况》,《玉溪师专学报》(综合版)1986年第4期。
吴积才、颜晓云(1986b):《云南方音概况》(二),《玉溪师专学报》(综合版)1986年第5期。
吴积才、颜晓云:《云南方音概况》(三),《玉溪师专学报》(综合版)1987年第1期。
云南省宁蒗彝族自治县志编纂委员会:《宁蒗彝族自治县志》,云南民族出版社,1993年。
中国科学院少数民族语言研究所主编:《布依语调查报告》,科学出版社,1959年。
中央民族学院少数民族语言研究所第五研究室编:《壮侗语族语言词汇集》,中央民族学院出版社,1985年。
本文为桂学研究院·协同团队阶段性成果。
(1)本文布依语的语料主要来自《布依语调查报告》。书中(1959:5-7)称:所标写的声母s实际读音为齿间清擦音[θ],z的实际读音为齿间浊擦音[e],长元音[a(25)]用a表示,短元音[a]用ɑ表示。本文引用时还原为实际读音符号a(25)和a。所引此书和《壮侗语族语言简志》语料内爆音?、?均写为b、d。
(2)水城法耳、普安细寨归第七小区,紫云火烘归第六小区,同属第三土语。(《布依语调查报告》第34-61页)
(1)以下凡所列代表点语料因不同源或欠缺不可比较,采其他点语料补充,用小号字在右下角标注地点。
(1)原促声第7、8调的并调例词见上“塞音韵尾的变异”部分。
(2)数据来自宁蒗彝族自治县人民政府网站。
(1)云南汉语方言参见吴积才等(1986a、1986b、1987),摩梭话参见施向东等(2015),藏缅语参见黄布凡(1992)。
(2)语料主要来自黄布凡(1992),部分采用我们记录的宁蒗永宁乡当地纳西族摩梭话、普米语进行比较说明。
(3)左侧词为宁蒗壮语,右侧括号用于比较的侗台语词引自《布依语调查报告》(1959)和《壮侗语族语言词汇集》(1985)。