潮汕方言语序的类型学特征

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Typological Characteristics of Word Order in Chaoshan Dialect 作者：周纯梅 英文作者：ZHOU Chun-mei;College of Literature and Journalism,Hanshan Normal University; 关键词：潮汕方言 ; 句法类型 ; 语序 ; SVO 英文关键词：Chaoshan dialect;;syntactic type;;word order;;SVO 中文刊名：HSSC 英文刊名：Journal of Hanshan Normal University 机构：韩山师范学院文学与新闻传播学院; 出版日期：2019-04-15 出版单位：韩山师范学院学报 年：2019 期：v.40;No.60 基金：潮州市哲学社会科学规划项目(项目编号:2015-C-05) 语种：中文; 页：HSSC201902009 页数：6 CN：02 ISSN：44-1423/G4 分类号：57-62

摘要

从潮汕方言的语序特征看,潮汕方言是比普通话更典型的SVO型语言。潮汕方言的"动词+副词"语序、"中心+修饰"的构词法、"形容词+比较词+比较对象"的比较结构语序、双宾语序,与VO型语言的核心在前的语序和谐一致。
        Based on its characteristics of word order,Chaoshan dialect is more typical than Mandarin as a SVO-type language. Chaoshan Dialect has word order characteristics such as"verb+adverb", the word formation of"head+modifier", the comparative structure of"adjective+comparitive word+compartive object"and the double-object structure,which are in harmony with the head-initial VO-type.

引文

[1]李新魁.潮州话的几种特殊句式[M]//方言与普通话集刊:第一本(闽广方言与普通话).北京:文字改革出版社,1958:67-70.
    [2]詹伯慧.潮州话的一些语法特点[J].中国语文,1958(5):218-220.
    [3]李永明.潮州方言[M].北京:中华书局,1959.
    [4]林伦伦.潮汕方言实词的几种词法特点[J].汕头大学学报(人文科学版),1991(2):62-69.
    [5]林伦伦.潮汕方言的虚词及其语法意义[J].汕头大学学报(人文科学版),1992(1):53-61.
    [6]林伦伦.广东闽方言语法特点的比较研究[J].汕头大学学报(人文科学版),1993(2):59-64.
    [7]施其生.汕头方言的持续情貌[J].中山大学学报,1984(3):127-136.
    [8]施其生.汕头方言的反复问句[J].中国语文,1990(3):182-186.
    [9]施其生.汕头方言的人称代词[J].方言,1993(3):185-190.
    [10]施其生.汕头方言的指示代词[J].方言,1995(3):201-207.
    [11]施其生.论“有”字句[J].语言研究,1996(1):26-31.
    [12]施其生.汕头方言的“了”及其语源关系[J].语文研究,1996(3):43-47.
    [13]施其生.汕头方言表“在”的介词[J].中山大学学报(社会科学版),1996(6):101-106.
    [14]施其生.汕头方言量词和数量词的小称[J].方言,1997(3):233-236.
    [15]施其生.《汕头话读本》所见潮州方言的中性问句[J].方言,2009(2):126-133.
    [16]施其生.闽南方言的比较句[J].方言,2012(2):12-22.
    [17]施其生.闽南方言的持续体貌[J].方言,2013(4):289-306.
    [18]施其生.闽南方言表实现体貌的“了”[J].语言科学,2014(3):252-267.
    [19]陈凡凡,林伦伦.广东澄海闽方言量词的语法特点[J].汕头大学学报(人文社会科学版),2003(SI):70-76.
    [20]林伦伦,陈凡凡.广东澄海闽方言数词的语法特点[J].汕头大学学报(人文社会科学版),2004(2):41-49+91.
    [21]李如龙.闽南方言的结构助词[J].语言研究,2001(2):48-56.
    [22]张盛裕.潮阳方言的重叠式[J].中国语文,1979(2):106-114.
    [23]张盛裕.潮阳方言的象声字重叠式[J].方言,1982(3):181-182.
    [24]张盛裕.潮阳方言形容词的程度状语补语与宾语[J].方言,1989(4):267-276.
    [25]朱德熙.潮阳话和北京话重叠式象声词的构造[J].方言,1982(3):174-180.
    [26]施其生.汕头方言动词短语重叠式[J].方言,1988(2):149-151.
    [27]施其生.论汕头方言中的“重叠”[J].语言研究,1997(1):72-85.
    [28]张晓山.潮州话的否定词“唔”[M]//潮学研究:第4辑.汕头:汕头大学出版社,1995:248-266.
    [29]张晓山.潮州话的否定词“”[J].韩山师范学院学报,1996(1):89-93+97.
    [30]张晓山.潮州话的否定词“免、孬、勿”[M]//潮学研究:第5辑.汕头:汕头大学出版社, 1996:175-190.
    [31]张晓山.潮州话的否定词“未”[J].韩山师范学院学报,1999(1):118-122.
    [32]周长楫.闽南话与普通话在语法方面的差异刍议[J].语言文字应用,1995(3):71-75.
    [33]陈传佳.潮汕方言的宾语前置[J].韩山师范学院学报,1996(1):98-104.
    [34]Greenberg J H. Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements[M]//Greenberg J H.Universals of Language.Cambridge:MIT press,1966:73-113.
    [35]刘丹青.粤语句法的类型学特点[G]//甘于恩.南方语言学:第2辑.广州:暨南大学出版社,2010:8-22.
    [36]金立鑫.语言类型学——当代语言中的一门显学[J].外国语,2006(5):33-41.
    [37]Dik Simon C. Part1:The Stncture of the Clanse[M]//The Theory of Functional Grammar. Berlin&New York:Mouton de Gruyter,1997:406.
    [38]魏岫明.汉语语序研究(唐山论丛6)[M].台北:唐山出版社,1992:19.
    [39]张振兴.现代汉语方言语序问题的考察[J].方言,2003(2):108-126.
    [40]林素娥.汉语方言语序类型学比较研究刍议[J].暨南学报(哲学社会科学版),2007(3):164-168.
    [41]林纯.汕头市区方言情态系统研究[D].广州:暨南大学,2013.
    [42]Givon T. Historical Syntax and Synchronic Morphology:an Archaeologist’s Field Trip[J].Chicago Linguistic Society,1971(7):394-415.
    [43]Dryer M S.The Greenbergian Word Order Correlations[J].Language,1992(1):81-138.
    [44]陆丙甫,金立鑫.语言类型学教程[M].北京:北京大学出版社,2015:106-115.
    [45]Matthew S Dryer. Order of Relative Clause and Noun[EB/OL].[2018-08-12].http://wals.info/chapter/90.
    [46]Matthew S Dryer. Relationship between the Order of Object and Verb and the Order of Relative Clause and Noun[EB/OL].[2018-08-12].http://wals.info/chapter/96.
    (1)原文用“介伊”,表介词的“介”“个”“□[kai55]”本文统一写成“个”。