“一带一路”背景下中医高等院校大学英语教学目标的设计

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：The Design of College English Teaching Objectives in Universities of Traditional Chinese Medicine under the Background of "the Belt and Road" Initiative 作者：胡丽萍 ; 刘平 英文作者：HU Liping;LIU Ping;School of Humanities, Beijing University of Chinese Medicine; 关键词：大学英语 ; 教学目标 ; 跨文化传播 ; “一带一路” ; 教学改革 英文关键词：college English;;teaching objective;;intercultural communication;;the Belt and Road;;teaching reform 中文刊名：ZZYY 英文刊名：Chinese Medicine Modern Distance Education of China 机构：北京中医药大学人文学院大学英语教研室; 出版日期：2019-03-25 出版单位：中国中医药现代远程教育 年：2019 期：v.17;No.302 基金：北京中医药大学科研基金项目【No.2018-JYBZZJS043,No.2018-JYBZZ-JS047】 语种：中文; 页：ZZYY201906063 页数：3 CN：06 ISSN：11-5024/R 分类号：136-138

摘要

"一带一路"倡议的实施为中医药对外传播提供了新的契机。在"一带一路"倡议背景下,旨在培养中医药专业人才跨文化传播能力的中医高等院校的英语教学更凸显其重要地位。中医高等院校的英语教学在新的历史时期肩负着重要的历史使命和责任担当。本论文以教学目标来源于学生的需求、社会的需求、学科知识发展为基础,分析了中医高等院校大学英语教学目标应该围绕满足中医药院校大学生的需求,"一带一路"背景下中医药国际传播与交流的需求以及中医药英语学科发展的需求三个维度进行设计。
        The implementation of "the Belt and Road" initiative has provided a new opportunity for the transmission of traditional Chinese medicine. Under the background of "the Belt and Road" initiative, the English teaching in universities of traditional Chinese medicine has played a crucial role in cultivating the cross-cultural communication ability of TCM professionals. English teaching in universities of traditional Chinese medicine shoulders important mission and responsibility in the new historical period. Based on the teaching objectives stemmed from the needs of students, of the society, and of the development of disciplinary knowledge, the objective of college English teaching in universities of traditional Chinese medicine should be designed in accordance with the three dimensions of meeting the needs of TCM students, the needs of international communication of TCM under the background of "the Belt and Road" and of the development of discipline of Chinese medical English.

引文

[1]何克抗,郑永柏,谢幼如,编著.教学系统设计[M].北京:北京师范大学出版社,2002:80.
    [2]拉尔夫·泰勒.课程与教学的基本原理[M].,施良方,译.北京:人民教育出版社,1994:18.
    [3]胡丽萍.论通识教育视阈下大学英语课程体系的构建[J].中国中医药现代远程教育,2014(22):150-152.