摘要
《古韵》是中国现代女作家凌叔华用英文创作的自传体小说。作者通过对乡村空间、家园空间和想象空间的叙述,完成了对自我的多重建构和书写:虽然"我"在乡村空间中天性得到释放,获得满足和愉悦,但是在家园空间中,一方面对家族的富贵和书香门第感到自豪,另一方面却由于自己是女儿身,感受到无处不在的歧视和压抑,于是在想象空间中,"我"挣脱传统对女性的束缚,立志做一个有思想、有才华、与男性平等的新女性。
引文
[1]Su Hua Ling Chen.Ancient Melodies[M].Universe Books,1988.
[2]朱立元.当代西方文艺理论[M].华东师范大学出版社,2010.
[3]申丹,王丽亚.西方经典叙事学:经典与后经典[M].北京大学出版社,2010.
[4]孟颖.再现自我真实中的想象与隐藏——凌叔华自传体小说《古韵》解读[J].宁夏师范学院学报(社会科学),2013(8):24-28.
本文所有关于《古韵》的文本引用,均系笔者自译。