试析中国在基础设施投资领域提供公共物品的角色——以亚投行(AIIB)为例

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：An Analysis of China's Role in Providing International Public Goods in the Field of Infrastructure Investment: A Case Study of AIIB 作者：彭代琪格 英文作者：Peng Daiqige;College of Government Management,Beijing Normal University; 关键词：全球公共物品 ; 全球治理 ; 亚投行 ; 发展中国家 ; 国际金融体制 英文关键词：Global public goods;;global governance;;AIIB;;developing countries;;international financial system 中文刊名：QYQQ 英文刊名：Area Studies and Global Development 机构：北京师范大学政府管理学院; 出版日期：2019-08-05 出版单位：区域与全球发展 年：2019 期：v.3;No.12 基金：北京师范大学政府管理学院跨学科实验室(COG s)项目的阶段性成果 语种：中文; 页：QYQQ201904009 页数：17 CN：04 ISSN：10-1484/D 分类号：122-136+159-160

摘要

近年来,国际社会在基础设施投资领域对于公共物品需求更显迫切,中国作为全球范围内基础设施投资领域的领先者,担当起推动这一领域公共物品——亚投行的创建和发展的重要使命。中国推动创立了亚投行,并为其运作奠定了侧重服务于发展中国家的基础设施建设的基调。同时,中国为亚投行提供了重要的资金与信用支持、基础人才资源的支持,并对亚投行开放高效运营机制的建立起到了重要助推作用。在中国的主导之下,亚投行注重对发展中国家基建及能源项目的支持,注重大规模的基础设施建设与环境保护,同时也注重国际合作,并以推动项目实施地区经济的可持续发展为目标。从亚投行的运营和发展来看,其成员的普遍性在不断增强,业务活动范围不断拓展,并在不断的磨合之中提升与现有的国际金融体制的契合性。中国既是亚投行创立的倡导者,也是其运行和发展的积极参与者和探索者。可以预见,在中国的主导之下,亚投行将会更好地承担向全球提供公共物品职能。
        In recent years, the international society has become more urgent in demand for public goods in the field of infrastructure investment. As a leader in infrastructure investment around the world, China has played an important role in promoting the establishment and development of AIIB. China pushed for the founding of the AIIB and set the aims of focusing on infrastructure construction for developing countries. At the same time, China provided important financial and credit support and basic employee resources support for AIIB and championed the establishment of the AIS's open and efficient operation mechanism. Under the leadership of China, the AIIB focuses on supporting infrastructure and energy projects in developing countries, focusing on large-scale infrastructure construction and environmental protection, as well as international cooperation, and making promoting regional economic sustainability as a goal. From the perspective of the operation and development of the AIIB, the universality of its members is constantly increasing, the scope of business activities is continuously expanding, and the integration with the existing international financial system is enhanced in the continuous integration. China is both an advocate of the creation of the AIIB and an active participant and explorer of its operations and development. It is foreseeable that under the leadership of China, the AIIB will better perform the functions of international public goods.

引文

(1)英吉·考尔等编:《全球化之道——全球公共物品的提供与管理》,人民出版社2006年版,第15页。不少学者认为,“全球公共物品”与“国际公共物品”概念类似,可以通用,本文也采用此观点。
    (2)沈满洪、谢慧明:《公共物品问题及其解决思路——公共物品理论文献综述》,载《浙江大学学报》(人文社会科学版),2009年第6期,第1页。
    (3)英吉·考尔等:《全球化之道——全球公共物品的提供与管理》,人民出版社2006年版,第20页。
    (4)黄志虎:《公共物品与国际合作——评<合作的动力——为何提供全球公共物品》,载《国际政治科学》,2013年第3期,第109页。这一观点也被认为是“霸权稳定论”的雏形。
    (5)高飞:《中国不断发挥负责任大国作用》,载《人民日报》,2018年第5版。
    (6)王逸舟:《全球公共物品——变革中的中国与世界》,北京大学出版社2015年版,第360—361页。
    (1)China Daily,AIIB's Father Tells of Bank's Birth,24 July 2015,http://www.chinadaily.com.cn/kindle/2015-07/24/content_2 13973 11.htm,访问日期:2018年7月31日。
    (2)Global Infrastructure Hub,Global Infrastructure Outlook——Infrastructure Investments Needs Across50countries,7sectors to 2040,https://outlook.gihub.org/,访问日期:2018年11月23日。
    (3)《充满活力的亚洲经济体继续引领全球增长》,国际国币基金组织(IMF),2017年5月9日,https://www.imf.org/zh/News/Articles/201 7/05/08/NA05091 7-Asia-Dynamic-Economies-Continue-to-LeadGlobal-G rowth,访问日期:2018年10月10日。
    (4)Asian Development Bank,Meeting Asia s Infrastructure Needs,February 201 7,https://www.adb.org/sites/de fa ult/files/p ublication/227496/special-report-infrastructure.pdf,访问日期:2018年10月14日。
    (1)Asian Development Bank,Infrastructure for Supporting Inclusive Growth and Poverty Reduction in Asia M ay 2012,https://www.adb.org/site s/de fault/files/publication/29 823/infrastructure-supporting-inclusive-growth.pdf,访问日期:2018年7月31日。
    (1)Bushra Bataineh,Michael Bennon and Fracncis Fukuyama,Beijing s Building Boom,21 May 2018,https://www.foreignaffairs.com/articles/china/201 8-05-21/beijiings-building-boom,访问日期:2019年4月20日。
    (2)《“一带一路”:与世界分享发展机遇》,人民网(海外版),2018年8月13日,http://world.people.com.cn/nl/201 8/0813/cl 002-30223955.html,访问日期:2018年12月24日。
    (1)巴雷特:《合作的动力——为何提供全球公共物品》,东方编译所,2012年版,第20页。
    (1)威廉·劳伦斯:《亚投行交通战略:科学家有话要说》,中外对话,2018年11月7日,https://www.chinadialogue.net/blog/1 0726-Why-scientists-fear-the-AIIB/ch,访问日期:2018年10月14日。
    (2)《亚投行2018年第三届年会观察》,创绿研究院,2018年7月11日,http://www.ghub.org/?p=8686,访问日期:2018年11月24日。
    (3)《WWF力推亚投行成为可持续的多边发展银行》,世界自然基金会中国官网,http://www.wwfchina.org/pressdetail.php?id=1768,访问日期:2019年2月22日。
    (1)Gere Laszlo,The effects of the AIIB on the Multilateral Development Bank's System,16 May 2018,http://www.geopolitika.hu/en/20 1 8/05/1 6/the-e ffects-of-the-aiib-on-the-multilateral-development-banks-system/#_ednref13,访问日期:2018年10月13日。
    (2)Abdul Abiad,David Furceri and PetiaTopalova,IMF Survey:The Time is Right for an Infrastructure Push,30 September 2014,https://www.imf.org/en/News/Article s/201 5/09/2 8/04/53/sores093 014a,访问日期:2018年10月19日。
    (1)AIIB,China:Beijing Air Quality Improvenment and Coal Replacement Project,8 December 2017,https://www.aiib.org/e n/proj ects/approved/2017/air-quality-improvement-coal-replacement.html,访问日期:2019年4月20日。
    (1)Xie Yu,China-led bank spreads its wings to A frica,South America to bankroll in.frastructure projects, 16January 20 1 8,https://www.scmp.com/busines s/b anking-finance/article/2 1 2 83 43/china-led-bank-spreads-its-yuanafrica-south-america,访问日期:2019年2月23日。
    (2)James Kynge,AIIB set to extend reach to Latin America and Africa,7May 2018,https://www.ft.com/content/d45f9f00-4fa7-11e8-9471-a083af05aea7,访问日期:2018年10月19日。
    (1)Gere Laszlo,The effects of the AIIB on the Multilateral Development Bank's System,16 May 2018,http://www.geopolitika.h u/e n/201 8/05/1 6/the-effe cts-of-the-aiib-on-the-multilateral-development-banks-system/#_ednrefl3,访问日期:2018年10月14日。
    (2)朱杰进,艾敏:《“与对手合作”::中国与世界银行在筹建亚投行中的合作》,载《复旦国际评论》,2017年第1期,第54页。
    (3)Gregoire-Francois Legault,University of Ottawa,AIIB Melding,not Moulding Global Governance,1 8Nove mber 2015,http://www.eastasiaforum.org/2015/11/18/aiib-melding-not-moulding-global-governance/,访问日期:2018年8月4日。
    (4)Hua Shengdun,AIIB's Father Tells of Bank's Birth,24 July 2015,http://www.chinadaily.com.cn/kindle/2015-07/24/content_21397311.htm,访问日期:2018年7月31日。
    (5)《投资运营局局长潘于恩:亚投行目标促进区域经济发展》,联合早报,2018年2月19日,https://www.zaobao.com.sg/zfinance/news/story201 8021 9-836164,访问日期:2018年7月18日。
    (1)黄志虎:《公共产品与国际合作——评<合作的动力——为何提供全球公共产品>》,载《国际政治科学》,2013年第3期,第117页。
    (2)杨昊:《全球公共物品分类——外交决策的视角>》,载《世界经济与政治》,2015年第4期,第124页。
    (3)Joseph ChinyongLiow,New Global Financial Architectures Takes Shape,10 October 2017,https://www.straitstimes.com/opinion/new-global-financial-architecture-takes-shape,访问日期:2018年10月9日。
    (4)《运营两年,亚投行交出的这份成绩令国人自豪》,新华网,2018年1月6日,http://www.xinhuanet.com/2018-01/16/c_1122268353.htm,访问日期:2019年1月3日。