论侦探小说中的“乔装查案”情节——以《大唐狄公案》与《佛岛迷踪》中的相关情节为中心

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：On the Plots Involving “Detectives Dressed up to Investigate into Cases” in Detective Novels:Taking The Judge Dee Mystery and Suspicions in the Fo Islandas an Example 作者：王凡 英文作者：WANG Fan;School of Literature,Shandong Normal University; 关键词：侦探小说 ; 乔装查案 ; 《大唐狄公案》 ; 《佛岛迷踪》 英文关键词：detective fiction;;detectives dressed up to investigate into cases;;The Judge Dee Mystery;;Suspicions in the Fo Island 中文刊名：AGDX 英文刊名：Journal of Anhui Radio & TV University 机构：山东师范大学文学院; 出版日期：2018-12-07 13:14 出版单位：安徽广播电视大学学报 年：2018 期：No.183 语种：中文; 页：AGDX201804021 页数：5 CN：04 ISSN：34-1171/G4 分类号：110-113+118

摘要

作为侦探小说中的一种重要的情节模式,"乔装查案"情节在高罗佩的《大唐狄公案》及曹正文的《佛岛迷踪》中都有着典型性的反映。这一情节表述在以上述两部作品为代表的侦探小说中不仅对悬念的设置具有特殊的作用,有助于强化作品情节本身的悬疑性、曲折性,而且也从侧面折射出侦探小说发展进程中的艺术承继关系和形象流变脉络。
        The plot involving"detectives dressed up to investigate into cases"is an important genre of plot in detective fiction,which are typical in Robert van Gulik's The Judge Dee Mystery and Cao Zhengwen's Suspicions in the Fo Island.The plot involving"detectives dressed up to investigate into cases"can not only strengthen suspicion and tortuosity of plots in detective fiction,but also reflect the artistic inheritance relationship and image rheology in the detective fiction'evolution.

引文

[1]毛姆.随性而至[M].宋佥,译.上海:上海译文出版社,2015:73.
    [2]曹正文.都市疑案[M].海口:南海出版公司,1997:48.
    [3]高罗佩.大唐狄公案[M].陈来元,胡明,译.海口:海南出版社,2011:223-224.
    [4]任翔.文学的另一道风景:侦探小说史论[M].北京:中国青年出版社,2001:267.
    [5]朱利安·西蒙斯.血腥的谋杀:西方侦探小说史[M].崔萍,刘怡菲,译.北京:新星出版社,2011:64.
    [6]施晔.荷兰汉学家高罗佩研究[M].上海:上海古籍出版社,2017:6.
    [7]佚名.狄公案[M].哈尔滨:北岳文艺出版社,2013:79.