林湄小说《漂泊》中的女主人公文化混杂策略研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A Study on the Cultural Hybridity Strategy of Wander by Lin Mei 作者：黄海燕 ; 王慧菲 英文作者：HUANG Haiyan;WANG Huifei;Fuqing Branch of Fujian Normal University; 关键词：霍米·巴巴 ; 后殖民主义 ; 混杂性 ; 文化身份 英文关键词：Homi K.Bhabha;;Post-colonialism;;Hybridity strategy;;Cultural identity 中文刊名：FJFQ 英文刊名：Journal of Fuqing Branch of Fujian Normal University 机构：福建师范大学福清分校文化传媒与法律学院; 出版日期：2019-06-20 出版单位：福建师大福清分校学报 年：2019 期：No.154 基金：2017年福建省教育厅社科类研究项目(JAS170608)的阶段性研究成果 语种：中文; 页：FJFQ201903005 页数：6 CN：03 ISSN：35-1225/G4 分类号：34-39

摘要

以华人女作家林湄的作品《漂泊》为研究对象,运用霍米·巴巴的"混杂性"理论,探索《漂泊》中的女主人公杨吉利在中国传统文化与美国现代文化之间的冲突与融合,以及如何在中西文化的夹缝中寻求到"第三空间",最终重建自己的文化身份。
        Based on the work of Wander as the research object and applying the hybridity theory of Homi K.Bhabha,we explore the conflict and integration between Chinese traditional culture and American modern culture experienced by Yang Jili,the heroine in Wander,and the approaches to seek her third space between Chinese and Western culture to reconstruct her own cultural identity.

引文

[1]生安锋.霍米·巴巴的后殖民理论研究[D].北京:北京语言大学, 2004:1-124.
    [2]李成坚,邓红.杂合中建立第三空间——从霍米·巴巴的杂合理论看谢默斯·希尼的《贝奥武甫》译本[J].四川外语学院学报,2007, 23(1):27-31.
    [3]陈姗.托尼·莫里森创作中非裔美国黑人的文化身份[J].哈尔滨学院学报,2009, 30(3):67-71.
    [4]林湄.漂泊[M].合肥:安徽文艺出版社,1994.
    [5]詹作琼.霍米·巴巴“第三空间”视阈下《孙行者:他的即兴曲》的文化身份构建[J].长春师范大学学报,2015,34(11):117-121.
    [6]戴翊.林湄小说创作的现实意义[J].华文文学,2004(3):30-34.