跨方言比较视角下汉语量词显赫功能及动因

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：The mighty function and motivation of Chinese classifier in the perspective of cross-dialect comparison 作者：高亚楠 英文作者：GAO Yanan;School of International Education, Shenyang Aerospace University; 关键词：量词多功能性 ; 词类显赫 ; 跨方言比较 ; 文化驱动 英文关键词：multi function of Chinese classifier;;mighty word classes;;cross dialects comparison;;culture driven 中文刊名：ZLXS 英文刊名：Journal of Central South University(Social Science) 机构：沈阳航空航天大学国际教育学院; 出版日期：2017-09-26 出版单位：中南大学学报(社会科学版) 年：2017 期：v.23;No.115 基金：国家社科年度项目“基于心智语库理论的汉语待嵌构式研究”(16BYY139);; 辽宁省社会科学规划基金青年项目“‘一带一路’战略下来辽留学生复合创新型人才培养体系研究”(L16CYY011);; 辽宁省教育厅基于PM理论的来辽留学生跨文化人才培养模式的实证研究(L201636);; 沈阳航空航天大学博士启动项目“汉语国际教学中的动态量词研究”(15YB30) 语种：中文; 页：ZLXS201705027 页数：7 CN：05 ISSN：43-1393/C 分类号：201-207

摘要

汉语量词是显赫范畴:语义层面,它是集计数单位、分类、色彩和指称功能于一身的包容体;句法层面,它在特定条件下几乎能够独立充当所有的句法成分。各方言显赫层次为"粤语、吴语、闽语>湘语、客家话、官话、赣语>徽语、平话、晋语"。量词显赫性是民族语言接触和语言自身发展共同作用的结果,汉民族辩证、整体而模糊的认知心理是其功能显赫的内驱力。
        Chinese classifier is a mighty category. At the semantic level, it is a unit with such functions as measuring, classifying, coloring, and referring. At the level of syntax, it can almost serve as all syntactic components independent in certain conditions, even independent sentences. At the mighty level, dialect classifier chains are "Yue dialects, Wu dialect, Min dialect > Xiang dialect, Hakka dialect, Northern dialect, Gan dialect > Hui dialect, Pinghua dialect, Jin Dialect." The mighty function of Chinese classifiers results from the combined action of exposure of national language and development of the language itself, with the cultural dialectical characteristics of Chinese nation, overall and vague cognition as its internal drive.

引文

[1]赵日新.绩溪方言的结构助词语言研究[J].语言研究,2001,43(2):30-36.
    [2]王健,顾劲松.涟水(南禄)话量词的特殊用法[J].中国语文,2006,312(3):237-241.
    [3]周小兵.广州话量词的定指功能[J].方言,1997(1):45-47.
    [4]张亚军.江苏海安话的量词独用变调现象[J].中国语文,2008,322(1):61-64.
    [5]陈小明.粤方言量词研究[M].沈阳:辽宁大学出版社,2010.
    [6]刘探宙,石定栩.烟台话中不带指示词或数词的量词结构[J].中国语文,2012,346(1):38-49.
    [7]陈玉洁.量名结构与量词的定语标记功能[J].中国语文,2007,321(6):516-529.
    [8]王健.类型学视野下的汉语方言“量名”结构研究[J].语言科学,2013,12(4):383-393.
    [9]刘丹青.所谓“量词”的类型学分析[R].北京:北京语言大学对外汉语教学研究中心讲座,2002.
    [10]刘丹青.汉语的若干显赫范畴:语言库藏类型学视角[J].世界汉语教学,2012,26(3):291-305.
    [11]李知恩.量词的跨语言研究[D].北京:北京大学博士论文,2011.
    [12]Chierchia G.Plurality of mass nouns and the notion of“semantic parameter”[C]//Susan Rothstein.Events and Grammar.Dordrecht:Kluwer,1998:53-103.
    [13]陈鸿瑶.副词“也”主观性的认知解释[J].东北师大学报(哲学社会科学版),2012,256(2):95-98.
    [14]刘丽华.娄底方言研究[M].长沙:中南大学出版社,2001.
    [15]黄伯荣.汉语方言语法类编[M].青岛:青岛出版社,1996.
    [16]石汝杰,刘丹青.苏州方言量词的定指用法及其变调[J].语言研究,1985,8(1):160-166.
    [17]许秋莲.衡东新塘方言量名结构研究[D].长沙:湖南师范大学硕士论文,2007.
    [18]步连增.语言类型学视野下的汉语量词研究[D].济南:山东大学博士论文,2011.
    [19]傅成劼.汉语和越南语名量词用法比较[J].民族语文,1985(5):40-47.
    [20]王峰.白语名量词及其体词结构[J].民族语文,2002(4):39-45.
    [21]韦苗.壮语“量名”结构中含数词“一”初探[J].广西民族学院学报(哲学社会科学版),1985(4):76-80.
    [22]万献初.湖北通城方言的量词“只”[J].方言,2003,(2):189.
    [23]邵敬敏.动量词的语义分析及其与动词的选择关系[J].中国语文,1996,(2):53-70.
    [24]施其生.广州方言的“量+名”组合[J].方言,1996(2):113-118.
    [25]周纯梅.湖南新化方言量词的代、助用法[J].文教资料,2006(1):186-187.
    [26]阮咏梅.温岭方言中的量词[J].宁波大学学报,2013,26(4):18-21.
    [27]胡光斌.遵义方言量词独立充当句法成分[J].西华大学学报,2010:29(3):59-70.
    [28]陈兴伟.义乌方言量词前指示词的数词的省略[J].中国语文,1992(3):203-209.
    [29]陈泽平.福州方言研究[M].福州:福建人民出版社,1998.
    [30]张桃.宁化客家方言语法研究[D].厦门:厦门大学博士论文,2004.
    [31]蒋颖.汉藏语义语言名量词比较研究[M].北京:民族出版社,2009.
    [32]石毓智.量词、指示代词和结构助词的关系[J].方言,2002(2):117-216.
    [33]姜国平.湘语通用量词“隻”研究[D].长沙:湖南师范大学硕士论文,2005.
    [34]侯精一,温瑞政.山西方言调查研究报告[M].太原:山西高校联合出版社,1993.
    [35]王芳.重叠多功能模式的类型学研究[D].天津:南开大学博士论文,2012.
    [36]蒋协众.湘方言重叠研究[D].长沙:湖南师范大学博士论文,2014.
    [37]闭思明.横县平话量词记略[J].广西教育学院学报,1998(7):140-143.
    [38]殷相印.微山方言语法研究[D].南京:南京师范大学博士论文,2006.
    [39]戴庆厦,徐悉艰.景颇语语法[M].北京:中央民族学院出版社,1992.
    [40]张定京.现代哈萨克语实用语法[M].北京:中央民族大学出版社,2004.
    [41]陈玉洁.汉语指示词的类型学研究[M].北京:中国社会科学出版社出版,2010.
    [42]张谊生.从量词到助词——量词“个”语法化过程的个案分析[J].当代语言学,2003,5(3):193-205.
    [43]Bybee J.Semantic aspects of morphological typology[C]//John Bybee,John Haiman.Essays on language function and language type.Amsterdam:John benjamins publishing company,1997.
    [44]潘悟云.吴语形成的历史背景方言[J].方言,2009(3):193-203.
    [45]王福堂.原始闽语中的清弱化声母和相关的“第九调”[J].中国语文,2004,299(2):135-144.
    [46]陈国强.百越民族史[M].北京:中国社会科学出版社出版,1988.
    [47]游汝杰.论台语量词在汉语南方方言中的底层遗存[J].民族语文,1982(2):33-45.
    [48]Trudgill P.Dialects in contact[M].Oxford:Blackwell publishing,1996.
    (1)!本文所用的方言资料,多数引自有关的研究文献,少数由笔者调查、咨询所得,其中文献全部来自已公开发表的论文、专著和《汉语方言大词典》《现代汉语方言大词典》两部方言词典。