生态语言学研究的新视角:和谐生态语言学

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A New Perspective of Ecolinguistic Research: Harmonious Ecolinguistics 作者：周文娟 英文作者：ZHOU Wen-juan;College of Foreign Languages, Inner Mongolia University of Technology; 关键词：生态语言学 ; 和谐哲学观 ; 价值取向 ; 超学科性 ; 哲学模式 ; 生态危机 英文关键词：ecolinguistics;;harmosophy;;value orientation;;trans-disciplinarity;;the philosophical model;;ecological crisis 中文刊名：YSXS 英文刊名：Yinshan Academic Journal(Social Science Edition) 机构：内蒙古工业大学外国语学院; 出版日期：2019-04-20 出版单位：阴山学刊 年：2019 期：v.32;No.158 基金：内蒙古自治区高等学校科学研究项目“中国和谐生态语言学的本土研究”(NJSY18087);; 内蒙古工业大学自编教材项目“生态语言学概论”(JC201708);内蒙古工业大学课程思政专题教改项目“用外语讲好中国故事——社会主义核心价值观与英语语言学课程的深度融合研究”(2018269)阶段性研究成果 语种：中文; 页：YSXS201902017 页数：5 CN：02 ISSN：15-1063/C 分类号：80-84

摘要

中国生态语言学研究是从引介西方成果发展起来的,受中国儒道生态智慧影响,蕴含着丰富的和谐思想和明确的价值取向。这一思想伴随着中国生态语言学的发展历程经历了动态的嬗变过程,并为"和谐生态语言学"提供了丰富的观念资源。和谐生态语言学作为生态语言学研究的新视角,体现在新定义、新思想、新模式和新议题四个方面;"和谐生态语言学"的提出不仅可以丰富生态语言学研究的"超学科性"以及新兴"哲学模式",也可以提升中国生态语言学在国际语境下本土化的影响力以及处理生态危机观念问题的行动力。
        Chinese ecolinguistics has developed with the introduction of foreign ecolinguistic scholarship, together with the significant influence from Chinese Confucian and Taoist ecological wisdom. Therefore it has embodied itself with profound harmonious thoughts. Those thoughts have gone through dynamic changes during the development of Chinese ecolinguistics, which has offered important spiritual resources for the initiation of harmonious ecolinguistics. It is maintained that harmonious ecolinguistics as a new perspective for ecolinguistic research is characterized with four new dimensions: a new definition, new thoughts, a new model, and a new agenda. It is believed that the proposal of harmonious ecolinguistics can not only enrich the trans-disciplinarity of ecolinguistic and the newly emerging philosophical model, but also enhance the impact of Chinese ecolinguistics in terms of its original research in the global context as well as its competence in dealing with conceptual problems in the ecological crisis.

引文

[1]周文娟.语言学研究的新视野:生态语言学[J].阴山学刊,2012(1):70-72+89.
    [2]阿尔温·菲尔,苏内·沃克·斯特芬森,周文娟.语言的符号生态与自然生态[J].阴山学刊,2016(3):57-62.
    [3]Fill A. Introduction [M]// Fill A & Penz H(Eds). The Routledge Handbook of Ecolinguistics. New York & London:Routledge,2017:1-7.
    [4]周文娟.国外生态语言学在中国的引介述评[J].外语与外语教学,2018 (5):21-25+147.
    [5]杨艳丽.语言生态学初探[J].语言与翻译,1999(1):6-9.
    [6]黄知常,舒解生.生态语言学:语言学研究的新视角[J].南华大学学报(社会科学版),2004(2):68-72.
    [7]范俊军.我国语言生态危机的若干问题[J].兰州大学学报,2005(6):42-47.
    [8]冯广艺.生态文明建设中的语言生态问题[J].贵州社会科学,2008(4):4-8.
    [9]杨玉.和谐语言生态:少数民族外语教育的文化使命研究[J].继续教育研究,2012(10):142-144.
    [10]黄国文.生态语言学的兴起与发展[J].中国外语,2016(1):1+9-12.
    [11]周文娟.论国际语境下生态语言学的儒学范式[J].北京第二外国语学院学报,2018 (1):15-32.
    [12]何伟,魏榕.国际语境下的生态语言学研究[J].北京科技大学学报(社会科学版),2018(2):1-5.
    [13]Zhou W. Ecolinguistics: Towards a new harmony [J]. Language Sciences, 2017(62):124-138.
    [14]黄国文.斯提比生态语言学研究述评[J].鄱阳湖学刊,2018(1):42-47+126.
    [15]何伟,魏榕,Arran Stibbe.生态语言学的超学科发展:阿伦·斯提布教授访谈录[J].外语研究,2018(2):22-26+112.
    [16]Zhou Wenjuan & Huang Guowen. Chinese ecological discourse : A Confucian–Daoist inquiry[J]. Journal of Multicultural Discourses, 2017(4):264-281.
    [17]Steffensen S V, Fill A. Ecolinguistics: the state of the art and future horizons [J]. Language Sciences, 2014 (41):6-25.
    [18] Fill A & Penz H. Ecolinguistics in the 21st Century: New Orientations and Future Directions[C]// Fill A & Penz H(Eds). The Routledge Handbook of Ecolinguistics. New York & London: Routledge,2017:437-443.
    [19]黄国文,陈旸.生态哲学与话语的生态分析[J].外国语文,2016 (6):55-61.
    [20]何伟,张瑞杰.生态话语分析模式构建[J].中国外语,2017 (5):56-64.
    [21]何伟,魏榕.多元和谐,交互共生:国际生态话语分析之生态哲学观建构[J].外语学刊,2018(6):28-35.
    [22]何伟,耿芳.英汉环境保护公益广告话语之生态性对比分析[J].外语电化教学,2018(4):57-63.
    [23]张瑞杰,何伟.生态语言学视角下的人际意义系统[J].外语与外语教学,2018(2):99-108+150.
    [24]张瑞杰. 系统功能语言学视角下话语生态性分析模式构建[D].北京:北京科技大学,2018.
    [25]梅德明.语言学与应用语言学百科全书[M].北京:北京大学出版社,2017.
    (1)参见Steffensen S V,Fill A. Ecolinguistics:the state of the art and future horizons[J]. Language Sciences,2014(41):6 -25; Zhou W. Ecolinguistics:Towards a new harmony[J]. Language Sciences,2017(62):124-138;黄国文.生态语言学的兴起与发展[J].中国外语,2016(1):1+9-12;何伟,魏榕.生态语言学:发展历程与学科属性[J].国外社会科学,2018(4):113 -123;周文娟.论国际语境下生态语言学的儒学范式[J].北京第二外国语学院学报,2018(1):15-32.
    (1)参见赵蕊华,黄国文.生态语言学研究与和谐话语分析:黄国文教授访谈录[J].当代外语研究,2017(4):15-18+25 ;黄国文.论生态话语和行为分析的假定和原则[J].外语教学与研究,2017(6):880-889+960;黄国文.从生态批评话语分析到和谐话语分析[J].中国外语,2018(4):39-46.