《香囊记》引杜用杜蠡测
|
摘要
《香囊记》引杜用杜有47处,涉及杜诗67句,分别源出于36首杜诗,这在历代戏剧中是极为少见的。结合时代政治背景以及邵璨引杜用杜的手法可知,作者除了宣扬伦理道德外,还饱含着一种异代同悲的失意情绪和忧患心态。而这种现象,不仅生动反映出了明中叶文坛上"复古"和"学唐"的普遍风气,也为研究杜诗接受与传播情况提供了有效的文本素材。
A Record of a Sachet refers to Du Fu's poems in 47 times, involving 67 verses, out of 36 poems, which is extremely rare in the dramas of the past. Combined with the political background of a specific era, and the method of quoting Du Fu 's poetry can be seen that in addition to promoting ethics and morality, the author is full of a frustrated mood and a worried mentality. This phenomenon not only vividly reflects the universal ethos of retro and study Tang in the literary world of the Ming Dynasty, but also provides effective text material for studying the acceptance and dissemination of Du Fu 's poetry.
A Record of a Sachet refers to Du Fu's poems in 47 times, involving 67 verses, out of 36 poems, which is extremely rare in the dramas of the past. Combined with the political background of a specific era, and the method of quoting Du Fu 's poetry can be seen that in addition to promoting ethics and morality, the author is full of a frustrated mood and a worried mentality. This phenomenon not only vividly reflects the universal ethos of retro and study Tang in the literary world of the Ming Dynasty, but also provides effective text material for studying the acceptance and dissemination of Du Fu 's poetry.
引文
[1]徐渭.南词叙录[M]//中国戏曲研究院.中国古典戏曲论著集成:三.北京:中国戏剧出版社,1959:243.
[2]马琳萍.从用典看《香囊记》对八股文的模仿与借鉴[J].石家庄学院学报,2009(1):69-74.
[3]邵璨.香囊记[M]//古本戏曲丛刊编委会.古本戏曲丛刊初集:38.上海:商务印书馆,1954.
[4]仇兆鳌.杜诗详注[M].北京:中华书局,1979.
[5]黄仕忠.《香囊记》作者、创作年代及其在戏曲史上的影响[J].中山大学学报:社会科学版,2017(1):17-26.
[6]张廷玉.明史:卷十六[M].北京:中华书局,1974:200-213.
[7]谷应泰.明史纪事本末:卷五十五[M]//王云五.万有文库10090(A08).上海:商务印书馆,1929:42.
[8]陈遴玮.重修宜兴县志:卷八[M]//原国立北平图书馆甲库善本丛书:317.北京:国家图书出版社,2013:1844.
[9]马琳萍,侯凤祥.邵璨生平及《香囊记》创作时间考辨[J].石家庄学院学报,2006(1):65-68.
[10]何良俊.四友斋丛说[M].北京:中华书局,1983:234.
[11]钱谦益.列朝诗集小传[M].上海:上海古籍出版社,1983:371.
[12]董迎春,李清宇.明中期文坛上的“宗杜”和“抑杜”[J].广西师范学院学报:哲学社会科学版,2003(2):72-74.
[13]宜兴市建设局.阳羡古城揽胜:四集[M].北京:方志出版社,2008.
[14]吕天成.曲品[M]//中国戏曲研究院.中国古典戏曲论著集成:六.北京:中国戏剧出版社,1959:228.
[15]刘晓凤.杜甫文化影响的一瞥———以《牡丹亭》为中心的讨论[J].杜甫研究学刊,2013(2):56-65.
[16]赫兰国.杜甫戏曲初探[J].杜甫研究学刊,2013(2):49-55.
[17]张慧玲.明代杜诗文献的传播概貌[J].图书馆研究,2017(3):112-116.
[18]王美玲.明清时期《香囊记》民间舞台演出研究[J].现代语文:学术综合版,2017(9):20-22.
(1)据康海《题紫阁山人子美游春传奇》末记“正德己卯秋七月八日己卯”可知,此剧最晚完成于正德十四年(1519)。
(2)据笔者查证,此处应为第十出“琼林”。
[2]马琳萍.从用典看《香囊记》对八股文的模仿与借鉴[J].石家庄学院学报,2009(1):69-74.
[3]邵璨.香囊记[M]//古本戏曲丛刊编委会.古本戏曲丛刊初集:38.上海:商务印书馆,1954.
[4]仇兆鳌.杜诗详注[M].北京:中华书局,1979.
[5]黄仕忠.《香囊记》作者、创作年代及其在戏曲史上的影响[J].中山大学学报:社会科学版,2017(1):17-26.
[6]张廷玉.明史:卷十六[M].北京:中华书局,1974:200-213.
[7]谷应泰.明史纪事本末:卷五十五[M]//王云五.万有文库10090(A08).上海:商务印书馆,1929:42.
[8]陈遴玮.重修宜兴县志:卷八[M]//原国立北平图书馆甲库善本丛书:317.北京:国家图书出版社,2013:1844.
[9]马琳萍,侯凤祥.邵璨生平及《香囊记》创作时间考辨[J].石家庄学院学报,2006(1):65-68.
[10]何良俊.四友斋丛说[M].北京:中华书局,1983:234.
[11]钱谦益.列朝诗集小传[M].上海:上海古籍出版社,1983:371.
[12]董迎春,李清宇.明中期文坛上的“宗杜”和“抑杜”[J].广西师范学院学报:哲学社会科学版,2003(2):72-74.
[13]宜兴市建设局.阳羡古城揽胜:四集[M].北京:方志出版社,2008.
[14]吕天成.曲品[M]//中国戏曲研究院.中国古典戏曲论著集成:六.北京:中国戏剧出版社,1959:228.
[15]刘晓凤.杜甫文化影响的一瞥———以《牡丹亭》为中心的讨论[J].杜甫研究学刊,2013(2):56-65.
[16]赫兰国.杜甫戏曲初探[J].杜甫研究学刊,2013(2):49-55.
[17]张慧玲.明代杜诗文献的传播概貌[J].图书馆研究,2017(3):112-116.
[18]王美玲.明清时期《香囊记》民间舞台演出研究[J].现代语文:学术综合版,2017(9):20-22.
(1)据康海《题紫阁山人子美游春传奇》末记“正德己卯秋七月八日己卯”可知,此剧最晚完成于正德十四年(1519)。
(2)据笔者查证,此处应为第十出“琼林”。