经验、感觉结构与戏剧——论威廉斯“共同经验”概念的发展与批评实践
|
摘要
"共同经验"是雷蒙·威廉斯文化理论中最为核心的概念之一。本文通过对相关概念谱系的历史考察和文本分析,认为威廉斯通过对传统"经验"概念的改造与使用,提出了"共同经验"概念;又通过"感觉结构"概念对霸权意识形态理论的吸收,来不断发展"共同经验"的意涵,并在其戏剧研究中加以实践,从而指向了一种新的文化政治的可能。
引文
(1)(2)[英]斯图亚特·霍尔:《文化研究:两种范式》,见罗钢、刘象愚编:《文化研究读本》,北京:中国社会科学出版社,2000年,第57、56页。
(1)Perry Anderson,“Origin of the Present Crisis”,New Left Review 23,1964,p.40.
(2)Tom Nairn,“The English Working Class”,New Left Review 24,1964,p.48.
(3)[英]雷蒙·威廉斯:《关键词》,刘建基译,北京:生活·读书·新知三联书店,2016年,第196-197页。
(4)Martin Jay,Songs of Experience,Berkeley:University of California Press,2005,pp.185-186.
(5)《顽固的右翼:奥克肖特、施特劳斯、施密特与哈耶克》,见佩里·安德森:《思想的谱系》,袁银传、曹荣湘等译,北京:社会科学文献出版社,2010年,第3-4页。
(6)Martin Jay,Songs of Experience,Berkeley:University of California Press,2005,p.190.
(7)Colin Falck,“Romanticism in Politics”,New Left Review 18,1963,p.68.
(1)(2)(5)Martin Jay,Songs of Experience,Berkeley:University of California Press,2005,p.190,p.191,p.191.
(3)Francis Mulhern,The Moment of Scrutiny,London:New Left Books,1979,p.171.
(4)[美]雷纳·韦勒克:《近代文学批评史》第5卷,杨自伍译,上海:上海译文出版社,2002年,第373、391页。
(6)Raymond Williams,“Literature and Sociology”,in Problems in Materialism and Culture,London:Verso,1980,p.19.
(7)NLR,“Themes”,New Left Review 95,1976,p.1.
(8)(9)Terry Eagleton,“Criticism and Politics:The Work of Raymond Williams”,New Left Review 95,1976,p.8.
(1)[英]雷蒙·威廉斯:《政治与文学》,樊柯、王卫芬译,郑州:河南大学出版社,2010年,第49页。
(2)Martin Jay,Songs of Experience,Berkeley:University of California Press,2005,p.192.
(3)Francis Mulhern,Culture/Metaculture,London,New York:Routledge,2000,p.90.
(1)[英]雷蒙·威廉斯:《文化与社会》,吴松江、张文定译,北京:北京大学出版社,1991年,第69、153页。
(2)John Higgins,ed.,The Raymond Williams Reader,Oxford:Blackwell,2001,p.33,p.40.
(3)[英]雷蒙·威廉斯:《关键词》,刘建基译,北京:生活·读书·新知三联书店,2016年,第248页。
(4)(5)(6)[英]雷蒙·威廉斯:《马克思主义与文学》,王尔勃、周莉译,郑州:河南大学出版社,2008年,第136、141、143页。
(1)(2)(3)Raymond Williams,Drama from Ibsen to Brecht,New York:Oxford University Press,1969,p.337,p.198,p.174.
(4)Alan O'Connor,Raymond Williams:Writing,Culture,Politics,Oxford&New York:Basil Blackwell,1989,p.80.
(5)Raymond Williams,The Long Revolution,Harmondsworth:Panguin Books,1971,p.271.
(6)[英]雷蒙·威廉斯:《政治与文学》,樊柯、王卫芬译,郑州:河南大学出版社,2010年,第203-204页。
(1)(2)(3)(5)(6)(7)(8)[英]雷蒙·威廉斯:《现代悲剧》,丁尔苏译,南京:译林出版社,2007年,第4、14、36、56、197、209-210、211页。
(4)Raymond Williams,The Long Revolution,Harmondsworth:Panguin Books,1971,p.65.
(1)Perry Anderson,“Origin of the Present Crisis”,New Left Review 23,1964,p.40.
(2)Tom Nairn,“The English Working Class”,New Left Review 24,1964,p.48.
(3)[英]雷蒙·威廉斯:《关键词》,刘建基译,北京:生活·读书·新知三联书店,2016年,第196-197页。
(4)Martin Jay,Songs of Experience,Berkeley:University of California Press,2005,pp.185-186.
(5)《顽固的右翼:奥克肖特、施特劳斯、施密特与哈耶克》,见佩里·安德森:《思想的谱系》,袁银传、曹荣湘等译,北京:社会科学文献出版社,2010年,第3-4页。
(6)Martin Jay,Songs of Experience,Berkeley:University of California Press,2005,p.190.
(7)Colin Falck,“Romanticism in Politics”,New Left Review 18,1963,p.68.
(1)(2)(5)Martin Jay,Songs of Experience,Berkeley:University of California Press,2005,p.190,p.191,p.191.
(3)Francis Mulhern,The Moment of Scrutiny,London:New Left Books,1979,p.171.
(4)[美]雷纳·韦勒克:《近代文学批评史》第5卷,杨自伍译,上海:上海译文出版社,2002年,第373、391页。
(6)Raymond Williams,“Literature and Sociology”,in Problems in Materialism and Culture,London:Verso,1980,p.19.
(7)NLR,“Themes”,New Left Review 95,1976,p.1.
(8)(9)Terry Eagleton,“Criticism and Politics:The Work of Raymond Williams”,New Left Review 95,1976,p.8.
(1)[英]雷蒙·威廉斯:《政治与文学》,樊柯、王卫芬译,郑州:河南大学出版社,2010年,第49页。
(2)Martin Jay,Songs of Experience,Berkeley:University of California Press,2005,p.192.
(3)Francis Mulhern,Culture/Metaculture,London,New York:Routledge,2000,p.90.
(1)[英]雷蒙·威廉斯:《文化与社会》,吴松江、张文定译,北京:北京大学出版社,1991年,第69、153页。
(2)John Higgins,ed.,The Raymond Williams Reader,Oxford:Blackwell,2001,p.33,p.40.
(3)[英]雷蒙·威廉斯:《关键词》,刘建基译,北京:生活·读书·新知三联书店,2016年,第248页。
(4)(5)(6)[英]雷蒙·威廉斯:《马克思主义与文学》,王尔勃、周莉译,郑州:河南大学出版社,2008年,第136、141、143页。
(1)(2)(3)Raymond Williams,Drama from Ibsen to Brecht,New York:Oxford University Press,1969,p.337,p.198,p.174.
(4)Alan O'Connor,Raymond Williams:Writing,Culture,Politics,Oxford&New York:Basil Blackwell,1989,p.80.
(5)Raymond Williams,The Long Revolution,Harmondsworth:Panguin Books,1971,p.271.
(6)[英]雷蒙·威廉斯:《政治与文学》,樊柯、王卫芬译,郑州:河南大学出版社,2010年,第203-204页。
(1)(2)(3)(5)(6)(7)(8)[英]雷蒙·威廉斯:《现代悲剧》,丁尔苏译,南京:译林出版社,2007年,第4、14、36、56、197、209-210、211页。
(4)Raymond Williams,The Long Revolution,Harmondsworth:Panguin Books,1971,p.65.