论女红活态化与乡村特色小镇协同发展路径
|
摘要
乡村特色小镇的发展促进了女红资源的开掘和转化,女红亦在乡村特色小镇的经济、文化、社会建设之中承载着重要的功能,由此为女红提供了生存空间与发展契机。文章基于女红的传承与发展规律、乡村特色小镇建设规律,探寻女红活态化与乡村特色小镇产业繁荣、文化塑造、社会发展之间的协同机制与路径,并针对现存的问题探讨相应的对策。文章以乡村特色小镇建设为背景,立足于女红的现实生存与多层面实践,探寻当代女红的活态化传承与创新路径,弥补了既有女红研究之不足,也能够为乡村特色小镇发展提供借鉴与参照。
The development of rural characteristic towns promotes the excavation and transformation of needle crafts resources,and the needle crafts also plays an important role during the economic,cultural and social construction of rural characteristic towns,thus providing the survival space and development opportunity for needle crafts. Based on the laws of inheritance and development of needle crafts and construction rules of rural characteristic towns,the article explores the synergy mechanism and path between the viable survival of needle crafts and industrial prosperity,cultural shaping & social development of rural characteristic towns. Moreover,the article discusses the existing problems and explores appropriate countermeasures. Based on the background of the construction of rural characteristic towns,and also on the realistic survival and multi-layered practice of needle crafts,the article tries to explore the path of viable heritage and innovation of contemporary needle crafts,makes up for existing shortages of needle crafts studies,and also provides reference the for development of rural characteristic towns.
The development of rural characteristic towns promotes the excavation and transformation of needle crafts resources,and the needle crafts also plays an important role during the economic,cultural and social construction of rural characteristic towns,thus providing the survival space and development opportunity for needle crafts. Based on the laws of inheritance and development of needle crafts and construction rules of rural characteristic towns,the article explores the synergy mechanism and path between the viable survival of needle crafts and industrial prosperity,cultural shaping & social development of rural characteristic towns. Moreover,the article discusses the existing problems and explores appropriate countermeasures. Based on the background of the construction of rural characteristic towns,and also on the realistic survival and multi-layered practice of needle crafts,the article tries to explore the path of viable heritage and innovation of contemporary needle crafts,makes up for existing shortages of needle crafts studies,and also provides reference the for development of rural characteristic towns.
引文
[1]沈从文,王家树.中国丝绸图案[M].北京:中国古典艺术出版社,1957.SHEN Congwen,WANG Jiashu.Chinese Silk Patterns[M].Beijing:China Classical Art Press,1957.
[2]缪良云.中国历代丝绸纹样[M].北京:纺织工业出版社,1988.MIAO Liangyun.Chinese Silk Patterns of All Previous Dynasties[M].Beijing:China Textile&Apparel Press,1988.
[3]潘健华.女红:中国女性闺房艺术[M].北京:人民美术出版社,2009.PAN Jianhua.Needle Crafts:a Boudior Arts of Chinese Women[M].Beijing:People’s Fine Arts Publishing House,2009.
[4]梁慧娥.中国最美云肩:情思回味之文化[M].郑州:河南文艺出版社,2013.LIANG Hui’e.China’s Most Beautiful Yunjian:the Culture of Emotional Aftertaste[M].Zhengzhou:Henan Literature and Art Publishing House,2013.
[5]张道一.工艺美术论集[M].西安:陕西人民美术出版社,1986.ZHANG Daoyi.Proceedings of Art and Craft[M].Xi’an:Shanxi Pepole’s Fine Arts Publishing House,1986.
[6]杭间,郭秋惠.中国传统工艺[M].北京:五洲传播出版社,2006.HAN Jian,GUO Qiuhui.Chinese Traditional Craftsmanship[M].Beijing:Wuzhou Communication Press,2006.
[7]赵丰.中国丝绸艺术史[M].北京:文物出版社,2005.ZHAO Feng.A History of Chinese Silk Art[M].Beijing:Cultural Relics Press,2005.
[8]俞晓群.明清江南女红的本体特征与当代价值[J].新美术,2015(4):62.YU Xiaoqun.The ontological characteristics and contemporary value of jiangnan needle crafts in the Ming and Qing dynasties[J].New Arts,2015(4):62.
[9]克利福·德格尔茨.文化的解释[M].韩莉,译.南京:译林出版社,1999:62-64.GEERTZ Clifford.The Interpretation of Cultures[M].Translated by HAN Li.Nanjin:Yilin Press,1999:62-64.
[10]马翀炜.文化符号的建构与解读:关于哈尼族民俗旅游开发的人类学考察[J].民族研究,2006(5):61-69.MA Chongwei.Building and interpreting cultural symbols:an anthropological study of the tourist exploitation in an ethnic village of the Hani people[J].Ethno-National Studies,2006(5):61-69.
[11]曾军.市民化进程与城市文化传承[J].学术界,2007,125(4):22.ZENG Jun.The process of citizenization and the inheritance of urban culture[J].Academics in China,2007,125(4):22.
[12]王歆.认同理论的起源、发展与评述[J].新疆社科论坛,2009(2):78-83.WANG Xin.The origin,development and comment of identity theory[J].Tribune of Social Sciences in Xinjiang,2009(2):78-83.
[13]郑迦文.非物质文化遗产保护的创新模式研究[J].江西社会科学,2016(4):245.ZHENG Jiawen.Research on the innovation model of the protection of non-material cultural heritage[J].Jiangxi Social Sciences,2016(4):245.
[14]陈立旭.论特色小镇建设的文化支撑[J].中共浙江省委党校学报,2016(5):15.CHEN Lixu.On the cultural support of the construction of characteristic towns[J].Journal of Zhejiang Party School of CPC,2016(5):15.
[15]宋眉.新型城镇化和特色小镇建设中的传统文化资源[J].浙江科技学院学报,2017,29(4):267.SONG Mei.On traditional cultural resources in the development of China’s new-style urbanization and construction of characteristic towns[J].Journal of Zhejiang University of Science and Technology,2017,29(4):267.
[16]闵学勤.精准治理视角下的特色小镇及其创建路径[J].同济大学学报(社会科学版),2016,27(5):58.MIN Xueqin.Characteristic towns and their building path from the perspective of accurate governance[J].Journal of Tongji University(Social Science Section),2016,27(5):58.
[17]杨骏,马耀峰.全球化场域的旅游与民族文化认同[J].甘肃社会科学,2017(1):225.YANG Jun,MA Yaofeng.Tourism and national cultural identity in the field of globalization[J].Gansu Social Sciences,2017(1):225.
[2]缪良云.中国历代丝绸纹样[M].北京:纺织工业出版社,1988.MIAO Liangyun.Chinese Silk Patterns of All Previous Dynasties[M].Beijing:China Textile&Apparel Press,1988.
[3]潘健华.女红:中国女性闺房艺术[M].北京:人民美术出版社,2009.PAN Jianhua.Needle Crafts:a Boudior Arts of Chinese Women[M].Beijing:People’s Fine Arts Publishing House,2009.
[4]梁慧娥.中国最美云肩:情思回味之文化[M].郑州:河南文艺出版社,2013.LIANG Hui’e.China’s Most Beautiful Yunjian:the Culture of Emotional Aftertaste[M].Zhengzhou:Henan Literature and Art Publishing House,2013.
[5]张道一.工艺美术论集[M].西安:陕西人民美术出版社,1986.ZHANG Daoyi.Proceedings of Art and Craft[M].Xi’an:Shanxi Pepole’s Fine Arts Publishing House,1986.
[6]杭间,郭秋惠.中国传统工艺[M].北京:五洲传播出版社,2006.HAN Jian,GUO Qiuhui.Chinese Traditional Craftsmanship[M].Beijing:Wuzhou Communication Press,2006.
[7]赵丰.中国丝绸艺术史[M].北京:文物出版社,2005.ZHAO Feng.A History of Chinese Silk Art[M].Beijing:Cultural Relics Press,2005.
[8]俞晓群.明清江南女红的本体特征与当代价值[J].新美术,2015(4):62.YU Xiaoqun.The ontological characteristics and contemporary value of jiangnan needle crafts in the Ming and Qing dynasties[J].New Arts,2015(4):62.
[9]克利福·德格尔茨.文化的解释[M].韩莉,译.南京:译林出版社,1999:62-64.GEERTZ Clifford.The Interpretation of Cultures[M].Translated by HAN Li.Nanjin:Yilin Press,1999:62-64.
[10]马翀炜.文化符号的建构与解读:关于哈尼族民俗旅游开发的人类学考察[J].民族研究,2006(5):61-69.MA Chongwei.Building and interpreting cultural symbols:an anthropological study of the tourist exploitation in an ethnic village of the Hani people[J].Ethno-National Studies,2006(5):61-69.
[11]曾军.市民化进程与城市文化传承[J].学术界,2007,125(4):22.ZENG Jun.The process of citizenization and the inheritance of urban culture[J].Academics in China,2007,125(4):22.
[12]王歆.认同理论的起源、发展与评述[J].新疆社科论坛,2009(2):78-83.WANG Xin.The origin,development and comment of identity theory[J].Tribune of Social Sciences in Xinjiang,2009(2):78-83.
[13]郑迦文.非物质文化遗产保护的创新模式研究[J].江西社会科学,2016(4):245.ZHENG Jiawen.Research on the innovation model of the protection of non-material cultural heritage[J].Jiangxi Social Sciences,2016(4):245.
[14]陈立旭.论特色小镇建设的文化支撑[J].中共浙江省委党校学报,2016(5):15.CHEN Lixu.On the cultural support of the construction of characteristic towns[J].Journal of Zhejiang Party School of CPC,2016(5):15.
[15]宋眉.新型城镇化和特色小镇建设中的传统文化资源[J].浙江科技学院学报,2017,29(4):267.SONG Mei.On traditional cultural resources in the development of China’s new-style urbanization and construction of characteristic towns[J].Journal of Zhejiang University of Science and Technology,2017,29(4):267.
[16]闵学勤.精准治理视角下的特色小镇及其创建路径[J].同济大学学报(社会科学版),2016,27(5):58.MIN Xueqin.Characteristic towns and their building path from the perspective of accurate governance[J].Journal of Tongji University(Social Science Section),2016,27(5):58.
[17]杨骏,马耀峰.全球化场域的旅游与民族文化认同[J].甘肃社会科学,2017(1):225.YANG Jun,MA Yaofeng.Tourism and national cultural identity in the field of globalization[J].Gansu Social Sciences,2017(1):225.